Lumiere EP9870 - Teraziler ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yoğun Atımlı Işık (LIP) Epilasyon Cihazı
Marka	Rowenta
Model	Lumiere EP9870
Güç Kaynağı	Şebeke adaptörü (model KSAPV0361200300D5)
Nominal Güç	12 V, 3 A (adaptöre göre)
Lamba	Tek kullanımlık, 5000 atım kapasiteli
Yoğunluk Seviyeleri	5 seviye (1-5)
Cilt Rengi Dedektörü	Dahildir, her atım öncesi pigmentasyonu kontrol eder
Cilt Temas Dedektörü	Dahildir, boşlukta ışın yayılmasını önler
Dahili UV Filtresi	Evet, göz güvenliği için yüksek performanslı
Tedavi Edilebilir Bölgeler	Koltuk altı, bikini bölgesi, kollar, bacaklar, sırt, omuzlar, göğüs (yüz, boyun, meme ucu hariç)
Pro Precision Sistemi	Atım yönlendirmesi için dahili aksesuar
Kutu İçeriği	Cihaz, duvar adaptörü, yedek tek kullanımlık lamba(lar), kılavuz, DVD, hızlı başlangıç kılavuzu, Pro Precision sistemi
Bakım ve Temizlik	Fişi çekin, kuru bir bez veya elektronik temizleyici ile temizleyin; suya daldırmayın
Güvenlik	Cilt rengi dedektörü, temas dedektörü, UV filtresi, göz koruması (mesafe >20 cm)
Işık Göstergeleri	Güç seviyesi, lamba durumu, arıza, analiz/yayıma hazır göstergeleri
Lamba Ömrü	5000 atım, sonra değiştirilmesi gerekir
Garanti	Yalnızca ev kullanımı; profesyonel veya yanlış kullanımda garanti geçersizdir
Çevre	Cihaz geri dönüştürülebilir; bir toplama noktasına veya yetkili servis merkezine götürün

Sık sorulan sorular - Lumiere EP9870 ROWENTA

Derma Perfect epilasyon cihazı ilk kez nasıl kullanılır?

İlk seanstan önce, 24 saat önceden bir tolerans testi yapın: bölgeyi tıraş edin, yoğunluğu seviye 1'e ayarlayın ve bir atım yapın. Anormal bir reaksiyon yoksa tedaviye başlayabilirsiniz.

Cihaz vücudun hangi bölgelerinde kullanılabilir?

Cihaz koltuk altı, bikini bölgesi, kollar, bacaklar, sırt, omuzlar ve göğüste kullanılabilir. Yüz, boyun ve meme uçlarında kullanımı yasaktır.

Doğru yoğunluk seviyesi nasıl seçilir?

Cilt rengi/kıl eşleştirme tablosuna bakın (kılavuzun 2. ve 31. sayfaları). İlk seans için her zaman en düşük seviyeden (1) başlayın, ardından rahatsızlık yoksa kademeli olarak artırın.

Cihaz flaş vermezse ne yapmalıyım?

Lambanın doğru takıldığından emin olun. Lamba göstergesi sürekli yanıyorsa, lamba 5000 flaşa ulaşmıştır ve değiştirilmesi gerekir. Arıza göstergesi yanıyorsa bir servis merkezine başvurun.

Tek kullanımlık lamba nasıl değiştirilir?

Cihazı bekleme moduna alın, adaptörü fişten çekin. Eski lambayı aşağı çekerek çıkarın. Yeni bir lambayı tam kilitlenene kadar takın. Değişimden sonra ilk seans için normal yoğunluğu bir seviye azaltın.

Cihaz gözler için güvenli midir?

Evet, cilt dışında ışın yayılmasını önleyen cilt temas dedektörü ve dahili UV filtresi sayesinde. Işığa doğrudan bakmamanız ve cihazı gözlerden 20 cm'den fazla uzakta tutmanız önerilir.

Cihazı bronzlaşmış ciltte veya güneşe maruz kaldıktan sonra kullanabilir miyim?

Hayır, güneşe veya UV'ye maruz kaldıktan veya bronzlaştırıcı kullandıktan sonra en az 30 gün bekleyin. Bronzlaşmış cilt yanıklara veya hasara neden olabilir.

Tıbbi kontrendikasyonlar nelerdir?

Hamilelik, emzirme, cilt kanseri, epilepsi durumlarında veya ışığa duyarlılık yapan ilaçlar (retinoidler, tetrasiklinler vb.) kullanıyorsanız cihazı kullanmayın. Şüphe durumunda her zaman bir doktora danışın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Temiz ve kuru bir bez veya elektronik temizleyici kullanın. Cihazı veya bileşenlerini asla suya daldırmayın.

Kalıcı sonuçlar için kaç seans gereklidir?

Ortalama olarak, 2 hafta arayla 6 seans, kıllarda %83 oranında görünür azalma sağlar. Daha sonra 2 ila 4 ay boyunca aylık bakım seansları önerilir. Kalıcı sonuçlar, tipinize bağlı olarak 12 ila 18 ay içinde elde edilir.

KULLANIM KILAVUZU Lumiere EP9870 ROWENTA

Cihaziniz profesyoneller tarafindan kullanilan ve kisesel kullanim icin adapte edilmis uzun sure kalici epilasyon saglayan Yogunlastirlmis isik teknolojisini kullanmaktadir. Bu cihaz, yuz, boyun ve gogus uclari disinda vucudun tum bolgelerinde kullanilabilir.

PERFORMANS

Kullanim onerilerimize uymaniz kosuluyla, Derma Perfect epilatorunuz istenmeyen tuylerinizde uzun sureli kalici bir azalma saglayacaktir.

Ortalama olarak, 6 hafta sonunda, istenmeyen tüylerde %83 oraninda azalma tespit edilmistir (2010 Kasim ila 2011 Nisan tarihleriarasinda 33 kadin uzerindeGPClestirilen test).

Islemin duzenli araliklarla, 4 ila 6 seans boyunca her 2 haftada bir, ardindan tuylerin cikis durumuna gore 2 ila 4 seans boyunca ayda 1 tekrarlanmasi gerekir.

Ardindan, tüylerin tamamen ortadan kaldirilmalarına dek, ihtiyaciniza gore DERMA PERFECT epilatorunuzü kullanabilirsiniz. Uzun sureli kalı sonuc tüy ve cilt renginize gore yakassocik 12 ila 18 ayda elde edilmektedir. Artık puruzsüz ve ipeksi bacaklarınizn keyfini kalı olarakçkarabilirsiniz.

DİKKAT: Fizyolojik ve hormonaldehydesiiklikler nedeniyle, yeniden tüyçikması soz konusu olabilir. Bu nedenle ek seans uygulamaniz gerekir.

GÜVENLIK

Cihaziniz bilim adamlari ve klinik uzmanlari tarafindan tasarlanmis ve en yuksek standartlara gore test edilmistir. Asagidaki unsurlar sayesinde cihaziniz son derece guvenlidir:

1) CILT RENGI SENSOR: Bu ayricalikl guvenlik sistemi, her seans basinda ve suresince cildin pigmentasyonunu kontrol eder. Eger sensor cildin reginin aşiri koyu olduguṇu tespit ederse, cihaz atiç yapmaz.

2) DERMATOLOJIK ÖZEN: Bu cihaz bagımsiz bir laboratuvar tarafindan dermatolojik acidan test edilm,stir.

3) CILT TEMAS SENSÖRÜ: Bu system saysinde cilt ile temas halinde olup olmadıgün algiler. Cihaz boşluğa DONUK Olduğunda atı yapmayacak sekilde tasarlanmistir. Güvenlik mekanizması, cihazın ançak pencereli böllumu tamamıyla cilt ile temas ettiginde calisması saglar.

4) "EYE SAFE" TEKNOLOJISI: Yüksek performansli entegre UV filtresi, cihazın gozler ve deri icin risksiz kullanimini saglar (20 cm mesafeden).

SADELIK

DERMA PERFECT epilator, ergonomik ve yerden tasarruf seksli sayesinde, ayrica kolay kullanilir. Kullanimi 4 asamadan olusur: Bolgeyi jiletle alin, cihazi calistirin, hiz derecesini secin, isik uygulayin.

II-GUVENLIK

Gerilim: Cihaziniz üzerinde belirtilen gerilim degerinin sebekenizle uyumlu oldugunu kontrol edin. Baglantilarda herhangi bir hata yapilmasi, geri donus olmayan ve garantı kapsami disinda kalan hasarlara yol acabilir.

Bu cihazin guvenligi, yururlukte bulunan normlara ve teknik kurllara uygundur. (Elektromanyetak uyumluluk, Düşuk gerilim, Çevre koruması).

Cihazinizin fiisini her mudahale oncesinde ve her kullanim sonrasinda priszen cikarin.
- Bu urun sadece ev ortaminda ve kisesel kullanim icin tasarlanmistir.
- Epilator, sadece urunle birlikte teslim edilen KSAPV0361200300D5 beslme unitesiyle birlikte kullanilmaldir.
- Besleme unitesini cihazla kullanimi disindaaska bir amacla kullanmayin.
- Hasarli olan, isleyis bozukluğu gösten veyareusecihazı (cihaz veya besleme unitesi) asla kullanmayin (gozle görünmenen hasarlar emniyetiniz aşisindan sakıncalı olabilirler).
- Bu cihaz yalnizca özel aletler kullanilarak onarilabilir.
Her turlu satis sonrasi sorununuz icin (cihaz veya besleme unitesi), saticiniza veya Tescilli Hizmet Servisi'ne basvurun.
Cihazin hatali veya bu kilavuzda açiklanan amaci disinda kullanimindan dogabilecek hasarllardan hiçbir sekilde sorumlu degiliz.
Cihaz cocuklarin bulundugu ortamda veya cocuklar tarafindan kullanilirken, ozel bir dikkat gosterilmesi gerekmektedir.

• 0^ alti ve 35^ uzeri isida kullanmayin.
• Fişi prize takili olan cihazın basindan asla ayrilmayın.
  -Uzatma kablosu kullanmayin.
  -Cihaza Islak ellre asla dokunmayin.
  -Cihazi banyo kuveti icinde kullanmayin.
  -Cihazi guneisinlarina maruzbirakmayin.
• Cihazi soguk havalarda kullanmayin.
  -Cihazi su iine veya alta sakmayin.
• Cihazi temizlemek icin asindirici ozellikteki urunler veya aseton kullanmayin.
• Üçuncü bir kisi üzerinde kullanmayın.

TR

• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan (eriskin veya*cocuk) veya cihaz hakkinda hicbir tecrube veya bilgisi olmayan sahislar tarafindan, guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi alta olmadiklari veya bu kisi tarafindan cihazin kullanimi konusunda egilmedikleri takdirde kullanilmamalidir.

Cocuklarin cihazla oynamamasina dikkat edilmelidir.

GARANTI

Bu urun sadece ev ortaminda kullanilmalidir. Mesleki amacla kullanilamaz. Cihaz hatali kullanilmasi halinde garanti kapsami disinda kalacaktir.

III. DERMA PERFECT CIHAZINI HANGI DURUMLARDA KULLANABILIRIZ?

Cilt rengi

DERMA PERFECT tüy icindeki pigmentlere gore seci ci bir etki ile mudahale ederek, sizi istenmeyen tüylerden kurtarir. Bir kişinin cildindeki pigment miktari, cildin rengini ve ayrìca lşikla uygulanan herhangi bir epilasyon yontemi kullanilirken maruz kalabileceşi risk seviyesini belirler.

Bu tip bir teknooji ile aşir koyu calde uygulanan epilasyon uygulaması, yanma, kabarma, iyileşme sonrasi deri rengindedehyşisiklik gibi (hiper ve hipo pigmentasyon) istenmeyen etkilere neden olabilir.

DERMA PERFECT her seans basinda ve suresince isleme tabitutulan cildin rengini kontrl eden bir renk sensor ile birlikte tasarlanmi tir. Bu sensor ererjinin yalinizca uygun cilt tiplerine uygulandigi kontrl eder. Isik atisi, cildin asiri koyu olmasi durumunda durdurulur.

Tuy rengi

Urun beyaz veya gri tuylerle de veyaDOGAL SAÇ renginiz kizil veya açık sari ise de etkili degildir. Eger istenmeyen tüyleriniz bu renklerden birine sahip ise, DERMA PERFECT sizin icin uygun degildir.

Cihazın cilt/tüy tipinizle uyumluluğunu belirlemek icin49 ve 2 sayfalarindo bulunan) cilt/ tüy rengi tablosuna bkz.

Vucudun bolumleri

Vucudun DERMA PERFECT kullanilan bölgeleri sunlardir: koltuk altlari, bikini bölgesi, kollar, ayaklar, sirt, omuzlar ve gogus bölgesi.

Cihaz yuz, boyun ve gogus uclari bolgelerinde kullanilmamaldir.

IV- URUNUN TANITIMI

ROWENTA DERMA PERFECT epilator, ergonomik ve yerden tasarruf违法违规 saysinde kullanim kolayligi违法违规<|im_start|>sekilde tasaranmistir.

Epilatorunuzu her kullanisinizda, herhangi bir hasar olup olmadigi tespit etmek icin tum parcalarini inceleyin. Hasar tespit etmeniz durumunda, kullanmamaniz gerekir.

4.1.Ambalaj icindekiler

DERMA PERFECT epilatorunuzun ambalaji icinde sunlari bulacaksiniz:

-Adaptör
- Değistirilebilir lambalar (modeline Göre)
-Kullanim kilavuzu
-AçiklayiCi DVD
-HizlbaIangickilavuzu
- Derma Servis Online : www. dermaperfect(rowenta.com.tr adresinden ulasin
- Pro Precision systemd

4.2. Cihazin Tanitimi:

1-Epilator
2 - Kumanda paneli
3-Uygulama tetiigi
4-Lamba
5 - Güvenlik systemd: cilt rengi sensörü
6 - Güvenlik systemd: cilt temas sensorü
7 - Entegre yüksek performansli UV filtreli uygulama yüzeyi
8 - Pro Precision Sistemi
9-Rulo
10 - Flas gõstergesi
11 - Kumanda paneli
12 - Açma/Kapama/Bekletme butonu
13- "Bekleme" modu gõsterge iSIGI

14-“Calisma"modu gostergeisig
15-Guc searme anahtari: Hizi artirmak icin “+” (1 ila 5)/ hizi azaltmak icin“-
16- Secilen güc seviyesi gosterreich
17-Lamba durumu gõsterge išiklari
18-Cihazin isleyis bozuklugu olusturmasi durumunda devreye giren isiklar
19- Devaml yanan gosterge isiklari = Cihazin cilt rengini analiz etmeye hazir oldugunu gosterir
20-Yanip sönengöstergeisiklaricihazin isik uygulamaya hazir oldugunu gosterir
21-Cihaz girişi

144144

V- KULLANIM KILAVUZU

5.1 Bir seansinGPCkelestirilmesi:

1. Cihazi ve DERMA PERFECT'in diger aksesuarlarini kutudan cikarin.
2. Atilabilir lambanin cihazin ucuna dizgün bir sekilde takildigini kontrol edin.
3. Adaptör kordonunu DERMA PERFECT cihazınin girisi takın (no. 21 sf. 144).
4. Adaptoru sebeke prizine takin: "Bekleme" modu gõsterge işi yanar: DERMA PERFECT cihaziniz artik kullanima hazirdir. Cildiniz tiras edilmis, kuru ve pudra veya deodorant artiklarindan arindirilmis olmalidir.
5. Calistirma dugmesine basin. Guc gostergesi yanar ve normal bir havalandirma sesi duysariniz.
6. Calistirma duğmesine basmanı takiben 4 saniye sonra, Gösterge lşiklari devamlı olarak yanarlar. Cihaz fabrika ayari olarak minimum günte calismaya besoinlar. Cihaz artık ilk lşik uygulaması icin hazirdir.
7. Güci artirmayi veya azaltmayi istiyorsaniz, istenilen güç seviyesini elde edinceye dek "+" ve "- yardimiyla güç/seme anahtarina basin (sayfa 148'deki 5.3. böllumdeki güç seviyesi detaylarina bkz).
8. Ideal temas icin, cihazin caml kismini uygulanacak cilt yuzeyi uzerine bastirn. Cilt ile temas dedektoru cihazin cilt ile tamamen temas ettiagini kontrl eder. Gösterge işikları, cihazın isik uygulaması icin hazir olduğunu bildirmek icin yanip sonmeye baslarlar.
9. Uygulama tetigi üzerine bastirin.
   Mekanizma ayrica isik uygulamasini baslatmadan once cildin rengini de kontrl edecekbir.
   Cildin rengi emniyetli bir kullanim icin yeterince açık ise, cihaz cilde isik uygulamaya baslayacak ve Gösterge lisklari sonecekbir.

Her uygulama sirasinda isik flaslari gorecek ve bir "bip" sesi duyacaksiniz; bu normal bir durumdur. Hafif bir sicaklik ve karincalanma hissedebilirsiniz.

DERMA PERFECT epilatorunuz her uygulama sonrasinda yeniden sarj olur. 4 saniye sonra, Gosterge Isiklari yeniden yanarlar.

Herhangi bir isik uygulaması gormüyorsaniz ve gösterge isiklari yesil ve turuncu yaniyorsa, bu cilt renginizin sensor tarafindan, emniyetli bir kullanimGPCkelestemeyecek kadar koyu oldugunun tespit edildigi anlamina gelir. Cihazi daha acik renkli bir alanda, yeniden kullanabilmek icin, cihazı kapatmaniz ve yesiden calistirmaniz gerekir; aktı halde güvenlik modunda kilitli kalacaktir (yesil ve turuncu yanıp.Since).

1. Cihazin cam penceresini seksa bir uygulama alanina dokru hareket ettirin. Cihazin cildiniz uzerinde biraktigi bastirma izleri, ayi alan uzerinden bir daha gezememek vya iki alanarasinda asiri mesafe birakmamak icin, yeni bir uygulama hizasini belirlemeniz icin size yardimci olmalidir.

Uyari: Ayni alan uzerinden bir epilasyon seansi suresince iki defa gezmeyin. Ayni alan uzerinden birden fazla gecilmesi yan etkilere neden olabilir.

1. Islemi 8. ašamadan itibaren baslayarak, tekrar edin.

Uyari: Uygulama oncesinde ve uygulama sirasinda kozmetik urun kullanmayin. Kizariklik veya yaniklara neden olabilir. Cilitte yanma veya kabarmalar olusmasi durumunda, UYGULAMAYI DERHAL SONLANDIRIN!

DIKKAT! BU CIIHAZI ASEGIDAKI DURUMLARDA KULLANMAYIN:

• Uygulanacak yüzeyin farkli cilt/tüy renkleri tablosunda gosterilen V renginden koyu olması durumunda (sayfa 149 ve 2).
• Son 30 gun icinde bronzlastrupici krem uygulanmis, gunes veya UV isinlarina maruz kalmis bolgelerde,
• Ben veya koyu lekeler üzerinde. Ancak bu alanlari kapamak icin beyaz makyaj kalemi (metal icermeyen), opak yapiskanlar veya beyaz bantlar kullanabilirsiniz.
  GUVENLIK UYARILARI VE TALIMATLARI (sayfa 141 ila 142) ve KONTRENDIKASYONLAR sayfalarini (sayfa 152 ila 153) okumayi ihmal etmeyin.
• Epilasyon isleminden en az 24 staat once, 1. siddet seviyesinde cildiniz uzerine isik uygulayarak bir tolerans testigereklestirmeniz gerekir (isik uygulanacak bolgelerin onceden jiletle alinnis olmasi gerekir).

5.2. Pro Precison sistemi

"Pro Precision" systemdile cihaz cilt uzerinde etkin bir sekilde hareket ettirilir, ve boylece hiçbir bolge unutulmaz. Özellikle bacaklarin epilasyonu icin idealdir.

1. DERMA PERFECT'inizin lambasi uzerine "Pro Precision" aksesuarini takin.
2. Ideal bir temas icin, uygulama alani uzerine cihazin penceresini tam olarak yerlestirin.
3. "Pro Precision" aksesuarin rulosunun olabildigince diz bir temas sagladigina ve kucuk pencere icindeki gosterge isigin pembe olmasina dikkat edin.
4. Atis tu'suna basin
5. Pencere uzerindeki gosterreich yeniden pembe oluncaya dek cihazi cildiniz uzerinde yuvarlayin
6. Yeniden atis tusuna basin ve bu sekilde devam edin

5.3.Cihazin guc seviyesi ayari

DERMA PERFECT 1 (en zayif) ila 5 (en yuksek) olmak üzere 3 adet ereri seviyesi goftergesi ile ifade edilen 5 adet hiz seviyesine sahiptir:

Seviye 1: (en dusuk): Soldaki gosterreich devamll olarak yanar.

Seviye 2 : Soldaki gosterge iigi yanar ve ortadaki yanip söner.

Seviye 3: iki gosterreich; soldaki ve ortadaki yanar.

Seviye 4: iki gosterge isigi: soldaki ve ortadaki yanar ve sagdaki yanip soner.

Seviye 5: (en yuksek): 3 gõsterge işi da devamli olarak yanar.

Cihaziniz calisir durumdayken, hiz seviyesi fabrika ayari olarak, Kendiliginden en duusuk seviyee ayarlanir. Sadece BIR GUC GOSTERGE ISIGI yanacaktir.

Işigi, gerek en yüksek gerek en dusuk hiz olmak üzere, arzulanan siddette ayarlamak icin, istediginiz hiza karşilik gelen gösterge lşigi yanana dek "+" veya "-" tuşlari yardimiyla Güç Secici üzerine basin.

Cilt renginizin tipine uyan hiz seviyesini belirlemek icin, asagidaki cilt/tuy tipi belirleme sorularina bkz:

		Cildinizin Özellikleri ve rengi
		BEYAZ Cilt (her güneş次会议 kizarma, hicbir次会议 bronzlăşmama)	ÇOK AÇIK Cilt (güneş次会议 duzenli olarak kizarma, halff bronzlăşma)	AÇIK Cilt (güneslenme sonucunca ufak tefek kizarmalar güzel bir bronzluk)	MAT Cilt (nadiren günes yanıgina maruz kalma, çabuk ve güzel bronzlăşma)	KOYU CILT (nadiren günes yanıgina maruz kalma,次会议 gümaz galatika)	ÇOK KOYU CILT (nadiren yea参加会议 kizmailde次会议 galatika maruz galatika,次会议 koyu galatika)
Sac rengi	Beyaz/GriTurkey	XXXXXX
	Kılı bilTurkey	XXXXXXXX
	Açık sariTurkey	XXXXXXXX
	Koyu sari/Açık kumral turkey	4-5 4-5 3-4-5	3-4 1-2-3				X
	Kumral turkey	4-5 4-5 3-4-5	3-4 1-2-3				X
	Koyu kumral turkey	4-5 4-5 3-4-5	3-4 1-2-3				X
	Siyah turkey	4-5 4-5 3-4-5	3-4 1-2-3				X

X = Bu cihaz sizin icin uygun degil
1-2-3-4-5 = Cihazinizi ayarlamaniz gereken yogunjuk derecesi

Tüylerin rengini belirlemek icin, saclarinizinDOGAL rengini referans alin.

Cildinizin ve tüylerin rengine Göre belirlemeniz gereken hiz seviyesinden bagımsüz olarak, cihazın ilk defa kullanı icin daima bir alt seviye hiz kullanın.

Ornek 1: Renk tipiniz 3-4 ayar hizin i gesteriyorsa, cihazi ilk kullanim icin 3. seviyeye ayarlayin. Herhangi bir rahatsizlik duymamaniz durumunda, sonraki seanslar icin siddet derecesini 4 olarak ayarlayabilirsiniz.

Ornek 2: Renk tipiniz 3-4-5 ayar hizin i gesteriyorsa, cihazi ilk kullanim icin 3. seviyeye ayarlayin. Herhangi bir rahatsizlik duymamaniz durumunda, bir sonraki seans icin hiz derecesini 4 olarak ayarlayabilirsiniz. Herhangi bir rahatsizlik duymamaniz durumunda, sonraki seanslar icin hiz derecesini 5 olarak ayarlayabilirsiniz.

Bununla birlikte, en ufak bir aci hissetmeniz durumunda, en iyi sonucu elde edene dek hizi azaltin.Bu durumda, en iyi sonucu elde edebilmeniz icin 1 veya 2 seans eklemeniz gerekebilir.

Epilasyon isleminden en az 24 staat once, 1. hiz seviyesinde cildiniz uzerine iSK uygulayarak bir duyarllik testi gereklestirmeyi unutmayin (iSK tutulan bolgelerin onceden jiletle alinms olmasi gerekir).

DIIKKAT! Bu kIlavuzun kontrendikasyonlar bolümunde belirtilen uyari ve talimatlari ögrenmeden ve asagidaki durumlarin söz konusu olması durumunda bu cihazi KULLANMAYIN:

• Islem uygulanacad akan yüzeyin cilt tipleri tablosunda V ile belirtilenden daha koyu olması durumunda.
• Güneş, UV İnsinarina maruz kalmı s veya bornzlastirici krem uygulanmı olan ciltler üzerinde.

Uyari: Uygulama oncesinde ve uygulama sirasinda kozmetik urun kullanmayin. Kizarlik veya yaniklara neden olabilir.

5.4. Değistirilebilir Iamba (EP9860)

DERMA PERFECT degistirilebilir lamba 5000 isik uygulaması kapasitesine sahiptir (kullanilan hiz seviyesi ne olursa olsun).

Uygulama 1siginin hizi, cihazin guc seviyesi ayari ile belirlenir. Lambanim tum kullanim omru boyunca enerji seviyesinin azalmasi sos konusu degildir. Cihaz kullanim omrunun %95'lik bolunnu tamamladiiginda, Lamba durumu österge 1sigi kumanda paneli uzerinde yanip sonecek ve yakinda lambanin degismesi gerektigi uyarisinda bulunacaktir. Lamba kullanim omru dolmaya yaklastkça, österge 1sigi gaderek daha yavaş yanip sonecektir.

Lambanin 5000 iSik tatbikini takiben, gõsterge iSigi devaml olarak yanacak ve artik iSik uygulanamayacagi uyarisinda bulunacaktir. Epilasyona devam edebilmek icin, lambayi degistirmeniz gerekir Kullanmaktaysaniz, oncelikle Pro Precision'u cikardiginizdan emin olun.

Hatılatma: Libanın ic kisminda lekelerin olusması veya camın kırilması durumunda dadehyistirilmesi gerekmektedir.

Cihazi gezlerinizden uzak tutun. Yüz, boyun ve goğüs ucu bölgesindeki tüylerin alınması)yasaktı. Vucudun Dennis üzerinde calisilirken, DERMA PERFECT tarafindan yayilan isiga dokudan bakilmaması tavsiye olunur.

Lambayi degistirmek icin:

1. Cihazi beklememoduna almak icin AÇma/Kapama/Bekletme butonuna basin.
2. Adaptörü prizden cikarin.
3. Lambayi ve Pro Precision sistemi n kavrayin, ayirmak icin asagig dogru cekin. Lambayi Pro Precision ssteminden ayirmak icin, lambanin kenarlarina basin.
4. Kullanilmis lambayi evsel atiklar ile birlikte atin.
5. Yeni bir lambayi ambalajindan cikarin.
6. Yeni lambayi yerine tamamen kilitlenene dek yavaça takarak, yerleşirin.

Hatılatma: Lambayi degistirdikten sonra, enerji seviyesini daima alisildik siddetin alta ayarlayın. Alisildik güce, ancak kullanim sirasinda veya sonrasinda herhangi bir rahatsizlik hissetmezseniz geri,DBUN.

5.5. Sorunla karstilaşmaniz halinde:

-Cihaz calismiyor:

-Adaptorun cihaza dogru bir sekilde takildiqini kontrl edin.
-Adaptorunprizedoogrbirsekilde takildiginkontroledin.
- Cihazin elektrik baglantisininGPCKELEsimeine ragmen, hicbir 1sik yanmiyorsa, cihazin yetkili servise goturun.

Cihaz atis yapmyor:

• Lamba goftergesi devamli yanik kaliyorsa, lambanin cihaza dokru bir sekilde takildigi kontrl edin.
• Lamba gõstergesi devamli yanik kaliyorsa, lambanin maksimum flaş sayisina ulasilmisi demektir. Ürünü yeniden kullanabilmek icin lambayi degiistirin.
• Isleyis bozukluğo进展情况 devaml yanik kalyorsa, urunu yetkili servise goturun.
• Cilt saptama isiklari donusumlu dalam yang esil ve turuncu yaniyorlarsa: Cildin rengi sensor tarafindan asiri koyu dalam saptanmis demektir. Cihaz guvenlik moduna gecer. Cilt/tuy tipi belirleme tablosuna bkz.
• Cilt saptama isiklari devamli olarak yesil yaniyorlarsa: Lamba yüzeyinin cilt ile temasini kontrol edin.

Cihazin duşmesi halinde:

• UV filtrresinin kirlmadigi veya catlamadigini kontrol edin. Kirlma veya catlama tespit etmeniz durumunda, yeniden kullanmadan once lambayi yenisiyle degistirin.
• Düsmeyi takiben cihaz atis yapmiyor: lambayi degistirin. Eger lambayi degistirmenize ragmen sorun devam ediyorsa, cihazinizi yetkili servise goturun.

- Kullanim sirasinda flas išiklarinin siddetine bagli bir rahatsizlik hissetmeniz durumunda:

• Uygulama tetigine basarken uygulama alanina bakmayin (özellikle de koltuk altlarina uygularken).
• Uygulama sirasinda daha utun bir konfor icin, S3 veya uzeri filtrre gostergesi olan bir gunes gozlugu kullanin.

VI. SAGLIK UYARILARI

Güvenlige iliskin onemli bilgiler - kullanmadan once okuyun

DERMA PERFECT kullanimi herkes icin uygun degildir. Kullanmadan once, lutfen asagidaki talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun. Ek bilgi veya kiisel tavsiye elde etmek icin, lutfen www.dermaperfect(rowenta.com.tr Internet sitesine veya bolgenizdeki dagiticiin Internet sitesine bkz.

DERMA PERFECT'in kullanimina iliskin tereddude duşmeniz durumunda, dermatolog vya doktorunuzla gürün.

DERMA PERFECT cihazini bronzlasmis veya kisa sure once gunese maruz kalmis cilt uzerinde KULLANMAYIN. Bu tip bir kullanim cilt uzerinde ciddi lezyonlarin olusmasina veya yaniklara neden olabilir. Cihazin, kisa sure once gunese maruz kalmis akan bir cilt uzerinde kullanimi, yanik, kabarma veya renk degisi im (hiper veya hipo pigmentasyon) gibi yan etkilerin olusmasina neden olabilir.

DERMA PERFECT uygulamasindan onceki 4 hafta boyunca, güneş,isinarina maruz kalmaktan kaçınin.

Islem uygulanmis bolgeleri gune se maruz birakmayin. Gunes iinlarina maruz kalma ifadesiyle, on be dasika boyunca herhangi bir korunma olmasizinogrudan gunes iinlarina maruz kalmaniz veya bir saat boyunca herhangi bir korunma olmaksizin dolayl olarak (yani gunesin yakindana ancak golgelik bir alanda) gunes iinlarina maruz kalmaniz anlasilmalidir.

Urünün uygulandi alani FPS 30 veya üzeri güneş koruyucu ile, en son epilasyonu takiben en az iki hafta boyunca koruyun.

Cihazi gozlerinizden uzak tutun. Yüz, boyun ve goğüs ucu bölgesindeki tüylerin alınması)yasaktır. Vucudun Dennis üzerinde calisilirken, DERMA PERFECT tarafindan yaylan isiga dokudan bakilmaması tavsiye olunur.

TR

Cihazi Çocuklardan uzak tutun. DERMA PERFECT'i Çocuklar üzerinde kullanmayin, Çocukların kullanmalarina izin vermeyin.

VII. KULLANIMA ILIISKIN YASAKLAR

Aşaqidaki durumlardan en az bir tanesinin yüz konusu olması durumunda DERMA PERFECT'i kullanmayın:

• Hamilelikte veya adetlerin baslayana dek olan sure zarfinda hamilelik sonrasi donemde,
• Emziriyorsaniz,
• Islemin uygulanacagi cildin renginin, sayfa 149 ve 2'deki cilt/tuy tipinin belirlenmesi tablosunda gosterilen 5. tipten daha koyu olmasi durumunda,
• Son 30 gun icinde guneveya UV makinerine maruz kalmi olmaniz veya bronzlastrup krem kullanmis olmaniz halinde,

• Uygulamaalaninda dovme veya kalici makyaj bulunmasi durumunda.

• Yüzde, boyunca ve gösüm uçlarinda. Genital bölgede Şiddet seviyesini renk tipine gore ayarlanan seviyeye gore azaltın.

• Saclarda.
• Ayni yüseyde haftada bir defadan fazla siklikta.
• Uygulanacak bolgedeki ciltte anormalliklerin sos konusu olmasi durumunda: kirmizi dokum lekeleri veya pigment bozukluklar, ben gibi lekeler meydana getiren kahverangi veya siyah noktalarin olmasi durumunda. Ancak bu alanlar kapamak icin beyaz makyaj kalemi (metal icermeyen), opak yapiskanlar veya beyaz bantlar kullanabilirsiniz.
• Kimyasal peeling urunlerinin, glikozlu veya AHA iceren urunlerin etkisi ile kuruyan veya hassaslasan cilt uzerinde.
• Bir piercing yakıninda: Cihazın kullanimindan olne, her turlu piercing cikarilmalidir.
• Uygulama bolgesinde egzama, sedef, iyileşme aşamasinda olan lezyonlar veya ileri enfeksiyonlarin sz konusu olması durumunda. Cihaz kullanilmadan once sz konusu bolgenin tamamen iyileşmesinin beklenmesi gerekmektedir.
  Ciltte pigmentasyon bozukluu (ornegrin vitiligo veya albinizm).
• Orneigin seker hastaligi veya sistmlore, metabolizmaya bagli herhangiaska bir rahatsizlik nedeniyle cilitte olusan, normal olmayan durumlar.
• Uygulama alaninda zaman zaman uçuk olusumu söz konusu ise. Bu tip bir durumda doktorunuza danismaniz ve onleyici bir tedavi uygulamaniz gerekir.
• Silikon protezlerin, kalp smilatorerin veya enkontinans systemlerinin, ensulin pompasin veya genel acidan herhangi metal bir protezin bulundugu alanlar.
• Son 3 aylik donemde i5iqa veya ilaclara karsi duyarlligin sos konusu oldugu patolojilerde (orn. Porfiria hastaligi, i5iga maruz kalindiginda polimorf dokuntu, lupuz, gunes dokuntusv.b.)
• Son 2 ay icinde, akne veya diger cilt rahatsizlikarinin tedavisinde kullanilan ilaclarin aliminda, orneigin oral yolla alinan isotretinoin (Roaccutane); retinoin gibi topik retinoid bazli ilaclar (retinA); A vitamini, karotenoid veya beta karoten.
• Onceki aylar icinde minosilin veya tetrasilin bazl dioer ilaclarin kullanimi. Bu ilaclarin tam listesi degildir, herhangi bir ilac tedavisit altindaysaniz, doktorunuza danisin.
• Son 3 ay boyunca steroid bazli beslenme.
• Bir mikrodermabrazyon uygulamasini takiben 14Gun sonra
• Baska:tuy azaltici yontemlerin kullaniminda.
• Cilt kanseri riski olanlarda veya ciltte kotu huylu tumorlerin bulunmasi halinde
• Son 3 ay icinde radyoterapi veya kemoterapi alinmis olmasi durumunda
• Immunosupressör kullaniminda
• Epilepsi durumunda.
• Doktorunuz tarafindan uygulamanin riskli güruldügün her turlu durumda.

DERMA PERFECT cihazini asla kucuk;cocuklarin vya bebeklerin bulundugu odada kullanmayin, cihazin yaydiigi 1sik rahatsiz olmalarina neden olabilir.

Bu tam liste degildir. DERMA PERFECT cihazinin kullanimina iliskin en ufak bir tereddudunuz olmasi durumunda, dermatologunuza veya doktorunuza basvurun.

VIII. DERMA PERFECT cihazinizin bakimi

Urunu, ozellikle de camli pencere bolumunu, ve Pro Precision sistemi her kullanim sonrasinda temizlemenizi tavsiye ediyoruz.

Urunu temizlemeden once fişini prizden Çikarın.

Kuru ve temiz bir bez kullanin. DERMA PERFECT epilatorunuzu ve camlu bolmunu temizlemek icin, elektronik cihazlar icin ozel olarak formule edilen bir temizleyici kullanabilirsiniz.

Cihazinizi veya parcalarini asla su icine sukmayin.

TR

Çevre korumasın destek verelim!

① Cihaziniza bircok geridonusebilir veya yaniden degerlendirilebilir malzemeden olusmaktadir.
Bu nedenle cihazinizi ilgili bir toplama merkezine veya bu tip merkezlere ulastirilmasini saglayacakolan yetkili bir servise birakin.

1800130709_EP9870E0_118x118 25/06/13 0:50 Page156