WDC1230 - Aspirador Perel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WDC1230 Perel

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este=símbolo no aparelho ou na embalagem indica que,upono desperdicios,poderao causar danos no meio ambiente.ão colque a unidade (ou as pilhas) no deposito de lixo municipal; delve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem.Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sobrido algoagem dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalização.

Aparelho de classe 2 (só WDC1220).

A tomada do WDC1230 continua de classe 1.

IPX4

Classificacao IP X4.

Nunca use este aparecido para aspirar materiais tóxicos (por exemplo, branqueador com cloro, amonia), objetos ou liquidos inflamáveis (por exemple, gasolina, cinzas quentes, cigarros, fosforos, materiais explosivos ou alguma coisa que esteja a arder) nem utilize em zonas onde estassubstâncias e esses objetos possam estar presentes.

• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca dautilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Não use este aparelho perto de uma banheira, chuveiro ou piscina. Não instale este aparelho imeditamente por boa do uma tomada.

• Verifique sempre o cabo de alimentação antes de utilizes. Tanto a ficha como o cabo de alimentação devem estar em boas condições e não aparecer qualquer dano.

• Se o cabo flexível externo ou o cabo de alimentação estiverem danificados, devem ser substituçõesunjica e exclusivamente pelo fabricante, um agente autorizzato, ou um técnico igualmente qualificado de modo a fazer qualquer acidente.

• Nunca desligue o aparecido puxando pelo cabo de alimentação. Para desligar, puxe sempre segurando pela ficha.
• Não está recomendada a utilizesação de um cabo de extensão ou de um adaptor multi-ficha ao ligar este aparecido à redeétrica. A ligação atraves desse tipo de dispositivos pode levar a um risco de sobrecarga, superaquecido e às vezes queimar cabo de extensão ou o adaptor devido a uma conexão inadequada.
• Nunca puxe ou desloque o aparelho segurando pelo cabo de alimentacao, nunca use o cabo como pega, ou puxe o mesmo estando este encostado a arestas afiadas ou esquinas. Evite que o aparelho passse por cima do cabo de alimentacao.
• Não manuseie ou use o aparecido com as muitos molhadas e respeite sempre as normas de segurarça a;nível de eletricidade.
• Nunca mude um acessório quando o aparecido estiver ligado à tomada de correnteétrica. Desligue o aparecido e retire a ficha da tomadaétrica.
• Não utilize o aparecido inicial de aquecudos, radiadores e outras superfícies quando.
• Não utilize o aparecido sem o saco de po e/ou os filtros devidamente instalados.
• Antes de aspirar, retire todos os objetos grandes ou com arestas do chão, ou da superficie a limpar, de modo a fazer danIFICAR o过滤.
• Se a entrada da mangueira, algoacesso ou o tubo metalico estiverem entupidos, deslige o aparelho e retire a ficha da tomada eltrica. Limpe o objecto que está entupido antes de colocar o aparelho em funcaoamento novamente.
• Nunca deixe o aparecido sem supervisão, caso este esteja ligado à corrente eletrica, não que esteja desligado.
• Mantenha a mangueira, o tubo e as outras peças do aparecido afastadas do corpo e rosto.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final destemanual doutilizador.
• Por razões de segurar, está proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não está cobertos pela garantia.

• Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descriitas neste manual. Uma utilização incorrente anula a garantia completeness.

• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarca referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.

• Nem Velleman NV nem os seu responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, fisica...) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde estemual para posterior consulta.

4. Descrição

Veja as imagens na págin 2这是我 manual.

WDC1220

1	interruptor on/off
2	pega
3	tampa superior
4	tampa do tambor
5	clipe metalico
6	tambor em aço inoxidável
7	base
8	roda universal
9	função de trenagem
10	mangueira plástica

11	boca de sucção
12	pega regulário
13	tubo
14	escova para o chão
15	escova redonda
16	filtro em esponja
17	filtro em pano não tecido
18	saída de ar
19	prevenção de poluição secundária

WDC1230

1	interruptor on/off
2	pega
3	tampa superior
4	tampa do tambor
5	clipe metalico
6	tambor em aço inoxidável
7	base
8	roda universal
9	função de drenagem
10	mangueira plástica
11	boca de sucção

12	tomada de corrente
13	pega regulário
14	tubo metálico telescópico
15	escova para o chão
16	escova redonda
17	filtro em pano não tecido
18	filtro em esponja
19	filtro HEPA
20	saía de ar
21	prevenção de poluição secundária

5. Montagem

Montagem

1. Monte as rodas na base do aparelho.

1. Fixe a base ao aparelho e tranque.

1. Ligue a extremidade da mangueira plástica ao aparecido. Encaixe a pega da mangueira plástica no tubo telescópico.

1. Instale o acessatorio desejado e estique o tubo telescópico se o assim o entender.

Funcao de Sopro Comutavel

1. Substitua a placá de saída pela placá de SOPRO.

1. Ligue a extremidade da mangueira plástica à placá de sopro e aperte com firmeza.

F Nunção de Drenagem

Aparafuse a tampa de drenagem para despejar a agua do tanque.

Tomada de Corrente (WDC1230 apenas)

A toma de corrente integra de perfeita para ligar una ferramenta eltrica, de modo a que possa aspirar po ou detritos enquanto lixa ou perfura.

A potência Tmaxa de saia 2000 W. Nunca exceed a potencia maxima recomendada para evaporar queimar o motor.

Como funciona a tomada de corrente integradra:

• sempre que o interruptor I-0-II está na posicao 0, a tomada funciona como fonte de alimentacao;

• sempre que o interruptor I-0-II está na posicao I, o aspirador funciona sozinho e a tomada é也是非常 uma fonte de alimentacao

• sempre que o interruptor I-0-II está na posicao II, o aspirador sera controlado pela tomada (ligada com ferramentas ou aparehos).

o ligue a ferramenta que está ligada na tomada; o aspirador começa a funciona de imediato;
desligue a ferramenta e o aspirador para em 8 segundos.

6. Utilização

Este aparecido tanto pode ser uso com um saco de po (não incluío) como com um FILTER em tecido (não incluído).

Aspiração a Seco

• Verifique se o filtro HEPA e/ou saco de po/filtro em pano se encontrar devidamente colocados antes da utilização. Coloque también o filtro em esponja.
• Ligue o aparelho e comece a aspirar.
• Despeje o tanque e limpe/substitua o saco de pós assim que este estiver cheio. Limpe también o filtro em pano.

Aspiração Com Água

• Coloque o filtro em esponja corretramente. O filtro HEPA, saço de po e filtro em pano não serão realizados, pelo quedeerao sercretados.
  Ligue o aparelho e comece a aspirar.
• Limpe o tanque après cadautilização. Evite deixar po ou agua suja dentro do tanque. Limpe regularamente o aparelho, dearethro para fora, usando apenaságua morna. Limpe tambem os acessórios queutilizou.

Interruptor I-0-II (WDC1230 apenas)

• Para usar o aparecido como um aspirador normal, ligue o aparecido na posicao I.
• Para usar o aparecido com um dispositalo eletrico adicular, certifique-se de que se encontrar ambos desligados. Ligue o dispositalo extra ao aspirador e colque o interruptor na posicao II. O aspirador arranca assim que o dispositalo conctado arrancar.

7. Acessórios

Escova de Chao

A escova de chão é idal para limpar tapetes e soalhos resistentes.

Escova de Limpeza

Esta escova é ideal para limpeza com agua.

Escova Redonda

Use this escova para limpar mobiliario, cortinas e estofos.

Poder de Sucção Regulável

Faça deslizar o regulador existente na pega paraaabstar o poder de sucção. Certifique-se apenas de que está fechado para recolha de liquidos.

8. Cuidados e manutenção

A ficha tem de ser retirada da tomada antes da limpeza ou manutenção do aparelho.

1. Lave cuidadosamente o FILTER HEPA e os outros filtros, using agua morna.

1. Deixe secar ao ar durante Polo menos 24 horas.

1. Volte a colocar os filtros no seu devido lugar.

9. Especificações

WDC1220

alimentacao 220-240 V\~, 50-60 Hz

potência 1000 W

corrente de ar. >2.0m^3/min

succao. >19 kPa

niveau de som . 78dB

IgraudeprotecaoIP IPx4

graudeprotecaoIP IPx4

dimensoes (rodas inclidas) 340 x 330 x 650 mm

7.05 kg

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsavel por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produits e para aceder à versão mais recente destemanualdoutilizador,visitea nossa págnawww.VELLEMAN.eu.Podem alterar-se as espécicações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

DIREitos DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencias rigorosas e a dispositions legais en vigor na UE. Para garantir a calidad, submetemas regularmente os.nossos produits a controles de calidad suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidae externo.No caso improvavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produits grande-publico é garantido 24 mês contra qualquer vício de Produção ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é imposivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituiro o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outo caso, sera consentido um artigo de substituição ou devolucao completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再 data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos后再 data de 1 a 2 anos.

• todos os danos directs ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, queadas, poiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporações ou substituíveis), lâmpadas, peças em boracha correiras... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incendio, raios, de um accidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparecido contrária as presricções do fabricante:

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia está reduzido a 6 mezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ouDIFFÉrente daquela iniciaamente prevista e descriça no manual de'utilisation;

• todos os danos depuis de uma devolucao não embalada ou mal protegada aoivel do acondicionamento.

• todas as reparações ou modificações efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantía.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparheiro sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconseñalha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despasas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia commercial não prevalece as condições aquimencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de Utilização.

PL