Lumiere EP9870 - Balanças ROWENTA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Depilador de luz pulsada intensa (LIP)
Marca	Rowenta
Modelo	Lumiere EP9870
Alimentação	Adaptador de rede (modelo KSAPV0361200300D5)
Potência nominal	12 V, 3 A (conforme adaptador)
Lâmpada	Descartável, capacidade de 5000 impulsos
Níveis de intensidade	5 níveis (1 a 5)
Detector de cor de pele	Incluso, verifica a pigmentação antes de cada impulso
Detector de contato com a pele	Incluso, impede a emissão no vácuo
Filtro UV integrado	Sim, alto desempenho para segurança ocular
Zonas tratáveis	Axilas, linha do biquíni, braços, pernas, costas, ombros, tórax (exceto rosto, pescoço, mamilos)
Sistema Pro Precision	Acessório incluído para guia de impulsos
Conteúdo da caixa	Aparelho, adaptador de parede, lâmpada(s) descartável(is) de reposição, manual, DVD, guia rápido, sistema Pro Precision
Manutenção e limpeza	Desconectar, limpar com um pano seco ou limpador específico para eletrônicos; não imergir
Segurança	Detector de cor de pele, detector de contato, filtro UV, proteção ocular (distância >20 cm)
Indicadores luminosos	Indicadores de nível de potência, estado da lâmpada, mau funcionamento, pronto para analisar/emitir
Vida útil da lâmpada	5000 impulsos, substituição necessária após
Garantia	Uso doméstico apenas; garantia nula em caso de uso profissional ou incorreto
Ambiente	Aparelho reciclável; levar a ponto de coleta ou centro de serviço autorizado

Perguntas frequentes - Lumiere EP9870 ROWENTA

Como usar o depilador Derma Perfect pela primeira vez?

Antes da primeira sessão, faça um teste de tolerância 24h antes: raspe a área, ajuste a intensidade no nível 1 e emita um impulso. Se não houver reação anormal, você pode iniciar o tratamento.

Quais são as áreas do corpo onde o aparelho pode ser usado?

O aparelho pode ser usado nas axilas, linha do biquíni, braços, pernas, costas, ombros e tórax. É proibido no rosto, pescoço e mamilos.

Como escolher o nível de intensidade correto?

Consulte a tabela de correspondência cor da pele/pelos (páginas 2 e 31 do manual). Comece sempre pelo nível mais baixo (1) na primeira sessão e aumente gradualmente se não houver desconforto.

O que fazer se o aparelho não emitir flash?

Verifique se a lâmpada está inserida corretamente. Se o indicador de lâmpada permanecer aceso continuamente, a lâmpada atingiu 5000 flashes e deve ser substituída. Se o indicador de mau funcionamento estiver aceso, contacte um centro de serviço.

Como substituir a lâmpada descartável?

Coloque o aparelho em espera, desconecte o adaptador. Remova a lâmpada antiga puxando para baixo. Insira uma nova lâmpada até o travamento completo. Após a substituição, reduza em um nível a intensidade habitual para a primeira sessão.

O aparelho é seguro para os olhos?

Sim, graças ao detector de contato com a pele que impede a emissão fora da pele e ao filtro UV integrado. Recomenda-se não olhar diretamente para a luz e manter o aparelho a mais de 20 cm dos olhos.

Posso usar o aparelho em pele bronzeada ou após exposição ao sol?

Não, aguarde pelo menos 30 dias após exposição ao sol ou UV, ou após uso de autobronzeador. Pele bronzeada pode causar queimaduras ou lesões.

Quais são as contraindicações médicas?

Não use o aparelho em caso de gravidez, amamentação, câncer de pele, epilepsia, ou se estiver tomando medicamentos fotossensibilizantes (retinoides, tetraciclinas, etc.). Consulte sempre um médico em caso de dúvida.

Como limpar o aparelho após o uso?

Desconecte o aparelho. Use um pano limpo e seco ou um limpador específico para eletrônicos. Nunca imerja o aparelho ou seus componentes em água.

Quantas sessões são necessárias para resultados duradouros?

Em média, 6 sessões com intervalo de 2 semanas permitem uma redução visível de 83% dos pelos. Em seguida, sessões de manutenção mensais são recomendadas por 2 a 4 meses. Resultados duradouros são obtidos em 12 a 18 meses, dependendo da sua tipologia.

MANUAL DE UTILIZADOR Lumiere EP9870 ROWENTA

I-Introducao .p.122
II-Seguranca .p.124
III- Em que casos se pode utiliser o aparelho DERMA PERFECT? .p. 125
IV-Descrição do aparecido .p.126

4.1. Conteudo doestojo .p. 126
4.2. Descrizo do aparelho . p. 127

V-Manual de instruções .p.128

5.1. Desenrolar de uma sessao . p. 128
5.2. Como se utilizes o Sistema Pro Precision? .p. 130
5.3. RegULAção do nível de potência do aparecido ....................p. 131
5.4.Lampada descartavel .p.133
5.5. Em caso de problemas . p. 134

VI- - Contra-indicações 135
VII-Interdições deutilização .p.136
VIII-Manutenao do aparelho DERMA PERFECT .p.138

I- INTRODUÇÃO

Agradecemos a sua preferencia na aquisicao do aparelho Derma Perfect da Rowenta. O seu aparelho utilizes a Tecnologia IPL (Luz Pulsada Intensa) realizada pelos professionais de depilaço semi-definitiva, que foi adaptada para uma utilizaçao pessoal. Este aparelho pode ser realizado em todas as zones do corpo à exceptiono do rosto, pescoço e mamilos.

DESEMPENHO

Se seguir os outros conselhos de'utilização, o seu aparecido Derma Perfect permitir-lhe-á reduzir a sua pilosidade de forma duradoura.

Em media, ao fim de 6 sessoes, verifica-se 83% de reducao capilar visivel (teste efectuado em 33 mulheres entre Novembro de 2010 e Abril de 2011).

Inicialmente, o tratamento deve ser efectuado em intervalos regulares, de 2 em 2 semanas, durante 4 a 6 sessoes. Em seguida 1 vez por mês por mais 2 a 4 sessões, de acordo com o crescimento do pêlo.

Posteriormente, pode utilize DERMA PERFECT paraPEGOs retoques,segundo as susas necessidades, até a completeness dos plos. São obtidos resultados com umdurabilitadede circa de 12 a 18 mees consoante a sua tipologia. Agora pode ter umas pernas lisas e suaves durante bastante tempo.

ATENÇÃO: Devido a alterações hormonais e fisiológicas, é possivel que algunos pêlos voltem a crescer. Nessa alta, está necessário fazer umas sessões de manutenção.

SEGURANCA

O seu aparelho foi acontecido porIENTistas e medicos e foitestado em conformidade com as mais rigorosas normas. O seu aparelho garante-lhe uma segurarca perfeita gratasa:

1) Um DETECTOR DA COR DA PELE: Este procedimento de segurarce exclusivoanalisaapigmentao dapeleao inicoe ao longo de cada uma das sessoes. Se o sensor detecta que a pele é muito morena, o aparelho não emite impulsos luminosos.

2) Uma GARANTIA DERMATOLOGICA: este aparecido FOI testado sob controlo dermatologico por um lavoratorio independente.

3) Um DETECTOR DE CONTACTO COM A PELE: dispositivo desenvolvimento para a proteção ocular. Foi concebido para que o impulso luminoso não possa ser emitido se o aparecido estiver dirigido para o vexio. O dispositivo de segança faz o aparecido funcional apenas quando a janela do aparecido está totalmente em contacto com a pele.

4) Uma TECNOLOGIA DE SEGURANÇA OVCULAR ("EYE SAFE"): um filtró UV integrado de alto desempenho que garanthe uma'utilisation sem riscos para a pele e os olhos (para àspm dos 20 cm).

SIMPLICIDADE

O aparelho DERMA PERFECT é también pratico de utiliser grâce à sua forma ergonômica e compacta. O funciona resumé-se a 4 etapas: rapar os pêlos da zona, colocar em funciona, selecionar a intensidade e emitir o impulso luminoso.

II- SEGURANÇA

Tensão: Verifique se a tensão indica no aparecido é compatível com a sua instalação eletrica. Os erros de ligação podem provocar danos irreversíveis não cobertos pela garantia.

A segurarça deste aparecido está em conformidade com as regras痫icas e as normas em vigor (Compatibilitadé Electromagnética, Baixa Tensão, Ambiente).

• Desligue o aparelho antes de qualquer intervencao e après cada utilizacao.
• Este aparelho destinina-se apenas a uso dométrico e pessoal.
• A depiladora deve ser exclusivamente'utiliza com o Bloco de alimentacao fornecido -KSAPV0361200300D5.
• Não utilize o Bloco de alimentação para outras utilização que não para aparelho.
• Não utilize nunca o produit (aparelho ou bloco de alimentação) se este estiver danificado, em caso de anomalia de functimento ou àsumaqueia (estes danos não visiveis podem comprometer a sua segurar).
• Este aparelho so pode ser reparado com a ajuda de ferramentas especialis.
• Em caso de problemas pos-venda (aparelho e bloco de alimentação), contacte o seu revendedor habitual ou um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato.
• Declinamos qualquer responsabilitadpe por eventuais danos resultantes de unautilizaao incorrecta do aparelho ou de unautilizaao differente da prevista no presente manual de instruções.

• É necessária uma vigilência apertada quando o aparecido é realizado na presence de crianças ou pessoas deficientes.

• Não utilizes com temperativas inferiores a 0^ e superiores a 35^ .

• Nunca deixar o aparelho ao alcance de crianças sem vigilancia.
• Não utilizes uma extensão eletrica.
• Nunca utiliser o aparelho com as mãos humidas.
• Não utilizes o aparecido quando está na banheira.
• Nao expor o aparelho acos raios solares.
• Não utilizes o aparecido com temperativas baixas.
• Não mergulhar ou passar o aparecido por água.
• Não utilizes produits agressivos ou dissolventes durante a limpeza.

• Não utilizes noutra pessoa.

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)@cajas capacidades ficas, sensoriais ou mentalis são reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, excepto se estas tiverem recebido instruções prévias relativamente àutilização do aparecido ou forearm supervisionadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

Convem vigilar as crianas por forma a garantir que as mesmas nao brincam com o aparelho.

GARANTIA

O seu aparelho destiná-se apenas a uso dométrico, não podendo ser utilizado para fins professionais. A garantia torna-se nula e invalida em caso de'utilisation Incorrecta

III. EM QUE CASOS SE PODE UTILIZAR O APARELHO DERMA PERFECT?

Cordapele

DERMA PERFECT livre-o(a) dos pêlos indesejáveis aoatarac de forma selectiva os pigmentos da raiz do pêlo. A quantidade de pigmentos da pele de uma pessoa determina a cor, mas igualmente o nível de risco ao qual esta se expoque quando utilize um método de depilação por luz, independentelemente de qual sera.

PT

O tratamento da pele muito morena com este tipo de Tecnologia pode desencadear efeitos secundários, como queimaduras, borbulhas e alteracoes da cor da pele antes a cicatrização (hiper ou hipopigmenteação).

A DERMA PERFECT foi Concebida com um sensor de cor que verifica a cor da pele tratada ao inico de cada sessao e durante a utilizacao. Este sensor tem a funcao de verificar que a energia é administrada exclusivamente acostipso de pele adequados.O impulso luminoso é bloqueado quando a pele é demasiado morena.

- Cordos pélos

O aparelho también não é eficaz contra os pêlos brancos ou grisalhos, nem quando a cor natural dos seu cabelos é ruivo ou loiro claro. Se os seu pêlos forem de uma dessas cores, é possivel que a DERMA PERFECT não sera adequada para si.

Consulte aabela da cor da pele/pelos que se encontra na网页 132 e 2 a fim de determinar a compatibilidade do aparelho com a sua cor de pele/pelos.

125

- Zonas do corpo

As zonas de tratamento com DERMA PERFECT incluem: axillas, virilhas, braços, pernas, costas, ombros e tronco.

O aparelho não deve ser'utilido no rosto, pescoço ou mamilos.

IV-DESCRICAÇÃO DO PRODUCTO

O aparelho DERMA PERFECT da Rowenta foi concebido para uma utilização fácil, gratas à sua forma ergonômica e compacta.

Sempre que utilizes o seu aparecido, examines todas as peças para verificar se existem danos. Se observar danos, não deve utilizezão.

4.1. Conteudo doestojo

Noestojo do seuaparelhoDERMAPERFECTencontrará:

-Adaptador de parede
- Limpada(s) descartavel(eis) de substituição (consoante o Modelo)
- Manual de Utilização
- Um DVD de accompanying.
- O Guia de inicio Rápido
- O Servico Derma Online: Visite www.dermaperfect(rowenta.pt
- O Sistema Pro Precision

4.2. Descrição do aparecido:

1 - Depiladora
2-Painel de commande
3-Botao de disparo
4-Lampada
5 - Sistema de segurar: detector da cor da pele
6 - Sistema de segurar: detector de contacto com a pele
7 - Superficie de tratamento com FILTER UV integrado de elevado desempenho
8 - Sistema Pro Precision
9-Roller
10 - Indicador de flash
11 - Paine de commande
12 - Botão Ligar/Desligar/Pausa
13 - Luz piloto indicatora do modo de «pausa»

14-Luz pilotoindicadorado modo «ligado »
15 - Selector de potência: Botão « + » para fazer a intensidade (1 a 5)/ Botão « - » para diminuiar a intensidade
16 - Luzes piloto do nível de potência的选择acionado
17 - Luzes piloto do estado da lampada
18 - Indicador luminoso em caso de acontecimiento Incorrecto do aparelho
19 - Luzes piloto que acendem ininterruptamente = aparelho pronto para analisar a cor da pele
20 - Luzes piloto a piscar = aparelho pronto para emitir um impulso luminoso
21-Cabo de alimentacao do aparelho

V- MANUAL DE INSTRUÇÉS

5.1 Desenrolar de uma sessao:

1. Retire o aparelho e os outros acessórios da embalagem da DERMA PERFECT.
2. Verifique se a lampada descartavel está correctamente inserida na extremidade do aparelho.
3. Ligue o cabo do adaptorao a entrada do cabo de alimentacao do aparelho DERMA PERFECT (n°21 p. 127).
4. Ligue o adaptador a uma tomada: a luz piloto do modo de « pausa » acende: o seu aparelho DERMA PERFECT está ahora pronto a ser utilizado. A sua pele deve estar rapada, limpa, seca e sem resíduos de po ou desodorizante.
5. Prima o botão Ligar. O indicator de potência acende e ouvirá um ruído normal de ventilação.
6. Cerca de 4 segundos après ter premido o botao de Ligar, as luzes piloto acendem ininterruptamente. Por defeito, o aparelho comea a functior na potencia minima. O aparelho está ahora pronto a emitir o primeiro impulso.
7. Se desejarLERou diminui r potencia, prima o selector de potenciautilizing os botoes 四 + 四 e 四 - 四 até obter o nivel de potenciapretendido (consultar as informacoes sobre o nivel de potencia no capitul5.3, pagina 131).

8. Pressione a janela do aparelho sobre a zona da pele a tratar para obter um contacto perfeito. O Detector de Contacto verifies, então, que a janela do aparelho está totalmente em contacto com a pele. As luzes piloto podem a piscar, indicando que o aparelho está pronto a emitir o impulso luminoso.

9. Prima o botao de disparo.

O disposito o verificar é也是非常 a cor da pele antes de activar o impulso luminoso. Se a cor da pele for sufunciente clara para uma aplicacao segura, o aparelho emitir um impulso sobre a pele e as luzes piloto apagam-se.

Verá um flash luminoso e ouvirá, simultaneamente, um ligeiro "bip" a cada impulso, o que é normal. É possível que sinta uma ligeira sensação de calor e picadas.

O aparelho DERMA PERFECT recarrega-se imeditamente entre cada impulso. Após 4 segundos, as luzes piloto acendem novamente.

Se não vir nenhum impulso luminoso e as luzes piloto piscarem nas cores verde e laranja, isto significica que a sua cor de pele, medida pelo Detector da Cor da Pele, é demasiado morena para uma aplicação segura. Para poder utilizez o aparelho

novamente, mas sobre uma zona mais clara, é necessário desligá-lo e voltar a ligá-lo, caso contrário este permanecerá bloqueado em modo de segurarà (a piscar nas cores verde e laranja).

1. Coloque a janela do aparelho sobre uma outras zone de pele a registrar. As marca da pressão do aparelho na sua pele deverao ajuda-lo(a) a(ALinha correctamente o aparelho para administrar um novo impulso, evitando sobrepor os impulsos ou espacá-los demasiado.

Aviso: Não trate a mesma zona da pele mais do que uma vez por sessão de depilação. O tratamento repetido no mesmo local pode provocar efeitos secundários.

1. Repita a aplicação a partir da etapa 8.

Aviso: não aplicar cosméticos antes e(before do tratamento, uma vez que poderia resultar em vermelhidão ou queimadura.

Se surgirem queimaduras ou borbulhas, PARE IMEDIATAMENTE!

ATENÇA! NÃO UTILizar Este APARELHO: :

• Se a pele a tratar é mais escura que o fotólico ilustrado naanela dos不同类型 típos de pele/pelos (págnina 132 e 2).
• Sobre as zonas expostas ao sol, aos raios UV ou nas quais tenha aplicado autobronzeador nos ultimos 30 dias.
• Sobre sinais ou manchas escuras. Pode utiliser lápis blanco de maquilhagem (sem derivados metalicos), adesivos brancos opacios ou penso blanco para os cobrir.
• Leia cuidadosamente as secções AVISOS E CONSELHOS DE SEGURANÇA (páginas 124 a 125) bem como as páginass CONTRAINDICAÇÖES (páginas 135 a 136).
• Deve ter efectuado um teste de tolerancia emitindo um impulso luminoso sobre a sua pele,leo menos,24 horas antes do tratamento com nivel de intensidade 1 (os pêlos da zona a tratar devem ter sido previamente rapados).

5.2. Sistema Pro Precison

O Sistema « Pro Precision » permite não esquecer nenhuma zona uma vez que o aparecido é deslocatedo com precisão sobre a pele. É particularmente recomendado para a depilação das pernas.

1. Encaixe o acessatorio « Pro Precision » na lâmpada da sua DERMA PERFECT
2. Pressione a janela do aparelho sobre a zona da pele a tratar para obter um contacto perfeito
3. Certifique-se de que o acessario « Pro Precision » también está devidamente em contacto com a pele e que o indicator luminoso da pequena janela é cor de rosa
4. Pressione a mola
5. Deslize o aparelho sobre a pele ate o indicator luminoso da janela acender novamente na cor rosa
6. Pressione novamente a mola e continue.

5.3. RegULAção doível de potência do aparelho

DERMA PERFECT dispõe de 5 nêveis de intensidade que vao do 1 (o mais fraco) a 5 (o mais elevado), representados por 3 indicadores do nível de energia:

Nivel 1: (o mais frac): o indicator esquerdo está permanentemente aceso.

Nivel 2: o indicator esquerdo está aceso e o do centro fisca.

Nivel 3 : osdoesindicadores: a esquerda e ao centro está aceses.

Nivel 4: osdoesindicadores: a esquerda e ao centro está aceses o da direita pisca.

Nivel 5: (o mais elevado): os 3 indicadores está permanente acesos.

Assim que o seu aparecido está primo a functionar, oível de intensidade sera automaticamente poscionado, por defeito, na intensidade mais frac. Estara aceso apenas um INDICADOR DE POTÊNCIA.

Para regular a luz para a intensidade desejada, quer seja mais elevada ou mais fracá, prima o Selector de Potênciautilizando os botões « + » e « - » até o indicator que correponde à intensidade pretendida acender.

A fim de determinar oível de intensidade adequado ao seu fototo, consulte o questionario de determinacao do tipo de pele / pilos segunte:

		CHARACTERISTICAS e cor da sua pele
		Pele BRANCA (insolações a cada exposicao, nenhum bronzeamento)	Pele MUITO CLARA (insolações regulares, bronzeamento ligeiro)	Pele CLARA (algumas insolacoes, bom bronzeamento)	Pele MORENA (insolações raras, bronzeamento bom e|rápido)	Pele MUITO MORENA (insolações raras, bronzeamento,muito bom)	Pele ESCURA (insolações raras ou existentes,bronzeado muitomoreno)
Cor dos seu pêlos	Pêlos Brancos / grisalhos	XXXXXX
	Pêlos ruivos	XXXXXX
	Pêlos loiros claros	XXXXXX
	Pêlos loiros escuros / castanhos claros	4-5 4-5	3-4-5	3-4	1-2-3		X
	Pêlos castanhos	4-5 4-5	3-4-5	3-4	1-2-3		X
	Pêlos castanhos escuros	4-5 4-5	3-4-5	3-4	1-2-3		X
	Pêlos pretos	4-5 4-5	3-4-5	3-4	1-2-3		X

X = este aparelho não é conveniente para si
1-2-3-4-5 = nivoI de intensidade a que deve regular o aparelho

Paraaabdaradeterminaracordosseusplos,tomecomoreferenciaacornaturaldo seu cabelo.

Consoante o;nivel de intensidade que tiver determinado com base na cor da sua pele e na cor dos seu peslos,utilize sempre o;nivel de intensidade inferior na primeira sessao deutilização do aparelho.

Exemplo 1: se o seu fotóippo indica uma intensidade de regulação 3-4, regule o aparecido para oível 3 na 1^st sessão. Se não sentido nenhum desconforto, podeLER a intensidade para a potência 4 nas sessões seguentes.

132132

Exemplo 2: se o seu fotóippo indica uma intensidade de regulação 3-4-5, regule o aparecido para o;nvel 3 na 1^a sessao. Se não sentido nenhum desconforto, pode fazer a intensidade para a potência 4 na 2^a sessao. Se continuear a não sentido desconforto, pode fazer a intensidade para a potência 5 nas restantes sessões seguentes.

Contudo, se sentido a minima dor, baixe oível de intensidade até a sessão ser comportavel. Neste caso, pode ser necessário fazer mais 1 ou 2 sessões para obter um melhor resultado.

Não se esqueça de efetuar um teste de tolerância emitindo um impulso luminoso sobre a sua pele,leo menos,24 horas antes do tratamento com nível de intensidade 1 (os pêlos da zona a tratar devem ter sido previamente rapados).

ATENÇA! NÃO UTILizar Este APARELHO:

Antes de tomar conhecimiento dos avisos e conselhos de segurarça da secção de contra-indicacoes destemanual.

• Se a pele a tratar é mais escura que o fotólico V ilustrado naanela dos differentes temas de pele.
• Sobre as zonas expostas ao sol, aos raios UV ou nas quais tenha aplicado autobronzeador nos ultimos 30 dias.

Aviso: não aplicar cosméticos antes e(before do tratamento, uma vez que poderia resultar em vermelhidão ou queimadura.

5.4. A Iampada descartável (EP9860)

A lâmpada descartável DERMA PERFECT tem uma duração de 5000 impulsos (independente do nível de intensidade utilizado).

A intensidade dos impulsos é exclusivamente definira pela regulação doível de potência do aparecido. Durante o tempo de vida éutil da lâmpada não se verifies qualquer diminuiçao doível de energia da mesma. quando esta atinge 95% do seu tempo de vida éutil, a luz piloto do estado da lâmpada começa a piscar no painei de commando avisando que a lâmpadadeerá ser substituía brevemente.Esta intermitência abrandará à medida que a lâmpada se aproxima do fim da vida éutil.

Quando os 5000 impulsos da lâmpada descartável tiverem sido emitidos, a luz piloto do estado da lâmpada acenderá ininterruptamente, avisando que não pode ser emitido mais nenhum impulso. ParaContinuar a depilaçao,devera substituir a lâmpada descartávelgarantindo que retira primeiro oSYSTEMA Pro Precision caso estivesse autiliza-lo.

Observação:也是非常devestubituiralampada descartavelseforem visiveismanchasgrandes no seu interior ou se a janela da lampada estiver parte.

Mantenha o aparelho afastado dos olhos. O tratamento da pilosidade do rosto, pesço e mamilos está interdito. Durante o tratamento das outras zones do corpo, nunca deve olhar directamente para a luz emitida pela DERMA PERFECT.

Para substituir a lampada descartével:

1. Prima o botao Ligar/Desligar/Pausa do aparelho para o colocar no modo de pausa.
2. Desligue o adaptador da tomada.
3. Segure na lampada e noSYSTEMA Pro Precision e puxe para baixo para desencaixar o Conjunto. Pressione as laterais da lampada para separa-la do systema Pro Precision.
4. Deite fora lampada usada jintamente com o lixo domestico.
5. Retire uma lâmpada nova da respectiva embalagem.
6. Insira a nova lampada colocando-asciousamente no lugar até encaixar completeness no aparelho.

Observação: Depois de ter substituído a lâmpada descartável, regule sempre o;nível de energia para um;nível mais boa que outilização habitualmente. Volte ao seu;nível de potência habitual apenas se não tiver sentido nenhum desconforto durante ou antes o tratamento.

5.5. Em caso de problema:

- O aparelho não funciona:

• Verifique se o adaptorador está correctamente ligado ao aparelho.
• Verifique se o adaptorador está correctamente ligado a tomada.
• Se o aparelho estiver correctamente ligado e nenhuma luz piloto acender, entrega o aparelho num Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Rowenta.

- O aparelho não emite nenhum flash:

• Se o indicator da lampada estiver permanente aceso, verifique se a lampada está correctamente inserida no aparelho.
• Se o indicator da lampada continua permanentemente aceso, significa que atingiu o número máximo de flashes da lampada. Substitua a lampada para poder utilizes novamente o aparecido.
• Se o indicator de funciona incorrecto continuar aceso, entrega o aparelho num Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Rowenta.
• Os指示ores de detectao da pele piscam alternamente na cor verde e laranja: o detector determinou que a pele é muito morena e o aparecido passou ao modo de segurar. Consulte aanela de determinacao do tipo de pele / pêlos.
• Os indicatores de detectação da pele permanecem ininterruptamente aceses na cor verde: verificar se toda a superficie da lampada está em contacto com a pele.

- Em caso de queda do aparelho:

• Verificar se o fazer UV está parte ou rachado. Neste caso, substituir a lâmpada antes uma nova utilização.
• Após uma queda, o aparecido não emite nenhum flash: substituir a lampada. Se a substituição da lampada não resolver o problema, entrega o aparecido num Servico de Assistência Técnica autorizada Rowenta.

- Se sentir um desconforto ligado à intensidade luminosa dos flashes durante a utilização:

• Afaste o olhar da zona tratada quando premir o botao de disparo (particularmente durante o tratamento das axillas).
• Para um maior comfortso durante os tratamentos, pode utilizear uns oculos de sol com um indice de filtracao S3 ou superior.

VI. CONTRAINDICAÇÉS

Informações de segurança importantes que deve ler antes da Utilização

Autilização da DERMA PERFECT não está indicada para todas as pessoas. Antes de utilizeso aparelho, leia as seguinto recomendações. Para obter informações adiconais ou conselhos personalizados, queira consultar o site da Internet www(rowenta.pt.

Por fim, e em caso de duvida quando a'utilisation pessoal da DERMA PERFECT, queira consulutar o seu dermatologista ou omedicalo assistente.

135135

Não UTILIZE a DERMA PERFECT sobre uma pele bronzeada ou àsuma recente

exposão ao sol. Autilização nestas condições pode provocar queimaduras ou lesões cutaneas graves. Utilizar o aparecido sobre uma pele recentemente exposta ao sol pode provocar efeitos secundários como queimaduras, borbulhas ou alterações de cor (hiper ou hipopigmenteção).

Evite a exposicao acos raios solares durante as 4 semanas que precedem o tratamento com a DERMA PERFECT.

Não exponha ao sol as zonas tratadas. Entende-se por exposicao acos raios solares uma exposicao sem protecao contra os raios directos durante um periodo continuo de circa de quinze minutos ou uma exposicao sem protecao contra os raios indirectos (captados quando está nas proximidades de um local com sol, mas a sombra) durante uma hora seguida.

Proteja a pele tratada com um protector solar FPS 30 ou superior durante todo o periodo do tratamento e durante, pelo menos, das semanas antes a ultima sessao de depilação.

Mantenha o aparelho afastado dos olhos. O tratamento da pilosidade do rosto, pesço e mamilos está interdito. Durante o tratamento das outras zones do corpo, nunca deve olhar directamente para a luz emitida pela DERMA PERFECT

Manter o aparelho fora do alcance das crianças. Não utilize a DERMA PERFECT em crianças e não as autorize a utiliser o aparelho.

VII. INTERDIÇÉS DE UTILIZAZão

Não utilizes a DERMA PERFECT em nenhum dos casos seguentes:

• Se estiverograda ou aposo a gravidez atete ter novamente o periodo menstrual.
• Se estiver a amamentar.
• Se a pele a tratar é mais escura que a cor de pele tipo 5 referida naanela de determinação do tipo de pele / pélos da págnal32 e 2.
• Exposão ao sol ou a um aparecido de raios UV nos 30 dias anteriores, ou utilização de aceleradores ou de preparadores de bronzeamento ou autobronzeadores.

• Tatuagem ou maquilhagem permanente na zona a tratar.
  No rosto, pesço e mamilos. Nos lábios vaginais, diminuir a intensidade para umível abaixo da intensidade definida de acordo com o seu fotóippo.

• Para o cabelo.

• Na mesma zona da pele mais do que uma vez pormana.
• Estado anormal da pele na regiao a tratar: manchas de nascença vermelhas ou pigmentadas, marcas castanhas ou pretas na pele como sardas ou sinais.

Utilizar lápis blanco de maquilhagem (sem derivados metalicos), adesivos brancos opacos ou pensos blancos para as cobrir.

• Sobre a pele ressequida ou fragilizada devido a peelings químicos, glicólicos ou de AHA.
• Junto a um piercing: de forma geral, deve retirar todos os piercings antes de utilizes o aparelho.
• Eczema, psoriasis, les soes em fase de cicatrization ou infeccao evolutiva na zona a tratar. E necessario aguardar que a zona afectada esteja curada antes de utilizez o aparelho.
• Pigmenteção anomal da pele (por exemplo, vitiligo ou albinismo)
• Estado anomal da pele causado pela diabetes, por exemple, ou por outras doencas sistémicas ou metabólicas.
• Antecedentes de manifestação de herpes na zona a tratar, a menos que tenha consultado medico e recebido um tratamento preventivo antes de utilizes o aparelho.
• Sobre zonas de implantes de silicone, estimulador cardíaco, implante para incontinência urinária, bomba de insulina e qualquer implante metalico.
• Em caso de patologias ligadas a fotossensibilidade (p. ex: porfíria, erupção polymorfa à luz, urticária solar, lupus...) ou causadas por medicamentos durante os 3 meSES anteriores.
• Tramento medico ligado a acne ou a outras doencas de pele, como a isotretinoina oral (Roaccutane®); medicamentos tópicos à base de retinoides como a tretinoina (rétinA®); vitamina A, carotenoides ou betacarotenos ao longo dos bois meses anteriores.
• Minociclina ou outros medicamentos à base de tetraciclina ao longo do mês anterior.
  • Esta lista de medicamentos não é pormenorizada. Peça o conselho do seumedicalo se estiver a seguir um tratamento.
    Dieta a base de esteroides durante os 3 meses anteriores.
• 14 dias antes um tratamento de microdermoabrasão.
• Se ja estiver a fazer outros tratamentos de reducao da pilosidade.
• Antecedentes de canro da pele ou zonas com tumores cutaneos malignos
• Radioterapia ou quimioterapia ao longo dos 3 meses anteriores.
• Tratamento imunossupressor.
• Epilepsia.
• Qualquer outra condição que o seumedicaloconsidere arriscada para o tratamento.

137137

Não utilizes a DERMA PERFECT quando crianças preocupas ou bebés se encontrar na mesma divisão, uma vez que a luz emitida pelo aparecido pode incomodá-los.

Esta lista não é pormenorizada. Se tiver qualquer dupida relativamente aos riscos deutilização do aparecido DERMA PERFECT, consulte o seumedicalo assistente ou o dermatologista.

VIII. Manutenção do aparecido DERMA PERFECT

Recomendamos que limpe o aparelho antes cada sessão, particulamente a janela do aparelhoe o Sistema Pro Precision.

Desligue o aparelho da corrente antes de proceder à sua limpeza.

Nunca vergulhe o aparelho ou qualquer um dos seu's componentes na agua.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu aparelho content materiais que poder ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

138138

ICINDEKILER

I-Giris .p.139
II-Guvenlik .p. 141
III- DERMA PERFECT epilatoru hangi durumlarda kullanabiliriz? . 142
IV- Urunun tanitimi .p. 143

4.1.Ambalaj icindekiler .p.143
4.2.Epilatorun tanitimi .p.144

V-Kullanim kilavuzu .p.145

5.1.Bir seansin gerceklestirilmesi .p. 145
5.2.Pro Precision sistemi nihil kullanilir? .p.147
5.3. Epilatorun guc derecesinin ayarlanmasi .p. 148
5.4.Degistirilebilir lamba .p.150
5.5.Sorunla karsilaismasihalinde .p.151

VI-Saglik Uyarilari 152
VII-Kullanima iliskin yasaklamalar .p.153
VIII- DERMA PERFECT epilatorunuzun bakimi .p. 155

I-GIRIS

TR

Derma Perfect ROWENTA Epilatoru satin aldiginiz icin teşekür ederiz.