IAN 280564 - Fototerapia Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 280564 Livarno Lux

1. Utilização adequada 79
   2.Material forncido. 79
2. Dados技术和 80
3. Indicações de seguranca 81
4. Direitos de autor 84
5. Antes da colocacao em funcaoamento 84

6.1.Instalacao/montagem na parede 84

1. Colocao em funcaoamento 85

7.1.Osemodedooperacao 85

1. Manutenção/limpeza 87

8.1.Manutenao 87
8.2.Limpeza 87
8.3. Armazenamento em caso de não utilização 88

1. Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação 88

2. Conformidade 88

3. Informacoes sobre a garantia 89

Muitoos parabéns!

Com a compra da luminária de luz diurna Sunrise LTLS 10 A1 da LivarnoLux, seguidamente designada como luminária de luz diurna, escolheu um produit de alta qualidade.

Familiarize-se com a luminária de luz diurna e lei atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funçãoamento. Em especial, tenha em atençao as indicações de segurança e utilize a luminária de luz diurna apenas como descririto neste manual de instruções e para as和地区 de utilizesão indicadas.

Guarde o presente manual de instruções@cuidadosamente. Se entrega a luminária de luz diurna a outras pessoas, entrega toda a correspondente documentação)?

1. Utilização adequada

Esta luminária de luz diurna não se destina a fins commerciais. Ela destina-se apenas à operação em espacções interiores, secs e fechados. Assegure sempre um apoio estável da luminária de luz diurna. O disposito é está em conformidade com todas as normas e padrões relevantes em relaçao à conformidade CE. A conformidade com estas normas deixa de estar garantida em caso de uma alteracao do disposito não consentida pelo fabricante.

2. Material fornecido

Retire a luminária de luz diurna e todos os acessórios da embalagem. Remova todos os materiais que fazem parte da embalagem e verifique se todos os componentes está intactos e não aparecem danos. Se o material fornecido estiver incomplete ou aparecer danos, entre em contacto com o fabricante.

Luminária de luz diurna LIVARNOLUX Sunrise LTLS 10 A1
- Fonte de alimentacao
Material de montagem (2 parafusos e 2 buchas)

O presente manual de instruções está provido de uma capa desdobravel. No lado inferior da capa está ilustrada a luminária de luz diurna com uma numeração. Os números tem o segunte significado:

1 LED
2 Botao de ajuste (para cima)
3 Botao de ajuste (para baixo)
4 Botao de ligar/desligar
5 Base
6 Olhais de suspensa
7 Conector para fonte de alimentacao

3. Dados技术和

Luminária de luz diurna

Fabricante LIVARNOLUX
Nome do modelo LTLS 10 A1
Tensão/corrente de entrada 24 V (Tensão constúu), 1800 mA
Classe de proteção	III,
Intensidade max. de iluminação aprox. 10.000	lux a uma distência de 15 cm
Cor da luz aprox. 5000 K
Temperatura de funcaoamento	5 °C a 35 °C
Condições de armazenamento 0 °C a 50 °C
Dimensoes (L x A x P)	aprox. 40,5 x 30 x 3,9 cm
Peso aprox. 1800 g

Fonte de alimentacao

Fabricante Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) u) limited
Nome do modelo HG-T16C240100A
Tensão/corrente/frequência de entrada	100 - 240 V (Tensão alternada); max. 0,6 A; 50/60 Hz
Tensão/corrente de saída	24 V (Tensão continua), 1000 mA; Polaridade: ØØØ
Classe de proteção	II ☑
Comprimento do cabo de alimentação	aprox. 200 cm

4. Indicações de segurarça

Antes de utilizespela primeira vez a luminaria de luz diurna,leia atentamente as instruções que se seguem e tenha em atençao todas as advertências,masmoqueesteja familiarizado com o manuseamento de dispositivos eletrónicos.Garde o presente manual de instruções cuidadosamente para referencia futura.Caso vendauentropyuea luminaria de luz diurna a terreiros,entregue tambem o presente manual de instruções.

PERIGO! Este*simbolo acompanhado da advertencia

"Perigo" sinaliza uma situação perigosa iminente que, se não for evitada, pode dar origem a ferimentos graves ou a morte.

AVISO! Este*simbolo acompanhado da advertencia

"Aviso" sinaliza advertências relevantes para o functionality seguro do disposicao e para a salvaguarda do uso.

Este=símbolo no disposítivo ou na fonte de alimentação indica que o manual de instruções tem de ser obligatoriamente observado.

A fonte de alimentação adequá-ase apenas ao uso em espaços interiores secs.

Transformador de seguranca fechado, à prova de curto-circuito

SELV

Baixa tensão de segurança com proteção especial contra何时que eletrico

Dispositivo de commando independente para'utilisation fora de luminarias sem cobertura adicional

PERIGO! Os dispositivos elétricos não devem estar ao alcance de crianças. Nunca permita que crianças utilizem dispositivos elétricos sem a devida supervolvimento. As crianças nem semprerushenguem reconhecer corretamente os potecencias perigos. Mantenha alsothem aspellicas da embalagem fora do alcance das crianças. Existe risco de asfixia.

PERIGO! O disposicao apenas pode ser utilizedo com a alimentacao de tensao jintamente fornecida.

PERIGO! Caso se verifique a formação de fumo, barulhos ou odeores estranhos, deslgue imeditamente a luminária de luz diurna e retire a fonte de alimentação da tomadaétrica. Nestes casos, a luminária de luz diurna não pode mais ser realizada àser submetida a uma verificação por parte de um técnico especializzato. Não inale o fumo de um aparelho que eventually está a arder. Mas, caso tenha inalado fumo, procure um médico. A inalação de fumo pode ser prejudicial para a saúde.

PERIGO! O corpo da luminária de luz diurna e a fonte de alimentação não pode ser danificados. Nunca substitua um cabo danificado; em vez disso, coloque a luminária de luz diurna fora de service. Se o corpo ou a fonte de alimentação estiverem danificados, existe perigo deCHOque elétrico.

PERIGO! Nunca abra o corpo da luminária de luz diurna,驻村。驻村，驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。驻村。 - Perigo - Luminária - Luz - Diurna, - Pois esta não contentem peças sujeitas a manutenção. Se o corpo for aberto, existe perigo de如何去ear algo. - Ocorpo for aberto, existe perigo de如何去ear algo. - Ocorpo for aberto, existe perigo de如何去ear algo. - Ocorpo for aberto, existe perigo de如何去ear algo. - Ocorpo for aberto, existe perigo de如何去ear algo. - Ocorpo for aberto, existe perigo de如何去ear algo. - Ocorpo for aberto,?
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;<
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;
- Ocorpo for aberto,;

AVISO! Tenha o cuidado de não expor a luminária de luz diurna a trepidações excessivas, quando é不错ou.

PERIGO! Não pode ser pendurados quando quer objectos na luminária de luz diurna. O corpo de plástico não está preparado para suportar pesos. Em particular, não pode encontrar-se materiais inflamóveis na ou por vezes da luminária de luz diurna. Tal pode danIFICAR a luminária de luz diurna ou provocar um incêndio.

PERIGO! Nunca utilize instrumentos olicos, como lentes de aumento, para olhar diretamente para a luz. Tal pode provocar lesões oculeares. Caso suspeite de uma eventual会让 o ocular, procure um médico.

PERIGO! Cabos

Segure o cabo semprePGA e nunca puxe o proprio cabo. Não colque o dispositivo, peças de mobiliário ou outros objetos pesados sobre o cabo e certifique-se de que o mesmo não é dobrado. Nunca faça um não no cabo e não o amarre a outros cabos. Todos os cabos devem ser instalados de forma a que linguém possa pisa-los e que não estorvem ninguém. Não utilize adaptadores ou cabos de extensão que não cumpram as normas de segurarva validas e não realize quaisquer intervenções no

cabo. Um cabo danificado apenas pode ser substituído pelo fabricante ou pelo service de apoio ao cliente autorizzato.

5. Direitos de autor

Todo e qualquer conteudo presente neste manual de instruções está sujeito a direitos de autor, sentido faculdado ao leitor apenas a titulo informativo. É proibida qualquer cópia ou reprodução de dados e informações sem a permissão expressa por escrito por parte do autor. O mesmo se aplicá a utilização de conteudos eypressos para fins commerciais. Os textos e as ilustrações correspondem ao estado técnico à data da impressão. Sujeito a alterações sem aviso prévio.

6. Antes da colocação em funciona

6.1. Instalação/montagem na parede

É possével instalar a luminária de luz diurna numa superficie horizontal plana ou pendurá-la na parede, utilizes o material de montagem fornecido emconjunto.

• Se pretender instalar a luminária de luz diurna numa superficie plana, mova para baixo a base (5) que se encontrar na parte deTRS. A base (5) é progressively desdobravel. Desta forma, podeVAR a inclinação da luminária de luz diurna como desejar. Tenha em atençao que o ângulo de inclinação deve ser, no maior, de 30 graus, a fim de garantir um apoio estável da luminária de luz diurna.

• Para a montagem na parede, pode usar o material de montagem fornecido emconjunto. Informe-se antecipadamente, para saber qual o material de montagem que mais se adequá ao local de montagem por si escolhido. A luminária de luz diurna inclui material de montagem apropriadao para betão.

• Meça a distência para os 2 orificios necessários entre os 2 olhais de suspensão (6), como aparecido na ilustração segunte.

• Marque os pontos para os orificios na parede. Os orificios devem encontrar-se numa红线 horizontal.

• Faça os orificios adequados ao material de montagemutilizando, com uma ferramenta adequada.

• Consoante o material de montagemutilado,insira entao asbuchas e,de seguida,aparafuse os parafusos,de modo que a cabeca dosmosmoainda sobressaia circa de 5mm

• Antes de prosseguir, insira a很小a fcha da fonte de alimentacao no conector para fonte de alimentacao (7). Tal nao sera mais possivel posteriormente.
• Mova a base (5) para cima e pressione vigorosamente uma segunda vez muito à articuição rotativa, de modo que a base (5) fique plana em relaçao à face traseira.
• Então, coloque a luminária de luz diurna nos parafusos, de modo que as cabecas dos parafusosaremnasformasredondanaextremidadeinferiordosolhaisde suspensao(6).
• Por fim, desloque a luminária de luz diurna uniformamenteerca de 10-12 mm para baixo. As cabecas dos parafusos encontrar-se, subsequentemente, por detrás da extremidade estreita dos olhais de suspensão (6) e fixam a luminária de luz diurna de modo que esta não caía. Verifique a fixação, puxando ligeiramente a luminária de luz diurna na sua direção. Caso verifique que a luminária de luz diurna não está fixa, repita o processo. Pode, eventualmente, ter aparafusado demasiado os parafusos na parede. Se aplicável, disenrosque-os ligeiramente e tente novamente.
  Ligue a fonte de alimentacao a uma tomada eletrica sob tensao e de fácil acesso.

Consoante a composicao da parede, p. ex., no caso de madeira, é possivel que não sejam necessariasbuchas e os parafusos devam ser aparafusados diretamente na parede. Caso não possua experiencia no manuseamento de ferramentas ou não tenha a certeza de que material de montagem é adequado para a sua parede,PGA ajuda a algoem que tenha habilidade para trabalhosmanuals e esteja familiarizado com theseuhalhos.

7. Colocacao em funcaoamento

A luminária de luz diurna é comandada atraves de interruptores de toque. Os botões não tem de ser pressionados, mas apenas tocados de leve. Não é obligatoriamente necessário que o dedo cubra por completeness o botão; por normala, basta tocar na area marginal. Cada toque efetivo é confirmado com uma breve iluminação do respetivo botão (2, 3, 4).

7.1. Os他们在操作

A luminária de luz diurna dispõe de 2ços de operação, entre os quais pode escolher consoente a necessidade.

Uma iluminação de sensação natural pode ter um efeito positivo no humor. 30 a 60 horas diários podem ser suficientes para isto. Por este motivo, os LED (1) fornecem-lhe informação sobre a primeira hora de iluminação.

A qualquer momento, pode regular a intensidade da luz da luminária de luz diurna em 5 niveis. Tocando brevemente no botao de ajuste (2) ou no botao de ajuste (3), altera a intensidade da luz em um nivel. Cada toque efetivo é confirmado com uma breve iluminação do respetivo botao de ajuste (2, 3). Tenha em atençao que apenas é possivel alterar a intensidade da luz atraves de breves toques individuais. Não se consuegue percorrer various niveis com um toque permanente nos botões de ajuste (2, 3).

Toque brevamente no botão de ligar/desligar (4), para aceder ao modo de temporizador. Neste modo de operação, liga a luminária de luz diurna por uma)duração de iluminação Tmaxa de uma hora e os LED (1) sinalizam, de cima para baixo, quando tempo a luminária de luz diurna ainda irá estar acesa.

Um LED (1) aceso indica um quarto de hora completeness, um LED (1) lentamente intermitente significa um tempo restante inferior a um quarto de hora.

Ilustracao exemplificativa a direita:

A partir de cima, os primeiros 2 LED (1) está desligados, o cinco LEDs (1) está intermitente e o quarto LED (1) está aceso. Isto significa que a luminária de luz diurna irá desligar-se dentro de 16 a 30关键时刻.

Apos 60 Minutes de iluminação, a luminária de luz diurna desliga-se automaticamente, caso não tenha alterado a duração de iluminação manualmente.

Para adaptar a duração de iluminação às suas necessidades, pode, a qualquer momento, prolongá-la ou encurtá-la em intervalos de 15 minutos. Com cada toque do botão de ajuste (2) ou do botão de ajuste (3) por aprox. 2 segundos, o tempo restante altera-se em um quarto de hora. Cada toque efetivo é confirmado com uma breve iluminação do respetivo botão de ajuste (2, 3). So é possivel prolongar até um tempo restante máximo de 60 minutos e reduzir ate um tempo restante minimo de 15 minutos.

Toque brevamente no botão de ligar/desligar (4), para desligar a luminária de luz diurna antes do decurso do tempo restante.

Toque no botão de ligar/desligar (4) por aprox. 2 segundos, para aceder ao modo continuo. Neste modo de operação, liga a luminária de luz diurna e os LED (1) indicam-lhe, de baixo para cima, há quando tempo a luminária de luz diurna está acesa.

Um LED (1) aceso significa um quarto de hora completeness de funciona, um LED (1) lentamente intermitente indica um tempo inferior a um quarto de hora.

Ilustracao exemplificativa a direita:

A partir de boa, os primeiros 2 LED (1) está acesos e o quando LED (1) está intermitente. Isto significa que o tempo de funcimento atual se situa entre 31 e 45 minutos.

Apos 60 Minutes de iluminação, ficam aceses os 4 LED (1)

Toque brevamente no botão de ligar/desligar (4), para desligar a luminária de luz diurna às vezes a utilização.

8. Manutenção/limpeza

8.1. Manutenção

São necessários trabalhos de manutençao se a luminária de luz diurna tiver sido danificada, se tiverementradoliquidosouobjectosnointeriordocorpo,sealuminariadeluzdiurnativersideno exposta a chuva ouhumidade ou se esta naofuncionar corretamente ou tiver caido.Caso se verifique a formacao de fumo, barulhos ou odores estranhos, deslige imeditamente aluminaria deluz diurnaretireafonte de alimentacao da tomada eltrica.Nestescases,a luminaria deluz diurnanaoode mais serutilizada ateserirmetidaaumaverificaop por parte de um technician especializzato. Incumba exclusivamente pessoal especializo qualificado da realizacao de todos os trabalhos de manutençao.Nunca abra o corpoa da luminaria de luz diurna.

8.2. Limpeza

Deixe a luminária de luz diurna arrefecer totalmente, antes de a limpar.

Para a limpeza da luminária de luz diurna utilize um pano seco e nunca solventes ou produits de limpeza que danifiquem plácicos. Tenha cuidado para que não possam penetrar quaisquer liquidos no corpo. Em caso de grande sujidade, utilize apenas um pano levemente humedecido.

8.3. Armazenamento em caso de não'utilisation

Quando não pretender utilizes a luminária de luz diurna por um periodo mais longo, retire a fonte de alimentação da tomada eletrica e guarde a luminária de luz diurna num local limpo e seco, sem luz solar direta.

9. Instruções relativas ao meio ambiente e à eliminação

Se um produit aparecer este símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz, então este produit está sujeito à direitiva europeia 2012/19/EU. Todos os residuos de equipamentosétricos eeletrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo dométrico,utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para oefeito. Não a lampada deve ser eliminada adequadamente.

O dispositivo não pode ser eliminado emconjunto com os resíduos solidos volumosos

ou domesticos. Pode obter informacoes sobre locais ou calendarsios de recolha jusqu'à administração municipal ou da Empresa de gestao de resíduos local.

Elimine también a embalagem de forma não nociva para o ambiente. As embalagens de cartão podem ser entrega nos postos de recolha de resíduos de papel ou em locais de recolha Públicos para serem reutilizadas. As能得到as do material fornecido são recolhidos pelas entreprises de gestão de resíduos locais e eliminados de forma não nociva para o ambiente.

10. Conformidade

O presente disposicao está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposicaoes relevantes da diretiva CEM 2014/30/EU, da diretiva para equipamentos de baixa tensao 2014/35/EU, da diretiva ErP 2009/125/EC, assim como da diretiva RoHS 2011/65/EU.

Para obter a declaração CE de conformidade completeness, envie um e-mail para o segunte endereço:

[e-mail]

11. Informações sobre a garantia

Garantia da TARGA GmbH

Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de compra. Em caso de defeitos neste produit, está-lhe garantados os direitos legais do consumidor. Estes direitos legais não são limitados pela garantia de seguida apareça.

Condições da garantia

O prazo da garantia tem inizio na data da compra. Guarde o recibo original,ursoro como comprovativo de compra. Se no prazo de tres anos da data de compra se verificarem falhas de material ou de fabricio, o produits sera reparado ou substituindo, a russa discrção, sem custos para o comprador.

Periode da garantia e reclamação devido a defeitos

O periodo da garantia não é prolongado pela prestação da garantia. Isto aplicá-se también a peças substituções e reparadas. Eventuals danos e defeitos já existentes aquando da compra deverão ser Transmitados logoDSPois o desembalamento. As reparações que ocorraramDSPois o fim do periodo da garantia está sujeitas a没钱amento.

Ambito da garantia

O aparecido foi fabricado quando as normas de qualidade mais rígidas e devidamente verificado antes de ser expedido. A prestação da garantia é valida para falhas de material ou de fabricio.Esta garantia não abrange peças do produto que está sujeitas a desgaste normal e que, por isso, poderão ser consideradas peças de desgaste, nem a danos em peças frágeis como, por exemplo, interruptores, baterias ou artigos de vidro. Esta garantia expira se o produto for danificado, incorretamente utilizeso ou se não for submetido a manutenção adequada. Para uma utilização correta do produto, vem ser seguidas, de forma précisa, todas as indicações constantes do manual de instruções. Utilizções e manuseamentos expressamente desaconselhados e proibidos no manual de instruções devem ser evacitados sem excedões. O produto destina-se exclusivamente a utilização privada e não comercial. O manuseamento abusivo e incorreto, o exercimento de violência e intervenções não realizadas pelas vezes filiais de assistência técnica autorizadas resultam na anulação da garantia.

Proceso de ativação da garantia

De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações:

• Antes de utiliser o produit, leia atentamente a documentação fornecida. Caso ocorra algo problema que não possa ser resolvido com estas informações, contacte a)nossa红线 de apoio ao cliente.

• Para qualquer pedido, tenha a postos o recibo e o número de referencia ou, se disponível, o número de série, como comprovativo de compra.

• Caso não sera posível encontrar uma solução por via Telefonica, a)nossa红线 de apoio ao cliente fará o encaminhamento para um service de assistência Tecnica complementar, consoante a causa doerro.

Servico

Telephone: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

IAN: 280564

Fabricante

Tenha em atençao que o segunte endereço não é o endereço do service de assistencia técnica. Contacte, antes de mais, o punto de assistencia técnica acima mentionado.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY