IAN 280564 - Terapia de luz Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 280564 Livarno Lux

9. Indicaciones medioambientales y sobre gestión de residuos ................................ 75

10. Declaración de conformidad ............................................................................... 76

11. Información sobre la garantía ............................................................................ 76LivarnoLux LTLS 10 A1 Español - 67 ¡Enhorabuena! Al comprar la lámpara de luz diurna Sunrise LTLS 10 A1 de LivarnoLux (en adelante, la “lámpara”) ha elegido un producto de primera calidad. Antes de ponerlo en marcha por primera vez, familiarícese con la lámpara y lea atentamente estas instrucciones de uso. Preste especial atención a las indicaciones de seguridad y utilice la lámpara solamente de la manera descrita en las presentes instrucciones y para los usos que aquí se indican. Guarde bien estas instrucciones de uso. En caso de transferir la propiedad de la lámpara a un tercero, entréguele también toda la documentación.

La lámpara no está destinada al uso comercial, Solamente se debe utilizar en espacios interiores, en lugares secos y cerrados. Asegúrese siempre de que la lámpara se halla sobre una base estable. El aparato cumple con todas las normas y estándares relevantes y en relación con la conformidad CE. En caso de realizar una modificación de la lámpara no acordada con el fabricante, no será posible continuar garantizando el cumplimiento de estas normas.

2. Material incluido

Saque la lámpara y todos sus accesorios del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje y compruebe que todos los componentes estén íntegros y no presenten daños. Si el material presenta daños o fallos, póngase en contacto con el fabricante. Lámpara de luz diurna Sunrise LTLS 10 A1 de LIVARNOLUX Fuente de alimentación Material de montaje (2 tornillos y 2 tacos) Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de dicha cubierta se halla representada la lámpara con una serie de números. Estos números tienen el siguiente significado: 1 LEDs

Tecla de ajuste (hacia arriba)

Tecla de ajuste (hacia abajo) 4 Tecla de encendido/apagado 5 Pie de la lámpara 6 Enganches para colgar 7 Toma de conexión de la fuente de alimentaciónLivarnoLux LTLS 10 A1

Lámpara de luz diurna Fabricante LIVARNOLUX Modelo LTLS 10 A1 Tensión/corriente de entrada 24 V (Tensión continua), 1000 mA Clase de protección III, Iluminancia máx. aprox. 10.000 lux a 15 cm de distancia Temperatura de color aprox. 5000K Temperatura de funcionamiento de 5 °C a 35 °C Condiciones de almacenamiento de 0 °C a 50 °C Dimensiones (long. x alt. x anch.)

rox. 40,5 x 30 x 3,9 cm Peso aprox. 1800 g Fuente de alimentación Fabricante Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) limited Modelo HG-T16C240100A Tensión/corriente/frecuencia de entrada

100 - 240 V (Tensión alterna); máx. 0,6A;

50/60 Hz Tensión/corriente de salida 24 V (Tensión continua), 1000 mA; Polaridad: Clase de protección II, Longitud del cable de alimentación aprox. 200 cmLivarnoLux LTLS 10 A1 Español - 69

4. Indicaciones de seguridad

Antes de utilizar la lámpara por primera vez, lea con atención las siguientes indicaciones y tenga en cuenta todas las advertencias aunque esté acostumbrado a manejar aparatos eléctricos. Conserve en buen estado estas instrucciones de uso para utilizarlas como referencia en el futuro. Si vende o entrega la lámpara a otra persona, no olvide incluir estas instrucciones de uso. ¡PELIGRO! Este símbolo acompañado de la palabra “Peligro” señala una situación potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, puede producir lesiones graves o incluso la muerte. ¡ADVERTENCIA! Este símbolo acompañado de la palabra “Advertencia” señala indicaciones importantes para el manejo seguro del aparato y para proteger al usuario. Este símbolo en el aparato o en la fuente de alimentación indica que hay que tener en cuenta las instrucciones de uso. La fuente de alimentación solamente se debe utilizar en espacios interiores que sean secos. Transformador de seguridad estanco resistente a los cortocircuitos Baja tensión de seguridad con protección especial contra descargas eléctricas Balastro electrónico independiente para su uso fuera de lámparas sin cubierta adicionalLivarnoLux LTLS 10 A1

Este símbolo indica otras notas informativas sobre el mismo tema.

¡PELIGRO! Los niños no deben tener acceso a los aparatos eléctricos. No deje nunca que los niños utilicen aparatos eléctricos sin supervisión, ya que no siempre pueden identificar correctamente el peligro. Mantenga también fuera de su alcance las láminas de plástico del embalaje. Existe peligro de asfixia. ¡PELIGRO! El aparato solo se puede utilizar con la fuente de alimentación suministrada. ¡PELIGRO! Si detecta humo, ruidos u olores extraños, apague inmediatamente la lámpara y desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente. En estos casos no se deberá volver a utilizar la lámpara hasta que un técnico especializado la haya revisado. No respire nunca el humo de un posible incendio del aparato. Si no pudiera evitar hacerlo, acuda inmediatamente a un médico. La inhalación de humo puede resultar perjudicial para la salud. ¡PELIGRO! La carcasa de la lámpara y la fuente de alimentación no se deben dañar. No sustituya nunca un cable dañado; en su lugar, no utilice más la lámpara. Si la carcasa o la fuente de alimentación están dañadas, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. ¡PELIGRO! No abra nunca la carcasa de la lámpara, ya que esta no contiene ninguna pieza que requiera mantenimiento. Si se abre la carcasa, existe el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.LivarnoLux LTLS 10 A1 Español - 71 ¡ADVERTENCIA!

igile que la lámpara no esté expuesta a sacudidas muy fuertes, ya que podrían resultar dañados los componentes electrónicos de la misma. ¡PELIGRO! No cuelgue ningún objeto de la lámpara. El cuerpo de plástico no es apto para soportar cargas. En concreto, no debe haber materiales inflamables al lado o detrás de la lámpara, ya que pueden dañar la lámpara u ocasionar un incendio. ¡PELIGRO! Nunca utilice instrumentos ópticos como, por ejemplo, una lente de aumento para mirar directamente el rayo de luz. Esto puede producir lesiones oculares. Si cree que puede haber sufrido una lesión de este tipo, acuda inmediatamente a un médico. ¡PELIGRO! Cable El cable de alimentación se desenchufa siempre tirando del conector, nunca del propio cable. No deje que el aparato, muebles ni otros objetos pesados pisen el cable de alimentación y asegúrese de que el cable no se doble, especialmente por el punto en el que se une al enchufe. No haga nunca nudos en los cables y no los ate con otros cables. Todos los cables deberán tenderse de manera que nadie los pise y que no estorben. No utilice adaptadores de enchufe ni cables de prolongación que no cumplan con las normas de seguridad aplicables, y no realice modificaciones en el cable de alimentación. En caso de que el cable esté dañado, este deberá ser reemplazado únicamente por el fabricante o por el servicio al cliente autorizado.LivarnoLux LTLS 10 A1

5. Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido de estas instrucciones de uso está sometido a la legislación sobre propiedad intelectual y se pone a disposición del lector únicamente como fuente de información. Sin la autorización expresa del autor por escrito se prohíbe copiar o reproducir datos o información contenidos en ellas. Esto también se refiere al uso comercial del contenido y de los datos. El texto y las figuras corresponden al nivel tecnológico en el momento de imprimirse las instrucciones. Reservado el derecho de realizar modificaciones.

6. Antes de poner en funcionamiento el aparato

6.1. Instalación/montaje en pared Puede instalar la lámpara sobre una base plana horizontal o utilizar el material de montaje incluido para colgarla en la pared. Si desea instalar la lámpara sobre una superficie plana, abra hacia abajo el pie de la lámpara situado en la parte trasera (5). El pie (5) se puede desplegar de forma continua. Esto le permite modificar a su gusto la inclinación de la lámpara. Tenga en cuenta que el ángulo de inclinación no debe superar los 30 grados para garantizar que la lámpara tenga una posición estable. Para el montaje en pared, puede utilizar el material de montaje suministrado. Infórmese con antelación sobre cuál es el material de montaje más adecuado para el lugar de montaje que haya elegido. La lámpara incluye material de montaje adecuado para el hormigón. Mida la distancia entre los 2 enganches (6) para taladrar los 2 agujeros, tal y como se muestra en la figura. Marque en la pared los lugares en los que va a taladrar los agujeros. Los agujeros deben estar en una línea horizontal. Taladre los agujeros con una herramienta adecuada para el material de montaje que va a utilizar. Dependiendo del material de montaje utilizado, coloque a continuación los tacos y apriete los tornillos hasta que la cabeza de los mismos sobresalga unos 5 mm. Antes de continuar, conecte el enchufe pequeño de la fuente de alimentación en la toma prevista para ello (7), ya que más tarde no será posible.LivarnoLux LTLS 10 A1 Español - 73 Abra hacia arriba el pie de la lámpara (5) y vuelva a presionar cerca de la charnela una segunda vez con fuerza para que el pie de la lámpara (5) quede plano con respecto a la parte posterior. Coloque ahora la lámpara sobre los tornillos de forma que las cabezas de estos entren en la parte inferior redonda de los enganches (6). Por último, empuje la lámpara hacia abajo de forma uniforme unos 10-12 mm. De este modo, las cabezas de los tornillos quedarán encajadas en la parte estrecha de los enganches (6) y evitarán que la lámpara se caiga. Compruebe que la lámpara está bien sujeta, tirando ligeramente de ella en dirección a usted. En caso de que la lámpara no esté bien fijada, repita el proceso. Es posible que haya introducido demasiado los tornillos en la pared. Si es así, desatorníllelos un poco y vuelva a intentarlo. Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente activa de fácil acceso. Dependiendo del material de la pared, por ejemplo en madera, puede que tenga que atornillar los tornillos directamente en la pared sin necesidad de utilizar tacos. Si no tiene experiencia en el manejo de herramientas o no está seguro de cuál es el material de montaje más adecuado para su pared, pida ayuda a una persona experimentada.

7. Puesta en funcionamiento

La lámpara de luz diurna se maneja por medio de teclas táctiles que no es necesario presionar, sino solo tocar ligeramente. Para ello no es necesario que el dedo cubra completamente la tecla; normalmente basta con que toque el borde de la misma. Las teclas (2,3,4) responden al contacto iluminándose brevemente. 7.1. Modos de funcionamiento La lámpara dispone de 2 modos de funcionamiento entre los que puede elegir según sus necesidades. Una iluminación que imita a la natural también puede tener un efecto positivo en el estado de ánimo. Para ello es suficiente una exposición de 30 a 60 minutos al día. Los LED (1) ofrecen información sobre la primera hora de iluminación. La lámpara dispone de 5 niveles para que pueda regular la intensidad de la luz en cualquier momento. Al tocar brevemente las teclas de ajuste (2) o (3), la intensidad pasa al siguiente nivel. Las teclas de ajuste (2,3) responden al contacto iluminándose brevemente. Recuerde que solo se puede cambiar la intensidad de la luz tocando las teclas brevemente. Tocar las teclas (2,3) de forma prolongada para cambiar varios niveles no surte efecto.

7.1.1. Modo de temporizador:

Toque brevemente la tecla de encendido/apagado (4) para acceder al modo de temporizador. En este modo de funcionamiento, la lámpara permanecerá encendida durante un máximo de una hora y los LED (1) le irán indicando de arriba a abajo cuánto tiempo falta.LivarnoLux LTLS 10 A1

Un LED (1) iluminado indica un cuarto de hora, un LED (1) que parpadea lentamente indica que ha empezado el siguiente cuarto de hora. Ejemplo en la figura derecha: Visto desde arriba, los 2 primeros LED (1) están apagados, el tercer LED (1) parpadea y el cuarto LED (1) está iluminado. Esto significa que la lámpara se apagará en 16 a 30 minutos. Después de 60 minutos, la lámpara se apagará automáticamente siempre y cuando no haya modificado el tiempo de forma manual. Si desea adaptar la duración de la luz a sus necesidades, puede alargarla o acortarla en cualquier momento en pasos de 15 minutos. Cada vez que toque la tecla de ajuste (2) o la tecla de ajuste (3) durante unos 2 segundos, se modificará el tiempo restante en un cuarto de hora. Las teclas de ajuste (2,3) responden al contacto iluminándose brevemente. Puede alargar el tiempo únicamente un máximo de 60 minutos y reducirlo hasta un tiempo mínimo de 15 minutos. Para apagar la lámpara antes de que acabe el tiempo, toque brevemente la tecla de encendido/apagado (4).

7.1.2. Modo continuo:

Toque la tecla de encendido/apagado (4) durante unos 2 segundos para acceder al modo continuo. En este modo de funcionamiento, la lámpara se enciende y los LED (1) le irán indicando de arriba a abajo cuánto tiempo lleva encendida. Un LED (1) iluminado indica un cuarto de hora, un LED (1) que parpadea lentamente indica que ha empezado el siguiente cuarto de hora. Ejemplo en la figura derecha: Visto desde abajo, los 2 primeros LED (1) están encendidos y el tercer LED (1) parpadea. Esto significa que la lámpara lleva encendida entre 31 y 45 minutos. Una vez transcurridos 60 minutos, los 4 LED (1) están iluminados. Para apagar la lámpara, toque brevemente la tecla de encendido/apagado (4).LivarnoLux LTLS 10 A1 Español - 75

8. Mantenimiento/Limpieza

8.1. Mantenimiento Es necesario realizar el mantenimiento de la lámpara si esta ha sufrido daños, si han entrado líquidos o cuerpos extraños en el interior de la carcasa, si la lámpara ha estado expuesta a la lluvia o a la humedad o si no funciona correctamente o se ha caído. Si detecta humo, ruidos u olores extraños, apague inmediatamente la lámpara y desenchufe la fuente de alimentación de la toma de corriente. En estos casos no se deberá volver a utilizar la lámpara hasta que un técnico especializado la haya revisado. Encargue los trabajos de mantenimiento únicamente a técnicos cualificados. No abra nunca la carcasa de la lámpara. 8.2. Limpieza Antes de proceder a limpiar la lámpara de luz diurna, deje que se enfríe por completo. Para la limpieza, utilice un paño seco. Nunca aplique disolventes ni limpiadores que dañen en plástico. Asegúrese de que ningún líquido pueda penetrar en la carcasa del aparato. En caso de mucha suciedad, utilice solamente un paño humedecido. 8.3. Almacenamiento del aparato cuando no se use Si no va a usar la lámpara por un largo tiempo, desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente y conserve la lámpara en un lugar limpio y seco, lejos de la luz solar directa.

9. Indicaciones medioambientales y sobre gestión de residuos

Cuando este símbolo tachado de un cubo de basura acompaña a un producto, dicho producto está sujeto a la directiva europea 2012/19/EC. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos se deben desechar por separado de la basura doméstica en los puntos establecidos para ello por el Estado. Las lámparas también deben eliminarse adecuadamente. El aparato no se debe desechar junto con la basura doméstica. La administración de su localidad o las empresas municipales de recogida le facilitarán más información sobre los puntos o los horarios de recogida. Deseche también el material del embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. El cartón se puede entregar en puntos públicos de recogida para su reciclaje. Las láminas de plástico y otros plásticos incluidos con el aparato son recogidos por la empresa de basuras de su localidad para ser desechados de forma respetuosa con el medio ambiente.LivarnoLux LTLS 10 A1

10. Declaración de conformidad

Este aparato cumple los requisitos básicos y la normativa relevante en lo que se refiere a la directiva CEM 2014/30/EU, a la directiva de baja tensión 2014/35/EU, la directiva 2009/125/EC para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía, así como la directiva 2011/65/EC en materia de restricciones en sustancias peligrosas. Para recibir la declaración de conformidad CE completa, envíe un correo electrónico a la siguiente dirección: [e-mail]

11. Información sobre la garantía

Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto. La garantía que se detalla a continuación no limita en modo alguno esos derechos legales. Condiciones de garantía El plazo de garantía empieza a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de caja original en un lugar seguro, puesto que lo necesitará para acreditar que hizo la compra. Si el producto sufre un defecto de material o de fabricación dentro de este periodo de tres años a partir de la fecha de compra, nos haremos cargo de la reparación o sustitución gratuitas del producto, de acuerdo con nuestro propio criterio. Plazo de garantía y reclamaciones legales La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los daños y desperfectos que ya existían al adquirir el producto deben notificarse inmediatamente después de quitar el embalaje. Una vez finalizado el plazo de garantía, todas las reparaciones son de pago. Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse. La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas a desgaste habitual, pudiendo ser consideradas piezas de desgaste, ni tampoco los daños en las piezas frágiles, como interruptores, baterías o componentes de cristal. La garantía quedará invalidada si el producto resulta dañado, se utiliza incorrectamente o es manipulado. Para utilizar el producto correctamente debenLivarnoLux LTLS 10 A1 Español - 77 respetarse todas las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones. Debe evitarse expresamente cualquier finalidad de uso o manejo que difiera de lo recomendado o que esté contraindicado en el manual de instrucciones. El producto está diseñado únicamente para el uso particular, y no para el uso comercial o industrial. El manejo incorrecto e inadecuado, el uso de la fuerza bruta y las intervenciones no realizadas por uno de nuestros centros de servicio autorizados invalidarán la garantía. La reparación o sustitución del producto no dan lugar a ningún plazo de garantía nuevo. Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente manera: - Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. - Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra. - Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono, y dependiendo de la causa del mismo, nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico.

Fabricante Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro de servicio indicado. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANYLivarnoLux LTLS 10 A1

7.1.1. Modo de temporizador: