Aspirovac Flex 25.6V - Scopa Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aspirovac Flex 25.6V Di4

1. Blocco principale

2. Aspiratore manuale

a. Pulsante di rilascio per aspiratore manuale b. Interruttore On/Off per aspiratore manuale c. Pulsante di rilascio per il contenitore della polvere d. Spie di carica e. Contenitore della polvere f. Filtro HEPA g. Filtro protettore

3. Punta di aspirazione

h. Pulsante di blocco/rilascio della punta di aspirazione

m. Pezzo di supporto per ricarica n. Base di supporto per ricarica o. Bocchetta piccola p. Piccola spazzola quadrata q. Gancio r. Presa per ricarica s. Caricabatterie

v. Pulsante aspirazione elevata

w. Pulsante aspirazione ridotta

x. Pulsante on/off per le luci a LED e la spazzola

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, e da persone con ridotte capacità ITALIANO24 fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, purché sotto supervisione o dietro istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e con la consapevolezza dei rischi implicati. Non lasciare giocare i bambini con l’apparec- chio. Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono es- sere eseguiti da bambini senza supervisione. Il cavo del trasformatore non può essere sostituito; se il cavo è danneggiato, l’adattatore deve essere sostituito. La spina deve essere staccata dalla presa prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione dell’apparecchio. Questo dispositivo può essere utilizzato solo con il modello di adattatore fornito con il dispositivo e alimentato al voltaggio di sicurezza indicato sulle caratteristiche dell’apparecchio. Seguire le istruzioni di CARICA DELL’APARECCHIO per cari- carlo. Seguire le istruzioni per la RIMOZIONE DELLA BATTE- RIA per rimuovere le batterie dall’apparecchio. AVVERTENZE IMPORTANTI Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull’etichetta del prodotto stesso. Durante l’uso dell’apparecchio, il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto intorno all’apparecchio stesso. Non tirare il cavo per staccare la spina dalla presa. Non usare, collegare o scollegare il dispositivo alla rete elettrica con le mani o i piedi bagnati. Per la pulizia dell’apparecchio, osservare le istruzioni nel paragrafo di questo manuale dedicato alla manutenzione e pulizia. Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e contattare un centro di assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualsiasi rischio di pericolo, non smontare l’apparecchio. Solo il personale tecnico qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull’appa- recchio. Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni del prodotto possono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza tecnica autorizzato. Questo apparecchio è progettato per l’esclusivo uso domestico, e in nessun caso deve essere impiegato per uso commerciale o industriale. In caso di uso improprio o manomissione del prodotto, la garanzia sarà considerata nulla. Non usare l’apparecchio per aspirare liquidi (acqua, ecc.), oggetti appuntiti (spilli, chiodi, vetro, ecc.), oggetti incandescenti (fiammiferi, sigarette) Non usare la turbospazzola per: lucidare i pavimenti, aspirare (liquidi, polvere bagnata o umida, ceneri calde, oggetti incandescenti come sigarette e fiammiferi, oggetti appuntiti, affilati o duri come lamette,25 spilli, puntine da disegno, schegge di vetro, ecc.), farina, cemento, gesso, toner per stampanti o foto- copiatrici, ecc. B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivanti da un impie- go non conforme alle presenti avvertenze.

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere il blocco principale dell’apparecchio e le altre parti/accessori dall’imballaggio.

2. Aprire il blocco principale per avere l’impugnatura verticalmente fissa.

3. Inserire la punta di aspirazione in cima al blocco centrale. Assicurarsi che stiano agganciati sal-

damente. Per rimuovere la punta di aspirazione dal blocco principale, premere il pulsante di blocco/ rilascio della punta di aspirazione ed estrarre.

4. Sulla punta di aspirazione è presente una sicura per fissare la spazzola. Assicurarsi che sia inserita

correttamente per l’uso. CARICA DISPOSITIVO La carica dura approssimativamente 2,5 ore.

1. Collegare il pezzo di supporto per ricarica alla base di supporto per ricarica.

2. Attaccare l’apparecchio al gancio del blocco dell’aspiratore della base di ricarica. Assicurarsi che

l’apparecchio si incastra correttamente alla base.

3. Collegare prima il caricatore alla base di ricarica, e in seguito alla presa della corrente.

4. Caricare le batterie a temperatura ambiente compresa fra 4 e 40℃.

5. Durante la carica, la spia lampeggerà per indicare che il caricatore è al lavoro. Quando l’operazione

di ricarica è conclusa, il caricatore si spegnerà automaticamente e la spia sarà fissa invece di lam- peggiare.

6. Dopo la carica, scollegare il caricatore dalla presa di corrente e dall’apparecchio. Non usare l’appa-

recchio quando è collegato al caricatore. Conservare il caricatore in luogo sicuro per le future ricari- che. L’apparecchio adesso è pronto per l’uso.

ISTRUZIONI PER L’USO

1. Per accendere l’apparecchio, premere il pulsante on/off (u) sulla impugnatura. Sia le luci LED sulla punta

di aspirazione che le luci pilota sull’aspiratore manuale si accenderanno di blu.

2. È possibile selezionare la potenza di aspirazione premendo il bottone per l’aspirazione elevata (v) o quello

per l’aspirazione ridotta (w) sulla impugnatura.

3. La spazzola pro e le luci LED sulla punta di aspirazione funzioneranno o smetteranno di funzionare allo

stesso tempo premendo il pulsante on/off (x) sull’impugnatura. Usare la spazzola per pulire il tappeto o il pavimento.

4. È possibile anche alzare il blocco pieghevole (t) sull’impugnatura per piegare l’apparecchio verso l’inter-

no per una migliore pulizia sotto letti, tavoli o posti simili.

5. Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio e alzare il blocco pieghevole sull’impugnatura per piegare l’apparec-

chio per riporlo facilmente.

PER USARE L’ASPIRATORE MANUALE SEPARATAMENTE

1. Premere il pulsante di rilascio per scollegare l’aspiratore manuale dal blocco principale.

2. Togliere la bocchetta e la piccola spazzola quadrata dal retro della base di ricarica.26

3. Collocare la bocchetta per pulire angoli e fessure. Collocare la spazzola per pulire tappezzeria come

4. Premere il centro del pulsante on/off per azionare l’aspiratore manuale. Premere di nuovo il centro

del pulsante per spegnere l’apparecchio.

5. Rimettere l’aspiratore manuale al suo posto sul blocco principale dopo l’uso.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Spegnere l’apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia.

• Pulire l’esterno dell’apparecchio con un panno umido. Non usare prodotti abrasivi o solventi.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che non entri acqua nell’apparecchio.

• Rimuovere ogni tipo di sporco (capelli o altre fibre) attorcigliati alle ruote o alla spazzola. PULIRE IL CONTENITORE DELLA POLVERE E IL FILTRO

1. Smontare l’aspiratore manuale. A tale scopo premere il pulsante di rilascio del contenitore della pol-

vere. 2. Togliere il filtro HEPA e la protezione del filtro. Svuotare il contenitore della polvere e il filtro. 3. Se le parti sono molto sporche, sciacquare il contenitore, il filtro e la protezione sotto un getto d’acqua con detergente. Controllare che tutti i pezzi siano completamente asciutti prima di ricollocarli.

1. Sbloccare la spazzola dalla punta di aspirazione. Toglierla e rimuovere qualsiasi tipo di sporco (ca-

pelli o altre fibre) attorcigliati al rullo. 2. Sciacquare la spazzola sotto a un getto d’acqua con deter- gente delicato. Controllare che sia completamente asciutta prima di ricollocarla.

SI ACCENDE La batteria è scarica L’aspiratore manuale non è correttamente agganciato al blocco principale (poiché il blocco principale ha bisogno dell’aspiratore per funzionar, e di per sènon può funzionare autonomamente) Carica dell’aspiratore Installare correttamente l’aspiratore manuale al blocco principale27 ASPIRAZIONE RIDOTTA Il contenitore della polvere è pieno Il Filtro è pieno di polvere Il condotto d’aria della spazzola è ostruito o il rullo è bloccato La batteria è scarica Rimuovere la polvere nel contenitore della polvere Pulire o sostituire il Filtro Pulire lo sporco attaccato al rullo a spazzola Ricaricare completamente la batteria come indicato nella sezione sulla ricarica L’INDICATORE

LAMPEGGIA DURANTE LA RICARICA L’aspiratore manuale non è ben collegato al blocco principale Installare correttamente l’aspiratore manuale al blocco principale

UTILIZZO NON È SUFFICIENTE

Il tempo di ricarica non è sufficiente Ricaricare completamente la batteria come indicato nella sezione sulla ricarica

RIMOZIONE DELLA BATTERIA

L’apparecchio deve essere scollegato dal blocco centrale quan- do si deve rimuovere la batteria. Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato dalla corrente Svitare le viti alla base dell’apparecchio. Sollevare o staccare le due metà dell’apparecchio a parte, estraendo la batteria. Tagliare i fili su entrambe le estremità della batteria e rimuoverla dal vano batterie. Tirare verso il basso la batteria dall’unità. La batteria deve essere rimossa dalla macchina prima di es- sere lanciata. La batteria deve essere smaltita secondo le normative.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), la quale fornisce il contesto giuridico applicabile entro l’Unione Europea in materia di smaltimento e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, bensì recarsi presso il più vicino centro di raccolta differenziata. L’apparecchio può contenere batterie. Rimuoverle prima di smaltire il prodotto e lanciarle in appositi contenitori adibiti a tale scopo.28

B & B TRENDS, SL. garantisce la conformità del prodotto per lo scopo a cui è destinato per un periodo di due anni per l’intero territorio spagnolo. In caso di guasto durante il periodo di questa garanzia, si ha diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto senza alcun costo se la primo è disponibile, a meno che una di queste opzioni rivelarsi impossibile o sproporzionato. In questo caso, si può scegliere una riduzione del prezzo o l’annullamento della vendita, che deve essere affrontata con direttamente con il fornitore di vendita. Questo riguarda anche la sostituzione delle parti di ricambio a condizione che la prodotto è stato utilizzato secondo le raccomandazioni indicate in questo manuale per en- trambi i casi, e non è stato manomesso da qualsiasi terza parte che è unaccredited da B & B TRENDS, SL. Questo garanzia non pregiudica i diritti di consumatore in conformità con le disposizioni della leg- ge 23/2003 del 10 luglio 2003, sulla garanzia sulla vendita di beni di consumo nel territorio spagnolo.31

UTILIZZO DI GARANZIA

I consumatori dovrebbero rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato dal B & B TRENDS, SL. per la riparazione di il prodotto come la manomissione dello stesso da parte di persone non auto- rizzate da B & B TRENDS, SL., così come abuso o uso improprio, porterà alla cancellazione di questa garanzia. La garanzia deve essere completato e consegnato insieme alla ricevuta di consegna o bolla di per l’esercizio effettivo della diritti da questa garanzia. I reclami devono avvenire entro tre anni dalla consegna del prodotto secondo le disposizioni della ga- ranzia, e il consumatore deve informare il venditore di vendita del difetto di conformità, a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trat- tenuta dal l’utente, nonché la fattura, ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l’esercizio di questi diritti. Per il servizio tecnico e l’assistenza post-vendita al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la query a il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto o contattando B & B TRENDS, SL. SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT) TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) ([phone]. [e-mail] B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España C.I.F. B-86880473 www.di4.eu32 ALAVA 01012 VITORIA REPARACIONES BERNA DOMINGO BELTRAN, 54