Smart Tower Heater Lite - Ogrzewanie Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podłączany grzejnik nadmuchowy
Model	LSNFJ02LX
Marka	Xiaomi
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	184 × 184 × 500 mm
Masa netto	2,2 kg
Zasilanie	220–240 V ~, 50–60 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Moc w trybie naturalnym	12 W
Tryby grzania	Stała temperatura, Gorący, Ciepły, Naturalny
Zakres regulacji temperatury	22 °C, 24 °C, 26 °C, 28 °C (tryb stałej temperatury)
Timer	1 h, 2 h, 4 h, 8 h (wyłączenie programowane)
Oscylacja	Tak (włączanie/wyłączanie)
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz, aplikacja Mi Home / Xiaomi Home
Blokada rodzicielska	Tak (jednoczesne przytrzymanie przycisków oscylacji + trybu przez 7 s)
Ochrona	Zabezpieczenie przed przewróceniem, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Odległość bezpieczeństwa	Minimum 1 m od materiałów łatwopalnych
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką po całkowitym ostygnięciu; nie zanurzać
Części zamienne i naprawialność	Skontaktować się z serwisem; nie demontować samodzielnie
Producent	Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. (firma z ekosystemu Mi)
Zastosowanie	Tylko wewnątrz, stabilna powierzchnia pozioma

Często zadawane pytania - Smart Tower Heater Lite Xiaomi

Jak podłączyć grzejnik do aplikacji Mi Home?

Zeskanuj kod QR na grzejniku lub wyszukaj model w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home. Otwórz aplikację, naciśnij '+' w prawym górnym rogu i postępuj zgodnie z instrukcjami. Upewnij się, że Wi-Fi jest aktywowane na urządzeniu (przytrzymaj przyciski timera i oscylacji przez 7 sekund).

Jak ustawić timer (wyłączenie programowane)?

Naciśnij przycisk 'włącz/wyłącz programowany', aby przewijać czas: 1h, 2h, 4h, 8h lub wyłącz. Wskaźnik pokazuje pozostały czas po wyborze. Możesz nacisnąć ponownie, aby zmienić.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Przytrzymaj jednocześnie przyciski Oscylacja i Tryb przez 7 sekund. Aby wyłączyć, powtórz tę samą czynność lub odłącz/ponownie podłącz urządzenie.

Grzejnik nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy kabel jest prawidłowo podłączony i czy włącznik zasilania z tyłu jest włączony. Upewnij się, że urządzenie stoi na płaskiej powierzchni (zabezpieczenie przed przewróceniem). Jeśli problem nie ustępuje, poczekaj na całkowite ostygnięcie i uruchom ponownie.

Jak wyczyścić grzejnik?

Wyłącz urządzenie, odłącz je i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Użyj czystej, miękkiej, wilgotnej szmatki do wycierania zewnętrznych części. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do środka. Nigdy nie demontuj grzejnika.

Jaka jest wymagana odległość bezpieczeństwa?

Umieść grzejnik co najmniej 1 metr od wszelkich materiałów łatwopalnych (zasłony, tekstylia, meble). Nigdy go nie przykrywaj i nie używaj w małym pomieszczeniu z osobami, które nie mogą samodzielnie wyjść bez nadzoru.

Grzejnik wydaje trzaskający dźwięk przy poruszaniu, czy to normalne?

Tak, to normalne. Dźwięk pochodzi od stalowej kulki w wyłączniku antyprzechyleniowym. Postaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni, aby uniknąć hałasu.

Jak zresetować Wi-Fi?

Przytrzymaj jednocześnie przyciski Włącz/wyłącz programowany i Temperatura przez 7 sekund. Wskaźnik Wi-Fi zacznie wolno migać, sygnalizując, że urządzenie jest w trybie konfiguracji sieci.

Jakie są różne tryby grzania?

Urządzenie oferuje 4 tryby: Stała temperatura (regulowana od 22°C do 28°C), Gorący, Ciepły i Naturalny (wentylacja bez grzania). Naciśnij przycisk Tryb, aby je przeglądać.

Czy pobór mocy w trybie czuwania jest wysoki?

Nie, pobór w trybie czuwania jest bardzo niski: 0,001 kW (1 W) zgodnie ze specyfikacją. Możesz pozostawić urządzenie podłączone bez obaw, ale zaleca się odłączenie w przypadku dłuższej nieobecności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smart Tower Heater Lite Xiaomi

Inteligentny grzejnik wieżowy Xiaomi Lite Instrukcja obsługi • 64

*Produkt można stosować wyłącznie w dobrze izolowanych przestrzeniach lub okazjonalnie.

Przed pierwszym użyciem • 105

• 107 إشعار الضمان

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

• Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, a także przez osoby bez doświadczenia ze sprzętem bądź z brakiem wiedzy na jego temat, jeśli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego autoryzowanego agenta lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Grzejnika nie można umieszczać bezpośrednio pod gniazdkiem.
• Nie używać grzejnika wentylatorowego w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
• Nie używać grzejnika po upuszczeniu.
• Nie używać grzejnika, jeśli nosi on widoczne ślady uszkodzeń.
• Grzejnika należy używać na poziomej i stabilnej powierzchni.
• Dzieci poniżej 3. roku życia należy trzymać z dala od urządzenia, chyba że są stale nadzorowane.
• Dzieci w wieku 3–8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie, jeśli zostało ono umieszczone lub zamontowane w prawidłowej pozycji roboczej i odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieciom w wieku 3–8 lat nie wolno podłączać urządzenia do źródła zasilania, regulować go, czyścić ani wykonywać prac konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIA

• Nie płucz grzejnika wodą.
• Nie zanurzać grzejnika w wodzie.
• Nie rozlewać wody na grzejniku.

- Nie używać grzejnika w szklarniach ani na placach budowy.

- Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywać grzejnika.

- Nie używać grzejnika w małych pomieszczeniach, jeśli znajdują się tam osoby z ograniczoną zdolnością do opuszczenia takich miejsc, chyba że znajdują się one pod stałym nadzorem.

- Aby uniknąć ryzyka pożaru, tkaniny, zasłony i inny łatwopalne materiały należy trzymać w odległości przynajmniej 1 m od wylotu powietrza.

UWAGA

Niektóre części tego produktu mogą się rozgrzać i spowodować poparzenia. Szczególną ostrożność należy zachować w miejscach, w których znajdują się dzieci i osoby z grup ryzyka.

Użytkowanie

• Grzejnik przeznaczony jest do użytku wewnętrznego. Przed przystąpieniem do użytkowania należy umieścić grzejnik na stabilnej i równej powierzchni i nie dopuścić do przechylenia lub wywrócenia się.
• Grzejnika nie można dotykać gołą skóra, w przeciwnym razie mogą wystąpić poparzenia.
• Nie dotykać grzejnika mokrymi rękami. Nie można używać go do ogrzewania zwierząt i roślin.
• Aby uniknąć poparzeń, nie należy dotykać grzejnika podczas lub po zakończeniu korzystania z niego.
• Aby zapobiec ryzyku przegrzania lub pożaru, nie wolno używać przedłużaczy.
• Grzejnika należy używać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Należy upewnić się, że żadne obce obiekty nie

przedostały się do wlotu lub wylotu powietrza w grzejniku ani ich nie zablokowały.

- Aby zapobiec porażeniu prądem elektryczny, nie wolno wkładać drutów ani innych przedmiotów do otworów w grzejniku.

- Nie wolno umieszczać ani używać grzejnika w pobliżu materiałów łatwopalnych i wybuchowych, takich jak benzyna i farba, ani też w pobliżu przedmiotów, które łatwo się odkształcają, przebarwiają lub niszczą na skutek działania ciepła; należy również unikać zapylonych miejsc, takich jak garaże lub warsztaty.

- Podczas używania grzejnika wraz z innymi urządzeniami nie wolno korzystać z tego samego obwodu elektrycznego, aby uniknąć przeciążenia.

- Aby uniknąć zagrożeń, nie wolno samodzielnie rozmontowywać grzejnika. Jeśli grzejnik działa nieprawidłowo, skontaktuj się z serwisem posprzedażnym.

- Funkcja trybu naturalnego w grzejniku nie może całkowicie zastąpić funkcji wentylatora.

- Jeśli grzejnik nie ochłodził się całkowicie, nie odłączaj go od zasilania. W przeciwnym razie może on automatycznie wyłączyć się, aby zapobiec zagrożeniom. Grzejnik wznowi normalną pracę po całkowitym ochłodzeniu.

Grzejnik wieżowy

Panel sterowania

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Przed użyciem

• Upewnij się, że grzejnik jest w dobrym stanie i że przewód zasilania nie jest uszkodzony ani pęknięty.
• Używaj gniazdka elektrycznego 220–240 V AC o prądzie znamionowym co najmniej 10 A. Zaleca się podłączenie przewodu zasilania do gniazdka ściennego; nie należy używać tego samego rozgałęźnika do zasilania innych urządzeń.
• Przed użyciem naciśnij przycisk zasilania na tylnej powierzchni grzejnika. Wygenerowanie dźwięku powiadomienia oznacza, że grzejnik podłączony jest do zasilania.
• Ten grzejnik jest urządzeniem elektrycznym bliskiego zasięgu. Podczas korzystania z funkcji bezpośredniego nadmuchu powietrza zaleca się umieszczenie grzejnika w odległości jednego lub dwóch metrów od użytkownika, aby zapewnić optymalną wydajność nagrzewania.

Wł./czuwanie

• Nacisnąć przycisk wł./czuwania, aby włączyć grzejnik.
• Po włączeniu grzejnika nacisnąć przycisk wt./czuwania; grzejnik będzie rozpraszać ciepło przez 30 sekund, a następnie przejdzie w tryb czuwania.

Uwaga: Jeśli grzejnik pracował w trybie naturalnym przez 30 sekund, naciśnięcie przycisku wt./czuwania może spowodować, że przejdzie on bezpośrednio w tryb czuwania.

- Naciśnięcie przycisku wł./czuwania w czasie, gdy grzejnik rozprasza ciepło, spowoduje, że przywróci on poprzednio używane ustawienia.

Uwaga: Jeśli grzejnik nie będzie używany przez długi czas, należy upewnić się, że jest w trybie czuwania, a następnie wyłączyć go i odłączyć przewód zasilania.

Przełączanie trybu

- Naciśnij przycisk trybu, aby przełączać między trybem stałej temperatury, gorąca, ciepła i naturalnym.

Regulowanie oczekiwanej temperatury

• Naciśnij przycisk temperatury, aby przełączać między oczekiwaną temperaturą 22°C, 24°C, 26°C i 28°C.
• Po ustawieniu oczekiwanej temperatury grzejnik automatycznie przejdzie w tryb stałej temperatury. Inne tryby nie obsługują ustawień oczekiwanej temperatury.

Uwaga: Jeśli w trybie stałej temperatury temperatura pokojowa jest wyższa niż oczekiwana, grzejnik może przejść w tryb naturalny.

Zaplanowane czuwanie

• Naciśnij przycisk zaplanowanego wt./wył., aby przełączać między zaplanowanymi czasami czuwania: jedna godzina, dwie godziny, cztery godziny, osiem godzin i wył.
• Jeśli po wyborze zaplanowanego czasu czuwania w ciągu trzech sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, wskaźnik wskaże oczekiwaną temperaturę. W razie nieustawienia oczekiwanej temperatury wskaźnik zgaśnie.
• Po wyborze zaplanowanego czasu czuwania wskaźnik wskaże pozostały czas, jeśli naciśnięty zostanie przycisk wł./wył. Aby przełączać między zaplanowanymi czasami czuwania, przycisk można nacisnąć ponownie w ciągu trzech sekund.

Włączanie/wyłączanie oscylacji

- Naciśnij przycisk oscylacji, aby włączyć lub wyłączyć tryb oscylacji.

Włączanie/wyłączanie blokady rodzicielskiej

- Aby włączyć lub wyłączyć funkcję blokady rodzicielskiej, naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk oscylacji i przycisk trybu przez siedem sekund.

Funkcję blokady rodzicielskiej można wyłączyć, włączając grzejnik ponownie po odłączeniu go od zasilania lub po odłączeniu przewodu zasilania.

Włączanie/wyłączanie Wi-Fi

- Aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi, naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk zaplanowanego wt./wył. i przycisk oscylacji przez siedem sekund.

Resetowanie Wi-Fi

- Naciśnij i przytrzymaj równocześnie przycisk zaplanowanego wł./wył. i przycisk temperatury przez siedem sekund. Przejście grzejnika w tryb konfiguracji sieci oznacza, że reset Wi-Fi zakończyt się pomyślnie.

Łączenie z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home

Ten produkt współpracuje z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home*. Steruj urządzeniem w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Jeśli aplikacja jest już zainstalowana, nastąpi przekierowanie do strony konfiguracji połączenia. Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Mi Home/Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami.

Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie.

* Nazwa aplikacji Xiaomi Home obowiązuje w Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca.

Uwaga:

• Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji.
• Jeśli nie uda Ci się zeskanować kodu QR grzejnika, wyszukaj jego nazwę, aby go dodać.

Opis wskaźnika statusu Wi-Fi

Status grzejnika Status wskaźnika Wi-Fi
Oczekiwanie na połączenie	Miga powoli (wł. przez 0,2 sekundy, wył. przez 0,8 sekundy, wielokrotnie)
Pomyślnie połączono z siecią	Włączony
Ponowne automatyczne łączenie po rozłączeniu	Miga szybko (wł. przez 0,1 sekundy, wył. przez 0,2 sekundy, wielokrotnie)
Aktualizacja oprogramowania układowego	Miganie (wł. przez 0,05 sekundy, wył. przez 0,1 sekundy i wt. przez 0,05 sekundy, wył. przez 0,8 sekundy, wielokrotnie)
Wyłączono funkcję połączenia sieciowego	Wyłączony

Dbanie o urządzenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia grzejnika wyłącz go i odłącz od zasilania, a następnie poczekaj, aż całkowicie się ochłodzi.
• Używaj czystej, miękkiej, wilgotnej szmatki do przecierania grzejnika. Podczas czyszczenia nie zachlap grzejnika woda.
• Podczas konserwacji grzejnika i dbania o niego nie rozmontowuj go.
• Po zakończeniu czyszczenia i przed ponownym użyciem lub przechowywaniem upewnij się, że grzejnik jest całkowicie suchy.
• Unikaj uderzania lub zadrapania grzejnika, aby zapobiec uszkodzeniu powłoki powierzchniowej i wystąpieniu rdzy.
• Jeśli grzejnik nie będzie używany przez długi czas, przechowuj go w suchym miejscu w oryginalnym opakowaniu.

Problem Prawd	podobna przyczyna Rozwiązanie
Grzejnik nie jest podłączony do zasilania.	Przewód zasilania jest nieprawidłowo podłączony.	Sprawdź, czy wtyczka i przewód zasilania są prawidłowo podłączone.
		Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć grzejnik.Grzejnik nie jest
	Grzejnik nie jest stabilnie ułożony. Ustaw grzejnik dobrze na równej powierzchni.
Grzejnik nie działa.	Grzejnik nie jest uruchomiony.	Naciśnij przycisk wł./czuwania na panelu sterownia, aby uruchomić grzejnik.
	Temperatura jest za wysoka, a grzejnik automatycznie wyłącza się, aby zapewnić bezpieczeństwo.	Upewnij się, że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane, a następnie, po ochłodzeniu, uruchom grzejnik ponownie.
	Funkcja blokady rodzicielskiej jest włączona.	Wyłącz blokadę rodzicielską.
Grzejnika nie można znaleźć w aplikacji.	Nie udało się połączyć z siecią. Zresetuj Wi-Fi.
	Sygnał sieci Wi-Fi jest słaby.	Trzymaj telefon i grzejnik blisko źródła sygnału Wi-Fi.
	Przewód zasilania jest nieprawidłowo podłączony.	Podłącz grzejnik do gniazdka prawidłowo i włącz go ponownie.
Podczas przenoszenia lub potrząsania grzejnik wydaje nietypowe dźwięki.	Stalowa kulka w przełączniku zapobiegającym przechyleniu grzechocze.	Umieść grzejnik dobrze na równej powierzchni i unikaj gwałtownego potrząsania.

Dane techniczne

Nazwa: termowentylator

Model: LSNFJ02LX

Napięcie znamionowe: 220–240 V\~

Częstotliwość znamionowa: 50–60 Hz

Moc znamionowa: 2000 W

Moc trybu naturalnego: 12 W

Wymiary produktu: 184 × 184 × 500 mm

Masa netto: ok. 2,2 kg

Częstotliwość robocza: 2400–2483,5 MHz

Maksymalna moc wyjściowa: < 20 dBm

W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od anteny i ciała użytkownika.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Hangzhou Lexiu Electronic Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu LSNFJ02LX jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

WEEE Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

Identyfikator(y) modelu:
Element	Symbol Wartość Jednostka Element Jednostka
Moc wyjściowa ciepła				Rodzaj wejścia ciepła, tylko do elektrycznych, lokalnych, przestrzennych grzejników do przechowywania (wybierz jeden)
Znamionowa moc wyjściowa ciepła	P_nom	2,0	kW	Ręcznie sterowanie ładunkiem cieplnym, z wbudowanym termostatem	☐ Tak ☒ Nie
Minimalna moc wyjściowa ciepła (charakterystyczna)	P_min	1,4	kW	Ręczne sterowanie ładunkiem cieplnym ze sprężeniem zwrotnym związanym z temperaturą pokojową i/lub zewnętrzną	☐ Tak ☒ Nie
Maksymalna ciągła moc wyjściowa ciepła	P_max,c	2,0	kW	Elektroniczne sterowanie ładunkiem cieplnym ze sprężeniem zwrotnym związanym z temperaturą pokojową i/lub zewnętrzną	☐ Tak ☒ Nie
Pomocniczy pobór energii elektrycznej				Moc wyjściowa ciepła wspomaganego wentylatorem	☐ Tak ☒ Nie
Przy znamionowej mocy wyjściowej ciepła	eI_max	0,000	kW	Rodzaj mocy wyjściowej ciepła / sterowanie temperaturą pokojową (wybierz jedną opcję)
Przy minimalnej mocy wyjściowej ciepła	eI_min	0,000	kW	Jednoetapowa moc wyjściowa ciepła i brak regulacji temperatury pokojowej	☐ Tak ☒ Nie
W trybie oczekiwania	eI_SB	0,001	kW	Dwa lub więcej ręcznych etapów, brak regulacji temperatury	☐ Tak ☒ Nie
				Z regulacją temperatury pokojowej za pomocą mechanicznego termostatu	☐ Tak ☒ Nie
				Z elektroniczną regulacją temperatury pokojowej	☐ Tak ☒ Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury pokojowej plus czasomierz dzienny	☐ Tak ☒ Nie
				Elektroniczna regulacja temperatury pokojowej plus czasomierz tygodniowy	☒ Tak ☐ Nie

	Inne opcje regulacji (dostępnych jest wiele opcji)
	Regulacja temperatury pokojowej, z wykrywaniem obecności	☐ Tak ☒ Nie
	Regulacja temperatury pokojowej, z wykrywaniem otwartego okna	☐ Tak ☒ Nie
	Z opcją regulacji odległości	☐ Tak ☒ Nie
	Z adaptacyjną regulacją początkową	☐ Tak ☒ Nie
	Z ograniczeniem czasu roboczego	☐ Tak ☒ Nie
	Z czujnikiem czarnej żarówki	☐ Tak ☒ Nie

Identyfikator(y) modelu:
Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny współczynnik przepływu wentylatora	F	7,4	m^3/min
Moc wejściowa wentylatora	P	5,6	W
Wartość serwisowa	SV	1,3	(m^3/min)/W
Pobór energii w trybie oczekiwania	P_B	1,04	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	I_WA	53	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	0,9	metry/sek.
Norma pomiarowa dla wartości serwisowej	IEC 60879:1986 +cor1:1992