MSHT43C631 - Alto-falante FoneStar - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de microfones sem fio UHF
Modelo	MSHT43C631
Marca	FoneStar
Faixa de frequência	512-525 MHz (32 canais)
Resposta de frequência	40-18 000 Hz
Relação sinal/ruído	> 105 dB
Potência de transmissão	10 mW máximo
Alimentação do receptor	12,8 V DC, 250 mA
Alimentação do microfone	2 pilhas LR6-AA (1,5 V) alcalinas ou recarregáveis
Dimensões do receptor	210 x 45 x 156 mm (profundidade)
Peso (estimado)	1 kg
Saídas de áudio	1 balanceada XLR, 1 não balanceada jack 6,3 mm
Funções principais	Receptor true diversity, auto-scan, sincronização IR, tela LCD, ajuste de volume
Acessórios fornecidos	Antenas removíveis, cabo jack 6,3 mm, pilhas recarregáveis, suportes rack
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco, evitar poeira e umidade
Segurança	Não expor à água, não abrir o aparelho, usar o adaptador fornecido
Peças sobressalentes e reparabilidade	Antenas, pilhas, estação de recarga opcional (MSC-2, MSC-12), suporte rack ANG-5L
Informações gerais	Em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, declaração de conformidade em fonestar.com

Perguntas frequentes - MSHT43C631 FoneStar

Como sincronizar o microfone com o receptor?

Pressione o botão IR-SW do receptor e coloque o receptor IR do microfone em frente ao do receptor. A sincronização é feita automaticamente.

O que fazer se o som não sair?

Verifique se o receptor e o microfone estão ligados, se estão no mesmo canal, se o amplificador está ligado e se os cabos de áudio estão corretamente conectados.

Como selecionar um canal livre?

Use o modo Auto-Scan pressionando o botão SCAN do receptor, ou selecione manualmente um canal com os botões ▲/▼ após pressionar SET.

Posso usar vários microfones ao mesmo tempo?

Sim, mas cada microfone deve estar em um canal diferente. Deixe pelo menos 4 canais de distância para evitar interferências. Máximo recomendado: 4 microfones simultaneamente.

Que tipo de pilhas usar?

Use duas pilhas LR6-AA (1,5 V) alcalinas ou recarregáveis. Selecione o tipo no menu do microfone com o botão SET para uma exibição correta do nível.

Como montar o receptor em um rack 19"?

Use os suportes fornecidos. Para um receptor individual, você precisará de um suporte longo (ANG-5L) para ocupar 1U. Os receptores duplos têm suportes frontais incluídos.

O que significa a tela que acende em vermelho?

Isso indica que o nível da bateria do microfone está baixo. Substitua ou recarregue as pilhas.

Como ajustar o volume do microfone?

O volume pode ser ajustado no receptor com os botões VOLUME (para cada canal) e no transmissor com o botão giratório VOL (para o modelo MSHT-45P).

Como limpar o aparelho?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos. Evite que poeira entre nos conectores.

O que fazer em caso de interferências?

Verifique a localização das antenas, afaste o receptor de fontes de ruído elétrico e certifique-se de que os canais usados não estão ocupados por outros dispositivos sem fio.

MANUAL DE UTILIZADOR MSHT43C631 FoneStar

CONTROLES Y FUNCIONES

MSH-887 Sistema sem fios de 1 microfone sem fios de mão.

MSH-892 Sistema sem fios de 2 microfones de lapela e 2 transmissores sem fios portáteis.

MSH-895 Sistema sem fios de 2 microfones sem fios de mão.

MSH-898 Sistema sem fios de 1 microfone sem fios de mão e 1 microfone de lapela.

MODELOS OPCIONAIS:

MSHT-40M Microfone sem fios de mão.

MSHT-45P Microfone de lapela e transmissor sem fios portátil.

ANG-5L Suporte para montagem em 1 U rack 19".

MSC-2 Estação de recarga para microfones sem fios. Capacidade para 2 microfones em simultâneo.

MSC-12 Estação de recarga para microfones sem fios. Capacidade para 12 microfones em simultâneo.

DESCRIÇÃO

Sistema de microfones sem fios para transmissão de sinal de áudio na banda UHF. Composto por un recetor/emissor ou por um par de recetores/emissores, dependendo do modelo. Cada conjunto de recetor/emissor pode funcionar separadamente.

Tanto o recetor como o transmisor incorporam um ecrã LCD que permite configurá-los e visualizar a qualquer momento o estado dos aparelhos.

O recetor do sistema sem fios dispõe de 2 antenas e 1 circuito true diversity que compara e seleciona constantemente o melhor sinal da antena recebido.

CONTROLOS E FUNÇÕES

1.- STANDBY: botão de ligado/desligado do recetor em modo de repouso standby.
2.- IR: recetor de infra-vermelhos.
3.- IR-SW: ao pressionar uma vez este botão estará a realizar o envio do canal de transmissão do recetor para o microfone transmissor. De seguida, coloque o recetor IR de ambos. Tanto o transmissor como o recetor irão ficar sintonizados na mesma frequência e o mesmo número de canal.
4.- SCAN: permite selecionar de modo automático um canal livre de interferências.
5.- Ecrã de informação.
6.- Indicador do número de canal e a frequência de transmissão.
7.- Indicador do nível de volume.
8.- Indicador do nível de bateria do microfone sem fios. O nível de bateria é apresentado quando o microfone está sintonizado no mesmo canal que o recetor. Se o nível é baixo, o ecrã fica iluminado em vermelho.
9.- Indicador de bloqueio do recetor.
10.- Indicador de nível de sinal de radiofrequência.
11.- Indicador de nível de sinal de áudio.
12.- ▲: permite selecionar o canal seguinte da lista.
13.- SET: seleção de canais em modo manual. Pressione o botão e de seguida pressione os botões ▲/▼ para escolher o canal desejado. Uma vez selecionado o canal, espere aproximadamente 2 segundos até que a opção deixe de piscar no ecrã e o canal ficará fixo automaticamente. Deste modo, permite bloquear o canal pressionando este botão seguidamente após piscar a opção de selecionar o canal.
14.- ▼: permite selecionar o canal anterior da lista.
15.- VOLUME: controlos para regular o volume da saída de áudio.
16.- DC IN: entrada de alimentação de CC. Com adaptador 230 V CA/12'8 V CC incluído.
17.- ANTENNA: conetor de antena tipo TNC fêmea que permite ligar as antenas fornecidas.
18.- BALANCED: saída de áudio balanceada, conetor XLR.
19.- UNBALANCED: saída de áudio não balanceada, conetor jack 6'3 mm mono.
20.- MIX OUTPUT: saída de áudio dos 2 recetores misturada, conetor jack 6'3 mm mono.

MICROFONE DE MÃO (mod. MSHT-40M)

1.- Rede: protege a cápsula do microfone e ajuda a reduzir os ruídos de respiração ou sopros e do vento.
2.- Ecrã: apresenta informação sobre a frequência sintonizada, número de canal, nível das pilhas, nível de sinal de RF e nível de sinal de áudio. Se o nível das pilhas estiver em baixo, o ecrã irá iluminar-se em vermelho.
3.- Cobertura do compartimento para pilhas: desenrosque esta cobertura para aceder ao compartimento para pilhas.
4.- GAIN: ajuste de sensibilidade da entrada de áudio.
5.- ⏻: interruptor para ligar/desligar o microfone de mão.
6.- IR: recetor de infravermelhos do microfone sem fios de mão. Para sincronizar o recetor e o microfone de mão sem fios, pressione o botão IR-SW no recetor e de seguida coloque este recetor em frente do recetor.
7.- Compartimento para pilhas: utilize duas pilhas de 1'5 V tipo LR6-AA, alcalinas ou recarregáveis. Ao colocar as pilhas, certifique-se de que a polaridade é a correta.
8.- SET: permite selecionar de entre as seguintes opções de configuração: número de canal e frequência, nível de emissão de RF (alto/baixo), seleção do tipo de pilhas (1'2 V - recarregáveis/1'5 V - alcalinas) para apresentar o nível das baterias corretamente e bloqueio do microfone transmissor. Para tal, pressione sucessivamente o botão SET e utilize os botões ▲/▼ para selecionar as opções.
9.- ▲/▼: permitem selecionar as opções de menu para configurar o microfone sem fios de mão.
10.- Contatos para recarregar as pilhas recarregáveis do microfone sem fios nas estações de recarga mods. MSC-2 ou MSC-12.

Nota: quando se pressiona o botão SET para configurar os distintos parâmetros do microfone irá aparecer no ecrã um indicador de MUTE e o microfone não irá transmitir áudio enquanto estiver a configurar os parâmetros.

1.- Ecrã: apresenta informação sobre a frequência sintonizada, número de canal, nível das pilhas, nível de sinal de RF e nível de sinal de áudio. Se o nível das pilhas estiver em baixo, o ecrã irá iluminar-se em vermelho.

2.- ▲/▼: permitem selecionar as opções de menu para configurar o microfone sem fios portátil.

3.- SET: permite selecionar de entre as seguintes opções de configuração: número de canal e frequência, nível de emissão de RF (alto/baixo), seleção do tipo de pilhas (1'2 V -recarregáveis/1'5 V - alcalinas) para apresentar o nível das baterias corretamente e bloqueio do microfone transmissor. Para tal, pressione sucessivamente o botão SET e utilize os botões ▲/▼ para selecionar as opções.

4.- IR: recetor de infravermelhos do microfone sem fios portátil. Para sincronizar o recetor e o microfone portátil sem fios, pressione o botão IR-SW no recetor e de seguida coloque este recetor em frente do recetor.

5.- Compartimento para pilhas: utilize duas pilhas de 1'5 V tipo LR6-AA, alcalinas ou recarregáveis. Ao colocar as baterias, certifique-se de que a polaridade é a correta.

6.- Antena.

7.- VOL: controlo de volume do transmissor sem fios portátil.

8.- Conetor jack 3'5 mm mono para ligar o microfone ou a fonte de áudio desejada.

9.- POWER: interruptor para ligar/desligar o transmissor.

10.- LINE/MIC: seletor de sensibilidade de entrada.

11.- Contatos para recarregar as pilhas recarregáveis do microfone sem fios nas estações de recarga mods. MSC-2 ou MSC-12.

Nota: quando se pressiona o botão SET para configurar os distintos parâmetros do microfone irá aparecer no ecrã um indicador de MUTE e o microfone não irá transmitir áudio enquanto estiver a configurar os parâmetros.

LIGAÇÃO

LOCALIZAÇÃO

Coloque o recetor numa superfície horizontal a uma distância mínima de 1 m do chão, paredes ou superfícies metálicas.

Mantenha o equipamento afastado de fontes de ruído elétrico como luminárias, motores, equipamentos digitais, etc.

LIGAÇÃO

Ligue a saída de áudio à entrada de um misturador ou amplificador com a ligação que melhor se adapte às suas necessidades: utilize o conetor XLR balanceado ou o conetor jack 6'3 mm mono não balanceado. Pode utilizar também o sinal misturado de linha jack 6'3 mm mono não balanceado.

Não utilize as 3 saídas ao mismo tiempo, pois poderia causar ruído ou perda de sinal.

Ligue as antenas e coloque-as em forma deV.

Para melhorar a receção, se tiver vários recetores, utilize um distribuidor de antenas DA-864, amplificadores de antenas AMP-818G e antenas direcionais ADU-830. Para um único recetor pode utilizar diretamente um amplificador de antena AMP-811 com antena ADU-830 ou a antena ADU-823AMP com amplificador.

INSTALAÇÃO EM RACK 19"

Os recetores individuais (mods. MSH-883 e MSH-887) são fornecidos com un pequeno suporte para instalar em rack 19" e uma placa de ligação para unir 2 recetores individuais, de modo que poderá combinar 2 recetores para instalá-los em 1 U de móvel rack de 19".

Nota: descarte a placa de ligação sobrante já que não é necessária para a montagem.

Caso deseje instalar 1 único recetor individual em 1 U de móvel rack 19", irá necessitar de um suporte longo (mod. ANG-5L).

Os receptores duplos (mods. MSH-892, MSH-895 e MSH-898) são fornecidos com suportes pequenos na parte frontal que permitem a sua montagem em móveis rack de 19".

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1.- Instale e realize as ligações do recetor de acordo com a seção de LIGAÇÃO.
2.- Após realizar todas as ligações, ligue o recetor de microfone sem fios.
3.- Seleccione o volume de saída do recetor.

Nota: não utilize as saídas balanceada e não balanceada ao mesmo tempo, pois pode provocar ruído e perda de sinal.

4.- Coloque as baterias no microfone sem fios (de mão ou lapela): abra a peça de cobertura do compartimento para pilhas e coloque as baterias respeitando a polaridade.

Ligue o microfone sem fios e observe o nível das baterias no ecrã. Se o nível das baterias não for suficiente, o indicador de carga estará ao mínimo e o ecrã irá iluminar-se em vermelho. Neste caso, troque as baterias ou utilize uma das estações de recarga de microfones sem fios mod. MSC-2 ou MSC-12 para carregar as mesmas se foram recarregáveis.

5.- Seleção do canal de transmissão (frequência):

O transmissor (microfone sem fios) e o recetor devem estar sintonizados no mesmo canal. Selecione um canal sem interferências no recetor e selecione o mesmo canal no transmissor (microfone sem fios). Para mais informação sobre as diferentes formas de selecionar um canal consulte a seção de MODOS DE SELEÇÃO DE CANAIS NO RECETOR.

Não poderá utilizar 2 transmissores (microfones sem fios) no mesmo canal (frequência).

Se utilizae 2 ou mais transmissores (microfones sem fios) em simultâneo, deixe, pelo menos, 4 canais entre o canal usado por um transmissor e outro de modo a evitar interferências. Recomendamos utilizar até 4 transmissores em simultâneo.

6.- Ajustes do microfone de mão:

• Ligue o recetor e verifique o canal (frequência).
• Ajuste o volume do recetor a uma posição intermédia.
• Ligue o microfone e o amplificador (ou o misturador e a etapa de potência).
• Teste o microfone e ajuste os níveis no amplificador (ou no misturador).

7.- Ajustes do transmissor de lapela:

• Ligue o recetor e verifique o canal (frequência).
• Ajuste o volume do recetor a uma posição intermédia.
• Ligue o microfone ao conetor de entrada de áudio.
• Ligue o microfone e o amplificador (ou o misturador e a etapa de potência).
• Teste o microfone e ajuste os níveis no amplificador (ou no misturador) ou no próprio microfone.

MODOS DE SELEÇÃO DE CANAIS NO RECETOR MODO MANUAL

Permite selecionar um canal livre de interferências de modo manual. Siga os passos indicados abaixo:

Pressione o botão STANDBY para ativar o receto.

Pressione o botão SET do recetor.

Utilize os botões ▲/▼ para selecionar um canal e uma determinada frequência.

MODO AUTO-SCAN

Permite selecionar um canal livre de interferências de modo automático. Siga os passos indicados abaixo:

Pressione o botão STANDBY para ativar o recetor.

Pressione o botão SCAN do recetor e este irá procurar e selecionar automaticamente um canal livre de interferências..

Pressione o botón IR-SW do recetor e coloque os recetores de infravermelhos do rector e os do transmissor em frente um do outro para sincronizar a frequência de ambo.

TABLA DE CANAIS 512-525 MHz TABLA DE CANAIS 570-582 MHz

CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA
1 512,55 MHz	17 518,95 MHz	1 570,15 MHz	17 576,55 MHz
2 512,95 MHz	18 519,35 MHz	2 570,55 MHz	18 576,95 MHz
3 513,35 MHz	19 519,75 MHz	3 570,95 MHz	19 577,35 MHz
4 513,75 MHz	20 520,15 MHz	4 571,35 MHz	20 577,75 MHz
5 514,15 MHz	21 520,55 MHz	5 571,75 MHz	21 578,15 MHz
6 514,55 MHz	22 520,95 MHz	6 572,15 MHz	22 578,55 MHz
7 514,95 MHz	23 521,35 MHz	7 572,55 MHz	23 578,95 MHz
8 515,35 MHz	24 521,75 MHz	8 572,95 MHz	24 579,35 MHz
9 515,75 MHz	25 522,15 MHz	9 573,35 MHz	25 579,75 MHz
10 516,15 MHz	26 522,55 MHz	10 573,75 MHz	26 580,15 MHz
11 516,55 MHz	27 522,95 MHz	11 574,15 MHz	27 580,55 MHz
12 516,95 MHz	28 523,35 MHz	12 574,55 MHz	28 580,95 MHz
13 517,35 MHz	29 523,75 MHz	13 574,95 MHz	29 581,35 MHz
14 517,75 MHz	30 524,15 MHz	14 575,35 MHz	30 581,75 MHz
15 518,15 MHz	31 524,55 MHz	15 575,75 MHz	31 582,15 MHz
16 518,55 MHz	32 524,95 MHz	16 576,15 MHz	32 582,55 MHz

TABLA DE CANAIS 631-645 MHz

CANAL FREQUÊNCIA	CANAL FREQUÊNCIA
1 631,55 MHz	17 637,95 MHz
2 631,95 MHz	18 638,35 MHz
3 632,35 MHz	19 638,75 MHz
4 632,75 MHz	20 639,15 MHz
5 633,15 MHz	21 639,55 MHz
6 633,55 MHz	22 639,95 MHz
7 633,95 MHz	23 640,35 MHz
8 634,35 MHz	24 640,75 MHz
9 634,75 MHz	25 641,15 MHz
10 635,15 MHz	26 641,55 MHz
11 635,55 MHz	27 641,95 MHz
12 635,95 MHz	28 642,35 MHz
13 636,35 MHz	29 642,75 MHz
14 636,75 MHz	30 643,15 MHz
15 637,15 MHz	31 643,55 MHz
16 637,55 MHz	32 643,95 MHz

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUÇÃO
Não há som - Verifique a alimentação do microfone e do recetor.- Verifique se o transmissor e o recetor estão sintonizados na mesma frequência/canal.- Verifique se o amplificador está ligado e se a saída de áudio do recetor está ligada a uma entrada do amplificador.- Verifique se o transmissor está demasiado afastado do recetor.- Verifique se o recetor está situado próximo de objetos metálicos ou se existem obstáculos entre o recetor e o transmissor.
Interferências - Verifique a localização da antena.- Ao utilizar 2 ou mais transmissores em simultâneo verifique se os canais selecionados não se interferem.- Verifique se as interferências provêm de outro sistema de microfones sem fios, TV, rádio, etc.
Distorção - Verifique se o volume do recetor está selecionado muito baixo o muito alto.- Verifique se as interferências provêm de outro sistema de microfones sem fios, TV, rádio, etc.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

	MSH-883 MSH-887
CARACTERÍSTICAS Recetor	true diversity com microfone de lapela com cápsula de condensador electret unidirecional e transmissor sem fios portátil.Função auto scan.Transmissão do canal ao microfone por IR.Antenas desmontáveis.	Recetor true diversity com microfone sem fios de mão com cápsula de condensador electret unidirecional.Função auto scan.Transmissão do canal ao microfone por IR.Antenas desmontáveis.
RECETOR/MICROFONE 3 faixas de frequência PLL UHF disponíveis:512-525 MHz (32 canais), 631-645 MHz (32 canais) ou 570-582 MHz (32 canais)
RESPOSTA 40-18.000 Hz
SAÍDAS Áudio:	1 balanceada, XLR1 não balanceada, jack 6'3 mm mono
RELAÇÃO SINAL/RUÍDO > 105 dB
MICROFONES	MSHT-45P: 1 microfone de lapela com cápsula de condensador electret unidirecional e transmissor sem fios portátil com seletor de sensibilidade de entrada micro/linha	MSHT-40M: 1 microfone sem fios de mão com cápsula de condensador electret unidirecional
POTÊNCIA 10 mW máximo
ALIMENTAÇÃO Recetor: 12'8 V CC, 250 mAMicrofone transmissor: 2 pilhas LR6-AAAdmite baterias recarregáveis
MEDIDAS Recetor: 210 x 45 x 156 mm profundidade
ACESSÓRIOS Suportes para	montagem de 2 recetores em 1 U rack 19"2 cabos jack 6'3 mm monoPilhas recarregáveis
OPCIONAL MSC-2, MSC-12:	estações de recarga de microfones sem fiosANG-5L: suporte para montagem em rack 19"

	MSH-892 MSH-895 MSH-898
CARACTERÍSTICAS	Recetor duplo true diversitycom 2 microfones de lapelacom cápsula de condensadorelectret unidirecional e 2transmissores sem fiosportáteis.Função auto scan.Transmissão do canal aomicrofone por IR.Antenas desmontáveis.	Recetor duplo true diversitycom 2 microfones sem fiosde mão com cápsula decondensador electretunidirecional.Função auto scan.Transmissão do canal aomicrofone por IR.Antenas desmontáveis.	Recetor duplo true diversitycom 1 microfone sem fios demão com cápsula decondensador electretunidirecional e 1 microfonede lapela com cápsula decondensador electretunidirecional e transmissorsem fios portátil.Função auto scan.Transmissão do canal aomicrofone por IR.Antenas desmontáveis.
RECETOR/MICROFONE	3 faixas de frequência PLL UHF disponíveis:512-525 MHz (32 canais), 631-645 MHz (32 canais) ou 570-582 MHz (32 canais)
RESPOSTA 40-18.000	Hz
SAÍDAS Áudio:	2 balanceadas, XLR2 não balanceadas, jack 6'3 mm mono1 sinal misturado de linha não balanceado, jack 6'3 mm mono
RELAÇÃOSINAL/RUÍDO	>105 dB
MICROFONES MSHT	-45P: 2 microfonesde lapela com cápsula decondensador electretunidirecional e transmissoressem fios portáteis	MSHT-40M: 2 microfonessem fios de mão comcápsula de condensadorelectret unidirecional	MSHT-40M: 1 microfonesem fios de mão comcápsula de condensadorelectret unidirecionalMSHT-45P: 1 microfone delapela com cápsula decondensador electretunidirecional e transmissorsem fios portátil
POTÊNCIA 10 mW máximo
ALIMENTAÇÃO Recetor: 12'8 V CC, 450 mA
MEDIDAS Recetor: 420 x 45 x 187 mm profundidade
ACESSÓRIOS Suportes para montagem de um recetor em 1 U rack 19"2 cabos jack 6'3 mm monoPilhas recarregáveis
OPCIONAL MSC-2, MSC-12: estações de recarga de microfones sem fios

EN

DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA

A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que os Sistemas de microfones sem fios en UHF MSHT-40M, MSHT-42S, MSHT-43C, MSHT-45 e Receptores microfones sem fios MSHR-45, MSHR-46D estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet:

fonestar.com/MSHT-40M-512 fonestar.com/MSHT-42S-512

fonestar.com/MSHT-43C-512 fonestar.com/MSHT-45P-512

fonestar.com/MSHR-45-512 fonestar.com/MSHR-46D-512

www.fonestar.com