GST 18V125 B Professional - Serra BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GST 18V125 B Professional BOSCH

(9) Tecla de desbloqueio da bateria

(10) Punho (superfície do punho isolada) (11) Chave sextavada interior (12) Placa base (13) Patim deslizante

(18) Proteção contra o arranque de aparas (19) Tampa de cobertura para aspiração

(20) Bocal de aspiração

(21) Mangueira de aspiração

(22) Parafuso placa base (23) Escala do ângulo de meia-esquadria (24) Guia para guia paralela

(25) Parafuso de fixação da guia paralela

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Serra vertical sem fio GST185-LI Número de produto 3601EB30.. Tensão nominal V= 18 N.º de cursos em vazio n₀ c.p.m. 0–3500 Curso mm 26 Serra vertical sem fio GST185-LI Máx. profundidade de corte – em madeira mm 125 – em alumínio mm 20 – em aço (não ligado) mm 10 Máx. ângulo de corte (esquerda/ direita) ° 45 Peso conforme EPTA- Procedure01:2014 kg 2,4–3,4

Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento °C 0…+35 Temperatura ambiente admissível em funcionamento

durante o armazenamento °C –20…+50 Baterias compatíveis GBA 18V… ProCORE18V… Baterias recomendadas GBA 18V… ≥4,0Ah ProCORE18V… ≥4,0Ah Carregadores recomendados GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) Dependendo da bateria utilizada B) Potência limitada com temperaturas <0 °C Bateria Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento da sua ferramenta elétrica. Carregar a bateria u Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para os baterias de lítio utilizadas para a sua ferramenta elétrica. Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização. u Não continuar a premir o interruptor de ligar/desligar após o desligamento automático da ferramenta elétrica. A bateria pode ser danificada. Colocar a bateria Insira a bateria carregada no respetivo encaixe, até que esta esteja engatada. Bosch Power Tools 1 609 92A 6W6 | (17.01.2022)24 | Português Retirar a bateria Para retirar a bateria, pressione a respetiva tecla de desbloqueio e puxe a bateria para fora. Não empregue força. A bateriapossui 2 níveis de travamento, que devem evitar, que a bateria caia, caso a tecla de desbloqueio da bateriaseja premida por acaso. Enquanto a bateria estiver dentro da ferramenta elétrica, ela é mantida em posição por uma mola. Indicador do nível de carga da bateria Os LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria indicam o nível de carga da bateria. Por motivos de segurança, a consulta do nível de carga só é possível com a ferramenta elétrica parada. Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga. Isto também é possível com a bateria removida. Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída. Tipo de bateria GBA 18V... LED Capacidade Luz permanente 3× verde 60–100% Luz permanente 2× verde 30–60% Luz permanente 1× verde 5–30% Luz intermitente 1× verde 0–5% Tipo de bateria ProCORE18V... LED Capacidade Luz permanente 5× verde 80–100% Luz permanente 4× verde 60–80% Luz permanente 3× verde 40–60% Luz permanente 2× verde 20–40% Luz permanente 1× verde 5–20% Luz intermitente 1× verde 0–5% Indicações sobre o manuseio ideal da bateria Proteger a bateria contra humidade e água. Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de −20°C a 50°C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão. Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco. Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída. Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica. Montagem u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta etc.) e antes de transportar ou de armazenar a mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. Introduzir/substituir a lâmina de serra u Para a montagem ou substituição do acessório é necessário usar luvas de proteção. Os acessórios são afiados e podem ficar quentes em caso de uso prolongado. Selecionar lâmina de serra Encontra um resumo das lâminas de serra recomendadas no final destas instruções. Utilizar apenas lâminas de serra com encabadouro de um ressalto (encabadouro T). A lâmina de serra não deveria ser mais longa do que necessário para o corte previsto. Para serrar curvas apertadas deve ser usada uma lâmina de serrar estreita. Introduzir a lâmina de serra (verfiguraA) u Limpe o encabadouro da lâmina de serra antes da colocação. Uma bainha suja não pode ser fixa de forma segura. Prima a alavanca SDS(3) até ao batente para a frente a mantenha-a premida. Empurre a lâmina de serra(17), com os dentes para o sentido de corte, até engatar na admissão da lâmina de serra (2). Ao colocar a lâmina de serra, certifique-se de que as costas da lâmina de serra se encontram no sulco do rolete de guia (16). u Controle a posição firme da lâmina de serra. Uma lâmina de serra solta pode cair e causar feridas. Retirar a lâmina de serra (verfiguraB) Pressione a alavanca SDS(3) até ao batente para a frente e retire a lâmina de serra(17). Patim deslizante (verfiguraC) No processamento de superfícies sensíveis pode colocar o patim deslizante (13) na placa base (12), para evitar arranhar a superfície. Para colocar o patim deslizante (13) pendure-o à frente na placa base (12), pressione-o para cima e deixe-o encaixar. Proteção contra o arranque de aparas (verfiguraD) A proteção contra o arranque de aparas (18) (acessório) pode evitar o lascar da superfície ao serrar madeira. A proteção contra o arranque de aparas só pode ser usada com determinados tipos de lâmina de serra e apenas com 1 609 92A 6W6 | (17.01.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 25 um ângulo de corte de 0°. A placa base (12), ao serrar com a proteção contra o arranque de aparas, não pode ser deslocada para trás para serrar rente à borda. Empurre a proteção contra o arranque de aparas(18) de frente na placa base(12). Ao usar o patim deslizante (13), a proteção contra o arranque de aparas (18) não é colocada na placa base (12), mas sim no patim deslizante. Aspiração de pó/de aparas Pós de materiais como por exemplo, tintas que contém chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais, podem ser nocivos à saúde. O contacto ou a inalação dos pós pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encontrem por perto. Certos pós, como por exemplo pó de carvalho e faia são considerados como sendo cancerígenos, especialmente quando juntos com substâncias para o tratamento de madeiras (cromato, produtos de proteção da madeira). Material que contém asbesto só deve ser processado por pessoal especializado. – Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração de pó apropriado para o material. – Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho. – É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com filtro da classe P2. Observe as diretivas para os materiais a serem processados, vigentes no seu país. u Evite a acumulação de pó no local de trabalho. Pós podem entrar levemente em ignição. Tampa de cobertura (verfiguraE) Monte a tampa de cobertura (19), antes de ligar a ferramenta elétrica a um sistema de aspiração de pó. Coloque a tampa de cobertura(19) na ferramenta elétrica de forma a que o suporte encaixe na proteção contra contacto (1). Retire a tampa de cobertura(19) para trabalhos sem aspiração de pó e para cortes em meia-esquadria.Para tal, retire a tampa de cobertura para a frente da proteção contra contacto(1). Ligar aspiração de pó (verfigurasF–G) Coloque o bocal de aspiração(20) no entalhe da placa base(12). Insira uma mangueira de aspiração (21) (acessório) no bocal de aspiração (20). Ligue a mangueira de aspiração (21) a um aspirador (acessório). Encontra um resumo da ligação aos diferentes aspiradores no final deste manual. Para uma excelente aspiração utilize se possível uma proteção contra o arranque de aparas (18). Desligue o dispositivo de sopro de aparas, se tiver ligado uma aspiração de pó. O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado. Utilizar um aspirador especial para aspirar pó que seja extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco. Funcionamento Modos de operação u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta etc.) e antes de transportar ou de armazenar a mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. Ajustar o movimento pendular O movimento pendular ajustável em quatro níveis permite a adequação perfeita da velocidade de corte, do rendimento de corte e da imagem de corte ao material a processar. Com a alavanca de ajuste (15) pode ajustar o movimento pendular mesmo durante o funcionamento. Nível0 nenhum movimento pendular NívelI pequeno movimento pendular NívelII médio movimento pendular NívelIII grande movimento pendular O nível de movimento pendular ideal para a respetiva aplicação pode ser determinado através de uma tentativa prática. Aplicam-se as seguintes recomendações: – Selecione o nível de movimento pendular o mais pequeno possível ou desligue-o movimento pendular para que a aresta de corte fique mais fina e precisa. – Desligue o movimento pendular ao processar materiais finos (p. ex. chapas). – Trabalhe com um movimento pendular pequeno em materiais finos (p. ex. aço). – Em materiais macios e para serrar madeira é possível trabalhar com máximo movimento pendular. Ajustar o ângulo de meia-esquadria (verfiguraH) A placa base (12) pode ser oscilada até 45° para a direita para cortes em meia-esquadria. A tampa de cobertura(19), o bocal de aspiração(20) e a proteção contra o arranque de aparas(18) não podem ser usadas em cortes em meia-esquadria. – Pressione o bocal de aspiração(20) ligeiramente para baixo e puxe-o para fora da placa base(12). – Retire a tampa de cobertura(19) e a proteção contra o arranque de aparas(18). – Solte o parafuso(22) com a chave sextavada interior(11) e empurre ligeiramente a placa base(12) na direção da bateria. – Para ajustar os ângulos de meia-esquadria, oscile a placa base(12) de acordo com a escala(23) para a posição desejada. Outros ângulos de meia-esquadria podem ser ajustados com um medidor de ângulos. – A seguir empurre a placa base(12) até ao batente na direção da lâmina de serra(17). Bosch Power Tools 1 609 92A 6W6 | (17.01.2022)26 | Português – Reaperte o parafuso(22). Deslocar a placa base (verfiguraH) Para serrar rente à borda pode deslocar a placa base (12) para trás. Solte o parafuso da placa base(22) com a chave sextavada interior(11) e empurre a placa base(12) até ao batente no sentido da bateria(8). Reaperte o parafuso (22). Serrar com a placa base(12) deslocada só é possível com um ângulo de meia-esquadria de 0°. Para além disso, a guia paralela com cortador circular(26) (acessórios) e a proteção contra o arranque de aparas(18) não podem ser usadas. Dispositivo de sopro de aparas Com o fluxo de ar do dispositivo de sopro de aparas, é possível manter a linha de corte livre de aparas. Ligar o dispositivo de sopro de aparas: para trabalhos com uma grande remoção de aparas em madeira, plástico, entre outros, empurre o interruptor(14) na direção do bocal de aspiração. Desligar o dispositivo de sopro de aparas: para trabalhos em metal, bem como com a aspiração de pó conectada, empurre o interruptor(14) na direção da lâmina de serra. Colocação em funcionamento Ligar/desligar Para ligar a ferramenta elétrica, prima primeiro junto ao símbolo no bloqueio de ligação(5) desativando-o. Prima, de seguida, o interruptor de ligar/desligar (6) e mantenha-o premido. A luz de trabalho acende-se com o interruptor para ligar/ desligar (6) completamente ou ligeiramente premido e permite iluminar o local de trabalho em caso de condições iluminação desfavoráveis. u Não olhe diretamente para a luz de trabalho, pode ficar encandeado. Para desligar a ferramenta elétrica, solte o interruptor de ligar/desligar (6). Ative o bloqueio de ligação(5), premindo junto ao símbolo no bloqueio de ligação. Controlar/pré-selecionar o número de cursos Pode regular o número de cursos da ferramenta elétrica ligada de forma contínua, consoante a pressão que faz no interruptor de ligar/desligar (6). Uma leve pressão sobre o interruptor de ligar/desligar (6) proporciona um número de cursos baixo. Aumentando a pressão, é aumentado o número de cursos. Com a roda de pré-seleção do número de cursos (7) pode pré-selecionar o número de cursos e pode alterar o mesmo durante o funcionamento. O número de cursos necessário depende do material e das condições de trabalho e pode ser determinado por tentativas. Recomendamos uma redução do número de cursos ao colocar a lâmina de serra na peça, assim como ao serrar plástico e alumínio. No caso de trabalhos mais prolongados com número de cursos reduzido, a ferramenta elétrica pode aquecer muito. Retire a lâmina de serra e deixe a ferramenta elétrica funcionar aprox. 3min com o número de cursos mais elevado para arrefecer. Indicador da proteção contra sobrecarga Numa utilização correta, a ferramenta elétrica não pode ser sobrecarregada. Em caso de sobrecarga ou saída fora da faixa de temperatura permitida para a bateria, a número de rotações é reduzido ou a ferramenta desliga-se. No caso de um número de rotações reduzido, a ferramenta elétrica só volta ao número de rotações plenas depois de atingida a temperatura da bateria permitida. Em caso de desligamento automático, desligue a ferramenta elétrica, deixe a bateria arrefecer e depois volte a ligar a ferramenta elétrica. Instruções de trabalho u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta etc.) e antes de transportar ou de armazenar a mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. u Desligue a ferramenta elétrica de imediato se a lâmina de serra encravar. u Sempre utilizar uma base firme para trabalhar em peças pequenas ou finas. Antes de serrar em madeira, placas de aglomerado de madeira, materiais de construção etc. verifique se estes apresentam corpos estranhos, como pregos, parafusos ou semelhantes e retire-os se necessário. As serras verticais foram concebidas principalmente para cortes curvos. No sortido daBosch também existem acessórios que permitem cortes a direito ou cortes circulares (consoante o modelo da serra vertical, p. ex. guia paralela, calha de guia ou cortador circular). As serras verticais manuais tendem por princípio para o chamado «Avanço», ou seja, a precisão angular e de corte deixa eventualmente de estar assegurada. Fatores de influência decisivos sobre a precisão, são a espessura da lâmina de serra, o comprimento de corte, bem como a densidade e espessura do material da peça. Assim, verifique sempre através de cortes de ensaio, se o resultado de corte do sistema selecionado corresponde às suas necessidades de aplicação. Serrar por imersão (ver figuraI) u Só podem ser processados materiais macios como madeira, pladur ou semelhantes no processo de imersão! Só utilizar lâminas de serra curtas ao serrar por imersão. Serrar em imersão só é possível com um ângulo de meia- esquadria 0°. 1 609 92A 6W6 | (17.01.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 27 Coloque a ferramenta elétrica com o canto da frente da placa base (12) na peça, sem que a lâmina de serra (17) toque na peça, e ligue-a. Nas ferramentas elétricas com controlo dos cursos selecione o número de cursos máximo. Pressione a ferramenta elétrica contra a peça e deixe a lâmina de serra afundar devagar na peça. Assim que a placa base (12) assentar completamente da peça, continue a serrar ao longo da linha de corte desejada. Guia paralela com cortador circular (acessórios) Para trabalhos com a guia paralela com cortador circular (26) (acessórios), a espessura da peça só pode ser no máximo 30mm. Cortes paralelos (ver figuraJ): solte o parafuso de fixação (25) e introduza a escala da guia paralela através da guia (24) na placa base. Ajustar a largura de corte desejada como valor de escala no canto interior da placa de base. Aperte o parafuso de fixação (25). Cortes circulares (ver figuraK): faça um furo na linha de corte dentro do furo a serrar, que chegue para inserir a lâmina de serra. Aumentar o furo com uma fresa ou com uma lima, para que a lâmina de serra possa estar alinhada à linha de corte. Coloque o parafuso de fixação (25) no outro lado da guia paralela. Introduza a escala da guia paralela através da guia (24) na placa base. Fazer um buraco no centro do recorte a ser realizado na peça a ser trabalhada. Introduza a ponta centradora (27) através da abertura da guia paralela e no furo feito. Ajustar o raio como valor de escala no canto interior da placa de base. Aperte o parafuso de fixação (25). Meio de arrefecimento e de lubrificação Ao serrar metal, deveria aplicar um meio de lubrificação ou de arrefecimento ao longo da linha de corte, devido ao aquecimento do material. Manutenção e assistência técnica Manutenção e limpeza u A bateria deverá ser retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica (p. ex. manutenção, troca de ferramenta etc.) e antes de transportar ou de armazenar a mesma. Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar/desligar for acionado involuntariamente. u Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura. Limpar regularmente a admissão da lâmina de serra. Para isto deverá retirar a lâmina de serra da ferramenta elétrica e dar umas leves pancadinhas na ferramenta elétrica numa superfície plana. Uma forte sujidade da ferramenta elétrica pode causar falhas de funcionamento. Por isso, não serre material que origine muito pó a partir de baixo ou por cima da cabeça. Se a saída de pó ficar entupida, desligue a ferramenta elétrica, retire a aspiração de pó e remova o pó e as aparas. De vez em quando deverá lubrificar o rolo de guia (16) com uma gota de óleo. Controlar o rolo de guia(16) regularmente. Se apresentar desgaste, deverá ser substituído por um serviço pós-venda autorizado Bosch. Serviço pós-venda e aconselhamento O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Brasil Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195 Campinas, São Paulo Tel.: 0800 7045 446 www.bosch.com.br/contato Encontra outros endereços da assistência técnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transporte As baterias de iões de lítio recomendadas estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações. Na expedição por terceiros (porex: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada. Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares. Eliminação As ferramentas elétricas, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima. Não deitar ferramentas elétricas e baterias/ pilhas no lixo doméstico! Baterias/pilhas: Lítio: Bosch Power Tools 1 609 92A 6W6 | (17.01.2022)28 | 中文 Observar as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página27).