GF5137PZJZ - Geladeira LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GF5137PZJZ LG

• CONGELADOR Leia este manual do utilizador na íntegra antes de utilizar o aparelho e guarde-o num local acessível para consulta. MFL68864503_00 PORTUGUÊSÍndiCe Este manual foi elaborado para um conjunto de produtos e pode incluir imagens ou conteúdos que não correspondem ao modelo comprado. Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante. instruções de segurança p. 3
• Instruções importantes de segurança p. 6
• instalação p. 12
• Observações relativamente à instalação p. 12
• Ajuste dos apoios p. 12
• Para inverter as portas p. 13
• Para instalar frigoríficos emparelhados p. 13
• Ligações elétricas (apenas no RU) p. 13
• FunCionamento p. 14
• Peças e funções p. 14
• Observações relativamente ao funcionamento p. 15
• Utilizar o painel de controlo p. 16
• Utilizar o dispensador de gelo p. 18
• Usar porta de abertura fácil p. 19
• Utilizar outras funções p. 19
• gestão do equiPamento p. 20
• Utilizar a função de Smart Diagnosis™ p. 20
• Limpeza p. 21
• resolução de Problemas Português p. 2203

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

As seguintes diretrizes de segurança destinam-se a evitar riscos ou danos imprevistos provenientes da utilização insegura ou incorreta do produto. As diretrizes encontram-se divididas em "AVISO" e "ADVERTÊNCIA", conforme descrito abaixo. Este símbolo é apresentado para assinalar assuntos e utilizações que podem representar perigo. Leia cuidadosamente a secção com este símbolo e siga as instruções de forma a evitar riscos. AVISO – Isto indica que a não observância das instruções pode provocar ferimentos graves ou morte. ADVERTÊNCIA – Isto indica que a não observância das instruções pode provocar ferimentos menores ou danos no produto. Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos nas pessoas ao utilizar o produto, devem ser seguidas as precauções de segurança básicas, incluindo o que se segue. AVISO

Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham sido advertidas e instruídas relativamente à utilização do equipamento de uma forma segura e que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutenção destinadas ao utilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. PROIBIÇÃO DE ARMAZENAMENTO DE SUBSTÂNCIAS EXPLOSIVAS

Não armazene neste equipamento substâncias explosivas tais como latas de aerossol como carburantes inamáveis.04 segurança téCniCa

Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do equipamento ou na estrutura incorporada, livres de obstruções.

Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, exceto os recomendados pelo fabricante.

Não danique o circuito de refrigeração.

Não utilize dispositivos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do equipamento, a menos que façam parte do tipo recomendado pelo fabricante.

O gás refrigerante e o gás de expansão de isolamento utilizado no equipamento exigem procedimentos de eliminação especiais. Consulte o técnico da assistência ou uma pessoa igualmente qualicada antes de proceder à sua eliminação.

Este equipamento contém uma pequena quantidade de refrigerante isobutano (R600a), um gás natural com compatibilidade ambiental elevada que, no entanto, também é combustível. Ao transportar e instalar o equipamento, é necessário garantir que nenhuma das peças do circuito de refrigeração ca danicada.

Uma fuga de refrigerante dos tubos pode inamar ou provocar lesões oculares.

Se for detetada uma fuga, evite produzir chamas ou outras potenciais fontes de ignição e areje a divisão onde o equipamento se encontra durante alguns minutos. De forma a evitar a criação de uma mistura de gás e ar inamável, caso tenha ocorrido uma fuga no circuito de refrigeração, a dimensão da divisão onde o equipamento é utilizado deve corresponder à quantidade de refrigerante utilizado. A divisão deve possuir uma dimensão de 1 m

A quantidade de refrigerante no seu equipamento em particular é apresentada na placa de identicação no interior do equipamento.

Nunca ligue um equipamento que apresente sinais de danos. Se tiver dúvidas, consulte o seu fornecedor. gama de utilização do equiPamento Este equipamento deve ser utilizado domesticamente e em aplicações semelhantes, tais como:

áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

ambientes do tipo alojamento e pequeno-almoço;

restauração e aplicações semelhantes não retalhistas.05 Português eliminação do seu equiPamento antigo

1. Todos os produtos elétricos e eletrónicos devem ser eliminados em

separado do uxo de resíduos urbanos em instalações de recolha designadas, indicadas pelo governo ou pelas autoridades locais.

2. A eliminação correta do seu equipamento antigo ajudará a evitar

potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública.

3. Para obter informações mais detalhadas acerca da eliminação do seu

equipamento antigo, entre em contacto com a autoridade local, o serviço de eliminação de resíduos ou a loja onde adquiriu o produto.06 Instruções importantes de segurança Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos nas pessoas ao utilizar o produto, devem ser seguidas as precauções de segurança básicas, incluindo o que se segue. AVISO Instalação

Tenha o cuidado de não deixar a porta cair durante a montagem ou desmontagem. Isto pode provocar ferimentos.

Tenha o cuidado de não perfurar ou rasgar o cabo durante a montagem ou desmontagem da porta do produto. Isto pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Por questões de segurança, ligue o produto à terra. Para obter mais detalhes acerca da ligação à terra, entre em contacto com o centro de atendimento da LG Electronics mais próximo. Uma ligação à terra realizada inadequadamente pode provocar uma avaria no produto ou choque elétrico devido a curto-circuito.

Instale o produto numa área sólida e plana. Se o produto for instalado num piso desnivelado, pode surgir vibração e ruído ou causar o desalinhamento da porta. Se o produto não for instalado num piso nivelado, este poderá cair e provocar ferimentos ou morte.

Não instale o produto numa área húmida e mantenha-o afastado de salpicos da chuva ou de água. A água pode danicar o isolamento, provocando choque elétrico ou incêndio.

Tenha o cuidado de não expor a parte traseira do produto durante a instalação. A exposição pode provocar choque elétrico ou ferimentos.07 Português Alimentação

Este aparelho está equipado com um cabo que possui um condutor e uma cha de ligação à terra. A cha deve ser ligada a uma tomada adequada que esteja devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os códigos e decretos locais.

Utilize apenas tomadas de extensão com ligação à terra. Utilizar uma tomada de extensão sem ligação à terra pode provocar choque elétrico ou ferimentos.

Não ligue vários produtos às mesmas tomadas múltiplas ou a extensões. Esta ação pode provocar um incêndio.

Tenha o cuidado de não colocar a cha elétrica voltada para cima e de não deixar o produto encostado à tomada. Isto pode fazer com que entre humidade na cha elétrica ou danicar a mesma, provocando choque elétrico ou incêndio.

Remova a cha elétrica quando limpar o produto ou substituir a lâmpada interna. A não remoção da cha pode provocar choque elétrico ou ferimentos.

Não toque na cha elétrica com as mãos molhadas. Isto pode provocar choque elétrico ou ferimentos.

Ligue a cha à tomada de forma rme após remover totalmente a humidade e o pó. Um mau contacto pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Ao remover a cha elétrica de uma tomada, segure na cha elétrica e não no cabo. A danicação do cabo pode provocar choque elétrico ou ferimentos.

Se o cabo de alimentação ou a cha elétrica estiverem danicados ou se a tomada estiver larga, não utilize a cha e entre em contacto com o centro de atendimento da LG Electronics. Um mau contacto pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Desligue a cha elétrica em caso de trovoada ou quando esta não for utilizada durante um longo período de tempo. As tempestades podem provocar choque elétrico ou incêndio.

Não dobre o cabo de alimentação de forma excessiva nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo. A danicação do cabo de alimentação pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Não aumente o comprimento do cabo nem altere o mesmo. Danos elétricos no cabo de alimentação podem provocar choque elétrico ou incêndio.08 Funcionamento

Em caso de inundação, interrompa a utilização do produto e entre em contacto com o centro de atendimento da LG Electronics. O contacto com água pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Se ocorrer uma fuga de gás (isobutano, propano, gás natural, etc.), não toque no produto nem na cha elétrica e proceda à ventilação da área imediatamente. As faíscas podem provocar explosão, incêndio ou ferimentos. Este produto utiliza um gás altamente ecológico (isobutano, R600a) como refrigerante. Embora contenha uma pequena quantidade de gás, continua a ser combustível. Uma fuga de gás durante o transporte, a instalação ou o funcionamento do produto pode provocar incêndio, explosão ou ferimentos se forem provocadas faíscas.

Para proceder à limpeza do produto, não pulverize água no interior ou exterior do mesmo. A água pode danicar o isolamento e provocar choque elétrico ou incêndio.

Não proceda à limpeza do produto com escovas, panos ou esponjas com superfícies abrasivas ou que sejam feitas de um material metálico. Isto pode danicar o isolamento e provocar choque elétrico ou incêndio.

Desligue imediatamente a cha elétrica e entre em contacto com o centro de atendimento da LG Electronics se detetar um ruído, odor ou fumo anormal. Estes sinais podem indicar perigo de incêndio.

Não utilize o produto para nenhum outro m (armazenamento ou envio de materiais médicos ou experimentais) que não seja a utilização doméstica. A utilização inadequada pode provocar choque elétrico, incêndio ou explosão.

Não coloque as mãos ou objetos metálicos no interior da área que emana o ar frio, da cobertura ou da grelha dissipadora de calor (descarga) na parte traseira. As partes inferior e traseira do produto são fabricadas em aço e podem provocar choque elétrico ou ferimentos.

Tenha cuidado ao abrir ou fechar a porta do produto junto a crianças. A porta poderá bater na criança e provocar ferimentos.

Tenha cuidado para que nenhuma criança que presa no interior do produto. Se uma criança car presa no interior do produto pode sufocar e morrer.

Apenas um técnico de reparação autorizado pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o produto. Contacte um centro de atendimento da LG Electronics se pretender deslocar o produto. Uma manutenção inadequada pode provocar ferimentos, choque elétrico ou incêndio.09 Português

Não coloque objetos pesados ou frágeis, líquidos, substâncias combustíveis ou objetos inamáveis (tais como velas ou lâmpadas) sobre o produto. Esta ação pode provocar choque elétrico, ferimentos ou incêndio.

Não utilize ou armazene substâncias inamáveis ou combustíveis (éter, benzeno, álcool, produtos químicos, GPL, spray combustível, inseticida, ambientador, cosméticos, etc.) junto ao produto. Esta ação pode provocar explosão ou incêndio.

Não utilize um secador de cabelo para secar o interior do produto nem coloque uma vela no interior para remover odores. Isto pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Se penetrar humidade no produto, desligue a alimentação elétrica e entre em contacto com um centro de atendimento da LG Electronics. Isto pode provocar choque elétrico ou incêndio.

Não aplique força ou impactos excessivos na cobertura traseira do produto. Esta ação pode provocar choque elétrico, incêndio, avaria ou explosão. eliminação

Quando eliminar o produto, remova as borrachas da porta, mantendo todas as peças no local correto, e mantenha as crianças afastadas do produto. Uma criança presa no interior do produto pode morrer.

Elimine o material da embalagem (tais como vinil e esferovite) para fora do alcance das crianças. O material da embalagem pode provocar asxia.10 A violação destas orientações pode provocar ferimentos ou danos na habitação e/ou respetivo conteúdo. Tenha sempre muito cuidado. ADVERTÊNCIA Funcionamento

Não toque no conteúdo do congelador com as mãos molhadas. Esta ação pode provocar queimaduras pelo frio.

Não coloque recipientes ou garrafas de vidro no interior do congelador ou numa prateleira ou balde de gelo que possa baixar dos 0 ºC. O recipiente de vidro pode partir e provocar ferimentos.

Não coloque um animal vivo no interior do produto. O animal pode asxiar.

Não se agarre à porta, ao espaço de armazenamento ou às prateleiras do produto nem suba para o mesmo. O produto pode cair ou entalar a mão na porta, provocando ferimentos. Tenha cuidados especiais com as crianças aquando da utilização do produto.

Mantenha os alimentos organizados no interior do produto. Podem cair itens quando abre ou fecha a porta do produto, provocando ferimentos.

Evite que os animais mordam o cabo elétrico ou a mangueira da água. Isto pode provocar choque elétrico no animal ou danicar o produto ou a propriedade.

Não abra ou feche a porta do produto com força excessiva. Os alimentos armazenados no interior podem cair, provocar ferimentos. Instalação

Não incline o produto para o puxar ou empurrar durante o transporte. O produto pode cair e provocar ferimentos.

O produto só deve ser transportado por várias pessoas e estas devem segurar rmemente nas pegas na parte inferior dianteira e na parte superior traseira do produto. Uma queda acidental do produto pode provocar danos no mesmo ou ferimentos.11 Português

Se as dobradiças da porta do produto estiverem danicadas ou funcionarem incorretamente, interrompa imediatamente a sua utilização e contacte um centro de atendimento da LG Electronics. A queda do produto pode danicar o mesmo ou provocar ferimentos.

Mantenha as crianças ou pessoas com competências cognitivas mais reduzidas sob supervisão para garantir que estas utilizam o produto de forma segura. Isto pode provocar ferimentos.

Para remover o gelo do interior do produto, entre em contacto com um centro de atendimento da LG Electronics. Um descongelamento inadequado pode provocar danos no produto.

Tenha cuidado para não danicar a tubagem de refrigeração durante a utilização. Caso contrário, poderão ocorrer danos no produto.

Não coloque outro produto eletrónico (como um aquecedor ou telemóvel) no interior do produto durante a utilização. A utilização do produto para outro m que não o de armazenamento de alimentos pode provocar incêndio ou danos no produto.

Elimine o gelo dentro do balde no congelador durante uma falha de energia prolongada. O gelo fundente pode provocar danos no produto.12 INSTALAÇÃO Observações relativamente à instalação Instale o produto numa área sólida e plana.

Se o produto for instalado num piso desnivelado, pode surgir vibração e ruído, o que pode resultar na queda do produto e consequentes ferimentos.

Se a parte dianteira ou traseira do produto não estiver nivelada, coloque um objeto sólido (como um calço) por baixo, xe com ta adesiva e empurre o produto para nivelá-lo horizontalmente. Evite colocar a unidade junto a fontes de calor e mantenha-a afastada de luz direta do sol e de humidade. Instale acessórios, tais como a caixa de cubos de gelo, etc., nos locais adequados. Estão embalados em conjunto para evitar possíveis danos durante o transporte. Ligue o cabo de alimentação (ou cha) à tomada. Não ligue outros dispositivos na mesma tomada. Os produtos com pega devem estar a, pelo menos, 55 mm da parede no lado das dobradiças para abrir a porta a 90°. O ar quente nas partes inferior e posterior do produto deve poder circular. Caso contrário, o consumo de energia irá aumentar. Classe climática O equipamento foi concebido para funcionar num intervalo limitado de temperatura ambiente em função da zona climática. Não utilize o equipamento a uma temperatura superior ao limite. A classe climática do seu equipamento está indicada no rótulo com a descrição técnica no interior do compartimento do congelador. Classe Símbolo Intervalo de temperatura ambiente ºC Temperada alargada SN +10 – +32 Temperada N +16 – +32 Subtropical ST +16 – +38 Tropical T +16 – +43 Temperada alargada – Tropical SN-T +10 – +43 Ajuste dos apoios Para evitar vibrações, a unidade deve estar nivelada. Se necessário, ajuste os parafusos de nivelamento para compensar o desnível do piso. A parte dianteira deve estar ligeiramente mais alta que a traseira para ajudar no fecho da porta. Os parafusos de nivelamento podem ser rodados facilmente inclinando ligeiramente o produto. Rode os parafusos de nivelamento para a esquerda

) para elevar a unidade e para a direita ( ) para baixá-la.13 Português Para inverter as portas O seu produto foi concebido com portas reversíveis, pelo que estas podem ser abertas para ambos os lados para se adequar à disposição da sua cozinha. OBSERVAÇÃO

Se pretender inverter as portas dos seus frigorícos em par, será necessário contactar o centro de atendimento. A substituição das portas não está abrangida pela garantia. Para instalar frigorícos emparelhados O seu congelador pode ser emparelhado com um frigoríco, conforme na imagem abaixo. OBSERVAÇÃO

No entanto, se pretender instalar frigorícos emparelhados, será necessário contactar o centro de atendimento. A condição de instalação não está abrangida pela garantia. Ligações elétricas (apenas no RU) As cores dos os nesta ligação à rede estão em conformidade com o código seguinte: Verde e amarelo: Terra Azul: Neutro Castanho: Fase Este equipamento deve possuir uma ligação à terra. Verde e amarelo (terra) Castanho (fase) Azul (neutro) Fusível Fixação do cabo Uma vez que as cores dos os na ligação à rede deste equipamento podem não corresponder às marcações de cor que identicam os terminais na sua cha, proceda da seguinte forma: O cabo verde e amarelo deve estar ligado ao terminal na cha que está marcado com a letra E, o símbolo de terra ( ) ou de cor verde ou verde e amarela. O o azul deve ser ligado ao terminal que está marcado com a letra N ou de cor preta. O o castanho deve ser ligado ao terminal marcado com a letra L ou de cor vermelha. Se for utilizada uma cha de 13 amperes (BS 1363), ligue um fusível de 13 amperes BS 1362.14 FUNCIONAMENTO Peças e funções Painel de controlo Ajusta a temperatura interior do congelador. Prateleira do congelador É aqui que os alimentos congelados, tais como carne, peixe e gelados podem ser armazenados.

O que é o compartimento de duas estrelas? : é mantido entre -12 ºC a -18 ºC para armazenar alimentos congelados. Dispensador de gelo É aqui que o gelo é feito e armazenado. Cesto de congelador Tem como função o armazenamento a longo prazo de itens congelados.

O aspeto ou os componentes do produto podem diferir de modelo para modelo.15 Português Observações relativamente ao funcionamento Sugestão para poupar energia

Não deixa a porta aberta durante um longo período de tempo; feche a porta logo que possível.

Não encha demasiado. Deve haver espaço suciente para que o ar frio circule livremente.

Não ajuste a temperatura do produto para uma temperatura abaixo do necessário. Não coloque alimentos junto ao sensor de temperatura. Mantenha- os a uma distância de, pelo menos, 5 mm dos sensores.

Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar. Colocar alimentos quentes no produto pode estragar outros alimentos e aumentar o consumo de energia elétrica.

Não bloqueie a ventilação com alimentos. Uma boa circulação de ar frio mantém a temperatura do produto constante.

Não abra a porta com frequência. Abrir a porta permite que entre ar quente no produto, o que faz aumentar a temperatura.

Manter a disposição das peças internas, como cestos, gavetas e prateleiras, de acordo com a indicada pelo fabricante é a forma de utilização mais eciente para poupar energia. Armazenar alimentos de forma eciente

Armazene alimentos congelados ou refrigerados em recipientes fechado.

Verique a data de validade e o rótulo (instruções de armazenamento) antes de colocar os alimentos no produto.

Não armazene alimentos durante um longo período de tempo se estes se estragarem facilmente a baixas temperaturas.

Coloque os alimentos refrigerados ou congelados no interior do frigoríco ou congelador imediatamente após a aquisição dos mesmos.

Não encha o produto em demasia. Utilize menos de 70 % do espaço. O ar frio não circula adequadamente se o produto estiver demasiado cheio.

Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os guardar. Se forem colocados alimentos demasiado quentes no interior do produto, a temperatura pode aumentar e afetar negativamente outros alimentos armazenados no mesmo.

Não abra ou feche excessivamente a porta do produto.

Mantenha o produto sempre limpo. Armazenamento máximo

Para obter uma melhor circulação de ar, coloque todas as gavetas.

Se for necessário armazenar grandes quantidades de alimentos, todas as gavetas do congelador devem ser retiradas, exceto a inferior, e os alimentos devem ser empilhados diretamente nas prateleiras. OBSERVAÇÃO

Para remover as gavetas, primeiro retire os alimentos das mesmas. Em seguida, utilize a pega das gavetas para extraí-las cuidadosamente. Esta ação pode provocar ferimentos.

O formato das gavetas poderá ser diferente; introduza-as na posição correta. Capacidade máx. de congelação

Se já existirem alimentos no compartimento, ligue o botão Cong. rápido algumas horas antes de colocar produtos frescos no compartimento do congelador para um desempenho máximo. Por norma, 7 horas é o período adequado.16 Utilizar o painel de controlo Unidades e funções

O painel de controlo pode diferir de modelo para modelo. Painel de controlo

Esta imagem mostra o ecrã inicial.

Para mostrar as denições de funcionamento, prima os botões a . Temperatura do congelador

Ajusta a temperatura do congelador. Alimentação

Liga e desliga a alimentação. Cong. rápido

Dene as funções de Congelamento rápido. Ecológico

Controla o modo Poupança de energia para reduzir o consumo de energia. Alarme da porta

Dene o som de alarme que é ativado quando a porta do produto está aberta. Bloqueio de segurança

Bloqueia os botões no painel de controlo.17 Português Ativar a alimentação Liga e desliga a alimentação.

Prima o botão Alimentação durante 3 segundos ou mais. As luzes do painel de controlo e a alimentação são ligadas.

Desligue a alimentação quando não estiver a utilizar o produto.

Ao premir o botão Alimentação para desligar o produto, este deixará de funcionar. Desligue a alimentação quando não estiver a utilizar o produto. Ajustar a temperatura do congelador Ajusta a temperatura do congelador.

Prima o botão Temperatura do congelador para ajustar a temperatura.

Ajuste a temperatura do congelador de acordo com as variações da temperatura interna. A temperatura interior real varia conforme o estado dos alimentos e a temperatura programada apenas indica uma temperatura-alvo e não a temperatura real dentro do aparelho. OBSERVAÇÃO

Ligue o aparelho pelo menos duas ou três horas antes de guardar alimentos no mesmo. Ativar o congelamento rápido Esta função pode congelar rapidamente uma grande quantidade de água ou de alimentos.

Ao pressionar o botão Cong. rápido, o ícone Express Frz. acende no painel de controlo. Esta função é ativada e desativada alternadamente de cada vez que premir o botão.

A função Congelamento rápido é desativada automaticamente após um determinado período de tempo (24 horas). Ativar o modo poupança de energia Se não estiver em casa durante um longo período de tempo, é possível ativar o modo Poupança de energia para poupar energia.

Quando prime o botão Ecológico, o ícone Eco Friendly acende no painel de controlo e este modo é ativado. Este modo é ativado e desativado alternadamente de cada vez que premir o botão.

A função Temperatura do congelador ou Congelamento rápido não pode ser utilizado no modo Poupança de energia.

O ícone Eco Friendly pisca 3 vezes quando é premido o botão Temperatura do congelador ou Cong. rápido no modo Ecológico.

Para utilizar as funções Temperatura do congelador ou Congelamento rápido, prima o botão Ecológico novamente para desativar o modo Ecológico.18 Ativar o alarme da porta Esta opção dene a ativação de um alarme quando a porta do produto está aberta.

Se premir o botão Alarme da porta, o ícone Door Alarm acende e ativa o alarme. Esta função é ativada e desativada alternadamente de cada vez que premir o botão.

Contacte um centro de atendimento da LG Electronics se o alarme não se desligar após fechar a porta. Ativar e reativar o bloqueio de segurança Bloqueia os botões no painel de controlo.

Ao premir o botão Bloqueio de segurança durante 1 segundo, o ícone Ativar/reativar acende no painel de controlo. Esta função é ativada e desativada alternadamente de cada vez que premir o botão.

Se premir um botão que não seja o Bloqueio de segurança quando o bloqueio de segurança está ativado, o botão não irá funcionar.

Ao premir um botão que não seja o Bloqueio de segurança quando este está ativado, o ícone Ativar/ reativar no painel de controlo pisca 3 vezes.

Para utilizar outra função, prima o botão Bloqueio de segurança durante 1 segundo para desativar a função. Utilizar o dispensador de gelo Encha as cuvetes do dispensador de gelo com água até à linha indicadora.

Encha apenas com água potável.

Se as cuvetes estiverem demasiado cheias, os cubos de gelo podem colar-se uns aos outros e poderá ser difícil retirá-los.

Prima o botão Cong. rápido no painel de controlo para fazer gelo rapidamente. Para remover o gelo, rode a pega da cuvete de gelo para a direita.

O gelo pode ser removido mais facilmente se deitar água sobre as cuvetes de gelo ou se as mergulhar em água e as torcer primeiro.

Não armazene gelo que não esteja totalmente congelado.

Se não os utilizar, pode remover o dispensador ou o balde de gelo para criar mais espaço no interior do congelador.

Tenha cuidado para não torcer as cuvetes de gelo em demasia, pois estas podem partir-se.

Não congele água no balde de gelo. Isto pode fazer com que o balde de gelo quebre e provoque danos no produto ou ferimentos. ADVERTÊNCIA19 Português Usar porta de abertura fácil Para abrir a porta mais facilmente, segure a pega e rode-a cuidadosamente para a direita. Utilizar outras funções Alarme de porta aberta O alarme soa 3 vezes num intervalo de 30 segundos se a porta for deixada aberta ou se, durante um minuto, não estiver totalmente fechada.

Se mesmo após ter fechado a porta o alarme continuar a soar, contacte o centro de atendimento da LG Electronics. Deteção de falhas O produto pode detetar problemas automaticamente durante o funcionamento.

Se for detetado um problema, o produto não funciona e é apresentado um código de erro mesmo se for premido um botão.

Nesse caso, não desligue a alimentação e contacte imediatamente o centro de atendimento da LG Electronics. Se desligar a alimentação, o técnico de reparação do centro de atendimento da LG Electronics poderá ter diculdades em encontrar o problema.20

GESTÃO DO EQUIPAMENTO

Utilizar a função de Smart Diagnosis™ Se o produto avariar ou falhar, utilize esta função se necessitar de um diagnóstico preciso por parte do centro de atendimento da LG Electronics. Utilize esta função apenas para contactar o representante de assistência técnica e nunca durante o funcionamento normal.

Feche a porta do produto.

Prima o botão Bloqueio de segurança no painel de controlo durante 1 segundo para ativar o bloqueio.

Se o bloqueio já estiver ativado, prima sem soltar o botão Bloqueio de segurança para desativar o bloqueio e, em seguida, prima sem soltar o botão Bloqueio de segurança para reativar.

Observe que a função de Smart Diagnosis™ não irá funcionar até terem decorrido 5 minutos após a ativação do bloqueio.

Prima sem soltar o botão Temperatura do congelador durante 3 segundos ou mais.

A função de Smart Diagnosis™ terminará automaticamente e o funcionamento regressará ao seu estado original 5 minutos após 3 °C ter sido apresentado no painel de controlo ao fechar a porta.

Abra a porta do produto e coloque um telefone junto do orifício do altifalante no canto superior direito.

Posicione o telefone para que o respetivo microfone que alinhado com o orifício do altifalante.

Após cerca de 3 segundos, é produzido o som de Smart Diagnosis™.

Não afaste o telefone do orifício do altifalante enquanto os dados estiverem a ser transmitidos.

Mantenha o telefone junto ao orifício do altifalante e aguarde até que os dados de Smart Diagnosis™ sejam transmitidos.

Enquanto os dados de Smart Diagnosis™ estão a ser transmitidos, o som emitido pode ser agressivo para os ouvidos. No entanto, para obter um diagnóstico preciso, não afaste o telefone do orifício do altifalante até o som da transferência de dados parar.

Quando a transferência de dados estiver concluída, o técnico da assistência irá explicar o resultado do Smart Diagnosis™.

Quando a transferência de dados estiver concluída, a mensagem de conclusão da transferência é apresentada e o painel de controlo é desligado automaticamente e, em seguida, ligado novamente após alguns segundos. Após o consultor explicar o resultado do diagnóstico, tome as medidas recomendadas. OBSERVAÇÃO

A função de Smart Diagnosis™ depende da qualidade da chamada local.

O desempenho da comunicação será melhor e será possível obter um melhor serviço se utilizar o telefone xo.

Se a transferência de dados de Smart Diagnosis™ for deciente devido à fraca qualidade da chamada, poderá não obter o melhor serviço de Smart Diagnosis™.21 Português Limpeza Observações relativamente à limpeza Remova as prateleiras e as gavetas e lave-as com água, seque-as adequadamente e substitua-as de vez em quando, pois cam sujas facilmente. Limpe regularmente as borrachas da porta com um pano húmido macio.

Se utilizar as borrachas da porta com salpicos de líquidos provenientes de alimentos, esta poderá car danicada mais rapidamente e a parte inferior irá car particularmente suja. Depois da limpeza, verique se o cabo de alimentação se encontra danicado, desgastado ou ligado incorretamente. Mantenha a saída de ar limpa na parte exterior do produto.

Uma saída de ar obstruída pode provocar incêndio ou danos no produto. Utilize um pano húmido macio para limpar a parte exterior do produto. Se utilizar detergente neutro, seque-o com um pano limpo para garantir que não provoca manchas. Não utilize uma escova abrasiva ou detergente (tais como pasta de dentes, álcool, diluente, lixívia, benzeno, líquido inamável ou verniz) para remover marcas de adesivos ou das mãos.

Isto pode provocar descoloração na parte exterior do produto ou danos no mesmo. Não lave as prateleiras ou recipientes na máquina de lavar loiça.

As peças podem car deformadas! Remover a prateleira superior

Abra a tampa da prateleira, levante ligeiramente o dispensador de gelo, o balde de gelo e o cesto do congelador e remova-os.

Levante ligeiramente a parte frontal da prateleira e extraia-a.

Uma vez que a divisória sob a prateleira está xada na mesma, remova-a juntamente com a prateleira. Extrair o cesto do congelador

Levante ligeiramente o cesto do congelador enquanto o puxa para extrair.22

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintomas Motivo Solução Não há refrigeração nem congelação. A alimentação está desligada?

Prima o botão de alimentação no painel de controlo para ligar. Ocorreu uma falha de energia?

Verique a alimentação de outros produtos. A cha elétrica está desligada da tomada?

Ligue a cha elétrica à tomada corretamente. A refrigeração ou congelação é fraca. A temperatura do frigoríco ou do congelador está denida para "Baixa"?

Dena a temperatura do frigoríco ou do congelador para "Média". O produto está exposto à luz direta do sol ou está na proximidade de um objeto gerador de calor, tal como um micro-ondas?

Verique a área de instalação e coloque o produto longe de objetos geradores de calor. Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primeiro?

Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no interior do frigoríco ou do congelador. Colocou demasiados alimentos no interior do produto?

Mantenha um espaço adequado entre os alimentos. A porta do produto está totalmente fechada?

Feche totalmente a porta e certique-se de que os alimentos armazenados não bloqueiam a porta. Existe espaço suciente à volta do produto?

Ajuste a posição de instalação para libertar espaço suciente à volta do produto. (10 cm) O produto tem um odor desagradável. A temperatura do frigoríco ou do congelador está denida para "Baixa"?

Dena a temperatura do frigoríco ou do congelador para "Média". Colocou alimentos com um odor forte dentro do produto?

Armazene os alimentos com odor forte num recipiente fechado. Os vegetais que se encontram na gaveta para vegetais estão podres?

Deite fora os vegetais podres e limpe a gaveta para vegetais. Não armazene vegetais na gaveta para vegetais durante um longo período de tempo.23 Português Sintomas Motivo Solução A porta do produto não fecha completamente. O produto está inclinado para a frente?

Ajuste o parafuso de elevação para elevar ligeiramente a parte dianteira. As prateleiras foram montadas corretamente?

Monte novamente as prateleiras, se necessário. Fechou a porta com demasiada força?

Se aplicar demasiada força ou velocidade ao fechar a porta, esta poderá car ligeiramente aberta antes de fechar. Certique-se de que não empurra a porta com demasiada força. É difícil abrir a porta do produto. Abriu a porta logo após tê-la fechado?

Se tentar abrir a porta do produto um minuto após tê-la fechado, poderá ter diculdades devido à pressão no interior do mesmo. Abra novamente a porta do produto após alguns momentos. Existe condensação no interior do produto ou na parte inferior da cobertura da gaveta para vegetais. Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primeiro?

Deixe arrefecer os alimentos quentes antes de os colocar no interior do frigoríco ou do congelador. Deixou a porta do produto aberta?

Embora a condensação desapareça quando fecha a porta do produto, é possível limpá-la com um pano seco. Abriu e fechou a porta do produto demasiadas vezes?

Poderá formar-se condensação devido à diferença de temperatura no exterior. Limpe a humidade com um pano seco. Colocou alimentos molhados no interior do produto sem os selar?

Armazene alimentos num recipiente fechado ou selado. Formou-se gelo no congelador. Fechou a porta do produto corretamente?

Verique se existe um objeto no interior do produto a bloquear a porta e certique- se de que a porta está totalmente fechada. Armazenou alimentos quentes sem os deixar arrefecer primeiro?

Certique-se de que a entrada ou saída de ar não se encontra bloqueada de forma que o ar possa circular no interior. O congelador está cheio demais?

Mantenha um espaço adequado entre itens.24 Sintomas Motivo Solução Formou-se gelo ou condensação dentro ou fora do produto. Abriu e fechou a porta do produto muitas vezes ou a porta do produto está mal fechada?

Pode ocorrer formação de gelo ou condensação se houver penetração de ar exterior no produto. A área de instalação está húmida?

Pode aparecer condensação no exterior do produto caso a área de instalação seja muito húmida ou num dia húmido, como um dia de chuva. Limpe a humidade com um pano seco. O produto é ruidoso e produz sons anormais. O produto está instalado num piso frágil ou instalado de forma instável?

Instale o produto numa área sólida e plana. A parte traseira do produto toca na parede?

Ajuste a posição de instalação para libertar espaço suciente à volta do produto. (10 cm) Existem objetos dispersos atrás do produto?

Remova os objetos dispersos atrás do produto. Existe um objeto em cima do produto?

Remova o objeto de cima do produto. A parte frontal ou lateral do produto está quente. Tocou na parte com o tubo de libertação de calor instalado?

O tubo de libertação de calor para impedir a condensação está instalado na parte frontal e lateral do produto. Poderá estar particularmente quente logo após a instalação do produto ou durante o verão. Não se trata de um problema e pode utilizar o produto normalmente. Existe humidade à volta do produto. Existe uma fuga de água à volta do produto?

Verique se a fuga de água tem origem numa pia ou noutro local. Também existe água na parte inferior do produto?

Verique se a água provém do descongelamento de alimentos congelados ou de recipientes danicados.25 Português Sintomas Motivo Solução Cliques O controlo do descongelamento faz um clique quando o ciclo de descongelamento automático é iniciado e concluído. O controlo do termóstato (ou controlo do frigoríco em alguns modelos) também faz um clique ao iniciar e concluir um ciclo.

Funcionamento normal Ruídos Os ruídos podem ser provenientes do uxo do refrigerante, da linha de água na parte traseira da unidade ou de itens colocados em cima do frigoríco ou à volta do mesmo.

Funcionamento normal O frigoríco não está bem apoiado no chão.

O piso é frágil ou irregular ou os apoios de nivelação necessitam de ser ajustados. Consulte a secção Alinhamento das portas. O frigoríco com compressor linear estremeceu durante o funcionamento.

Funcionamento normal Som sibilante O motor da ventoinha do evaporador está a fazer circular ar pelos compartimentos do frigoríco e congelador.

Funcionamento normal A ventoinha do condensador está a forçar a passagem de ar pelo condensador.

Funcionamento normal Gorgolejos Fluxo do refrigerante no sistema de refrigeração

Funcionamento normal Estalos Contração e expansão das paredes interiores devido às variações de temperatura.

Funcionamento normal Vibração Se a parte lateral ou traseira do frigoríco estiver a tocar num armário ou numa parede, podem ser audíveis algumas vibrações normais.