BXRA2300E - Aquecimento BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXRA2300E BLACK & DECKER

Português Radiador de óleo BXRA1500E BXRA2000E BXRA2300E Prezado cliente, Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca BLACK+DECKER. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. DESCRIÇÃO A Asa de Transporte B Luz-piloto C Termóstato D Botão de ligar/desligar e selecção de calor. E Elementos radiador F Cabo G Compartimento do cabo H Rodas I Porcas: xação de rodas J Suporte: Suporte: conjunto de xação de rodas -Leia com muita atenção estas instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-o para futuras consultas. A não ob- servância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

♦ ADVERTÊNCIA: Algumas partes deste produto podem aquecer muito e causar queimaduras. Deve prestar-se particular aten- ção quando as crianças e as pessoas vulneráveis estiverem presentes. ♦ O aparelho não deve ser colocado debaixo de uma tomada de corrente eléctrica. ♦ As crianças menores de 3 anos devem car fora do alcance do apa- relho, a menos que sejam supervi- sionadas continuamente. ♦ As crianças a partir dos 3 anos e menores de 8 anos apenas devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou insta- lado na posição de funcionamento normal prevista e sejam supervisio- nadas ou tenham recebido instru- ções relativas ao uso do aparelho de forma segura e compreendam os riscos do aparelho. ♦ Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacita- das ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta ♦ Não permitir que as crianças reali- zem a limpeza e manutenção sem supervisão. ♦ As crianças menores de 8 anos não devem ligar,regular e limpar o aparelho ou realizar operações de manutenção. ♦ Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam comPORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

o aparelho. ♦ Não utilizar o aparelho nas imedia- ções de uma banheira, duche ou piscina. ♦ Este aparelho foi enchido com uma determinada quantidade e qualidade de óleo, pelo que a substituição ou enchimento de óleo em caso de fuga deve ser realizado por um Serviço de Assistência Técnica autorizado. ♦ Este aparelho contém ou pode con- ter óleo. Não esquecer que devem respeitar-se as regulamentações relativas à eliminação deste tipo de contaminante. ♦ ADVERTÊNCIA: Este aparelho não está equipado com um dispositivo de controlo de temperatura am- biente. Não utilizar este aparelho em divisões pequenas onde se encontrem pessoas incapacitadas, incapazes de abandonar o quarto por meios próprios, a menos que sejam submetidas a uma vigilância constante. ♦ Se a ligação de rede estiver dani- cada, deve ser substituída. Levar o aparelho a um Serviço de Assistên- cia Técnica autorizado. Não tentar desmontar ou reparar o aparelho, já que pode ser perigoso. ♦ Este símbolo signica que o produto não deve ser tapado. ♦ ADVERTÊNCIA: Para evitar um sobreaquecimento, não cobrir o aparelho. ♦ Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, vericar se a voltagem indicada nas características coincide com a voltagem da rede elétrica. ♦ Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com ligação a terra e que suporte 10 amperes. ♦ A cha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha. ♦ Usar o aparelho numa zona bem ventilada. ♦ Deverá haver uma ventilação adequada da divisão, no caso de na divisão onde o aparelho estiver instalado forem utilizados simultaneamente outros aparelhos a gás ou com outro tipo de combustível. ♦ Não colocar o aparelho num local onde possa car exposto à luz solar directa. ♦ Manter este aparelho longe do alcance das crianças. ♦ O aparelho só deve ser utilizado com o suporte fornecido. ♦ Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e estável, apta a precedentemente suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água. ♦ Não colocar o aparelho próximo de materiais combustí- veis como materiais têxteis, cartão, papel... ♦ Colocar o aparelho a uma distância mínima de 50 cm de qualquer material combustível, como cortinas, móveis,... ♦ Não colocar materiais combustíveis nas proximidades do aparelho. ♦ Não usar o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que ligue o aparelho automaticamente. ♦ Não utilize o aparelho com o cabo de alimentação ou a cha danicados. ♦ Se algum dos elementos que envolvem o aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corren- te para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico. ♦ Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. ♦ ADVERTÊNCIA: não molhar o aparelho. ♦ ADVERTÊNCIA: Não utilizar o aparelho perto da água. ♦ Não utilize o aparelho com as mãos ou os pés húmidos, nem com os pés descalços. ♦ Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

♦ Não enrolar o cabo no aparelho. ♦ Não force o cabo de alimentação. ♦ Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. ♦ Manter o aparelho longe de fontes de calor, óleo, ares- tas e partes móveis. ♦ Vericar o estado do cabo de alimentação. Os cabos danicados ou entrelaçados aumentam o risco de choque eléctrico. ♦ Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior. ♦ O cabo de alimentação deve ser examinado regularmen- te quanto a danos e, se estiver danicado, o aparelho não deve ser usado. ♦ Não expor o aparelho à chuva ou a condições de humi- dade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico. ♦ -Não tocar na cha de ligação com as mãos molhadas. ♦ As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem superfícies aquecidas). ♦ Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves. ♦ A temperatura nas superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS: ♦ Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho. ♦ Não utilizar o aparelho se os pés não estiverem devida- mente montados. ♦ Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar. ♦ Não retirar os pés do aparelho. ♦ Usar a(s) asa(s) para agarrar ou transportar o aparelho. ♦ Não utilize o aparelho inclinado, nem o vire ao contrário. ♦ Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica. ♦ Desligar o aparelho da rede elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. ♦ Este aparelho está projectado unicamente para utilização doméstica, não para utilização prossional ou industrial. ♦ -Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento ♦ Não guardar o aparelho se ainda estiver quente. ♦ Não guardar o aparelho em locais onde a temperatura ambiente possa ser inferior a 2 ºC. ♦ Não expor o aparelho a temperaturas extremas. ♦ Manter o aparelho num local seco, sem pó e afastado da luz solar. ♦ Nunca deixe a fritadeira ligada sem vigilância e nem ao alcance de crianças, já que se trata de um aparelho eléctrico que aquece o óleo a elevadas temperaturas e pode provocar queimaduras graves. ♦ Não usar o aparelho para secar peças de vestuário. ♦ ADVERTÊNCIA: Para evitar o risco de lesões não deixar o aparelho em funcionamento durante o sono. ♦ Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total do aparelho. Manutenção: ♦ ADVERTÊNCIA: existe risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções. ♦ Qualquer utilização inadequada ou não conforme com as instruções de uso anula a garantia e a responsabili- dade do fabricante. Montagem das rodas: ♦ Para montar as rodas, colocar o aparelho com a abertu- ra para baixo. ♦ Posicionar os suportes das rodas no primeiro e último elemento do radiador (Fig. 1). ♦ Fixar os suportes das rodas através das abraçadeiras em forma de “U” e das porcas fornecidas (Fig. 2). ♦ Voltar a virar o aparelho e vericar se as rodas funcio- nam bem.

Notas para antes da utilização: ♦ Retirar a película protectora do aparelho. ♦ Assegure-se de que retirou todo o material de embala- gem do produto. ♦ Para eliminar o cheiro que o aparelho liberta aquando da primeira utilização, é recomendável colocá-lo em funcionamento na potência máxima durante 2 horas, numa divisão bem ventilada. Utilização: ♦ Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada. ♦ Ligar o aparelho à rede.PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

♦ Colocar o aparelho em funcionamento através do botão de ligar/desligar e selecção de potência. ♦ O piloto luminoso iluminar-se-á. ♦ Seleccionar a potência desejada. ♦ Rodar o comando do termóstato até à posição corres- pondente à temperatura desejada. ♦ Durante o uso do aparelho, o piloto luminoso ligar-se-á e desligar-se-á de forma automática, indicando deste modo o funcionamento dos elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendida. Uma vez concluída a utilização do apare- lho: ♦ Seleccionar a posição mínima (MIN) através do coman- do selector de temperatura. ♦ Desligar o aparelho através do botão de ligar/desligar e selecção de potência. ♦ Desligar o aparelho da rede eléctrica. ♦ Limpar o aparelho. Pega(s) de Transporte: ♦ Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte lateral para o transporte ser fácil e cómodo. LIMPEZA ♦ Desligar o aparelho da rede elétrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. ♦ Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente. ♦ -Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. ♦ Não deixar entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho. ♦ Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. ♦ Se o aparelho não se mantiver limpo, a sua superfí- cie pode degradar-se e afetar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo. ♦ -Observações: Se colocar o aparelho em funcionamento na função de aquecimento, depois de este estar muito tempo parado, é possível que inicialmente liberte um ligeiro fumo, sem quaisquer consequências, devido a estar a queimar o pó e outras partículas acumuladas no elemento de aquecimento É possível evitar este fenó- meno ao limpar previamente (e através das ranhuras do aparelho) o seu interior com a ajuda de um aspirador ou com um jacto de ar a pressão.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

♦ Em caso de avaria ou problema, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tentar desmontar ou reparar o aparelho, já que pode ser perigoso. Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu país de origem: Ecologia e reciclabi- lidade do produto ♦ Os materiais que formam a embalagem deste aparelho estão submetidos a um sistema de recolha, classicação e reciclagem dos mesmos (Ponto Verde). Se deseja eli- miná-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. ♦ O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente. Este símbolo signica que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

GARANTIA E ASSISTÊNCIA

TÉCNICA Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve re- correr sempre aos nossos serviços ociais de assistência técnica. Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://www.2helpu.com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco (consulte a última página do manual). Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações emhttp://www.2helpu.com/ Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Modelo: BXRA1500E BXRA2000E BXRA2300E Potência caloríca Potência caloríca nominal P nom 1,67 Kw Potência caloríca mínima (indicativa) P min 0 kW Potência caloríca máxima continuada P max,c 2,27 Kw Consumo auxiliar de energia elétrica A potência caloríca nominal el max N/A A potência caloríca mínima el min N/A No modo de espera el

N/A Tipo de potência caloríca, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação Comando manual da carga térmica, com termóstato integrado N/A Comando manual da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior N/A Comando eletrónico da carga térmica, com retroação da temperatura interior e/ou exterior N/A Potência caloríca com ventilador N/A Tipo de controlo da potência caloríca/da temperatura interior Potência caloríca de um só nível, sem controlo da temperatura interior Não Dois ou mais níveis manuais, sem controlo da temperatura interior Não Com controlo da temperatura interior mediante um termóstato mecânico Sim Com controlo eletrónico da temperatura interior Não Controlo eletrónico da temperatura interior e temporizador diário Não Controlo eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal Não Outras opções de controlo Controlo da temperatura interior com deteção de presença Não Controlo da temperatura interior com deteção de janelas abertas Não Com opção de controlo remoto Não Com controlo de ligação adaptável Não Com limitação do tempo de funcionamento Não Com sensor de lâmpada negra Não Dados de contacto BLACK+DECKER. Avda. Barcelona S/N 25790 Oliana, Lleida, Spain”NEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)