IAN 280564 - Světelná terapie Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IAN 280564 Livarno Lux ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně IAN 280564 Livarno Lux
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Světelná terapie ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IAN 280564 - Livarno Lux a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IAN 280564 značky Livarno Lux.
NÁVOD K OBSLUZE IAN 280564 Livarno Lux
- Použití v souladu určeným učelem 55
2.Rozsah dodávky 55 - Technické udaje 56
- Bezpečnostni poukyny 57
- Autorské právo 59
- Pred uvedenim do provozu 60
6.1.Postaveni / montaz na stenu 60
7.Uvedeni do provozu 61
7.1.Rezimiy 61
7.1.1. Režim Časovace: 61
7.1.2. Trvaly rezim: 62
- Udrzba/ciisteni 62
8.1.Udrzba 62
8.2.Ciisteni 63
8.3. Skladovani pri nepoužívání 63
- Pokyny k ochraněživotniho prostřrediúdaje k likvidaci 63
10.Shoda 63
11.Informace o zaruce. 64
Blahopřejeme!
Koupi lampy s Dennim světlem LivarnoLux Sunrise LTLS 10 A1, dale označované jen lampa s Dennim světlem, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní vyrobek.
Prid prvnim pouzitim se slampou s Dennim svetlemseznamte a pozorné si prectete tento navod k obsslze. Ridte se predevsim bezpecnostnimi pkyny a pouziveje lampu s Dennim svetlem pouze zpusobem popsanym v toto navodu k obsslze a pro uvedené ucely.
Tento námov k obslúze pečlivě uschovejte. Pri prědání lampy s Denním světlem dalsím osobám jiim prědeje t rovněž veškerou dokumentaci.
1. Použití v souladu s určeným učelem
Tato lampa s Dennim světlem není určena ke komerčnímu použítí. Smí se používat vyhradné ve vnilřních prostorách, v suchých a uzavěrůch mistrnostech. Vždy dbeje na to, aby byla lampa s Denním světlem umistěna tak, aby byla stabilné. Prístroj splůje věchny platné normy a standardy souvisejíci se shodou CE. V pripadě provedeni změny na prístroji, která nebyla odsouhlasena jeho vyrobcem, již nemúže být dodrženi těchto norem a směrnic zaručeno.
2. Rozsah dodávky
Vyjměte lampu s Denním světlem a věchny díly príslušenství z obalu. Odstranje veskéri y obalový material a zkontrolujte, zda jsou věchny komponenty kompletní a neposkozené. V pripadě neúplného nebo poskozeného obsahu dodávy se prosím obrafte na vyrobce.
Lampa s Dennim svetlem LIVARNOLUX Sunrise LTLS 10 A1
- Napájecí adaptér
Montázní material (2 šrouby a 2 hmoždinky)
Tento námov k obsluze je opatřen Rozkladaci obálkou. Na vnitří straně obálky je lampa s Denním světlem vyobrazena s Čislovámím. Tyto Číslice mají nasledujíci vyznam:
1 Kontrolky LED
2 Nastavovaci tlačitko (nahoru)
3 Nastavovaci tlačitko (dolú)
4 Tlacitko zapinani/vypinani
5 Noha lampy
6 Otvory pro zavěšeni
7 Zastrcka pro siovy adaptor
3. Technické udaje
Lampa s Dennim světlem
| Výrobce LIVARNOLUX | |
| Oznaceni modelu LTLS 10 A1 | |
| Vstrupné napěti, vstrupné proudly 24 V (Stejnosměr námě napěti), 1000 mA | |
| Trída ochrany | III, III |
| Max. intensità osvětlení cca 10 000 luxů ve vzdálenosti 15 cm | |
| Barva světla cca 5000K | |
| Provozní teplota | 5 °C až 35 °C |
| Podmíky pri skladovány i 0 °C až 50 °C | |
| Rozměry (Š × V × H) | cca 40,5 × 30 × 3,9 cm |
| Hmotnost cca 1800 g |
Napáejci adaptor
| Výrobce Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) | limited |
| Oznaceni modelu HG-T16C240100A | |
| Vstrupí napěti, vstrupí proud, vstrupí kmitočet | 100 - 240 V (Střidavé napěti); max. 0,6A; 50/60 Hz |
| Vystupné napěti, vystupné proud | 24 V (Stejnosměrné napěti), 1000 mA; Pólovány: 0-6-4 |
| Trída ochrany | II, |
| Délka napájeciho kabelu | cca 200 cm |
4. BezpečnostníPokyny
Před prvním použitím lampy s Denním světlem si pečlivě prečtěte následujíci tokyny a respektujte věchna výstrážná upozorněné, a to i v pripadě, Že jste zběhlí v zacházení s elektronickými prístroji. Tento námod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdějsi použití. Pokud lampu s Denním světlem prodáte nebo predáte jinému uživateli, bezpodminécně mu vždy predejte také tento námod.
NEBEZPEČÍ! Tento symbol s upozorněním „NEBEZPEČÍ“ označuje hrozíci nebezpečnou situaci, která, pokud ji nebude zamezeno, může věst k težkým zraněním nebo dokonce ke smrti.
VAROVÁNÍ! Tento symbol s upozorněním „VAROVÁNÍ“, označuje duležité pokyny pro bezpečné provoz prístroje a k ochraně uživatele.
Tento symbol na pristroji nebo na sifovém adaptoru upozornuje na to, ze je bezpodminecne tbreba doržovat námod k obsluze.
Sifovy adaptor je zpusobily pro provoz pouze v suchych vnitrnich prostorach.
Zkratuvzdorny, uzavreny oddelovací transformátor
SELV
Bezpećné malé napěti se zvlástní ochranou proti zásahu elektrickým proudem
Nezávisly funkčni prístroi, pro použití vně lamp bez pridavného krytu
Tento symbol označuje dalši upozorněni informativné povahy k danému tematu.
NEBEZPEČÍ! Elektrická zařizení nepatrí do dětskych rukou. Nikdy nenechávejte děti používat elektrická zařizení bez dozoru. Děti nedokází v každé situaci správně rozeznat možná nebezpečí. Rovnéž obalové fólie uložte mimo dosah děti. Mohly by se jimi.udusit.
NEBEZPECI! Pristroi se smí používat pouze s dodanym elektrickým napájením.
NEBEZPEČI! Pokud si všimnete vyvoje kouře, nezvyklých zvuků nebo nezvykleho zápachu, okamžitě lampu s Denním světlem vypněte a vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky. V těchto prípadech nesmîte lampu s Denním světlem dále používat, dokud odborník neprovede její kontrolu. V zhádném prípadě nevdechujte kouř vznikajíci pri potenciálním hoření prístroje. Pokud bye ste přesto kouř vdechli, vyhledejte lékáře. Vdechování kouře může byt zdraví nebezpečné.
NEBEZPECI! Kryt lampy s Dennim světlem a sǐťový adaptér se nesměji poskodit. Poškozený kabel nikdy nevyměnujte, lampu s Dennim světlem dále nepoužívejte. Poškozený kryt a sǐťový adaptér mohou být prčinou urazu elektrickým proudem.
NEBEZPEČI! Nikdy neotevírejte kryt lampy s Denníms větlem, protože neobsahuje Žádné současti opravitné uživatelem. Pri otevřeném krytu vzníká nebezpečí urazu elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ! Dbeje na to, abyste lampu s Denním světlem nevystavovali prilisném ořresům, jinak může dojít k poškození elektroníky lampy s Denním světlem.
NEBEZPECI! Nevěste na lampu s Denním světlem Žádné prědměty. Plastový kryt není určen k umístování zátěze. V Žádném prípadě se nesmí na lampě nebo za lampou s Denním světlem nacházet Žádné hořlavé materiały. Mohly by lampu s Denním světlem poškodit nebo způsobit požár.
NEBEZPECI! V Žádném prípadě nepoužívejte optické prístroje, jako například zvětšovaci skla, abyste se podívali prímo do světelného paprsku. Můze to věst k poskození vraku. Při podezřeni na poskození očí vyhledejte lékáře.
NEBEZPEČÍ! Kabel
Kabel vždy uchopte za zástrčku a netahejte za samotné kabel. Nepokládejte na kabel prístroj, nábytek ani zhádné jiné těžké prědměty a dbeje tao, abyste ho príliš neohýbali. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nasvazujte ho s ostatními kabely. Vsechny kabelyPokládejte tak, aby na ne nikdo nemohl šlapnout a aby nikomu nepřekážely. Nepoužívejte zhádné zástrčkové adaptéry a prodlužovaci kabely, které neodpovídají platnám bezpečnostním normám, a neprovádejte také zhádné zásahy na kabelu! Poškozený kabel smí vyměnit vyhradné vyrobce nebo autorizovaná zákaznická sluzba.
5. Autorské právo
Veškery obsah tohoto navodu k obsslze podlélá autorskému právu a Čtenáři se poskytuje vyhradné jako zdroj informaci. Jakékoliv kopírováni nebo reprodukováni udajú a informaci bez vyslovného písemného souhlasu autora je zakázANO. To se týká také komerčniho vyuziti obsahu a udajú. Text a obrázky odpoidaji technickému stavu pri odevzdání do tisku. Změny vyhrazeny.
6. Pred uvedenim do provozu
6.1. Postaveni / montáž na stěnu
Lampu s Dennim svělem mžěte umístit dvěma způsoby, a to bud' na vodorovnou, rovnou plochu nebo je možné ji pověsit na zed' za použítí dodaného montážniho materialú.
- Pokud budete chtit lampu s Dennim světlem postavit na rovnou plochu, sklopte nohu lampy (5), umistěnou na zadni strane, dolů. Nohu lampy (5) Ize plynule sklopit. To Vám umozžuje měnit sklon lampy s Dennim světlem podle Vaseho práné. Dbeje prosím na to, aby úhel sklonu neprekročil 30 stipné, címž zajistěte bezpečnou stabilitu lampy s Dennim světlem.
- Pro montáž na stenu muzete použit dodany montážní material. Predem se informujte, jaký montážní material je vchodné pro Vámí zvolené montážní misto. Klampě s Denním světlem je prilozěn vchodné montážné material pro beton.
Zmeirte vzdalenost mezi 2 otvory pro zavešeni (6), kterou budete potrebovat pro vyrtani 2 otvur, jak je znazorněno na následujícím obrázku.
Zakreslete umisteni vyvrtanych otvoru na stene. Otvory se museji nachazet na vodorovné linii.
- Pomoci vchodneho naraudi vyrteje odpovidajici otvory do pouziteho montaizniho materialu.
- Nyní vložte podle použitého montázního materialu hmoždinky, a šrouby natolik zašroubujte, aby hlava šroubu vyčnivala príblžné je n 5 mm.
- Dřive než budetePokračovat, vložte malý konektor sítoveho adaptéru do zástrčky pro sítový adapter (7). Později to již není možné.
- Sklopte nohu lampy (5) nahoru a v blízkosti otočného klubu ji jestě Jednou silné pritlácte, aby noha světla (5) priléhala rovně k zadní stěné.
Nyni nasad'te lampu s Dennim svetlem na srouby tak, aby hlavy sroubu prosly kulatou casti na konci otvoru pro zavešeni (6).
- Nakonec posunte lampu s Dennim světlem stejnoměrně cca o 10-12 mm směrem dolů. Hlavy šroubů se pak nacházeji za uzkým koncem otvorů pro zavěsení (6) a zajistfuji tak lampu s Denním světlem proti pádu. Bezpečné zavěsení zkontrolujte tak, ze lampu s Denním světlem mirné posunete ve Vasem směru. Pokud zjistě, ze lampa s Denním světlem není dobre upevnéna, postup opakujte. Take je možné, ze jste šrouby prilis zašroubovali do zdi. V tom pripadě je trochu vyšroubujte a potom znovu zkontrolujte upevnéí lampy.
Sitovy zdroj zapoje do snadno dosaizitelné sifove zasuvky vedouci el. proud.
U určitych materialù stěny, napr. dřeva, je možné, ze nebudou potřeba hmoždinky a šrouby se zašroubuji prímo do stěny. Nemáte-li zkušenosti se zacházením s rucním náradím, anebo si nejste jisti, jaký montážné material je pro Vasi stěnu nevjvhodnéjsi, poproste o pomoc osobu, ktera je zběhlá vřemeslnych pracích a dobře se v tomto směru vyzná.
7. Uvedeni do provozu
Lampa s Dennim světlem se ovládá dotykovým tlacitky. Tlačitka se nemuseji stisknout, postaci pouze lehký dotyk. Pritom není bezpodminécně nutné, aby prsty zakryly celé tlacitko, nýbrž zpravidla stači jiz dotek v okrajové Časti. Káždý dotek je potvrzen krátkým rozsvícením príslušného tlacitka (2, 3, 4).
7.1. Režimy
Lampa s Dennim svetlem ma 2 rezimi, mezi kterymi si muzete dle potreby vybirat.
Osvětlení simulujći prirozné Denni světro může mit positivní učinky na duševné stav. K tomuto učelu postaci již 30-60 minut davon. Kontrolky LED (1) Vás proto signalizáci upozorní na první hodinu sviceni.
Intenzitu světla lampy s Dennim světlem mžete kdykoliv ztlumit v 5 stupnic. Krátkým dotykem nastavovacího tlacíka (2) nebo (3) se intenzita světla zmeni o jeder stupečn. Každý dotek je potvrzen krátkým rozsvicením príslušného nastavovacího tlacíka (2, 3). Vezměte prosím na vědomí, zezmenu intensity světla docilite pouze Jednotlivými krátkými doteky. Ztlumení světla o vice stipné delsím dotykem nastavovacích tlacítek (2, 3) nefunguje.
Pro zapnuti režimu Časovace se krátce dotkneite tlacitka zapinání/vypinání (4). V tomto režimu zustane lampa s Dennim světlem zapnutá maximálne po dobu jeder hodiny a kontrlky LED (1) Vám shora dolu ukáží, jak dlouho bude jeste lampa s Dennim světlem svítit.
Svitici kontrlka LED (1) signalizuje jegnu celou Čtrhodinu, pomalu pulzujicí kontrlka LED (1) signalizuje zapocatou Čtrhodinu zbývajići doby sviceni.
Příklad signalizace vpravo:
Pri pohledu shora jsou prvn2 LED (1) zhasnute, trefi LED (1) pulzujea chtvrta LED (1) sviti. To znamena, ze se lampas Dennim svetlem za 16 a'30 minut vypne.
Pokud jste dobu sviceni ručné nezměnili, lampa s Denním světlem se po 60 minutách sviceni automaticky vypne.
Dobu sviceni lze podle Vasich potreb kdykoliv prodlouzit ci zkratit, a to v 15 minutovych krocich. Dotykem nestavovacico tlačitka ▲ (2) nebo▼ (3) trvajćim pržblžné 2 sekundy se zbyvajći doba sviceni zmeni o Jednu Čtrthodinu. Každý dotek je potvrzen krátým rozsvicením príslušného nestavovacico tlačitka (2, 3). Zbyvajći dobu sviceni lze prodloužit jen na maximálne 60 minut, zkraceni je možné až na minimálné zbyvajći dobu sviceni 15 minut.
Pro vypnuti režimu Časovace préd uplynutim zbývajici doby sviceni se krátce dotkněte tlacitka zapínani/vypinani (4).
7.1.2. Trvaly rezim:
Pro zapnutí trvalého režimu se dotkněte tlacítka zapínání/vypínání (4) po dobu 2 sekund. V toto režimu zapnete lampu s Denním světlem a kontrolky LED (1) Vám zdola nahoru ukáží, jak dlouho již lampa s Denním světlem svítí.
Svitici kontrolka LED (1) signalizuje jegnu celoučtvrthodinu sviceni lampy, pomalu pulzujíci kontrolkaLED (1) signalizuje zapocatou Čtvrthodinu.
Priklad signalizace vpravo:
Pri pohledu zdola sviti prvni 2 LED (1) a trefi LED (1) pulzije. To znamená, ze se aktuálni doba sviceni pohybuje mezi 31 až 45 minutami.
Po 60 minutách sviceni sviti vsechny 4 kontrlky LED (1).
Pro vypnuti lampy s Dennim svetlem se kratce dotknete tlačitka zapinání/vypinání (4).
8. Udržba/čištení
8.1. Udržba
Udrzba je nutná v pripe, ze byla lampa s Dennim svetlem poskozena, dovnit krytu vnikla voda nebo cizi prdmety, lampa s Dennim svetlem byla vystavena desti ci vlhkosti neboPokud iž lampa nefunguje bezvadne cispadla na zem. Pokud si vsimnete vyvoje koure, nezyklich ch zvukne nebo nezyklého zapachu, okamzite lampu s Dennim svetlem vypnete a vytahnete napajeci adaptér ze zasuvky. V tchto pripech nesmite lampu s Dennim svetlem dale pouzivat, dokud odborník neprovede jej kontrolu. Veskeré udrzbarské prace smi provadět pouze kvalifikovany odborník. Nikdy neotevírejte kryt lampy s Dennim svetlem.
8.2. Čišění
DriVe nez zacnete lampu s Dennim svetlem cistit, necheje ji zcela vychladnout.
K Čišěné lamy s Dennim světlem použijte suchý hadřík, ale v Žádném pripadě Rozpoustědla nebo Čistéci prostředky, které narusují plast. Zajistěte, aby do krytu nemohly vníknout kapaliny. Pri silnéjsím znečištěné použijte pouze mirné navlhěcený hadřík.
8.3. Skladovani pri nepouživani
Pokud nechcete lampu s Dennim svetlem delsi dobu pouzivat, vytahnete si'ovy adaptor zer zasuvky a lampu s Dennim svetlem ulozte na cistem a suchem miste bez primeho slunecniho zareni.
9. Pokyny k ochraněživotniho prostřrediá udaje k likvidaci
Jestlize je na vyrobku umisten tento symbol prěskrtnute popelnice, podlélá dony vyrobek evropské směrnici 2012/19/EU. Vsechna vysloužilá elektrická a elektronická zařizení museji byt likvidována oddělené od domácho opadu na mistech, kterák tomu byla určena príslusnám státem. Osvětlováci prostředek musí byt rovně zodborně zlikvidován.
Pristoj nevazujte do domovniho nebo neskladného odpadu. Informace o sběrnych
dvorech a terminech odbéru odpadu obdržite u své obecní správy nebo u mistiho podniku provádejiciho likvidaci odpadu.
Take obal vyrobku predeje klikvidaci v souladu se zasadami ochranyŽivotniho prostredi. Kartony lze odevzdat k recyklaci ve sbernych surovinach nebo ve verejnych sbernych dvorech. Folie a plasty z rozsahu dodávky je tbreba odevzdat klikvidaci v mistrém sberném dvoře, kde budou ekologicky zlikvidovány.
10. Shoda
Tento pristroj odpovidá základním požadavkúm a ostatním platnym predpisüm směrnice EMC 2014/30/EU, směrnice o elektrickych zařizenich nízkého napěti 2014/35/EU, směrnice ERP 2009/125/ES i směrnice RoHS 2011/65/EU.
Pokud si przejete obdržet upné prohlášeni o shodě EU, zašlete e-mail na následujíci e-mailovou adresu: ce@targa.de
11. Informace o záruce
Záruka TARGA GmbH
Vázéná zákaznice, vázéný zákazníku,
Na pristroi obrzite zaruku 3 roky od data nakupu. V pripadé zavad na toto produktu muzete vuci prodavajicimu uplatnit svá zákonna prava. Tato zákonna prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zárukou.
Záručni podminky
Záručni Ihúta zaćiná datem zakoupení. Dobre si prosím uschovejte originalPokladniho dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tři let od data zakoupení tohoto vyrobku k materiálové āvýrobní vade, pak vyrobek -dle naš volby -bezplatné opravíme nebo vyměníme.
Záručni lhúta a zákonné nároky z vad
Záručni lhúta se plněmí neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození a závady, které se vyskytuji jiz pri zakoupení, musí byt nahlášeny ihned po vybaleni. Opravy po uplynuti záruční doby jsou zpoplatnény.
Rozsaḥ záruky
Pristroj byl peclive vyroben dre nejprrsnejsich kvalitativnich smernic a prd dodanim svedomite zkontrolovan. ZaruChi plnni plati pro materialove a vyrobni vady. tato zaruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny normalnimu uzivani a mohou byt roto považovany za opotrbebované soucasky, nebo jsou zhotoveny pro poskozeni na Rozbitnych ccastech, napr. spinaich, akumulatorech nebo ze skla. Zaruku neni mozno uplatnit, je-li vyrobek poskozen, neodborne pouzivan nebo udrzovan. Pro radne uzivani vyrobku musi byt presne dorzeny vsechny pkony uvedenv navodech. Ucelum pouziti a postupum, ktere nadvok k pouziti nedoporucije nebo prd nimiz varuje, je treba se vyhnout. Vyrobek je urcen pouze pro sukrome a ne pro prumyslove vyuziti. ZaruChi plneni zanik pri zneuziti nebo neodbornem pouziti, pouziti sily pri zasahu, ktery nebl proveden nasim autorizovanym servisem. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačiná nová zaručni doba.
Vyřizováni záručniho plnéni
Abychom zajistili rychlé zpracovani vaší záležitosti, postupujte dle následujícíchPokynú:
- Pred uvedenim Vaseho vyrobku do provozu si prosím prěctěte priloženou dokumentaci. Pokud by doslo k problému, ktery není tímo způ sobem možno vyřěsít, obratte se prosím na nasi zákaznickou linku.
- Pro veskere požadavky z vaši strany si pripravtePokladni doklad a cislo vyrobku popr., je-li k dispozici, i sériove cislo jako doklad o koupi.
- Pro pripad, ze není mozné Telefonické reşeni, zaháji nase zákaznická linka v závislosti na pricině chyby další servisné postup.
Servis
Telefon: 02-34102195
E-mailovy: service.CZ@targa-online.com
IAN: 280564
Výrobce:
Uvedomte si, prosim, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejprove kontaktujte vyse uvedené servisní misto.
TARGA
GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY
