MSHT43C631 - Vocero FoneStar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de micrófonos inalámbricos UHF
Modelo	MSHT43C631
Marca	FoneStar
Banda de frecuencia	512-525 MHz (32 canales)
Respuesta en frecuencia	40-18 000 Hz
Relación señal/ruido	> 105 dB
Potencia de transmisión	10 mW máximo
Alimentación del receptor	12,8 V CC, 250 mA
Alimentación del micrófono	2 pilas LR6-AA (1,5 V) alcalinas o recargables
Dimensiones del receptor	210 x 45 x 156 mm (profundidad)
Peso (estimado)	1 kg
Salidas de audio	1 balanceada XLR, 1 desbalanceada jack 6,3 mm
Funciones principales	Receptor true diversity, auto-scan, sincronización IR, pantalla LCD, ajuste de volumen
Accesorios incluidos	Antenas desmontables, cable jack 6,3 mm, pilas recargables, soportes rack
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, evitar el polvo y la humedad
Seguridad	No exponer al agua, no abrir el aparato, usar el adaptador incluido
Piezas de repuesto y reparabilidad	Antenas, pilas, estación de carga opcional (MSC-2, MSC-12), soporte rack ANG-5L
Información general	Conforme a la Directiva 2014/53/UE, declaración de conformidad en fonestar.com

Preguntas frecuentes - MSHT43C631 FoneStar

¿Cómo sincronizar el micrófono con el receptor?

Presione el botón IR-SW del receptor, luego coloque el receptor IR del micrófono frente al del receptor. La sincronización se realiza automáticamente.

¿Qué hacer si no sale el sonido?

Verifique que el receptor y el micrófono estén encendidos, que estén en el mismo canal, que el amplificador esté encendido y que los cables de audio estén correctamente conectados.

¿Cómo seleccionar un canal libre?

Utilice el modo Auto-Scan presionando el botón SCAN del receptor, o seleccione manualmente un canal con los botones ▲/▼ después de presionar SET.

¿Puedo usar varios micrófonos al mismo tiempo?

Sí, pero cada micrófono debe estar en un canal diferente. Deje al menos 4 canales de separación para evitar interferencias. Máximo recomendado: 4 micrófonos simultáneamente.

¿Qué tipo de pilas usar?

Use dos pilas LR6-AA (1,5 V) alcalinas o recargables. Seleccione el tipo en el menú del micrófono con el botón SET para una visualización correcta del nivel.

¿Cómo montar el receptor en un rack de 19"?

Use los soportes incluidos. Para un receptor individual, necesitará un soporte largo (ANG-5L) para ocupar 1U. Los receptores dobles tienen soportes frontales incluidos.

¿Qué significa que la pantalla se encienda en rojo?

Indica que el nivel de batería del micrófono es bajo. Reemplace o recargue las pilas.

¿Cómo ajustar el volumen del micrófono?

El volumen se puede ajustar en el receptor con los botones VOLUME (para cada canal) y en el transmisor con la rueda VOL (para el modelo MSHT-45P).

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos ni abrasivos. Evite que el polvo entre en los conectores.

¿Qué hacer en caso de interferencias?

Verifique la ubicación de las antenas, aleje el receptor de las fuentes de ruido eléctrico y asegúrese de que los canales utilizados no están ocupados por otros dispositivos inalámbricos.

MANUAL DE USUARIO MSHT43C631 FoneStar

MSH-883 Sistema inalámbrico de 1 micrófono de solapa y transmisor inalámbrico de petaca.

MSH-887 Sistema inalámbrico de 1 micrófono inalámbrico de mano.

MSH-892 Sistema inalámbrico de 2 micrófonos de solapa y 2 transmisores inalámbricos de petaca.

MSH-895 Sistema inalámbrico de 2 micrófonos inalámbricos de mano.

MSH-898 Sistema inalámbrico de 1 micrófono inalámbrico de mano y 1 micrófono de solapa.

MODELOS OPCIONALES:

MSHT-40M Micrófono inalámbrico de mano.

MSHT-45P Micrófono de solapa y transmisor inalámbrico de petaca.

ANG-5L Soporte para montaje en 1 U rack 19".

MSC-2 Estación de recarga para micrófonos inalámbricos. Capacidad simultánea 2 micrófonos.

MSC-12 Estación de recarga para micrófonos inalámbricos. Capacidad simultánea 12 micrófonos.

DESCRIPCIÓN

Sistema de micrófonos inalámbricos para transmisión de señal de audio en la banda UHF. Compuesto por un receptor/emisor o por una pareja de receptores/emisores según modelo. Cada conjunto de receptor/emisor puede funcionar independientemente.

Tanto el receptor como el transmisor incorporan una pantalla LCD que permite configurarlos y visualizar en todo momento el estado de los equipos.

El receptor del sistema inalámbrico dispone de 2 antenas y 1 circuito true diversity que compara y selecciona contínuamente la mejor señal de la antena recibida.

1.- STANDBY: pulsador de encendido/apagado del receptor en modo de reposo standby.
2.- IR: receptor infrarrojos.
3.- IR-SW: una pulsación de este botón realiza el envío del canal de transmisión del receptor al micrófono transmisor. A continuación, enfrente el receptor IR de ambos. Tanto el transmisor como el receptor quedarán sintonizados en la misma frecuencia y el mismo número de canal.
4.- SCAN: permite seleccionar de modo automático un canal libre de interferencias.
5.- Pantalla de información.
6.- Indicador del número de canal y la frecuencia de transmisión.
7.- Indicador del nivel de volumen.
8.- Indicador del nivel de batería del micrófono inalámbrico. El nivel de batería se muestra cuando el micrófono está sintonizado en el mismo canal que el receptor. Si el nivel es bajo, la pantalla se ilumina en color rojo.
9.- Indicador de bloqueo del receptor.
10.- Indicador de nivel de señal de radiofrecuencia.
11.- Indicador de nivel de señal de audio.
12.- ▲: permite seleccionar el siguiente canal de la lista.
13.- SET: selección de canales en modo manual. Pulse el botón y a continuación presione los botones ▲/▼ para escoger el canal deseado. Una vez seleccionado el canal, espere 2 segundos aproximadamente hasta que la opción deje de parpadear en pantalla y el canal quedará fijado automáticamente. Asimismo, permite bloquear el canal pulsando seguidamente este botón tras parpadear la opción de seleccionar canal.
14.- ▼: permite seleccionar el anterior canal de la lista.
15.- VOLUME: controles para regular el volumen de la salida de audio.
16.- DC IN: entrada de alimentación de CC.
17.- ANTENNA: conector de antena tipo TNC hembra que permite la conexión de las antenas suministradas.
18.- BALANCED: salida de audio balanceada, conector XLR.
19.- UNBALANCED: salida de audio desbalanceada, conector jack 6'3 mm mono.
20.- MIX OUTPUT: salida de audio de los 2 receptores mezclada, conector jack 6'3 mm mono.

MICRÓFONO DE MANO (mod. MSHT-40M)

1.- Rejilla: protege la cápsula del micrófono y ayuda a reducir los ruidos de respiración o soplidos y del viento.
2.- Pantalla: muestra información sobre la frecuencia sintonizada, número de canal, nivel de las baterías, nivel de señal de RF y nivel de señal de audio. Si el nivel de las baterías es bajo, la pantalla se ilumina en color rojo.
3.- Cubierta portapilas: desenrosque esta cubierta para acceder al portapilas.
4.- GAIN: ajuste de la sensibilidad de la entrada de audio.
5.- ⏻: interruptor de encendido/apagado del micrófono de mano.
6.- IR: receptor infrarrojos del micrófono inalámbrico de mano. Para sincronizar el receptor y el micrófono de mano inalámbrico, pulse el botón IR-SW del receptor y a continuación enfrente este receptor IR con el del receptor.
7.- Portapilas: utilice dos pilas de 1'5 V tipo LR6-AA, alcalinas o recargables. Cuando coloque las baterías, asegúrese que la polaridad es la correcta.
8.- SET: permite seleccionar entre las siguientes opciones de configuración: número de canal y frecuencia, nivel de emisión de RF (alto/bajo), selección de tipo de baterías (1'2 V - recargables/1'5 V - alcalinas) para mostrar el nivel de batería correctamente y bloqueo del micrófono transmisor. Para ello, pulse sucesivamente el botón SET y utilice los botones ▲/▼ para seleccionar las opciones.
9.- ▲/▼: permiten seleccionar las opciones de menú para configurar el micrófono inalámbrico de mano.
10.- Contactos para recargar las baterías recargables del micrófono inalámbrico en las estaciones de recarga mods. MSC-2 o MSC-12.

Nota: cuando se pulsa el botón SET para configurar los distintos parámetros del micrófono, aparece en la pantalla un indicador de MUTE y el micrófono no transmite audio cuando se están configurando los parámetros.

MICRÓFONO DE PETACA (mod. MSHT-45P)

1.- Pantalla: muestra información sobre la frecuencia sintonizada, número de canal, nivel de las baterías, nivel de señal de RF y nivel de señal de audio. Si el nivel de las baterías es bajo, la pantalla se ilumina en color rojo.
2.- ▲/▼: permiten seleccionar las opciones deseadas para configurar el micrófono inalámbrico de petaca.
3.- SET: permite seleccionar entre las siguientes opciones de configuración: número de canal y frecuencia, nivel de emisión de RF (alto/bajo), selección de alimentación de las baterías (1'2 V/1'5 V) para mostrar el nivel de batería correctamente y bloqueo del micrófono transmisor. Para ello, pulse sucesivamente el botón SET y utilice los botones ▲/▼ para seleccionar las opciones.
4.- IR: receptor infrarrojos del micrófono inalámbrico de petaca. Para sincronizar el receptor y el micrófono inalámbrico de petaca, pulse el botón IR-SW del receptor y a continuación enfrente este receptor IR con el del receptor.
5.- Portapilas: utilice dos pilas de 1'5 V tipo LR6-AA, alcalinas o recargables. Cuando coloque las pilas, asegúrese la polaridad es la correcta.
6.- Antena.
7.- VOL: control de volumen del transmisor inalámbrico de petaca.
8.- Conector jack 3'5 mm mono para conexión del micrófono o de la fuente de audio deseada.
9.- POWER: interruptor de encendido/apagado del transmisor.
10.- LINE/MIC: selector de sensibilidad de entrada.
11.- Contactos para recargar las pilas recargables del micrófono inalámbrico en las estaciones de recarga mods. MSC-2 o MSC-12.

Nota: cuando se pulsa el botón SET para configurar los distintos parámetros del micrófono, aparece en la pantalla un indicador de MUTE y el micrófono no transmite audio cuando se están configurando los parámetros.

CONEXIÓN

UBICACIÓN

Coloque el receptor en una superficie horizontal a una distancia mínima de 1 m del suelo, paredes o superficies metálicas.

Mantenga el equipo alejado de fuentes de ruido eléctrico como luminarias, motores, equipos digitales, etc.

CONEXIÓN

Conecte la salida de audio a la entrada de un mezclador o amplificador con la conexión que mejor se adapte a sus necesidades: mediante el conector XLR balanceado o mediante el conector jack 6'3 mm mono desbalanceado. Puede utilizar también la señal mezclada de línea jack 6'3 mm mono desbalanceada.

No utilice las 3 salidas al mismo tiempo, puede causar pérdida de señal y ruido.

Conecte las antenas y colóquelas en forma de V.

Para mejorar la recepción, si tiene varios receptores utilice un distribuidor de antena DA-864, amplificadores de antena AMP-818G y antenas direcciones ADU-830. O, para un único receptor puede utilizar directamente un amplificador de antena AMP-811 con antena ADU-830 o la antena con amplificador ADU-823AMP.

INSTALACIÓN EN RACK 19"

Los receptores individuales (mods. MSH-883 y MSH-887) se suministran con un soporte corto para montaje en rack 19" y una placa de conexión para unir 2 receptores individuales, de manera que puede combinar 2 receptores para instalarlos en 1 U de mueble rack de 19".

Nota: deseche la placa de conexión sobrante ya que no es necesaria para el montaje.

Si quiere instalar 1 solo receptor individual en 1 U de mueble rack 19" necesitará un soporte largo (mod. ANG-5L).

Los receptores dobles (mods. MSH-892, MSH-895 y MSH-898) se suministran con unos soportes cortos frontales que permiten su montaje en muebles rack de 19".

INSTRUCCIONES DE USO

1.- Instale y realice las conexiones del receptor según el apartado de CONEXIÓN.
2.- Encienda el receptor de micrófono inalámbrico, tras realizar las conexiones.
3.- Seleccione el volumen de salida del receptor.

Nota: no utilice las salidas balanceada y desbalanceada al mismo tiempo, puede causar pérdida de señal y ruido.

4.- Coloque las baterías en el micrófono inalámbrico (de mano o petaca): abra la cubierta del portapilas y coloque las baterías respetando la polaridad.

Encienda el micrófono inalámbrico y observe el nivel de las baterías en pantalla. Si el nivel de las baterías no es suficiente, el indicador de carga estará al mínimo y la pantalla se iluminará en color rojo. En este caso, cambie las baterías o utilice una de las estaciones de recarga de micrófonos inalámbricos mods.

MSC-2 o MSC-12 para cargar las mismas si estas son recargables.

5.- Selección del canal de transmisión (frecuencia):

El transmisor (micrófono inalámbrico) y el receptor deben estar sintonizados en el mismo canal. Seleccione un canal libre de interferencias en el receptor y seleccione el mismo canal en el transmisor (micrófono inalámbrico). Para más información sobre las distintas maneras de seleccionar un canal consulte el apartado MODOS DE SELECCIÓN DE CANALES EN EL RECEPTOR.

No se pueden utilizar 2 transmisores (micrófonos inalámbricos) en el mismo canal (frecuencia).

Si está utilizando 2 o más transmisores (micrófonos inalámbricos) simultáneamente, deje por lo menos 4 canales entre el canal usado por un transmisor y otro para evitar interferencias. Es recomendable utilizar un máximo de 4 transmisores simultáneamente.

6.- Ajustes del micrófono de mano:

• Encienda el receptor y compruebe el canal (frecuencia).
• Ajuste el volumen del receptor a una posición intermedia.
• Encienda el micrófono y el amplificador (o el mezclador y la etapa de potencia).
• Pruebe el micrófono y ajuste los niveles en el amplificador (o en el mezclador).

7.- Ajustes del transmisor de petaca:

• Encienda el receptor y compruebe el canal (frecuencia).
• Ajuste el volumen del receptor a una posición intermedia.
• Conecte el micrófono al conector de entrada de audio.
• Encienda el micrófono y el amplificador (o el mezclador y la etapa de potencia).
• Pruebe el micrófono y ajuste los niveles en el amplificador (o en el mezclador) o en el propio micrófono.

MODOS DE SELECCIÓN DE CANALES EN EL RECEPTOR MODO MANUAL

Permite seleccionar un canal libre de interferencias de modo manual. Siga los siguientes pasos:

Pulse el botón de encendido/apagado para encender el receptor.

Pulse el botón SET del receptor.

Utilice los botones ▲/▼ para seleccionar un canal y una frecuencia determinada.

MODO AUTO-SCAN

Permite seleccionar un canal libre de interferencias de modo automático. Siga los siguientes pasos:

Pulse el botón de encendido/apagado para encender el receptor.

Pulse el botón SCAN del receptor y el receptor buscará y seleccionará automáticamente un canal libre de interferencias.

Presione el botón IR-SW del receptor y enfrente los receptores infrarrojos del receptor y del transmisor para sincronizar la frecuencia de ambos.

TABLA DE CANALES 512-525 MHz TABLA DE CANALES 570-582 MHz

CANAL FRECUENCIA	CANAL FRECUENCIA	CANAL FRECUENCIA	CANAL FRECUENCIA	CANAL FRECUENCIA
1 512,55 MHz	17 518,95 MHz	1 570,15 MHz	17 576,55 MHz
2 512,95 MHz	18 519,35 MHz	2 570,55 MHz	18 576,95 MHz
3 513,35 MHz	19 519,75 MHz	3 570,95 MHz	19 577,35 MHz
4 513,75 MHz	20 520,15 MHz	4 571,35 MHz	20 577,75 MHz
5 514,15 MHz	21 520,55 MHz	5 571,75 MHz	21 578,15 MHz
6 514,55 MHz	22 520,95 MHz	6 572,15 MHz	22 578,55 MHz
7 514,95 MHz	23 521,35 MHz	7 572,55 MHz	23 578,95 MHz
8 515,35 MHz	24 521,75 MHz	8 572,95 MHz	24 579,35 MHz
9 515,75 MHz	25 522,15 MHz	9 573,35 MHz	25 579,75 MHz
10 516,15 MHz	26 522,55 MHz	10 573,75 MHz	26 580,15 MHz
11 516,55 MHz	27 522,95 MHz	11 574,15 MHz	27 580,55 MHz
12 516,95 MHz	28 523,35 MHz	12 574,55 MHz	28 580,95 MHz
13 517,35 MHz	29 523,75 MHz	13 574,95 MHz	29 581,35 MHz
14 517,75 MHz	30 524,15 MHz	14 575,35 MHz	30 581,75 MHz
15 518,15 MHz	31 524,55 MHz	15 575,75 MHz	31 582,15 MHz
16 518,55 MHz	32 524,95 MHz	16 576,15 MHz	32 582,55 MHz

TABLA DE CANALES 631-645 MHz

CANAL FRECUENCIA	CANAL FRECUENCIA
1 631,55 MHz	17 637,95 MHz
2 631,95 MHz	18 638,35 MHz
3 632,35 MHz	19 638,75 MHz
4 632,75 MHz	20 639,15 MHz
5 633,15 MHz	21 639,55 MHz
6 633,55 MHz	22 639,95 MHz
7 633,95 MHz	23 640,35 MHz
8 634,35 MHz	24 640,75 MHz
9 634,75 MHz	25 641,15 MHz
10 635,15 MHz	26 641,55 MHz
11 635,55 MHz	27 641,95 MHz
12 635,95 MHz	28 642,35 MHz
13 636,35 MHz	29 642,75 MHz
14 636,75 MHz	30 643,15 MHz
15 637,15 MHz	31 643,55 MHz
16 637,55 MHz	32 643,95 MHz

RESOLUCIÓN DE INCIDENCIAS

PROBLEMA	SOLUCIÓN
No hay sonido -	Compruebe la alimentación del micrófono y del receptor.- Compruebe que el transmisor y el receptor están sintonizados en la misma frecuencia/canal.- Compruebe que el amplificador está encendido y la salida de audio del receptor está conectada a una entrada del amplificador.- Compruebe si el transmisor está muy lejos del receptor.- Compruebe si el receptor está colocado cerca de objetos metálicos o hay obstáculos entre el receptor y el transmisor.
Interferencias -	Compruebe la ubicación de la antena.- Cuando utilice 2 o más transmisores simultáneamente compruebe que los canales seleccionados no se interfieren.- Compruebe si las interferencias provienen de otro sistema de micrófonos inalámbricos, TV, radio, etc
Distorsión -	Compruebe si el volumen del receptor está seleccionado muy bajo o muy alto.- Compruebe si las interferencias provienen de otro sistema de micrófonos inalámbricos, TV, radio, etc.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

	MSH-883 MSH-887
CARACTERÍSTICAS Receptor	true diversity con micrófonode solapa con cápsula de condensadorelectret unidireccional y transmisorinalámbrico de petaca.Función auto scan.Transmisión del canal al micrófono por IR.Antenas desmontables.	Receptor true diversity con micrófonoinalámbrico de mano con cápsula decondensador electret unidireccional.Función auto scan.Transmisión del canal al micrófono por IR.Antenas desmontables.
RECEPTOR/MICRÓFONO 3	bancos de frecuencias PLL UHF disponibles:512-525 MHz (32 canales), 631-645 MHz (32 canales) o 570-582 MHz (32 canales)
RESPUESTA 40-18.000 Hz
SALIDAS Audio:	1 balanceada, XLR1 desbalanceada, jack 6'3 mm mono
RELACIÓN SEÑAL/RUIDO >	105 dB
MICRÓFONOS	MSHT-45P: 1 micrófono de solapa concápsula de condensador electretunidireccional y transmisor inalámbricode petaca con selector de sensibilidadde entrada micro/línea	MSHT-40M: 1 micrófono inalámbricode mano con cápsula de condensadorelectret unidireccional
POTENCIA 10 mW máximo
ALIMENTACIÓN Receptor:	12'8 V CC, 250 mAMicrófono transmisor: 2 pilas LR6-AAAdmite baterías recargables
MEDIDAS Receptor: 210 x 45	x 156 mm fondo
ACCESORIOS Soportes para	montaje de 2 receptores en 1 U rack 19"Cable jack 6'3 mm monoPilas recargables
OPCIONAL	MSC-2, MSC-12: estaciones de recarga de micrófonos inalámbricosANG-5L: soporte para montaje en rack 19"

	MSH-892 MSH-895 MSH-898
CARACTERÍSTICAS	Receptor doble true diversitycon 2 micrófonos de solapacon cápsula de condensadorelectret unidireccional y 2transmisores inalámbricosde petaca.Función auto scan.Transmisión del canal almicrófono por IR.Antenas desmontables.	Receptor doble truediversity con 2 micrófonosinalámbricos de mano concápsula de condensadorelectret unidireccional.Función auto scan.Transmisión del canal almicrófono por IR.Antenas desmontables.	Receptor doble true diversitycon 1 micrófono inalámbricode mano con cápsula decondensador electretunidireccional y 1 micrófonode solapa con cápsula decondensador electretunidireccional y transmisorinalámbrico de petaca.Función auto scan.Transmisión del canal almicrófono por IR.Antenas desmontables.
RECEPTOR/MICRÓFONO	3 bancos de frecuencias PLL UHF disponibles:512-525 MHz (32 canales), 631-645 MHz (32 canales) o 570-582 MHz (32 canales)
RESPUESTA 40-18.000 Hz
SALIDAS Audio:	2 balanceadas, XLR2 desbalanceadas, jack 6'3 mm mono1 señal mezclada de línea desbalanceada, jack 6'3 mm mono
RELACIÓNSEÑAL/RUIDO	>105 dB
MICRÓFONOS MSHT	-45P: 2 micrófonosde solapa con cápsula decondensador electretunidireccional y transmisorinalámbrico de petaca	MSHT-40M: 2 micrófonosinalámbricos de mano concápsula de condensadorelectret unidireccional	MSHT-40M: 1 micrófonoinalámbrico de mano concápsula de condensadorelectret unidireccionalMSHT-45P: 1 micrófono desolapa con cápsula decondensador electretunidireccional y transmisorinalámbrico de petaca
POTENCIA 10 mW máximo
ALIMENTACIÓN Receptor: 12'8 V CC, 450 mAMicrófono transmisor: 2 pilas LR6-AAAdmite baterías recargables
MEDIDAS Receptor: 420 x 45 x 187 mm fondo
ACCESORIOS Soportes para montaje de un receptor en 1 U rack 19"2 cables jack 6'3 mm monoPilas recargables
OPCIONAL	MSC-2, MSC-12: estaciones de recarga de micrófonos inalámbricos

MODE D'EMPLOI CORRESPOND AUX MODÈLES SUIVANTS :

MICROFONE PORTÁTIL DE LAPELA mod. MSHT-45P)

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que los Sistemas de micrófonos inalámbricos en UHF MSHT-40M, MSHT-42S, MSHT-43C, MSHT-45P y Receptores micrófonos inalámbricos MSHR-45, MSHR-46D son conformes con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente:

fonestar.com/MSHT-40M-512 fonestar.com/MSHT-42S-512

fonestar.com/MSHT-43C-512 fonestar.com/MSHT-45P-512

fonestar.com/MSHR-45-512 fonestar.com/MSHR-46D-512

FR

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE