HEC3000 - Aquecimento Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HEC3000 Soler & Palau

Leia por favor detaltohadamente estas instruções antes de utilizesir este aquecedor infravernelho, affirm de evaporar que ocorroram danos e situações de risco. Qualquer uso deste aparelho que sera distincto para o fim a que esta indicaikheste manual, pode causar fogo, curto circuito ou lesoes, e fara com que a garantía sera imeditamente cancelada.

A garantia não cobre nenhum defeito, deterioração, perda, lesão ou danos causados por um uso incorreto deste aparecido. Não garantidos todos os direitos legais ao que este tema diz respeito.

Nenhuma condição de garantia exclui ou troca as condições de garantia reguladas pelas leis do estado, que não pode ser excluidas ou modificados por algo motivo.
Antes de ligar o aparecido verificque a integridade do mesmo, se encontrar qualquer defeito ou dano, não o monte nem tente repara-lo, por favor contate o distribuidor.

Não deixe a embalagem ao alcance das crianças e deposite-a cumprindo as normas vigentes da reciclagem.

1. O Prodotto

• Descrição do aparecido (Figura1):

A Aquecedor halogeneo modelo HEC-3000
B 2 × lampadas halogeneas
C Tubo metálico superior
D Tubo metalico medio
E Tubo metalico inferior
F Base

2. Advertências de segurarca

• Assegure-se que a alimentação eletrica corresponde ao detalhes que figuram não(place de dados: 230V 50Hz (Clase I)
  Assegure-se que a instalação eletrica está suficientemente dimensionada para suportar 3000W (13A)
• Este aparecido foi desenhado com aquecedor portátil.
• Não devem fazer objetivos inflamíveis ou que o calor os afete a menos de 3 metros em redor do aparelho (Cortinas, moveris, plantas, etc...). A parte frontal do aparelho deve estar sempre livre de objetivos.
• Não coloque o aparecido diretamente debaixo de um toldo ou material inflamável.

O aparelho pode functionar no exterior sempre e quando esteja abrigado da intemperie.
- Não utilizes o aparecido perto de banheiras, duches, piscinas ou saunas.
- Não coloque nunca o aparecido de uma tomadaétrica.
- Não use o aparecido em espaços que contenham gases explosivos ou vapeores gerados por dissolventes e pinturas, ou que sejam auto inflamáveis.
- Assegure-se que o solo é suficientemente plano e firme para fazer movimentos ou vibrações que afetem negativamente sobre a vida das lâmpadas
Os meiros de desligamento que devem ser incorporedos na instalacao fixa para o seu desligamento da rede de alimentacao, devem aparecer umaSeparatedao de contactos deleo menos 3mm entre todos os polos, de maneira a permitir um completeness do acordo com as condições de excesso de voltagem Categoria III.
- Não deixe nunca o aparecido a funcional quando saí de casa.
- Não mova ou transporte o aparecido quando ligado a corrente electrica
- O aparecido alcança temperatas superficies elevadas, pelo qual não lhe toque, inclusive algo um tempo antes ter estado a funciona.
- Não cubra aparecido, mesmo antes o seu desligamento.
- Não permitta que crianças ou animais hométricos brinquem com o aparecido ou que toqueim no mesmo. AVISO! quando em precisão a grelha e o chapéu atingem temperatas muito elevadas.

• Este produit não deve ser utilizes por pessoas, incluindo crianças, com disfunções físicas, sensoriais ou mentalais, ou com a inadequada experiencia e conheçimento, sentido sob supervisão de uma和个人 adequavelmente responsavel instruída para a'utilisation do aparelho. As crianças devem ser avisadas para não brincarem com o aparelho.
• Este disposicao pode ser utilizesc conrianças em idade de 8 e acima e pessoas com deficiencias fisicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e conheicao, se tiverem recebido supervisao ou treinamento sobre o uso adequado dos equipamentos de uma maneira segura e comprehender os perigos envolvidos.
  Crianças meores de 3 anos de idade devem ser mantidas fora do alcance do aparecido a menos que sejam monitorizados continuamente.
• Crianças de 3 anos e com menos de 8 anos de idade são delve ligar / desligar o dispositalo, desde que ele foi colocado em uma posicao normal de operacao e desde que tenha sido dada supervisao ou instruções relativas a utilizesao do aparelho com seguranca e,&ender o corre o risco de que o dispositalo tem.
• Crianças de 3 anos e com menos de 8 anos de idade não devem ligar, regular e limpar o aparecido ou realizar manutenção.

CUIDADO: Algumas partes deste aparecido podem aquecer ecausear queimaduras. Uma atencao especial deve ser feita quando as crianças e pessoas vulnERaveis está presentes.

• Não limpe o aparecido quando o mesmo está em funcimento nem o introduza na água.
• Não Manipule o aparecido com as muitos molhadas.
• Não enrole o cabo de alimentação no aparecido quando estiver emFUNÇÃO.

Evite que o cabo de alimentação toque no corpo do aparecido quando está a funcional.
Se o cabo estiver danificadodeera ser trocado; não o faça por sua conta-leve o equipamento a um centro de reparacao autorizzato, ja que este trabajo deve ser efetuado por pessoal especializzato com o objetivo de fazer qualquer risco ou dano.
- Não utilize o aparecido como secador de roupa ou de toalhas.
Uma vez montados todos os componentes do aparelho e colocado no lugar de uso assegure-se que a base do aquecedor esta colocada como minimo a 1,80m do solo.
- Este aparecido de aquecimento não está equipado com dispositivo de controlo de temperatura da habitação. Não utilize este aparecido de aquecimento em��ações habitações que estejamoccupation por pessoas que não possam abandonar por si estas a habitação, a menos que exista vigilancia permanente.

3. Montagem (Figura 1)

Leia atentamente as Advertências de segurar, antes de.iniciar a montagem do aparecido
- Recomenda-se um minimum de 2 pessoas para montar a base.
- Não ligue o aparecido a correnteétrica até estar complemente montado.
Rosque o tubo metalico medio (D) ao tubo metalico inferior (E).
Rosque el tubo metalico medio (D) al tubo metalico inferior (E).
Rosque o tubo metalico superior (C) ao resto do Conjunto. Assegure-se que os dois buracos para assegurar a fixaço do aquecedor, ficaram na parte superior (detalhe 1).
Com a ajuda de outra pessoa tombe o aquecedor e faça passar todo o cabo por dentro da base.
Coloque o aquecedor no tubo e fixe-o com os dois parafusos fornecidos (detalhe 1).
Estique o cabo de alimentacao e fixe-o na parte inferior da base mediante os dois fixadores e os seu parafusos correspondentes (detalhe 2).

4. Uso do equipamento

Asseguire-se que a alimentacao eltrica corresponde acos detalhes que figuram nao place de dados: 230V 50Hz
Cologne a ficha na tomada da corrente.
□ Mediente os interruptores luminosos (Detalhe 1), poderá ligar e desligar o aparelho.

□ Antes de起初 qualquer operacao de manutencao, nao se esqueça de desligar o aparelho da rede elétrica edezixe arrefecer o aquecedor uns minutos.
Este produit nao requireuma manutencao especifico. Unicamente necessita um limpeza periodica para fazer a accumulacao de po nas lampadas, ja que poderia causar um sobreaquecimento do aquecedor. Limpe as lampadas com um pincel e o corpo do produits com um pano humido.
A substituicao das lampadas deve ser realizada por pessoal qualificado, assim pedimos que contate a assistencia oficial S&P.
- Não projete nem colque o aparecido de boaixo de água.
Em caso de não o usar durante algo tempor o acontelhamos que guarde o aparelho num lugar seco e livre de po, dentro da sua embalagem original.

6. Reciclagem

A forma CE o compromisso em futuras gerações obrigam-nos a reciclar o material; pedimos que depositem todos os elementos restantes da embalagem dentro do contentores correspondentes de reciclagem, e levar os equipamentos substituidos ao centro de resíduos mais proxies.

7. Assistência técnica

A rede de serviços oficial S&P garanthe uma adequada assistencia的技术ica.
Caso observe algoa anomalia no functiomento do aparelho pedimos que o apresentem para revisao em qualquer um dos serviceos oficiais S&P onde sera devidamente atendido.
Qualquer manipulacao efetuada ao aparelho por pessoas alheias aos serviços oficialis S&P conduc impedamente ao cancelamento da garantia.
A S&P reserva-se ao direito de modificacoes sem aviso precedo.

O FABRICANTE NÃO É RESPONSAVÉL POR DANOS PRODUZIDOS A PESSOAS E/OU OBJECTOS DEVIDO AO INCUMPRIMENTO DESTAS ADVERTÉNCIAS.

A S&P reserva-se ao direito de modificacoes sem aviso previo.

ITALIANO

RISCALDAMENTO A INFREROSSI - HEC-3000