Lumiere EP9870 - Bilance ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Epilatore a luce pulsata intensa (LPI)
Marca	Rowenta
Modello	Lumiere EP9870
Alimentazione	Adattatore di rete (modello KSAPV0361200300D5)
Potenza nominale	12 V, 3 A (da adattatore)
Lampada	Monouso, capacità di 5000 impulsi
Livelli di intensità	5 livelli (da 1 a 5)
Rilevatore del colore della pelle	Incluso, verifica la pigmentazione prima di ogni impulso
Rilevatore di contatto con la pelle	Incluso, impedisce l'emissione a vuoto
Filtro UV integrato	Sì, ad alte prestazioni per la sicurezza oculare
Zone trattabili	Ascelle, costume, braccia, gambe, schiena, spalle, torace (esclusi viso, collo, capezzoli)
Sistema Pro Precision	Accessorio incluso per la guida degli impulsi
Contenuto della confezione	Apparecchio, adattatore da parete, lampada/e monouso di ricambio, manuale, DVD, guida rapida, sistema Pro Precision
Manutenzione e pulizia	Scollegare, pulire con un panno asciutto o detergente specifico per elettronica; non immergere
Sicurezza	Rilevatore del colore della pelle, rilevatore di contatto, filtro UV, protezione oculare (distanza >20 cm)
Indicatori luminosi	Spie del livello di potenza, stato della lampada, malfunzionamento, pronto per analizzare/emettere
Durata lampada	5000 impulsi, sostituzione necessaria dopo
Garanzia	Solo uso domestico; garanzia nulla in caso di utilizzo professionale o scorretto
Ambiente	Apparecchio riciclabile; portare in un punto di raccolta o centro assistenza autorizzato

Domande frequenti - Lumiere EP9870 ROWENTA

Come utilizzare l'epilatore Derma Perfect per la prima volta?

Prima della prima seduta, esegui un test di tolleranza 24 ore prima: radere la zona, imposta l'intensità al livello 1 ed emetti un impulso. Se non c'è alcuna reazione anomala, puoi iniziare il trattamento.

Quali sono le zone del corpo in cui l'apparecchio può essere utilizzato?

L'apparecchio può essere utilizzato su ascelle, costume, braccia, gambe, schiena, spalle e torace. È vietato su viso, collo e capezzoli.

Come scegliere il giusto livello di intensità?

Consulta la tabella di corrispondenza colore della pelle/peli (pagine 2 e 31 del manuale). Inizia sempre dal livello più basso (1) per la prima seduta, poi aumenta gradualmente se non c'è fastidio.

Cosa fare se l'apparecchio non emette flash?

Verifica che la lampada sia inserita correttamente. Se la spia della lampada rimane accesa continuamente, la lampada ha raggiunto 5000 flash e deve essere sostituita. Se la spia di malfunzionamento è accesa, contatta un centro assistenza.

Come sostituire la lampada monouso?

Metti l'apparecchio in standby, scollega l'adattatore. Rimuovi la vecchia lampada tirando verso il basso. Inserisci una nuova lampada fino al blocco completo. Dopo la sostituzione, riduci di un livello l'intensità abituale per la prima seduta.

L'apparecchio è sicuro per gli occhi?

Sì, grazie al rilevatore di contatto con la pelle che impedisce l'emissione fuori dalla pelle e al filtro UV integrato. Si consiglia di non guardare direttamente la luce e di tenere l'apparecchio a più di 20 cm dagli occhi.

Posso utilizzare l'apparecchio su pelle abbronzata o dopo esposizione al sole?

No, attendi almeno 30 giorni dopo l'esposizione al sole o ai raggi UV, o dopo l'uso di autoabbronzante. La pelle abbronzata può causare ustioni o lesioni.

Quali sono le controindicazioni mediche?

Non utilizzare l'apparecchio in caso di gravidanza, allattamento, cancro della pelle, epilessia, o se si assumono farmaci fotosensibilizzanti (retinoidi, tetracicline, ecc.). Consultare sempre un medico in caso di dubbio.

Come pulire l'apparecchio dopo l'uso?

Scollega l'apparecchio. Usa un panno pulito e asciutto o un detergente specifico per elettronica. Non immergere mai l'apparecchio o i suoi componenti in acqua.

Quante sedute sono necessarie per risultati duraturi?

In media, 6 sedute distanziate di 2 settimane permettono una riduzione visibile dell'83% della peluria. Successivamente, si consigliano sedute di mantenimento mensili per 2-4 mesi. I risultati duraturi si ottengono su 12-18 mesi in base alla tua tipologia.

MANUALE UTENTE Lumiere EP9870 ROWENTA

I- Introduzione .p. 88
II-Sicurezza. p. 90
III-In quali casi si cui outilizzare I'apparecchio DERMA PERFECT? .p.91

IV- Descrizione del prodotto . 92

4.1. Contenuto della confezione . p. 92
4.2. Descrizione dell'apparecchio . p. 93

V-Modalità d'uso . p. 94

5.1. Svolgimento di una seduta . p. 94
5.2. Come si usa ilsystema Pro Precision? .p. 96
5.3. Regolazione del livello di potenza dell'apparecchio .p.97
5.4. La lampada usa e getta . p. 99
5.5. Risuzione dei problemi . p. 100

VI- Controindicazioni . p. 101
VII- Divieti d'uso . p. 102
VIII-Manutenzione dell'apparecchio DERMA PERFECT .p.104

I- INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato l'apparecchio Derma Perfect di ROWENTA.

Questo apparecchio utilizes la technologia IPL (Luce Pulsata ad alta intensità) utilizes zata dai professionisti dell'epilazione semi-definitiva, che è stata adattata per un uso domestico. Questo apparecchio può essere utilizzato su tutte le parti del corpo ad eccezione di viso, collo e mammelle.

RISULTATI

Seguendo i nostri consigli di utilizzo, l'apparecchio Derma Perfect permette di ridurre in modo durevole la quantità di peli.

In media, dopo 6 sedute si osserva una riduzione pilifera visible dell'83% (test effettuato su 33 donne da novembre 2010 ad aprile 2011).

Il trattamento dev'essere effettuato a intervalli regolari, agli 2 settimane per 4-6 sedute, poi 1 volta al mese per 2-4 sedute a seconda della ricrescita.

Successivamente è possibile utilizzato DERMA PERFECT per dei ritocchi a seconda del bisogno fino all'eliminazione completa dei peli. I risultati duratori si ottengono dopo circa 12-18 mesi a seconda della tipologia. Sarà quindi possibile godere di gambe lisce e morbide in modo duratto.

ATTENZIONE: A causa dei cambiamenti ormonali o fisiologici, è possibile che nelle政策措施 sono necessarie delle saltuariie sedute di manutenzione.

SICUREZZA

Questo appearecchio è stato progettato da medici e scienziati ed è stato testato secondo le norme più severe. Questo appearecchio vi garantisce una sicurezza ottimale grazie a:

1) SENSORE DI COLORE DELLA PELLE: Questo dispositorio di sicurezza esclusivo verifica la pigmentazione della pelle all'inizio e durante agli seduta. Se il sensore determina che la pelle è troppo scura, l'apparecchio non émettera impulsi luminosi.

IT

2) GARANZIA DERMATOLOGICA: Questo appearecchio è stato testato molto tardo controllo dermatologico da un lavoratorio independente.

3) SENSORE DI CONTACTO CON LA PELLE: dispositivo sviluppato per la protezione oculare. E' stato concepito affinché l'impulso non possa essere emesso se l'apparecchio è diretto nel vuoto. Il dispositivo di sicurezza fa funzionare l'apparecchio solo quando la finestra dell'apparecchio è in contatto integrale con la pelle.

4) TECNOLOGIA "EYE SAFE": Un filtro UV integrato ad alte prestazioni garantisce un utilizzo alla rischi per la pelle e gli occhi (oltre 20cm).

SEMPlicitA'

L'apparecchio DERMA PERFECT èanche molto pratico da usare grazie alla sua forma ergonomica e compatta. Il funzionamento si riassume in 4 passi: radere la zona, mettere in funzione, selezionare l'intensità, emettere l'impulso luminoso.

II-SICUREZZA

Tensione: Verificare che la tensione individata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete elettrica. Qualsiasi erre di collegamento elettrico cui cassetti non coperti alla garanzia.

La sicurezza di quello apparecchio è conforme alle regole tecniche e alle norme in vigore (Compatibilità elettromagnetica, Bassa tensione, Ambiente).

• Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi intervento e loro utilizzo.
• Questo appearecchio è riservato esclusivamente a un uso domestico e personale.
  L'epilatore deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore fornito KSAPV0361200300D5.
• Non utilizzato l'alimentatore per un altro uso che quello dell'apparecchio.
• Non utilizzato il prodotto (apparecchio o alimentatore) se danneggiato, in caso di funzionamento anomalo o dopo una caduta (dei anni invisibili potrebbero mettere a rischio la vostra sicurezza).
• Questo appearecchio è riparabile solo da tecnici specializzati.
• Per agli problema post-vendita (apparecchio e alimentatore), rivolgersi al rivenditore o a un Centro di assistenza autorizzato.
• Si declina agli responsabilità per eventuali danni risultanti da un utilizzo scorretto dell'apparecchio o da un utilizzo diverso da quello previsto da questo manuale.

• E' necessaria una stretta sorvegianza quando l'apparecchio è utilizzato in presenza di bambini o di invalidi.

• Non utilizzato con temperature inferiori a 0^ e superiori a 35^

• Non lasciare l'apparecchio in mano a bambini alla sorveglianza
• Nonutilizzare prolonghe
• Nonutilizzare l'apparecchio con le mani umide
• Nonutilizzare l'apparecchio nel bagno
• Non esporre l'apparecchio ai raggi solari
• Nonutilizzare l'apparecchio con temperature frede.
• Non immergere o passare sotto l'acqua
• Non utilizzato prodotti aggressivi o dissolventi per la pulizia

• Nonutilizzare su terze persone

• Questo appearecchio non è previsto per essere utilizzato da persona (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persona prive di esperienza o di conoscenza, a meno che non siano sotto sorveglianza o struite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

GARANZIA

Questo appearecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico. Non può essere utilizzato per fini professionali. La garanzia si annulla e si invalida in caso di uso scorretto.

III. IN QUALI CASI SI PUO' UTILIZZARE L'APPARECCHIO DERMA PERFECT?

IT

- Colore della pelle

DERMA PERFECT elimina i peli superflui attaccando in modo selettivo i pigmenti del fusto del belo. La quantità di pigmenti della pelle di una persona ne determina il colore, maanche il livello di rischio a cui si espone quando utilizza un metod di epilazione luminoso, qualunqueesso sa.

Il trattamento su pelli troppo scure con quello tipo di Tecnologia più comportare degli effetti indesiderati, come bruciature, vesciche e cambiamenti nel colore della pelle dopo la cicatrizzazione (iper o ipopigmentazione).

DERMA PERFECT è dotato di un Sensore di colore che verifica il colore della pelle trattata all'inizio di anni seduta e durante l'utilizzo. Questo Sensore ha la funzione di verificare che l'energia venga amministrata unicamente ai tipi di pelle adatti. L'impulso luminoso è bloccato quando la pelle è troppo scura.

- Colore dei peli

L'apparecchio non è efficace sui peli bianchi o grigi, o quando il colore naturale dei capelli èrosso o biondo chiaro. Se i nostri peli sono di uno di questi due colori, è possibile che DERMA PERFECT non sia adatto a voi.

Consultare la tabella del colore della pelle/dei peli (a pagina 98 e 2) per determinare la compatibilità dell'apparecchio con il vosto colore della pelle/dei peli.

Zone del corpo

Le zone trattabili con DERMA PERFECT sono: ascelle, zona bikini, braccia, gambe, schiena, spalle, torace.

L'apparecchio non deve essere utilizzato su viso, collo e mamma.

IV-DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

L'apparecchio DERMA PERFECT di ROWENTA è stato progettato per essere usato con grandefacilitya, grazie alla sua forma ergonomica e compatta.

Ogni volta che si utilizes l'apparecchio, esaminarne tutte le parti per verificare la presenza di eventuali danni. Se si osservano dei danni, non deve essere utilizzato.

4.1. Contenuto della confezione

Sono inclusi nella confezione dell'apparecchio DERMA PERFECT:

• Alimentatore a parete
• Lampada/e usa e getta di ricambio (secondo il modello)
• Manuale d'istruzioni
  DVD d'accompagnamento.
  -La guida Quick Start
• Il servizio Derma online: Consultare www.dermaperfect(rowenta.it
• II systemd Pro Precision

4.2. Descrizione dell'apparecchio:

1-Epilatore
2 - Pannello dei comandi
3 - Grilletto
4-Lampada
5 - Sistema di sicurezza: sensore di colore della pelle
6 - Sistema di sicurezza: sensore di contatto con la pelle
7 - Superficie di trattamento con filtro UV integrato ad alte prestazioni
8 - Sistema Pro Precision
9-Rullo
10-Indicatore flash
11 - Pannello dei comandi
12 - Pulsante Accensione / Spegnimento / Standby

13- Spia della modalità "Standby"
14- Spia della modalità "Acceso"
15- Selettore di potenza: pulsante "+" per aumentare l'intensità (da 1 a 5)/pulsante "-per diminuire l'intensità
16- Spie del livello di potenza selezionato
17- Spie dello stato della lampada
18- Spia che si accende in caso di malfunzionamento dell'apparecchio
19- Spie; se accese = appearecchio pronto ad analizzare il colore della pelle
20- Spie; se lampeggianti = apparecchio pronto ad emettere un impulso luminoso
21-Presa dell'apparecchio

V- MODALITA' D'USO

5.1 Svolgimento di una seduta:

1. Estrarre l'apparecchio e gli altri componenti di DERMA PERFECT alla confezione.
2. Verificare che la lampada usa e getsa sia correttamente inserta all'estremita dell'apparecchio.
3. Collegare il cavo dell'adattatore nella presa dell'apparecchio DERMA PERFE@21 p. 93).
4. Collegare I'adattatore a una presa elettrica: la spia della modalità "standby" si illumina. L'apparecchio DERMA PERFECT è ora primo per essere utilizzato. La pelle deve essere rasata, pulita, asciutta e priva di residui di trucco o deodorante.
5. Premere il pulsante di accensione. La spia della potenza di accendera e si sentirà il normale rumore di ventilazione.
6. Circa 4 secondi dopo avoir premuto il pulsante di accensione, le spie si accendono e rimangono illuminate. L'apparecchio si avvia di default sulla potenza minima. L'apparecchio è quindi primo per liberare il primo impulso.
7. Se si desidera augmentare o diminuire la potenza, premere i pulsanti "+" e "-" del selettore di potenza fino a raggiungere il livello di potenza desiderato (vedere i dettagli sul livello di potenza, capitolo 5.3 pagina 97).
8. Premere la finestra dell'apparecchio sulla zone della pelle da trattare per un contatto ottimale. Il sensore di contatto con la pelle verifica quando che la finestra dell'apparecchio sia completamente a contatto con la pelle. Le spie iniziano a lampeggiare perindicare che l'apparecchio è pronto ad emettere l'impulso luminoso.
9. Premere il grilletto. Il dispositorio verificcheràanche il colore della pelle prima di attivare l'impulso luminoso. Se il colore della pelle è sufficientemente biano per un'applicazione sicura, l'apparecchio scatenerà l'impulso luminoso e le spie si spegneranno.

Si vedra un flash luminoso e, simultaneamente, si sentira un leggero "bip" a agli impulso. Ciò è normale. E' possibile percepire una leggera sensazione di calore e del pizzicore.

L'apparecchio DERMA PERFECT si ricarichera immediatamente tra agli impulso. Dopo 4 secondi, le spie si accenderanno di nuovo.

Se non si vedono impulsi luminosi e se le spie lampeggiano di verde e arancione, significata che il colore della pelle, misurato dal Sensore di colore della pelle, è troppo scura per un'applicazione sicura. Perutilizzare l'apparecchio nuovamente, ma su una zona più chiara, è necessario spegnerlo e riaccenderlo, altrimenti rimane in modalità di sicurezza (lampeggiamo��e e arancione).

1. Spostare la finestra dell'apparecchio su un'altra zona della pelle da trattare. Le tracce lasciate alla pressione dell'apparecchio sulla pelle vi aiuteranno ad allinearvi correttamente per amministrare un nuovo impulso, evitando di sovrapporre gli impulsi o di distanziarii troppo.

Avverenza:Non trattare la stessa zona di pelle più di una volta per seduta di epilazione. Il trattamento ripetuto sulla stessa zona può provocare effetti indesiderati.

1. Ripetere l'applicazione a partire dal passo 8.

Avvertenza: non applicare cosmetici prima e nel corso del trattamento.
Cio potrebbe causare arrossamenti o usioni.

Se appaioni bruciature o vesciche, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE!

ATTENZIONE! NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO:

• Se la pelle da trattare è più scura del fototipo Vizzato nella tabella dei diversi tipi di pelle/peli (pagina 98 e 2).
• Su parti esposte al sole, a raggi UV o trattate con autoabbronzante negli ultimi 30 giorni.
• Su nei e macchie. E' tuttavia possibile usare una matita da trucco bianca (senza derivati metallici), adesivi bianchi opachi o cerotti bianchi per coprirli.
• Leggere lesezioni AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA (page 90-91) e CONTROLINDICAZIONI (page 101.102).
• E' necessario effettuare un test di tolleranza emettingendo un impulso luminoso sulla pelle a livello d'intensità 1 almeno 24 ore prima del trattamento (è necessario rasare la zona preliminarmente).

5.2. Sistema Pro Precision

IlsystemaPro Precision permette di non dimenticare nessuna zona,spostando I'apparecchio sulla pelle con precisione. E particolarmente consigliato per I'epilazione delle gambe.

1. Fissare l'accessorio Pro Precision sulla lampada del DERMA PERFECT
2. Premere la finestrella dell'apparecchio sulla zona della pelle da trattare fino ad ottener un contatto eccellente
3. Controllare cheanche il rullo dell'accessorio Pro Precision sia bene in contatto, in posizione orizzontale rispetto alla pelle, e che la spia nella finestrella sua rosa.
4. Premere sul grilletto
5. Far rotolare l'apparecchio sulla pelle finché l'indicatore nella finestrella ritorni ad essere rosa
6. Premere di nuovo sul grilletto e continuare in quello modo.

5.3. Regolazione del livello di potenza dell'apparecchio

DERMA PERFECT dispone di 5 livelli di intensità da 1 (il più debole) a 5 (il più forte), rappresentati da 3 spiè del livello di energia:

Livello 1: (il più debole): la spia di sinistra è accesa.

Livello 2: la spia di sinistra è accesa e quella al centro lampeggia.

Livello 3: le due spie a sinistra e al centro sono accese.

Livello 4: le due spie a sinistra e al centro sono accese e quella a destra lampeggia.

Livello 5 (il più forte): le 3 spi sono accese.

Quando l'apparecchio è in funzione, il livello di intensità è automaticamente impostato di default sull'intensità più debole. Sarà accesa una sola SPIA DI POTENZA.

Per regolare la luce all'intensità desiderata, più forte o più debole, premere i pulsanti "+" e "-" del Selettore di potenza finché la spia correspondente all'intensità desiderata non si accende.

Per determinare il livello di intensità adatto al vostro fototipo,fare riferimento alla segunte tabella di determinazione del tipo di pelle/peli:

		Caratteristiche e colore della pelle
		Pelle BIANCA(scottature ad anni esposizione abbronzatura assente)	Pelle MOLTOCHIARALscottaturefrequenti,abbronzaturaleggera)	Pelle CHIARE(qualche scottatura, buonaabbronzatura)	Pelle BRUNA(scottature rare o assenti,abbronzaturamolto scura)	Pelle BRUNOSCURO(scottature rare,abbronzatura ottima)	Pelle SCURA(scottature rare o assenti,abbronzatura molto scura)
Colore dei pelli	Peli bianchi/grigi	XXXXXX
	Peli rossi	XXXXXX
	PeliBiondo chiaro	XXXXXX
	PeliBiondo scuro /Castano chiaro	4-5 4-5	3-4-5 3-4	1-2-3			X
	Peli castani	4-5 4-5	3-4-5 3-4	1-2-3			X
	Pelicastano chiaro	4-5 4-5	3-4-5 3-4	1-2-3			X
	Peli neri	4-5 4-5	3-4-5 3-4	1-2-3			X

X = non usare quello apparecchio
1-2-3-4-5= livello d'intensità a cui è necessario regolare l'apparecchio

Per aiutarvi a determinare il colore dei peli, prendere come riferimento il colore naturale dei capelli.

Rispettivamente al livello d'intensità determinato a seconda del colore della pelle e del colore dei peli, utilizzato sempre il livello d'intensità inferiore per la prima seduta di utilizzo dell'apparecchio.

Esempio 1: se il fototipo indica un'intensità di regolazione 3-4, regolare l'apparecchio sul livello 3 per la prima seduta. Se non viene percepito alcun fastidio, è possible aumento l'intensità alla potenza 4 per tutte le sedute successive.

Esempio 2: se il fototipo indica un'intensità di regolazione 3-4-5, regolare l'apparecchio sul livello 3 per la prima seduta. Se non viene percepito alcun fastidio, è possibile augmentare l'intensità alla potenza 4 per la seconda seduta. Se si continua a non percepire alcun fastidio, è possibile augmentare l'intensità alla potenza 5 per tutte le sedute successive.

Tuttavia, se si percepiisce il minimo dolore, abbassare il livello d'intensità fino a che la seduta è indolore. In tal caso, potrebbe essere necessario aggiungere 1 o 2 sedute per ottenere il risultato ottimale.

E' necessario effettuare un test di toleranza emettingo un impulso luminoso sulla pelle a livello d'intensità 1 almeno 24 ore prima del trattamento (è necessario rasare la zona preliminarmente).

ATTENZIONE! NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO:

• Prima di aver fatto le avventenze e le norme di sicurezza nella sezione controindicazioni di quello manuale.
• Se la pelle da trattare è più scura del fototipo V illustrato nella tabella dei diversi tipi di pelle.
• Su parti esposte al sole, a raggi UV o trattate con autoabbronzante negli ultimi 30 giorni.

Avverenza: non applicare cosmetici prima e nel corso del trattamento. Ciò potrebbe causare arrossamenti o usioni

5.4. La lampada usa e getta (EP9860)

La Lampada usa e getta DERMA PERFECT ha una capacité di 5000 impulsi (indipendente) dal livello di intensità utilizzato).

L'intensità degli impulsi è determinata unico. Il livello di potenza dell'apparecchio. Non si verifica un calo del livello di energia per tutte la durata di vita della lampada. Quando esta ha raggiunto il 95% della sua durata di vita, la spia dello stato della lampada lampeggerà sul pannello dei comandi avvertendovi che la lampada dovrá essere sostituita prossimamente. Questo lampeggiamento rallenterà mano a mano che la lampada si avvicinerà al termine della sua vita.

Quando i 5000 impulsi della lampada usa e getsa sono stati emessi, la spia dello stato della lampada rimarra accesa, avvertendovi che non potranno essere emessi altri impulsi. Per continuare l'epilazione, è necessario sostuire la lampada usa e gattacurandosi di rimuovere prima ilsystema Pro Precision se lo stavate utilizzato.

Note: la lampada usa e getta devese sestere sostuita anche se al suo interno compaiono delle grossse macchie o se la finestra della lampada è rott.

Tenere l'apparecchio lontano dagli occhi. E' vietato trattare i peli del viso, del collo e delle mammelle. Durante il trattamento delle altre zone del corpo, è preferibile non guardare direttamente la luce emessa da DERMA PERFECT.

Per sostituire la lampada usa e getta:

1. Premere sul pulsante di accensione dell'apparecchio per metterlo in modalità Standby.
2. Scollegare l'alimentatore alla presa di corrente.
3. Tenendo saldamente la lampada e ilsystema Pro Precision, tirare verso il basso per sbloccare l'insieme. Premere sui bordi della lampada per separarla dal systema Pro Precision.
4. Smaltire la lampada insieme ai rifiuti generici domestici.
5. Togliere dall'imballaggio una nuova lampada usa e getta.
6. Inserire la nuova lampada usa e getta inserendola con delicatezza fino alla sua installmente completa sull'apparecchio

Note: Dopo aver sostituito la lampada usa e getta, regolare il livello di energia su un livello inferiore rispetto a quello usuale. Tornare al livello di potenza abituale solo se non si è percepito alcun disaggio anormale durante o dopo il trattamento.

5.5. Risoluzione dei problemi:

L'apparecchio non si accende:

• Verificare che l'alimentatore sia correttamente collegato all'apparecchio.
• Verificare che l'alimentatore sia correttamente collegato alla presa di corrente.
• Se, dopo aver collegato correttamente l'apparecchio, non si accende alcuna spia riportare l'apparecchio al Centro di assistenza.

L'apparecchio non emette luce:

• Se la spia della lampada è accesa, verificare che la lampada sia correttamente insertita nell'apparecchio.
• Se la spia della lampada rimane accesa, è stato raggiunto il numero massimo di flash della lampada. Sostituire la lampada per utilizzato di nuovo l'apparecchio.
• Se la spia di malfunzionamento è accesa, riportare l'apparecchio al Centro di assistenza.
• Le spie del sensore della pelle lampeggiano alternativamente di verde e arancione: il colore della pelle è troppo scuro per il sensore, e l'apparecchio è in modalità di sicurezza. Fare riferimento alla tabella di determinazione del tipo di pelle/di peli.
• Le spie rivelatrici della pelle sono accese di verde: verificare che la totalità della superficie della lampada sia in contatto con la pelle.

IT

- In caso di caduta dell'apparecchio:

• Verificare che il filtrlo UV non sia rotto o spaccato. In tal caso, sostituire la lampada prima di un nuovo utilizzo.
• L'apparecchio non émette più flash après une caduta: sostituire la lampada. Se la sottomuzione della lampada non risolve il problema, riportare l'apparecchio al Centro di assistenza.

- Se durante l'utilizzo si percepisce un disaggio legato all'intensità luminosa dei flash:

• Distogliere lo sguardo alla zona trattata al momento della pressione del grilletto (in particolare durante il trattamento delle ascelle).
• Per un maggior comfort durante i trattamenti, è possible indossare un paio di occhiali da sole con indice di protezione S3 o superiore.

VI. CONTROINDICAZIONI

Avvertenze importanti sulla sicurezza – leggere prima dell'utilizzo

L'uso di DERMA PERFECT non è adatto a tutti. Prima di utilizzato, leggere le seguenti direttive. Per averere ulteri informazioni o consigli personalizzati, consultare il site internet www.rowenta.it o il site internet del distributore locale.

Infine, in caso di dubbio circa l'uso personale di DERMA PERFECT, consultare il vostro dermatologo o il vostro medico.

NON UTILIZZARE I'apparecchio DERMA PERFECT sulla pelle abbronzata o dopo una recente esposizione al sole. Tale uso più causare bruciature o lesioni gravi alla pelle Utilizzato I'apparecchio sulla pelle recentemente esposta al sole più causare effetti indesiderati come bruciature, vesciche e cambiamenti di colore (iper o ipopigmentatione).

Evitare l'esposizione ai raggi solari durante le 4 settimane precedenti a un trattamento con DERMA PERFECT.

Non esporre le zone trattate al sole. Per esposizione al sole s'intende un'esposizioneenza protezione ai raggi diretti per quindici minuti consecutivi o un'esposizione sera protezione ai raggi indiretti (captati quando si è in prossimità del sole ma all'ombra) per un'ora consecutiva.

Assicurarsi di proteggere la pelle trattata con una crema solare SPF 30 o superiore, per tutte la durata del trattamento e per almeno due settimane dopo l'ultima seduta di epilazione.

Tenere l'apparecchio lontano dagli occhi. E' vietato trattare i peli del viso, del collo e delle mammelle. Durante il trattamento delle altre zone del corpo, è preferibile non guardare direttamente la luce emessa da DERMA PERFECT.

Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini, Non utilizzare DERMA PERFECT su bambini e non autorizzare i bambini a utilizzarlo.

VII. DIVIETI D'USO

NON UTILIZZARE DERMA PERFECT in almeno uno dei casi seguenti:

• Se siete incinte o dopo una gravidanza fino alla ricomparsa delle mestruazioni.
  In caso d'allattamento.
• Se la pelle da trattare è più scura del colore di pelle numero 5 sulla tabella di determinazione del tipo di pelle/peli a pagina98 e 2.
• Esposizione al sole o a una macchina UV negli ultimi 30 giorni, o uso di acceleratori o preparatori di abbronzatura e autoabbronzanti.
• Tatuaggi o trucco permanente sulla zona da trattare.
• Su viso, collo e mammelle. Sulle labbra pubiche, abbassare l'intensità di un livello rispetto all'intensità prevista per il proprio fototipo.

Pericapelli.
- Sulla stessa parte di pelle più di una volta alla settimana.
- Stato anormale della pelle della zona da trattare: voglie rosse o pigmentate, macchie marroni o nere, lentiggini o nei. Utilizzato una matita da trucco bianca (senza derivati metallici), adesivi bianchi o cerotti per coprirli.
- Su pelle seccata o indebolita da peeling chimici, glicolici o all'AHA.
- In prossimità di un piercing: come norma generale togliere tutti i piercing prima di utilizzato l'apparecchio.
- Eczemi, psoriasi, lesions in fase di cicatrizzazione o infezioni evolutive nella zona da trattare. E' necessario attendere che la zona colpita sia guarita prima di utilizzato l'apparecchio.
- Pigmentatione anormale della pelle (ad esempio vitiligine o albinismo)
- Stato anormale della pelle causato da diabetes, per esempio, o da altre malattie sistemiche metaboliche.
- Patologie pregasse di herpes sulle zone da trattare, a meno che non sia stato consultato un medico e non si abbia ricevuto un adeguato trattamento Preventivo.
- Su zone con impianti di silicone, stimolatori cardiaci, impianti per l'incontinenza urinaria, pomp e insulina e qualsiasi impianto metallico.
- In caso di patologia legata alla fotosensibilità (ad esempio: porfiria, eruzione polimorfa alla luce, orticaria solare, lupus...) o causata da medicinali nel corso degli ultimi 3 mesi.
- Trattamento medico per l'acne o per altre malattie della pelle come l'isotretinoina orale (Roaccutan®); medicinali a base di retinoidi topici come la Tretinoina (retin-A); vitamina A, carotenoidi o betacarotene negli ultimi due mesi.
- Minociclina o altri medicinali a base di tetraciclina nell'ultimo mese. Questa lista di medicinali non è ESAustiva, chiedere consiglio al proprio medico se si sta seguendo un trattamento.
- Dieta a base di steroidi negli ultimi 3 mesi.
- 14 giorni dopo un trattamento di microdermoabrasione.
- Se si stanno più seguendo altri trattamenti per la riduzione dei peli.
- Antecedenti di cancro della pelle o zone soggette a tumori maligni della pelle.
- Radioterapia o chemioterapia negli ultimi 3 mesi.
- Trattamento immunosoppressare.
- Epilessia.
- Tutti gli altri casi giudicati dal proprio medico a rischio per il trattamento.

Non utilizzato DERMA PERFECT quando nella stessa stanza sono presenti bambini molto piccoli o neonati poiché la luce emessa dall'apparecchio più recare loro fastidio.

Questa lista non è ESAustiva. Se avete il minimo dubbio riguardo i rischi derivata dall'utilizzo dell'apparecchio DERMA PERFECT, consultare il vostro medico o il vostro dermatologo.

VIII. Manutenzione dell'apparecchio DERMA PERFECT

Si raccomanda di pulire l'apparecchio dopo anni seduta, in particolare la finestra dell'apparecchio e ilsystema Pro Precision.

Scollegare l'apparecchio prima di pulirlo.

Utilizzare un panno pulito e asciutto. E' possibile utilizzatoanche un detergente appositamente formulato per le attrezzature elettroniche per pulire delicatamente l'apparecchio DERMA PERFECT e soprattutto la sua finestra.

Non immershige in acqua l'apparecchio o uno dei loro componenti.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Questo appearecchio contiene diversi materiali riutilizzabili o riciclabili.
- Portarlo in un centro di raccolta o in un centro di assistenza autorizzato affinché venga smaltito correttamente.

IPEPIEXOMENA

I-Eiogaywyn .0eλ.105
II-AoPaxE1a .0eA. 107
III- _ TIOeIePITTWoeIc mOpEi VxPnOuOnouThE i OuaKeun DERMA PERFECT eλ. 108
IV-AoPaxEla 109

4.1.Ieplypaqn Tou pioovtoc .0eA. 109
4.2.IepIpypaqn OoKevnc .0eA.110

V-TpOIOcXpnoIc .0eA.111

5.1.Iepiyapn ouvEbpiac 111
5.2. xpnouoioeiTto Pro Precision? 113
5.3.PuOmuon OraOmuç Evtaoa ng Tns ouokueu ngs 114
5.4.Hluxviae duvatoTnta avtikataoantoc.. 116
5.5. περίπτωση προβλήματος …………………………………………oελ. 117

VI-AvTeVdEiEELc. 118
VII- Aπαγορεύσεις χρήσης ... σελ. 119
VIII- DERMA PERFECT 121

I-EI∑AΓΩΓH

EL

euxapotoupe Tou ayopaoTe Tn oukeun Derma Perfect Tns ROWENTA.

H oukeun oac xonoiotolei tny texvooloyia LIP (evtaonc naiikou wtoç), n otioa xnpouoitolei tau aTouc eayelau c Tou kaldou TnC nmuoviunc anotpiwoan, ppoapooeyn otic avayke c TNC aTouiKns xpno. Autn n oukeun mopel va xnpoiotointhe ie oAec tic nploxc tou oawatoc, EKTOC aTTO pOswtn, to lauo kai tC thie.

ANOAOsH

Av aokolouohe Tc o8nyie xphonc uac, n ouokevn Derma Perfect 0a 0a c epipepsi v a eioeTe Tnv TpIXOpUa 0a c 1dipkkeia.