IAN 280564 - Lichttherapie Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 280564 Livarno Lux

9. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben .......................................................... 12

10. Konformität ........................................................................................................ 12 11. Garantiehinweise ............................................................................................... 13LivarnoLux LTLS 10 A1 Deutsch - 3 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der LivarnoLux Tageslichtleuchte Sunrise LTLS 10 A1, nachfolgend als Tageslichtleuchte bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Tageslichtleuchte vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie die Tageslichtleuchte nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Tageslichtleuchte an Dritte ebenfalls mit aus.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Tageslichtleuchte ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Sie ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Achten Sie immer auf einen festen Stand der Tageslichtleuchte. Das Gerät erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet.

Nehmen Sie die Tageslichtleuchte und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. LIVARNOLUX Tageslichtleuchte Sunrise LTLS 10 A1 Netzteil Montagematerial (2 Schrauben und 2 Dübel) Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Tageslichtleuchte mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: 1 LEDs

Einstelltaste (aufwärts)

Einstelltaste (abwärts) 4 Ein-/Aus-Taste 5 Leuchtenfuß 6 Aufhängeösen 7 NetzteilanschlussbuchseLivarnoLux LTLS 10 A1

Tageslichtleuchte Hersteller LIVARNOLUX Modellbezeichnung LTLS 10 A1 Eingangsspannung, -strom 24 V (Gleichspannung), 1000 mA Schutzklasse III, max. Beleuchtungsstärke ca. 10.000 Lux bei 15 cm Abstand Lichtfarbe ca. 5000K Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagerbedingungen 0 °C bis 50 °C Abmessungen (B x H x T)

. 40,5 x 30 x 3,9 cm Gewicht ca. 1800 g Netzteil Hersteller Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) limited Modellbezeichnung HG-T16C240100A Eingangsspannung, -strom, -frequenz

100 - 240 V (Wechselspannung); max. 0,6A;

50/60 Hz Ausgangsspannung, -strom 24 V (Gleichspannung), 1000 mA; Polung: Schutzklasse II, Länge des Netzkabels ca. 200cmLivarnoLux LTLS 10 A1 Deutsch - 5

4. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung der Tageslichtleuchte lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Tageslichtleuchte verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol auf dem Gerät oder dem Netzteil weist darauf hin, dass unbedingt die Bedienungsanleitung zu beachten ist. Das Netzteil ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. Kurzschlussfester, geschlossener Sicherheitstransformator Sicherheitskleinspannung mit besonderem Schutz gegen elektrischen Schlag Unabhängiges Betriebsgerät, zur Verwendung außerhalb von Leuchten ohne zusätzliche AbdeckungLivarnoLux LTLS 10 A1

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

GEFAHR! Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Spannungsversorgung benutzt werden. GEFAHR! Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die Tageslichtleuchte sofort aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf die Tageslichtleuchte nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. GEFAHR! Das Gehäuse der Tageslichtleuchte und das Netzteil dürfen nicht beschädigt werden. Ersetzen Sie niemals ein schadhaftes Kabel, sondern setzen Sie die Tageslicht- leuchte außer Betrieb. Bei beschädigtem Gehäuse oder Netzteil besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag. GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Tageslichtleuchte, da diese keine zu wartenden Teile enthält.LivarnoLux LTLS 10 A1 Deutsch - 7 Bei geöffnetem Gehäuse besteht Gefahr durch einen elektrischen Schlag. WARNUNG! Achten Sie darauf, die Tageslichtleuchte keinen übermäßigen Erschütterungen auszusetzen, da hierdurch die Elektronik der Tageslichtleuchte Schaden nehmen kann. GEFAHR! Es dürfen keine Gegenstände an die Tageslichtleuchte gehängt werden. Der Kunststoffkörper ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet. Insbesondere dürfen keine entflammbaren Materialen an oder hinter der Tageslichtleuchte sein. Dies kann die Tageslichtleuchte beschädigen bzw. es können Brände verursacht werden. GEFAHR! Benutzen Sie keinesfalls optische Instrumente wie zum Beispiel ein Vergrößerungsglas, um direkt in den Lichtstrahl zu schauen. Dies kann zu Augenschäden führen. Bei dem Verdacht auf

ugenschäden suchen Sie einen Arzt auf.

GEFAHR! Kabel Fassen Sie das Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder das Gerät, Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf das Kabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. Machen Sie niemals einen Knoten ins Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird. Verwenden Sie keineLivarnoLux LTLS 10 A1

Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Kabel vor. Ein beschädigtes Kabel darf nur vom Hersteller oder vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden.

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

6. Vor der Inbetriebnahme

6.1. Aufstellen/Wandmontage Sie haben die Möglichkeit, die Tageslichtleuchte entweder auf einem waagerechten, ebenen Untergrund aufzustellen oder Sie unter Verwendung des mitgelieferten Montagematerials an der Wand aufzuhängen. Wenn Sie die Tageslichtleuchte auf einer ebenen Fläche aufstellen möchten, klappen Sie den auf der Rückseite befindlichen Leuchtenfuß (5) nach unten. Der Leuchtenfuß (5) ist stufenlos ausklappbar. Dadurch können Sie die Neigung der Tageslichtleuchte nach Ihren Wünschen variieren. Beachten Sie bitte, dass der Neigungswinkel maximal 30 Grad betragen darf, um einen sicheren Stand der Tageslichtleuchte zu gewährleisten. Zur Wandmontage können Sie das mitgelieferte Montagematerial verwenden. Informieren Sie sich vorab, welches Montagematerial für den von Ihnen gewählten Montageort geeignet ist. Der Tageslichtleuchte liegt geeignetes Montagematerial für Beton bei. Messen Sie den Abstand für die 2 benötigten Bohrlöcher zwischen den 2 Aufhängeösen (6), wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Zeichnen Sie die Stellen für die Bohrlöcher an der Wand an. Die Löcher müssen sich auf einer waagerechten Linie befinden. Bohren Sie mit geeignetem Werkzeug dem verwendeten Montagematerial entsprechende Löcher.LivarnoLux LTLS 10 A1 Deutsch - 9 Je nach verwendetem Montagematerial setzen Sie nun die Dübel ein und schrauben Sie anschließend die Schrauben soweit ein, dass der Schraubenkopf noch ca. 5mm herausschaut. Stecken Sie den kleinen Stecker des Netzteils in die Netzteilanschlussbuchse (7), bevor Sie fortfahren. Später ist das nicht mehr möglich. Klappen Sie den Leuchtenfuß (5) nach oben und drücken nahe zum Drehgelenk ein zweites Mal kräftig nach, damit der Leuchtenfuß (5) plan zur Rückwand anliegt. Setzen Sie nun die Tageslichtleuchte so auf die Schrauben, dass die Schraubenköpfe durch die Rundungen am unteren Ende der Aufhängeösen (6) greifen. Zum Abschluss schieben Sie die Tageslichtleuchte gleichmäßig ca. 10-12mm nach unten. Die Schraubenköpfe befinden sich anschließend hinter dem schmalen Ende der Aufhängeösen (6) und sichern die Tageslichtleuchte gegen Herabfallen. Dieses überprüfen Sie bitte, indem Sie die Tageslichtleuchte leicht in Ihre Richtung ziehen. Sollten Sie feststellen, dass die Tageslichtleuchte nicht fixiert ist, wiederholen Sie den Vorgang. Eventuell haben Sie auch die Schrauben etwas zu weit in die Wand gedreht. Drehen Sie diese ggf. etwas heraus und versuchen Sie es erneut. Stecken Sie das Netzteil in eine leicht zugängliche, stromführende Steckdose. Je nach Wandbeschaffenheit, z. B. bei Holz, kann es sein, dass keine Dübel notwendig sind und die Schrauben direkt in die Wand geschraubt werden müssen. Falls Sie keine Erfahrung im Umgang mit Werkzeug haben oder sich nicht sicher sind, welches Montagematerial für Ihre Wand das richtige ist, bitten Sie jemanden um Hilfe, der handwerklich geschickt ist und sich damit auskennt.

Die Bedienung der Tageslichtleuchte erfolgt über Berührungsschalter. Die Tasten müssen nicht gedrückt, sondern nur leicht berührt werden. Hier ist es nicht unbedingt notwendig, dass der Finger die Taste komplett abdeckt, in der Regel reicht schon die Berührung im Randbereich. Jede erfolgreiche Berührung wird durch kurzes Aufleuchten der jeweiligen Taste (2,3,4) quittiert. 7.1. Die Betriebsarten Die Tageslichtleuchte verfügt über 2 Betriebsarten, zwischen denen Sie nach Bedarf wählen können. Eine nachempfundene natürliche Beleuchtung kann sich auch positiv auf die Gemütslage auswirken. Hierzu können schon 30-60 Minuten pro Tag ausreichen.

us diesem Grund geben Ihnen die LEDs (1) Auskunft über die erste Stunde der Leuchtdauer.LivarnoLux LTLS 10 A1

Zu jeder Zeit haben Sie die Möglichkeit die Tageslichtleuchte in 5 Stufen zu dimmen. Durch eine kurze Berührung der Einstelltaste (2) oder der Einstelltaste (3) ändert sich die Leuchtintensität um eine Stufe. Jede erfolgreiche Berührung wird durch kurzes Aufleuchten der jeweiligen Einstelltaste (2,3) quittiert. Bitte beachten Sie, dass eine Veränderung der Leuchtintensität nur durch kurze einzelne Berührungen möglich ist. Eine dauerhafte Berührung der Einstelltasten (2,3), um evtl. mehrere Stufen zu dimmen, funktioniert nicht.

Berühren Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (4), um in den Timermodus zu gelangen. In dieser Betriebsart schalten Sie die Tageslichtleuchte für eine Leuchtdauer von maximal einer Stunde ein und die LEDs (1) signalisieren Ihnen von oben nach unten, wie lange die Tageslichtleuchte noch leuchten wird. Eine leuchtende LED (1) bedeutet eine volle Viertelstunde, eine langsam pulsierende LED (1) eine angefangene Viertelstunde Restlaufzeit. Beispielabbildung rechts: Von oben gesehen sind die ersten 2 LEDs (1) aus, die dritte LED (1) pulsiert und die vierte LED (1) leuchtet. Dieses bedeutet, dass die Tageslichtleuchte in 16 bis 30 Minuten abschaltet. Nach 60 Minuten Leuchtdauer schaltet die Tageslichtleuchte automatisch ab, sofern Sie die Leuchtdauer nicht manuell verändert haben. Um die Leuchtdauer Ihren Bedürfnissen anzupassen, können Sie diese jederzeit in Schritten von 15 Minuten verlängern oder verkürzen. Durch jede Berührung der Einstelltaste (2) oder der Einstelltaste (3) von ca. 2 Sekunden Dauer ändert sich die Restlaufzeit um eine Viertelstunde. Jede erfolgreiche Berührung wird durch kurzes Aufleuchten der jeweiligen Einstelltaste (2,3) quittiert. Eine Verlängerung ist nur bis zu einer maximalen Restlaufzeit von 60 Minuten möglich, eine Verringerung nur bis zu einer minimalen Restlaufzeit von 15 Minuten. Berühren Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (4), um die Tageslichtleuchte vor Ablauf der Restlaufzeit auszuschalten.

Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste (4) für ca. 2 Sekunden, um in den Dauermodus zu gelangen. In dieser Betriebsart schalten Sie die Tageslichtleuchte ein und die LEDs (1) signalisieren Ihnen von unten nach oben, wie lange die Tageslichtleuchte bereits leuchtet.LivarnoLux LTLS 10 A1 Deutsch - 11 Eine leuchtende LED (1) bedeutet eine volle Viertelstunde Laufzeit, eine langsam pulsierende LED (1) eine angefangene Viertelstunde. Beispielabbildung rechts: Von unten gesehen leuchten die ersten 2 LEDs (1) und die dritte LED (1) pulsiert. Dieses bedeutet, dass sich die aktuelle Laufzeit zwischen 31 und 45 Minuten bewegt. Nach 60 Minuten Leuchtdauer leuchten alle 4 LEDs (1) Berühren Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (4), um die Tageslichtleuchte nach Gebrauch auszuschalten.

8. Wartung/Reinigung

8.1. Wartung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Tageslichtleuchte beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, die Tageslichtleuchte Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn die Tageslichtleuchte nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie die Tageslichtleuchte sofort aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf die Tageslichtleuchte nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Tageslichtleuchte. 8.2. Reinigung Lassen Sie die Tageslichtleuchte vollständig abkühlen, bevor Sie diese reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung der Tageslichtleuchte ein trockenes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch. 8.3. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Tageslichtleuchte für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose und bewahren Sie die Tageslichtleuchte an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktes Sonnenlicht auf.LivarnoLux LTLS 10 A1

9. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auch das Leuchtmittel muss ebenso fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden. Informationen zu Sammelplätzen oder Abholungsterminen erfahren Sie über Ihre Gemeindeverwaltung oder über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E- Mailadresse: [e-mail] LTLS 10 A1 Deutsch - 13

11. Garantiehinweise

Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. - Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.LivarnoLux LTLS 10 A1

- Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANYLivarnoLux LTLS 10 A1 English - 15 Table of contents 1. Intended use ......................................................................................................... 16