Aspirovac Flex 25.6V - Vassoura Di4 - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó vertical sem fio 2-em-1
Marca	Di4
Modelo	Aspirovac Flex 25.6V
Tensão nominal	25,6 V
Tempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Tipo de filtro	Filtro HEPA lavável
Potência de aspiração	2 modos: fraco e forte
Funcionalidades principais	Modo aspirador vertical e aspirador de mão removível; escova motorizada com LED; cabo dobrável para limpeza debaixo de móveis
Acessórios incluídos	Bocal para frestas, escova pequena quadrada, base de carregamento, carregador
Segurança	Utilização por crianças com +8 anos sob supervisão; não aspirar líquidos, objetos quentes ou cortantes
Manutenção e limpeza	Compartimento de pó e filtro laváveis com água; escova rolo lavável
Garantia	2 anos (exceto uso inadequado)
Pilhas/bateria	Bateria integrada, removível para reciclagem
Conformidade	Diretiva REEE 2012/19/UE

Perguntas frequentes - Aspirovac Flex 25.6V Di4

Quanto tempo leva para carregar completamente o aspirador?

A carga completa leva aproximadamente 2,5 horas. Durante o carregamento, o indicador luminoso pisca; após o carregamento, ele fica fixo.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se a bateria está carregada e se o aspirador de mão está corretamente instalado no corpo principal. Se o problema persistir, recarregue a bateria ou reinstale o aspirador de mão.

Como limpar o filtro HEPA?

Separe o aspirador de mão, destrave o compartimento de pó e remova o filtro HEPA e seu protetor. Lave-os em água corrente com detergente suave e certifique-se de que estejam completamente secos antes de reinstalá-los.

Pode-se usar o aspirador para aspirar água?

Não, o aspirador foi projetado apenas para limpeza a seco. Nunca aspire líquidos, pois isso danificaria o aparelho.

Como dobrar o cabo para limpar debaixo dos móveis?

Empurre para cima o trinco de dobrar/desdobrar (t) situado no cabo para dobrar o aparelho para dentro. Isso facilita a limpeza debaixo de camas e mesas.

Como usar o aspirador de mão separadamente?

Pressione o botão de destravamento do aspirador de mão para separá-lo do corpo principal. Pode então instalar o bocal ou a escova pequena quadrada para limpar cantos, frestas ou estofados.

Por que a aspiração está reduzida?

Isso pode dever-se a um compartimento de pó cheio, filtro obstruído, escova rolo suja ou bateria fraca. Esvazie o compartimento, limpe o filtro e a escova, e recarregue a bateria.

Como limpar a escova rolo?

Destrave a escova da cabeça de aspiração, remova-a e retire os cabelos e fibras emaranhadas. Lave-a em água corrente com detergente suave e deixe secar completamente antes de recolocá-la.

O que fazer se o indicador de carga não piscar?

Certifique-se de que o aspirador de mão está corretamente fixado ao corpo principal e que a base de carregamento está bem conectada. Se o problema persistir, contacte o serviço técnico.

Como remover a bateria para reciclagem?

Desligue o aparelho e descarregue-o completamente. Desaperte os parafusos do corpo, abra-o, corte os fios nas duas extremidades da bateria e remova-a. Descarte-a num contentor especializado para baterias.

MANUAL DE UTILIZADOR Aspirovac Flex 25.6V Di4

OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM DI4 E ESPERAMOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO.

AVISO

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

DESCRIÇÃO

1. Corpo principal
2. Mini aspirador

a. Botão de desbloqueio do mini aspirador
a. Botão de ligar/desligar do mini aspirador
c. Botão de desbloqueio do recipiente de pó
d. Luzes piloto de carga
e. Recipiente de pó
f. Filtro HEPA
g. Protetor do filtro

1. Cabeça de sucção

h. Botão de bloqueio/desbloqueio da cabeça de sucção

i. Luzes LED
j. Escova
k. Rodas
l. Bloqueio da escova

1. Base de carga

m. Acessório de carga
m. Base de carga
o. Bocal pequeno
p. Escova quadrada pequena
q. Gancho do corpo do aspirador
r. Faixa condutora de carga
s. Carregador da bateria

1. Pega

t. Bloqueio da pega
u. Botão de ligar/desligar do aspirador vertical
v. Botão de sucção de alta potência
w. Botão de sucção de baixa potência
x. Botão de ligar/desligar das luzes LED e escova

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Este eletrodoméstico pode ser utilizado por crianças com

mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instruções relativamente à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e manutenção não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

O cabo de alimentação do transformador não pode ser substituído; se o cabo for danificado, o transformador ficará inutilizado.

A ficha tem de ser removida da tomada antes de limpar ou realizar a manutenção do eletrodoméstico.

Este dispositivo apenas pode ser utilizado com o modelo de transformador incluído de origem e alimentado com a tensão de segurança indicada na placa de especificações do eletrodoméstico.

Seguir as instruções de CARREGAMENTO DO DISPOSITIVO para o carregar. Seguir as instruções de REMOÇÃO DA BATERIA do dispositivo para a remoção das baterias do dispositivo.

AVISOS IMPORTANTES

Antes de ligar o produto, verificar se a tensão elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.

O cabo de alimentação não pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utilização.

Não puxar o cabo de alimentação de forma a desligá-lo.

Não utilizar, ligar ou desligar o dispositivo da tomada elétrica com as mãos ou os pés molhados.

Proceder de acordo com a secção de conservação e limpeza deste manual para limpar.

Desligar imediatamente o produto da tomada elétrica em caso de falha ou danos e contactar um serviço de suporte técnico autorizado.

De forma a evitar riscos, não abrir o dispositivo. Apenas pessoal técnico qualificado do serviço de suporte técnico oficial da marca poderá levar a cabo reparações ou procedimentos no dispositivo.

Qualquer utilização incorreta ou manuseamento indevido do produto anulará a garantia. Apenas o centro de serviço de suporte técnico autorizado pode levar a cabo reparações neste produto.

Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica e em nenhum caso deverá ser utilizado de forma comercial ou industrial. Em caso de utilização indevida ou violação do produto, a

garantia será anulada.

Não utilizar o eletrodoméstico para aspirar líquidos (água, etc.), objetos afiados (parafusos, pregos, vidro, etc.), objetos incandescentes (fósforos, cigarros).

Nunca utilizar a escova turbo para: Polir pavimentos, sugar (líquidos, poeiras molhadas ou húmidas, cinza quente, objetos em chamas, como cigarros, fósforos, artigos aguçados ou rijos, tais como: lâminas, parafusos, tachas, pedaços de vidro, etc.), farinhas, cimento, gesso, toner de impressora ou fotocopiadora, etc.

A B&B TRENDS S.L. renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pessoas, animais ou objetos, devido a incumprimento destes avisos.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Remover o corpo principal do eletrodoméstico e outras peças/ acessórios da embalagem.
2. Desdobrar o corpo principal para fixar a pega na posição vertical.
3. Introduzir a cabeça de sucção na parte inferior do corpo do aspirador. Assegurar que se encontram devidamente montados. Para remover a cabeça de sucção do corpo do aspirador, premir o botão de bloqueio/desbloqueio da cabeça de sucção e puxar.
4. Existe um bloqueio na cabeça de sucção para fixar a escova. Assegurar que se encontra devidamente montada.

CARREGAMENTO DO DISPOSITIVO

O carregamento demora cerca de 2,5 horas.

1. Montar o acessório de carga à base de carga.
2. Pendurar o eletrodoméstico no gancho do corpo do aspirador da base de carga. Assegurar que o eletrodoméstico encaixa devidamente na base.
3. Ligar o carregador na base de carga primeiro, e depois à corrente elétrica.
4. Carregar as baterias à temperatura ambiente entre 4 e 40 .
5. Durante o carregamento, a luz piloto ficará intermitente para indicar que o carregador está a funcionar. Quando a operação de carregamento termina, o carregador desliga-se automaticamente e as luzes piloto ficam fixas em vez de intermitentes.
6. Após o carregamento, desligar o carregador da corrente elétrica e do eletrodoméstico. Não utilizar o eletrodoméstico enquanto estiver ligado ao carregador. Guardar o carregador num local seguro para carregamentos futuros. O eletrodoméstico está agora pronto a ser utilizado.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. Para ligar o eletrodoméstico, premir o botão de ligar/desligar (u) na pega. Tanto as luzes LED da cabeça de sucção como as luzes piloto do mini aspirador acendem-se a azul.
2. Pode escolher a potência de sucção premindo o botão de sucção de alta potência (v) ou o botão de sucção de baixa potência (w) na pega.
3. A escova para pelo de animal e as luzes LED da cabeça de sucção irão funcionar ou deixar de funcionar ao mesmo tempo controladas pelo botão de ligar/desligar (x) na pega. Utilizar a escova para limpar tapetes ou o chão.
4. É também possível premir o bloqueio da pega (t) para recolher o eletrodoméstico facilitando a limpeza por baixo de camas, secretárias e outros locais semelhantes.
5. Após a utilização, desligar o eletrodoméstico e empurrar o bloqueio da pega para cima para recolher o eletrodoméstico facilitando a sua arrumação.

PARA UTILIZAR O MINI ASPIRADOR EM SEPARADO

1. Premir o botão de desbloqueio para desmontar o mini aspirador do corpo do aspirador.
2. Remover o bocal e a escova quadrada pequena da parte de trás da base de carga.
3. Instalar o bocal para limpar cantos e frestas. Instalar a escova para limpar estofos, como sofás.
4. Premir o centro do botão de ligar/desligar do mini aspirador para que o eletrodoméstico funcione.
   Premir novamente o centro do botão para desligar a máquina.
5. Colocar o mini aspirador novamente no corpo do aspirador depois da utilização.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Desligar o eletrodoméstico e deixá-lo arrefecer antes de proceder a qualquer limpeza.
• Limpar o exterior do eletrodoméstico com um pano húmido. Não utilizar produtos abrasivos ou solventes.
• Não mergulhar o eletrodoméstico em água ou em qualquer outro líquido. Assegurar que não entra água no eletrodoméstico.
• Remover toda a sujidade (cabelos e outras fibras) existente na escova e rodas.

LIMPEZA DO RECIPIENTE DO PÓ E FILTRO

1. Retirar o mini aspirador. Retirá-lo premindo o botão de desbloqueio do recipiente do pó. 2. Remover o filtro Hepa e o protetor do filtro. Esvaziar o recipiente do pó e o filtro. 3. Se as peças estiverem muito sujas, lavar o recipiente do pó, o filtro e o respetivo protetor com água corrente e detergente. Verificar se todas as peças estão completamente secas antes de as montar de novo.

LIMPEZA DA ESCOVA

1. Desbloquear a escova da cabeça de sucção. Retirá-la e remover toda a sujidade (cabelos e outras fibras) existente no rolo. 2. Lavar a escova com água corrente e detergente suave. Assegurar que está completamente seca antes de a voltar a colocar na respetiva posição.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVARIA CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES
O MOTOR NÃOARRANCA	A bateria está sem cargaO mini aspirador não se encontra devidamente montado no corpo do aspirador (porque o corpo do aspirador requer a alimentação por um mini aspirador, que por sua vez não pode funcionar de forma independente)	Carregar o aspiradorInstalar corretamente o mini aspirador e o corpo do aspirador
SUCÇÃO REDUZIDA	O recipiente do pó está cheioO Filtro está cheio de póA saída de ar da escova elétrica está bloqueada ou a escova rotativa está entupidaBateria fraca	Esvaziar o pó do recipiente do póLimpar ou substituir o FiltroLimpar o lixopreso na escova elétrica rotativaCarregar por completo a bateria como indicado na secção de carregamento
O INDICADOR DE CARGA NÃO FICA INTERMITENTE AO CARREGAR	O mini aspirador não está montado no corpo do aspirador	Instalar corretamente o mini aspirador e o corpo do aspirador
O TEMPO DE UTILIZAÇÃO NÃO É SUFICIENTE APÓS A CARGA	O tempo de carga é insuficiente Carregar	por completo a bateria como indicado na secção de carga

REMOÇÃO DA BATERIA

O eletrodoméstico tem de ser desligado da corrente elétrica antes de remover a bateria

Assegurar que o produto não está ligado a qualquer corrente

Desapertar os parafusos da estrutura do produto.

Levantar ou forçar as metades para as separar, expondo a bateria.

Cortar os fios em ambos os lados da bateria e removê-la da caixa da bateria.

Puxar a bateria para baixo, removendo-a da unidade.

A bateria tem de ser removida do eletrodoméstico antes de ser descartada.

A bateria deve ser descartada em segurança.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU quanto a dispositivos elétricos e eletrónicos, conhecida como REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos), que disponibiliza o enquadramento legal dentro da União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos eletrónicos e elétricos. Não eliminar este produto no caixote do lixo. Dirigir-se antes ao centro de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos da área de residência.

O produto pode conter pilhas. Removê-las antes de descartar o produto e colocá-las nos contentores apropriados aprovados para o efeito.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de dois anos e para todo o território nacional. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Lei 23/2003, de 10 de julho de 2003, sobre garantias na venda de bens de consumo no território espanhol.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto o consumidor deverá consultar um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL., já que qualquer manuseamento indevido do mesmo por pessoas não autorizadas pela B&B TRENDS, SL., má utilização ou utilização inadequada, implica o cancelamento desta garantia. Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.

A ação para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreverá 2 anos após a entrega do produto, devendo o consumidor informar o vendedor da falta de conformidade, sempre e quando esta reclamação seja feita dentro do prazo legal da garantia. Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto ou entre em contacto direto com a B&B TRENDS, SL.

BULLETIN DE GARANTIE

[e-mail]

ILLES BALEARS

07011 PALMA DE MALLORCA