IAN 280564 - Světelná terapie Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 280564 Livarno Lux

9. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci .................................... 63

10. Shoda ................................................................................................................. 63 11. Informace o záruce ............................................................................................. 64LivarnoLux LTLS 10 A1 Česky - 55 Blahopřejeme! Koupí lampy s denním světlem LivarnoLux Sunrise LTLS 10 A1, dále označované jen lampa s denním světlem, jste se rozhodli pro vysoce kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s lampou s denním světlem seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze. Řiďte se především bezpečnostními pokyny a používejte lampu s denním světlem pouze způsobem popsaným v tomto návodu k obsluze a pro uvedené účely. Tento návod k obsluze pečlivě uschovejte. Při předání lampy s denním světlem dalším osobám jim předejte rovněž veškerou dokumentaci.

1. Použití v souladu s určeným účelem

Tato lampa s denním světlem není určena ke komerčnímu použití. Smí se používat výhradně ve vnitřních prostorách, v suchých a uzavřených místnostech. Vždy dbejte na to, aby byla lampa s denním světlem umístěna tak, aby byla stabilní. Přístroj splňuje všechny platné normy a standardy související se shodou CE. V případě provedení změny na přístroji, která nebyla odsouhlasena jeho výrobcem, již nemůže být dodržení těchto norem a směrnic zaručeno.

Vyjměte lampu s denním světlem a všechny díly příslušenství z obalu. Odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty kompletní a nepoškozené. V případě neúplného nebo poškozeného obsahu dodávky se prosím obraťte na výrobce. Lampa s denním světlem LIVARNOLUX Sunrise LTLS 10 A1 Napájecí adaptér Montážní materiál (2 šrouby a 2 hmoždinky) Tento návod k obsluze je opatřen rozkládací obálkou. Na vnitřní straně obálky je lampa s denním světlem vyobrazena s číslováním. Tyto číslice mají následující význam: 1 Kontrolky LED

Nastavovací tlačítko (nahoru)

Nastavovací tlačítko (dolů) 4 Tlačítko zapínání/vypínání 5 Noha lampy 6 Otvory pro zavěšení 7 Zástrčka pro síťový adaptérLivarnoLux LTLS 10 A1

Lampa s denním světlem Výrobce LIVARNOLUX Označení modelu LTLS 10 A1 Vstupní napětí, vstupní proud 24 V (Stejnosměrné napětí), 1000 mA Třída ochrany III, Max. intenzita osvětlení cca 10 000 luxů ve vzdálenosti 15 cm Barva světla cca 5000K Provozní teplota 5 °C až 35 °C Podmínky při skladování 0 °C až 50 °C Rozměry (Š x V x H) cca 40,5 x 30 x 3,9

Hmotnost cca 1800 g Napájecí adaptér Výrobce Aurolite Electrical (Panyu Guangzhou) limited Označení modelu HG-T16C240100A Vstupní napětí, vstupní proud, vstupní kmitočet

100 - 240 V (Střídavé napětí); max. 0,6A;

50/60 Hz Výstupní napětí, výstupní proud 24 V (Stejnosměrné napětí), 1000 mA; Pólování: Třída ochrany II, Délka napájecího kabelu cca 200 cmLivarnoLux LTLS 10 A1 Česky - 57

4. Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím lampy s denním světlem si pečlivě přečtěte následující pokyny a respektujte všechna výstražná upozornění, a to i v případě, že jste zběhlí v zacházení s elektronickými přístroji. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější použití. Pokud lampu s denním světlem prodáte nebo předáte jinému uživateli, bezpodmínečně mu vždy předejte také tento návod. NEBEZPEČÍ! Tento symbol s upozorněním „NEBEZPEČÍ“ označuje hrozící nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude zamezeno, může vést k těžkým zraněním nebo dokonce ke smrti. VAROVÁNÍ! Tento symbol s upozorněním „VAROVÁNÍ“, označuje důležité pokyny pro bezpečný provoz přístroje a k ochraně uživatele. Tento symbol na přístroji nebo na síťovém adaptéru upozorňuje na to, že je bezpodmínečně třeba dodržovat návod k obsluze. Síťový adaptér je způsobilý pro provoz pouze v suchých vnitřních prostorách. Zkratuvzdorný, uzavřený oddělovací transformátor Bezpečné malé napětí se zvláštní ochranou proti zásahu elektrickým proudem Nezávislý funkční přístroj, pro použití vně lamp bez přídavného krytu Tento symbol označuje další upozornění informativní povahy k danému tématu.LivarnoLux LTLS 10 A1

NEBEZPEČÍ! Elektrická zařízení nepatří do dětských rukou. Nikdy nenechávejte děti používat elektrická zařízení bez dozoru. Děti nedokáží v každé situaci správně rozeznat možná nebezpečí. Rovněž obalové fólie uložte mimo dosah dětí. Mohly by se jimi udusit. NEBEZPEČÍ! Přístroj se smí používat pouze s dodaným elektrickým napájením. NEBEZPEČÍ! Pokud si všimnete vývoje kouře, nezvyklých zvuků nebo nezvyklého zápachu, okamžitě lampu s denním světlem vypněte a vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky. V těchto případech nesmíte lampu s denním světlem dále používat, dokud odborník neprovede její kontrolu. V žádném případě nevdechujte kouř vznikající při potenciálním hoření přístroje. Pokud byste přesto kouř vdechli, vyhledejte lékaře. Vdechování kouře může být zdraví nebezpečné. NEBEZPEČÍ! Kryt lampy s denním světlem a síťový adaptér se nesmějí poškodit. Poškozený kabel nikdy nevyměňujte, lampu s denním světlem dále nepoužívejte. Poškozený kryt a síťový adaptér mohou být příčinou úrazu elektrickým proudem. NEBEZPEČÍ! Nikdy neotevírejte kryt lampy s denním světlem, protože neobsahuje žádné součásti opravitelné uživatelem. Při otevřeném krytu vzniká nebezpečí úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ! Dbejte na to, abyste lampu s denním světlem nevystavovali přílišným otřesům, jinak může dojít k poškození elektroniky lampy s denním světlem.LivarnoLux LTLS 10 A1 Česky - 59 NEBEZPEČÍ! Nevěšte na lampu s denním světlem žádné předměty. Plastový kryt není určen k umísťování zátěže. V žádném případě se nesmí na lampě nebo za lampou s denním světlem nacházet žádné hořlavé materiály. Mohly by lampu s denním světlem poškodit nebo způsobit požár. NEBEZPEČÍ! V žádném případě nepoužívejte optické přístroje, jako například zvětšovací skla, abyste se podívali přímo do světelného paprsku. Může to vést k poškození zraku. Při podezření na poškození očí vyhledejte lékaře.

NEBEZPEČÍ! Kabel Kabel vždy uchopte za zástrčku a netahejte za samotný kabel. Nepokládejte na kabel přístroj, nábytek ani žádné jiné těžké předměty a dbejte na to, abyste ho příliš neohýbali. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte ho s ostatními kabely. Všechny kabely pokládejte tak, aby na ně nikdo nemohl šlápnout a aby nikomu nepřekážely. Nepoužívejte žádné zástrčkové adaptéry a prodlužovací kabely, které neodpovídají platným bezpečnostním normám, a neprovádějte také žádné zásahy na kabelu! Poškozený kabel smí vyměnit výhradně výrobce nebo autorizovaná zákaznická služba.

Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čtenáři se poskytuje výhradně jako zdroj informací. Jakékoliv kopírování nebo reprodukování údajů a informací bez výslovného písemného souhlasu autora je zakázáno. To se týká také komerčního využití obsahu a údajů. Text a obrázky odpovídají technickému stavu při odevzdání do tisku. Změny vyhrazeny.LivarnoLux LTLS 10 A1

6. Před uvedením do provozu

6.1. Postavení / montáž na stěnu Lampu s denním světlem můžete umístit dvěma způsoby, a to buď na vodorovnou, rovnou plochu nebo je možné ji pověsit na zeď za použití dodaného montážního materiálu. Pokud budete chtít lampu s denním světlem postavit na rovnou plochu, sklopte nohu lampy (5), umístěnou na zadní straně, dolů. Nohu lampy (5) lze plynule sklopit. To Vám umožňuje měnit sklon lampy s denním světlem podle Vašeho přání. Dbejte prosím na to, aby úhel sklonu nepřekročil 30 stupňů, čímž zajistíte bezpečnou stabilitu lampy s denním světlem. Pro montáž na stěnu můžete použít dodaný montážní materiál. Předem se informujte, jaký montážní materiál je vhodný pro Vámi zvolené montážní místo. K lampě s denním světlem je přiložen vhodný montážní materiál pro beton. Změřte vzdálenost mezi 2 otvory pro zavěšení (6), kterou budete potřebovat pro vyvrtání 2 otvorů, jak je znázorněno na následujícím obrázku. Zakreslete umístění vyvrtaných otvorů na stěně. Otvory se musejí nacházet na vodorovné linii. Pomocí vhodného nářadí vyvrtejte odpovídající otvory do použitého montážního materiálu. Nyní vložte podle použitého montážního materiálu hmoždinky, a šrouby natolik zašroubujte, aby hlava šroubu vyčnívala přibližně jen 5 mm. Dříve než budete pokračovat, vložte malý konektor síťového adaptéru do zástrčky pro síťový adaptér (7). Později to již není možné. Sklopte nohu lampy (5) nahoru a v blízkosti otočného klubu ji ještě jednou silně přitlačte, aby noha světla (5) přiléhala rovně k zadní stěně. Nyní nasaďte lampu s denním světlem na šrouby tak, aby hlavy šroubů prošly kulatou částí na konci otvorů pro zavěšení (6). Nakonec posuňte lampu s denním světlem stejnoměrně cca o 10-12 mm směrem dolů. Hlavy šroubů se pak nacházejí za úzkým koncem otvorů pro zavěšení (6) a zajišťují tak lampu s denním světlem proti pádu. Bezpečné zavěšení zkontrolujte tak, že lampu s denním světlem mírně posunete ve Vašem směru. Pokud zjistíte, že lampa s denním světlem není dobře upevněná, postup opakujte. Také je možné, že jste šrouby příliš zašroubovali do zdi. V tom případě je trochu vyšroubujte a potom znovu zkontrolujte upevnění lampy. Síťový zdroj zapojte do snadno dosažitelné síťové zásuvky vedoucí el. proud.LivarnoLux LTLS 10 A1 Česky - 61 U určitých materiálů stěny, např. dřeva, je možné, že nebudou potřeba hmoždinky a šrouby se zašroubují přímo do stěny. Nemáte-li zkušenosti se zacházením s ručním nářadím, anebo si nejste jisti, jaký montážní materiál je pro Vaši stěnu nejvhodnější, poproste o pomoc osobu, která je zběhlá v řemeslných pracích a dobře se v tomto směru vyzná.

7. Uvedení do provozu

Lampa s denním světlem se ovládá dotykovým tlačítky. Tlačítka se nemusejí stisknout, postačí pouze lehký dotyk. Přitom není bezpodmínečně nutné, aby prsty zakryly celé tlačítko, nýbrž zpravidla stačí již dotek v okrajové části. Každý dotek je potvrzen krátkým rozsvícením příslušného tlačítka (2, 3, 4). 7.1. Režimy Lampa s denním světlem má 2 režimy, mezi kterými si můžete dle potřeby vybírat. Osvětlení simulující přirozené denní světlo může mít pozitivní účinky na duševní stav. K tomuto účelu postačí již 30-60 minut denně. Kontrolky LED (1) Vás proto signalizací upozorní na první hodinu svícení. Intenzitu světla lampy s denním světlem můžete kdykoliv ztlumit v 5 stupních. Krátkým dotykem nastavovacího tlačítka (2) nebo (3) se intenzita světla změní o jeden stupeň. Každý dotek je potvrzen krátkým rozsvícením příslušného nastavovacího tlačítka (2, 3). Vezměte prosím na vědomí, že změnu intenzity světla docílíte pouze jednotlivými krátkými doteky. Ztlumení světla o více stupňů delším dotykem nastavovacích tlačítek (2, 3) nefunguje.

7.1.1. Režim časovače:

Pro zapnutí režimu časovače se krátce dotkněte tlačítka zapínání/vypínání (4). V tomto režimu zůstane lampa s denním světlem zapnutá maximálně po dobu jedné hodiny a kontrolky LED (1) Vám shora dolů ukáží, jak dlouho bude ještě lampa s denním světlem svítit. Svítící kontrolka LED (1) signalizuje jednu celou čtvrthodinu, pomalu pulzující kontrolka LED (1) signalizuje započatou čtvrthodinu zbývající doby svícení. Příklad signalizace vpravo: Při pohledu shora jsou první 2 LED (1) zhasnuté, třetí LED (1) pulzuje a čtvrtá LED (1) svítí. To znamená, že se lampa s denním světlem za 16 až 30 minut vypne. Pokud jste dobu svícení ručně nezměnili, lampa s denním světlem se po 60 minutách svícení automaticky vypne.LivarnoLux LTLS 10 A1

Dobu svícení lze podle Vašich potřeb kdykoliv prodloužit či zkrátit, a to v 15 minutových krocích. Dotykem nastavovacího tlačítka (2) nebo (3) trvajícím přibližně 2 sekundy se zbývající doba svícení změní o jednu čtvrthodinu. Každý dotek je potvrzen krátkým rozsvícením příslušného nastavovacího tlačítka (2, 3). Zbývající dobu svícení lze prodloužit jen na maximálně 60 minut, zkrácení je možné až na minimální zbývající dobu svícení 15 minut. Pro vypnutí režimu časovače před uplynutím zbývající doby svícení se krátce dotkněte tlačítka zapínání/vypínání (4).

7.1.2. Trvalý režim:

Pro zapnutí trvalého režimu se dotkněte tlačítka zapínání/vypínání (4) po dobu 2 sekund. V tomto režimu zapnete lampu s denním světlem a kontrolky LED (1) Vám zdola nahoru ukáží, jak dlouho již lampa s denním světlem svítí. Svítící kontrolka LED (1) signalizuje jednu celou čtvrthodinu svícení lampy, pomalu pulzující kontrolka LED (1) signalizuje započatou čtvrthodinu. Příklad signalizace vpravo: Při pohledu zdola svítí první 2 LED (1) a třetí LED (1) pulzuje. To znamená, že se aktuální doba svícení pohybuje mezi 31 až 45 minutami. Po 60 minutách svícení svítí všechny 4 kontrolky LED (1). Pro vypnutí lampy s denním světlem se krátce dotkněte tlačítka zapínání/vypínání (4).

8.1. Údržba Údržba je nutná v případě, že byla lampa s denním světlem poškozena, dovnitř krytu vnikla voda nebo cizí předměty, lampa s denním světlem byla vystavena dešti či vlhkosti nebo pokud již lampa nefunguje bezvadně či spadla na zem. Pokud si všimnete vývoje kouře, nezvyklých zvuků nebo nezvyklého zápachu, okamžitě lampu s denním světlem vypněte a vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky. V těchto případech nesmíte lampu s denním světlem dále používat, dokud odborník neprovede její kontrolu. Veškeré údržbářské práce smí provádět pouze kvalifikovaný odborník. Nikdy neotevírejte kryt lampy s denním světlem.LivarnoLux LTLS 10 A1 Česky - 63 8.2. Čištění Dříve než začnete lampu s denním světlem čistit, nechejte ji zcela vychladnout. K čištění lampy s denním světlem použijte suchý hadřík, ale v žádném případě rozpouštědla nebo čisticí prostředky, které narušují plast. Zajistěte, aby do krytu nemohly vniknout kapaliny. Při silnějším znečištění použijte pouze mírně navlhčený hadřík. 8.3. Skladování při nepoužívání Pokud nechcete lampu s denním světlem delší dobu používat, vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky a lampu s denním světlem uložte na čistém a suchém místě bez přímého slunečního záření.

9. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci

Jestliže je na výrobku umístěn tento symbol přeškrtnuté popelnice, podléhá daný výrobek evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domácího odpadu na místech, která k tomu byla určena příslušným státem. Osvětlovací prostředek musí být rovněž odborně zlikvidován. Přístroj nevhazujte do domovního nebo neskladného odpadu. Informace o sběrných dvorech a termínech odběru odpadu obdržíte u své obecní správy nebo u místního podniku provádějícího likvidaci odpadu. Také obal výrobku předejte k likvidaci v souladu se zásadami ochrany životního prostředí. Kartony lze odevzdat k recyklaci ve sběrných surovinách nebo ve veřejných sběrných dvorech. Fólie a plasty z rozsahu dodávky je třeba odevzdat k likvidaci v místním sběrném dvoře, kde budou ekologicky zlikvidovány.

Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním platným předpisům směrnice EMC 2014/30/EU, směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí 2014/35/EU, směrnice ERP 2009/125/ES i směrnice RoHS 2011/65/EU. Pokud si přejete obdržet úplné prohlášení o shodě EU, zašlete e-mail na následující e-mailovou adresu: [e-mail] LTLS 10 A1

11. Informace o záruce

Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční lhůta a zákonné nároky z vad Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny. Rozsah záruky Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích, akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití. Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba. Vyřizování záručního plnění Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů: - Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku. - Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. - Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup.LivarnoLux LTLS 10 A1 Česky - 65 Servis

Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANYLivarnoLux LTLS 10 A1