IAN 302568 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 302568 Livarno Lux

ILUMINAÇÃO SUSPENSA LED

Indicações de montagem, utilização e segurança

GB IE

LED PENDANT LAMP

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 41

A OFF

C ON

B 1 2 3 4 7 L N 5 6 8 9 10 11 12

Introdução.... Página 42

Utilização adequada.... Página 42

Descrição das peças ...... Página 43

Dados técnicos.... Página 43

Segurança...... Página 43

Indicações de segurança.... Página 43

Preparação.... Página 44

Ferramentas e material necessário.... Página 44

Montar o candeeiro ...... Página 44

Colocação em funcionamento ...... Página 45

Substituir a lâmpada.... Página 45

Manutenção e limpeza.... Página 45

Eliminação ...... Página 45

Informações...... Página 45

Garantia Página 45

Declaração de conformidade.... Página 46

Fabricante / Serviço ...... Página 46

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler o manual de instruções! Aviso! Perigo de atroque elétrico!
	Cabo de protecção		A lâmpada LED sem regulação de luminosidade.
	Volt (tensão alternada)		Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.
	Hertz (frequência) Procedimento correto
	Watt (Potência efetiva)		Cuidado! Perigo de queimaduras!
	Considerar as indicações de aviso e de segurança!		Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica!
	Ciclos de ligação Durabilidade LED

Iluminação suspensa LED

Introdução

Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. Por

favor, leia atentamente todo o manual de instruções. Desdobre a página com as imagens. Este manual pertence a este produto e contém informações importantes relativas à colocação em funcionamento e ao manuseamento. Siga sempre todas as indicações de segurança. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente montadas. Caso tenha dúvidas ou se sinta inseguro no que diz respeito ao manuseamento do aparelho, contacte o fabricante ou o ponto de assistência. Guarde este manual com cuidado e, se necessário, entregue-o a terceiros.

- Utilização adequada

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados. Este pode ser fixado em

qualquer superfície normalmente inflamável. O produto destina-se apenas ao uso privado e não ao uso comercial.

Materialfornecido

Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como o estado do aparelho.

1 Iluminação suspensa LED, Modelo 14130205L
5 Quebra-luz
2 Buchas
2 Parafusos
2 Mangueiras de proteção
5 Lâmpadas LED
1 Manual de montagem e instruções

- Descrição das peças

1 Bucha
2 Ângulo de montagem
3 Parafuso de fixação
4 Parafuso
5 Mangueira de proteção
6 Cabo de conexão à rede (externo)
7 Bloco de terminais
8 Caixa de ligação
9 Casquilho
10 Quebra-luz
11 Anilha fixadora
12 Lâmpada

Dadostécnicos

N do artigo: 14130205L

Casquilho: 1 x E14

Tensão de serviço: 230-240 V\~ 50 Hz

Potência nominal: 5 x max. 5 W

Lâmpada: 5 x Lâmpada LED, E14

Classe de protecção: I

Grau de proteção: IP20

Segurança

Indicações de segurança

Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança! Utilize exclusivamente peças individuais fornecidas; caso contrário, a garantia será anulada.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em

relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Evite o perigo de morte por choque elétrico

A instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista ou por uma pessoa especializada.

Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança!

Nunca utilize o seu candeeiro quando detetar danos.

Antes da montagem, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).

Se o cabo externo flexível ou o cabo desse candeeiro estiver danificado, ele somente pode ser substituído pelo fabricante ou o serviço ao cliente ou uma pessoa similar qualificada para evitar perigos.

Evite sempre o contacto do dispositivo de iluminação com água ou outros líquidos.

Antes da montagem, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação existente corresponde com a tensão de rede necessária para o candeeiro (veja „Dados técnicos“).

Certifique-se de que na montagem não foram danificados nenhuns tubos.

- O candeeiro suspenso não pode ser ajustado em seu comprimento.

Evite perigos de queimadura e de ferimento

Certifique-se de que a lâmpada está desligada e fria antes de tocar nesta para evitar queima-duras.

Não fixe o dispositivo de iluminação numa base húmida ou condutora de eletricidade.

Não abandone o candeeiro ou material da embalagem em local inadequado. As películas / os sacos de plástico, peças em plástico, etc.

poderiam tornar-se num brinquedo perigoso para as crianças.

A lâmpada LED sem regulação de luminosidade.

Não olhar directamente para dentro da fonte de luz (lâmpada LED, etc.). Não olha para a fonte de luz (Lâmpada, LED etc.) com um instrumento óptico (por exemplo, lupa).

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.

Monte o candeeiro de forma a que este fique protegido da humidade, da sujidade e de fortes aquecimentos.
Esteja sempre atento! Preste sempre atenção àquilo que está a fazer e proceda de forma sensata. Seja consciencioso e nunca utilize o candeeiro quando não está concentrado ou quando se sentir indisposto.
Antes da utilização familiarize-se com todas as instruções e figuras deste manual, assim como com o próprio candeeiro.

- Preparação

- Ferramentas e material necessário

A ferramenta e os materiais mencionados não estão incluídos no fornecimento. Trata-se de indicações e valores de referência, não vinculativos, para referência. O estado do material depende das circunstâncias individuais do local.

• Lápis / marcador
• Tensímetro
• Chave de parafuso
• Berbequim
• Broca (aprox. ø 6 mm)
• Alicate de corte diagonal
• Escada

- Montar o candeeiro

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0), antes de iniciar a montagem do candeeiro (fig. A).

Remova na carcaça de conexão 8 os parafusos de fixação 3 lateralmente visíveis e remova o ângulo de montagem 2.
☐ Assinale os orifícios de perfuração através dos orifícios longos previstos para os parafusos 4 que se encontram no ângulo de montagem 2. Proceda agora à perfuração dos orifícios de fixação (aprox. 6 mm, profundidade de aprox. 30 mm). Certifique-se de que não danifica o cabo de alimentação.
□ Insira as buchas 1 nos orifícios de perfuração.
☐ Fixe o ângulo de montagem 2 com os para-fusos fornecidos 4.
Puxe as mangueiras de proteção por cima dos cabos L e N do cabo de conexão à rede (externo) 6.

Aviso: Esteja atento para conectar corretamente os condutores do cabo de conexão à rede (externo) 6: condutor de eletricidade, preto ou marrom = Símbolo L, condutor neutro, azul = Símbolo N, Condutor de proteção, verde-amarelo = Símbolo ⊥.

Aparafuse as lâmpadas através dos parafusos de fixação 3 com o ângulo de montagem 2.
□ Solte as anilhas fixadoras 11 do casquilho 9.
Remova a película de proteção completamente dos quebra-luzes 10.
Insira em cada casquilho 9 um quebra-luz 10 e fixe ele com a ajuda das anilhas fixadoras 11.
Ao inserir as lâmpac da, utilize um pano limpo e que não liberte fios.
Gire as lâmpad no sentido dos ponteiros no casquilho 9.

Verifique o seu posicionamento correto.

Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (fig. C).

O seu candeeiro encontra-se agora operacional.

- Colocação em funcionamento

Ligue ou desligue o candeeiro através do interruptor mural.

- Substituir a lâmpada

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Para a troca das lâmpadas desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0) (fig. A).

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURAS!

Permite que a lâmpada arrefeça completamente.

Substitua as lâmpadás só após esta ter arrefecido.
Para a substituição das lâmpada, utilize um pano limpo que não largue fios.
Retire a lâmpada danificado do casquilho 9, rodando-a no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
Utilize apenas as lâmpadas indicadas no capítulo „Dados técnicos“.
Enrosque a lâmpada nova com cuidado no sentido dos ponteiros do relógio no casquilho 9. Verifique o seu posicionamento correto.
Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (fig. C).

- Manutenção e limpeza

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Para limpeza, desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).

■ Permite que a lâmpada arrefeça completamente.
Para a limpeza, utilize um pano seco, sem fios ou um pincel limpo.
Não utilize solventes, gasolina ou produtos semelhantes. O candeeiro seria danificado.
Volte a colocar o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição I).

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos/20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

Informações

Garantia

Recebe, no momento de compra deste aparelho, uma garantia de 36 meses. O aparelho foi fabricado cuidadosamente e submetido a um rígido controlo de qualidade. Dentro do período de garantia, reparamos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Caso detete alguma avaria durante o período de garantia, envie o aparelho para a morada da Assistência, tendo em conta a indicação do seguinte número de artigo: 14130205L.

Os danos causados por um manuseamento inadequado ou pela inobservância do manual de instruções

Informações

ou uma intervenção por pessoal não autorizado, bem como as peças sujeitas a desgaste (como por ex. lâmpadas) estão excluídos da garantia. Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

- Declaração de conformidade CE

Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional. A conformidade foi comprovada. As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante.

Fabricante / Serviço

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.° IAN 12345) como comprovativo da mesma.

BRILONER LEUCHTEN GMBH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

informaciones · Estado das informações: