Smart Tower Heater Lite - Aquecimento Xiaomi - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Smart Tower Heater Lite Xiaomi

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento, se as mesmas forem corretamente supervisionadas ou instruídas sobre a utilização do aparelho de forma segura e se compreenderem os riscos envolvidos.

• As crianças não deverão brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção não devem ser executadas por crianças sem supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo fornecedor de serviços ou por outras pessoas qualificadas, de forma a evitar acidentes.

• O aquecedor não deve estar imediatamente abaixo de uma tomada.

• Não utilize este termoventilador perto do banho, do duche ou de uma piscina.

• Não utilize este aquecedor caso ele tenha caído.

• Não utilize o aquecedor caso ele apresente algum dano.

• Utilize este aquecedor numa superfície horizontal e estável.

• Crianças com menos de 3 anos devem manter-se afastadas, a menos que sob supervisão constante.

• Crianças entre os 3 anos e menos que 8 anos só devem ligar/desligar o aparelho se este estiver na sua posição normal de funcionamento e se estiverem a ser vigiadas ou se tiverem recebido instruções sobre como utilizar o aparelho de forma segura e os respetivos riscos associados. Crianças entre os 3 anos e menos que 8 anos não devem ligar o aparelho à tomada, regulá-lo, limpá-lo ou fazer manutenção ao mesmo. Precauções de Segurança Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura.47 Algumas das peças deste produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Deve ter especial cuidado na presença de crianças ou pessoas vulneráveis. ATENÇÃO AVISOS

• Não enxágue o aquecedor na água.

• Não mergulhe o aquecedor em água.

• Não molhe o aquecedor.

• Não use o aquecedor em estufas ou locais de construção.

• Para evitar o sobreaquecimento, não cubra o aquecedor.

• Não utilize este aquecedor em espaços pequenos com pessoas que não consigam sair do quarto sozinhas, a menos que sob supervisão constante.

• Para mitigar o risco de incêndio, mantenha tecidos, cortinados ou qualquer outro material inflamável a uma distância mínima de 1 m da saída de ar.

• Este aquecedor é apenas para utilização em espaços fechados. Durante o uso, coloque o aquecedor numa superfície plana e estável, e não o incline nem derrube.

• Não toque no aquecedor diretamente com a pele para evitar queimaduras.

• Não toque no aquecedor com as mãos molhadas. Não o utilize para aquecer animais ou plantas.

• Não toque no aquecedor durante ou imediatamente após o uso, para evitar queimaduras.

• Para prevenir o risco de sobreaquecimento ou incêndio, nunca use extensões elétricas.

• Use o aquecedor somente em ambientes bem ventilados. Certifique- se de que não há objetos estranhos metidos na entrada ou na saída de ar do aquecedor ou a bloquear as mesmas. Utilização48

• Não insira fios, arames, ou quaisquer outros objetos estranhos nas entradas do aquecedor, para evitar choques elétricos.

• Não coloque ou utilize o aquecedor perto de materiais inflamáveis ou explosivos, como gasolina ou tinta, perto de objetos suscetíveis de se deformarem, desbotarem ou deteriorarem com o calor, ou em espaços com muito pó, como garagens ou oficinas.

• Quando estiver a utilizar este aquecedor, não partilhe o mesmo circuito elétrico com outros aparelhos, para não sobrecarregar o circuito.

• Não desmonte o aquecedor, para evitar acidentes. Se o aquecedor avariar, contacte a equipa do serviço pós-venda.

• O modo natural do aquecedor não substitui totalmente a ventilação.

• Não desligue o aquecedor enquanto ele não tiver arrefecido por completo. Caso contrário, o aquecedor poderá desligar-se automaticamente para garantir a segurança. O aquecedor retomará o seu funcionamento normal quando tiver arrefecido por completo.49 Visão geral do Produto Aquecedor Vertical Painel de Controlo Botão de Ativar/Desativar a Programação Indicador de Temperatura/ Programação Ativada/Desativada Botão de Temperatura Botão de Ligar/Pausar Botão de Oscilação Modo de Temperatura Constante Modo Quente Modo de Conforto Modo Natural Indicador de Modo Botão de Modo Indicador de Wi-Fi Painel de Controlo Pega Entrada de Ar Botão de Alimentação Base Saída de Ar Cabo de Alimentação Vista Frontal Vista Traseira Nota: As ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O verdadeiro produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos.50 Como Utilizar Antes de Utilizar Ligar/Pausar Programação do Modo de Espera Ativar/Desativar a Oscilação Ativar/Desativar o Bloqueio para Crianças

• Verifique se o aquecedor está em boas condições, e certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado ou avariado.

• Utilize uma tomada de 220–240 V CA com uma corrente nominal de pelo menos 10 A. Recomenda- se a utilização de uma tomada de parede. Não partilhe a mesma extensão com outros aparelhos.

• Pressione o botão de alimentação na parte de trás do aquecedor antes de o usar. O aquecedor emite um alerta sonoro quando o liga.

• Este aquecedor é um aparelho elétrico para utilização próxima. Se usar o aquecedor com ventilação direta, deve colocá-lo entre um a dois metros de distância de si, para um melhor desempenho de aquecimento.

• Pressione o botão de ligar/pausar para ligar o aquecedor.

• Com o aquecedor ligado, pressione o botão de ligar/pausar. O aquecedor dissipará o calor durante 30 segundos e depois entrará em modo de espera. Nota: Após o aquecedor ter estado a trabalhar no modo natural durante 30 segundos, pressionar o botão de ligar/pausar fará com que o aquecedor entre diretamente em modo de espera.

• Pressione o botão de ligar/pausar enquanto o aquecedor estiver a dissipar calor, e o aquecedor voltará às definições previamente utilizadas. Nota: Se estiver a planear não utilizar o aquecedor durante um longo período de tempo, certifique-se de que este se encontra em modo de espera e de seguida desligue-o no botão e da corrente.

• Pressione o botão de ativar/desativar a programação para navegar entre os horários dos programas do modo de espera: uma hora, duas horas, quatros horas, oito horas ou desativada.

• Se não for executada qualquer operação três segundos após a seleção do horário do programa, o indicador apresentará a temperatura prevista. Se não selecionar uma temperatura, o indicador apagar-se-á.

• Após selecionar o horário do programa, o indicador apresentará o tempo que resta, quando pressionar o botão de ativar/desativar a programação. Pode voltar a pressionar o botão, dentro de três segundos, para navegar entre os vários horários dos programas. Nota: Se a temperatura ambiente estiver mais alta do que a temperatura prevista no modo de temperatura constante, o aquecedor poderá mudar para o modo natural.

• Pressione o botão de oscilação para ativar ou desativar modo de oscilação.

• Para ativar ou desativar o bloqueio para crianças, pressione o botão de oscilação e o botão de modo simultaneamente durante sete segundos. O bloqueio para crianças pode ser desativado voltando a ligar o aquecedor após o ter desligado no botão ou da corrente. Mudar o Modo Ajustar a Temperatura Prevista

• Pressione o botão de modo para navegar entre o modo de temperatura constante, o modo quente, o modo de conforto e o modo natural.

• Pressione o botão de temperatura para navegar entre as várias temperaturas previstas: 22 °C, 24 °C, 26 °C e 28 °C.

• Após definir a temperatura prevista, o aquecedor entrará automaticamente no modo de temperatura constante. Os outros modos não permitem as definições de temperatura prevista. Ativar/Desativar o Wi-Fi

• Para ativar ou desativar o Wi-Fi, pressione o botão de ativar/desativar a programação e o botão de oscilação simultaneamente durante sete segundos. Reiniciar o Wi-Fi

• Pressione o botão de ativar/desativar a programação e o botão de temperatura simultaneamente durante sete segundos. Quando o aquecedor entrar no modo de configuração de rede, o Wi-Fi terá sido reiniciado com sucesso.51 Descrição do Estado do Indicador de Wi-Fi Estado do Aquecedor Estado do Indicador de Wi-Fi A aguardar ligação Ligação à rede estabelecida A restabelecer ligação automaticamente após falha A atualizar o firmware Ligação de rede desativada A piscar lentamente (aceso durante 0,2 segundos, apagado durante 0,8 segundos, sucessivamente) A piscar rapidamente (aceso durante 0,1 segundos, apagado durante 0,2 segundos, sucessivamente) A piscar (aceso durante 0,05 segundos, apagado durante 0,1 segundos, aceso durante 0,05 segundos, apagado durante 0,8 segundos, sucessivamente) Desligado Ligado Cuidados e Manutenção

• Antes de limpar o aquecedor, desligue-o no botão e da corrente e espere até que arrefeça por completo.

• Utilize um pano limpo, macio e húmido para limpar o aquecedor. Não deixe pingar água para dentro do aquecedor durante a limpeza.

• Não desmonte o aquecedor durante a manutenção.

• Após a limpeza, certifique-se de que o aquecedor está completamente seco antes de o usar ou guardar.

• Evite bater ou raspar no aquecedor para não danificar e enferrujar o revestimento de superfície.

• Se estiver a planear não utilizar o aquecedor durante um longo período de tempo, guarde-o na sua embalagem original e mantenha-o num ambiente seco. Leia o código QR para transferir e instalar a aplicação. A página de configuração da ligação será aberta se a aplicação já estiver instalada. Também pode pesquisar "Mi Home/Xiaomi Home" na loja de aplicações para a transferir e instalar. Abra a aplicação Mi Home/Xiaomi Home e toque em "+" no canto superior direito. De seguida, siga as instruções para adicionar o dispositivo.

• Na Europa, a aplicação é denominada Xiaomi Home (exceto na Rússia). O nome da aplicação apresentado no seu dispositivo deve ser utilizado como nome predefinido. Nota:

• A versão da aplicação pode ter sido atualizada. Siga as instruções com base na versão atual da aplicação.

• Se você não conseguir digitalizar o código QR do aquecedor, pesquise seu nome para adicioná-lo. Este produto é compatível com a aplicação Mi Home/ Xiaomi Home*. Controle o seu dispositivo com a aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Ligar à Aplicação Mi Home/Xiaomi Home 99EE4FEC52 Resolução de Problemas Problema Possível Causa Solução O aquecedor não liga. O aquecedor não funciona. Não é possível encontrar o aquecedor na aplicação. O cabo de alimentação não está devidamente ligado. Verifique se a ficha e o cabo de alimentação estão devidamente ligados. Pressione o botão de alimentação para ligar o aquecedor. O aquecedor não está ligado. Pressione o botão de ligar/pausar, no painel de controlo, para iniciar o aquecedor. O aquecedor não foi iniciado. A ligação de rede falha. Reinicie o Wi-Fi. Mantenha o telefone e o aquecedor perto da fonte do sinal de Wi-Fi. O sinal de Wi-Fi está fraco. O bloqueio para crianças está ativo. Desative o bloqueio para crianças. Mantenha a entrada e a saída de ar limpas e desobstruídas, e reinicie o aquecedor assim que ele arrefecer. A temperatura está muito alta, e o aquecedor desliga-se automaticamente para garantir a segurança. O aquecedor não está numa posição estável. Coloque o aquecedor numa superfície plana e estável. Ligue devidamente o cabo e volte a ligar o aquecedor. O cabo de alimentação não está devidamente ligado. O aquecedor emite ruídos estranhos quando é movido ou abanado. Coloque o aquecedor numa superfície plana e estável e evite abaná-lo bruscamente. A esfera de aço do sistema anti- inclinação chocalha. Especificações Nome: Aquecedor do Ventilador Modelo: LSNFJ02LX Tensão Nominal: 220–240 V~ Frequência Nominal: 50–60Hz Potência Nominal: 2000 W Potência do Modo Natural: 12 W Dimensões do Produto: 184 × 184 × 500 mm Peso Líquido: Aprox. 2,2 kg Frequência de Operação: 2400–2483,5 MHz Potência máxima de saída: < 20 dBm Em condições normais de utilização, este equipamento deve ser mantido a uma distância de separação de, pelo menos, 20cm entre a antena e o corpo do utilizador.53 Informação sobre o cumprimento da regulamentação Declaração de conformidade da UE REEE Informações sobre a eliminação e reciclagem Pelo presente, Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo LSNFJ02LX está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível em: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.htmlTodos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. A correta eliminação e a reciclagem ajudarão a prevenir eventuais consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações sobre os locais e os termos e condições de tais pontos de recolha, entre em contacto com a entidade responsável pela instalação ou com as autoridades locais.Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/service/userguide Identificador(es) do modelo: Item Saída de calor nominalSaída de calor mínimo (indicativo)Saída de calor contínuo máximoControlo da carga de calor manual, com termostato integradoControlo da carga de calor manual com quarto e/ou feedback da temperatura ao ar livreControlo da carga de calor eletrónico com quarto e/ou feedback da temperatura ao ar livre

Sim Sim Sim Sim Não Não Não Não

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Não Não Não

max min SB54 Fabricado para: XiaomiCommunicationsCo.,Ltd. Fabricante: Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (Uma empresa do Ecossistema Mi) Morada: 2006-2010, Building 1, 501, 2nd Baiyang Street, Qiantang New District, Hangzhou, 310018 Zhejiang, China Para mais informações, consulte o site www.mi.com Versão do Manual do utilizador: V1.0 Outras opções de controlo (múltiplas seleções possíveis) Controlo de temperatura ambiente, com deteção de presença Controlo de temperatura ambiente, com deteção de janela aberta Com opção de controlo de distância Com controlo de início adaptativo Com limitação de tempo de funcionamento Com sensor de lâmpada preta

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Não Não Não Identificador(es) do modelo: Descrição Símbolo

Valor IEC 60879:1986 +cor1:1992 Unidade

dB(A) metros/segundos Velocidade máxima de circulação da ventoinha Entrada da potência da ventoinha Valor de serviço Consumo do modo em espera Nível da potência do som da ventoinha Velocidade máxima de ar Medida padrão para o valor de serviço 7,4 5,6 1,3 1,04

A XIAOMI garante que os Produtos não apresentam quaisquer defeitos nos seus componentes e de fabrico sob condições normais de utilização e de acordo com o respetivo manual do utilizador do Produto durante o Período de Garantia. Os termos e as condições relacionadas com garantias legais são fornecidas pela respetiva legislação local. Para mais informações sobre as vantagens da garantia do cliente, consulte o site oficial da Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. A Xiaomi garante ao comprador original que o seu Produto Xiaomi não apresentam quaisquer defeitos nos seus componentes e de fabrico sob condições normais de utilização durante o período mencionado acima. A Xiaomi não assegura que o funcionamento do Produto seja contínuo ou sem erros. A Xiaomi não se responsabiliza por danos resultantes do incumprimento das instruções associadas à utiliza- ção do Produto.

Se for encontrado um defeito no hardware e apresentada uma reclamação válida à Xiaomi dentro do Período de Garantia, a Xiaomi (1) reparará o produto sem cobrança adicional; (2) substituirá o Produto; ou (3) efetuará o reembolso do Produto, excluindo potenciais custos de envio.

3. COMO OBTER O SERVIÇO DE GARANTIA

Para obter o serviço de garantia, terá de entregar o Produto na sua embalagem original ou em embalagem semelhante que forneça o mesmo nível de proteção do Produto, na morada especificada pela Xiaomi. Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi poderá exigir a apresentação de comprovativos ou de provas de compra e/ou o cumprimento de requisitos de registo antes de obter o serviço de garantia.

4. EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES

Salvo se estipulado em contrário pela Xiaomi, a presente Garantia Limitada aplica-se apenas ao Produto fabricado por ou para a Xiaomi, que seja identificável pelas marcas registadas, pelo nome comercial ou pelo logótipo “Xiaomi” ou “Mi”. A Garantia Limitada não se aplica a quaisquer (a) danos que resultem de atos da natureza ou causas de força maior, por exemplo, trovoadas, tornados, inundações, incêndios, terramotos ou outras causas externas; (b) casos de negligência; (c) casos de utilização comercial; (d) alterações ou modificações a qualquer parte do Pro- duto; (e) danos causados pela utilização conjunta com produtos que não sejam da Xiaomi; (f) danos causados por acidente, abuso ou má utilização; (g) danos causados pela utilização do Produto para outros fins que não os permitidos ou pretendidos pela Xiaomi ou com voltagem ou fonte de alimentação inadequadas; ou (h) danos causados por atividades de assistência (incluindo atualizações e expansões) desempenhadas por indivíduos que não sejam representantes da Xiaomi. É da sua responsabilidade efetuar cópias de segurança de quaisquer dados ou outros materiais que possa ter armazenado ou mantido no Produto. É provável que os dados, o soware ou outros materiais existentes no equipamento sejam perdidos ou reformatados durante o processo de assistência, pelo que a Xiaomi não se responsabilizará por quaisquer danos ou perdas. Nenhum revendedor, agente ou funcionário da Xiaomi está autorizado a efetuar qualquer modificação, exten- são ou adenda à presente Garantia Limitada. Se algum termo for considerado ilegal ou inexequível, a legalidade e validade dos restantes termos não deverão ser afetadas nem prejudicadas. Exceto se proibido pela legislação ou de outra forma prometido pela Xiaomi, os serviços de pós-venda deverão ser limitados ao país ou região da compra original.102 Os produtos que não foram devidamente importados e/ou não foram devidamente fabricados pela Xiaomi e/ ou não foram devidamente adquiridos à Xiaomi ou a um vendedor oficial da Xiaomi, não se encontram cobertos pelas garantias presentes. Conforme aplicável por lei, pode beneficiar das garantias de um retalhista não oficial que tenha vendido o produto. Assim sendo, a Xiaomi aconselha-o a contactar o retalhista a quem comprou o Produto. As garantias presentes não se aplicam em Hong Kong nem em Taiwan.

5. GARANTIAS IMPLÍCITAS

Exceto se proibido pela legislação aplicável, todas as garantias implícitas (incluindo garantias de comercializa- ção e adequação a um finalidade específica) serão limitadas à duração máxima da presente garantia limita- da.Algumas jurisdições não permitem a imposição de limites na duração de uma garantia implícita, por isso, a limitação acima referida não será aplicada nesses casos.

6. LIMITAÇÃO DE DANOS

Exceto se proibido pela legislação aplicável, a Xiaomi não será responsável por quaisquer danos provocados por acidentes, danos indiretos, especiais ou consequentes, incluindo, sem limitação, danos por eventuais perdas de lucros, rendimentos ou dados, danos resultantes de qualquer violação de garantia ou condição expressa ou implícita ou danos verificados ao abrigo de qualquer teoria legal, mesmo quando a Xiaomi tiver sido informada da possibilidade de tais danos. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos especiais, indiretos ou consequentes, pelo que a limitação acima poderá não ser aplicável no seu caso.