TC90401 - Aspirador Perel - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho TC90401 Perel em formato PDF.
| Marca | Perel |
| Modelo | TC90401 |
| Tipo de produto | Aspirador de cinzas frias |
| Uso previsto | Aspiração de cinzas frias de fogões, lareiras, fornos, cinzeiros e grelhas |
| Funções | Aspiração e sopro |
| Recipiente de cinzas | Reservatório removível em metal |
| Filtro | Filtro lavável com água |
| Bocal de aspiração | Em alumínio |
| Alimentação | Rede CA, tensão conforme placa de características |
| Proteção recomendada | Disjuntor diferencial 30 mA a montante |
| Classe de proteção | Classe II (isolamento duplo) |
| Segurança contra incêndios | Não aspirar cinzas quentes, esvaziar após cada uso, usar em superfície não inflamável |
| Limpeza do filtro | Desmontar, lavar com água, secar completamente antes de remontar |
| Limpeza do aparelho | Com um pano húmido, não imergir, não usar produtos inflamáveis ou corrosivos |
| Manutenção após uso | Esvaziar e limpar o reservatório após cada uso |
| Peças de reposição | Disponíveis no revendedor, mencionar o número de série |
| Garantia | 24 meses para uso doméstico (conforme condições) |
| Certificação | CE |
Perguntas frequentes - TC90401 Perel
Perguntas dos utilizadores sobre TC90401 Perel
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aspirador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual TC90401 - Perel e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. TC90401 da marca Perel.
MANUAL DE UTILIZADOR TC90401 Perel
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente.
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.
Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
2. Instruções de segurança
Leia atentamente todo o manual de instruções antes de utilizar ou reparar o aparelho.
Uma utilização incorreta pode resultar em fogo ou ferimentos.
Este aparelho foi concebido para recolher as cinzas frias das lareiras, chaminés, fornos, bandejas de cinza e outros locais de acumulação de cinzas.
ADVERTÊNCIA: Risco de incêndio
- Não recolha cinzas quentes, incandescentes ou a arder. Recolha apenas cinzas frias.
- O recipiente das cinzas deve estar limpo e vazio antes de cada utilização.
- Não use sacos de papel ou sacos feitos de materiais igualmente inflamáveis.
- Não utilize qualquer outro tipo de aspirador para aspirar as cinzas.
- Não coloque o aspirador de cinzas sobre superfícies inflamáveis ou poliméricas, incluindo carpetes e pavimento em vinil.
Equipamento de Classe II.
- Substância a ser aspirada - cinzas frias de lareiras, fogões a lenha/carvão, cinzeiros, grelhadores.
- "Cinzas Frias" são cinzas que arrefeceram por tempo suficiente e que não têm quaisquer vestígios de brasas no seu interior. Tal pode ser confirmado vasculhando as cinzas, usando ferramentas apropriadas em metal, antes de usar o aspirador. As cinzas frias não emitem qualquer tipo de calor.
- Despeje e limpe o aspirador depois da aspiração, para evitar a recolha de materiais que possam constituir risco de incêndio para o aparelho.
- Aspire apenas cinzas provenientes de combustíveis permitidos.
- Não aspire objetos quentes, a arder ou incandescentes.
- Não aspire qualquer tipo de substâncias inflamáveis.
- Substância a ser aspirada - cinzas frias de lareiras, fogões a lenha/carvão, cinzeiros, grelhadores.
- "Cinzas Frias" são cinzas que arrefeceram por tempo suficiente e que não têm quaisquer vestígios de brasas no seu interior. Tal pode ser confirmado vasculhando as cinzas, usando ferramentas apropriadas em metal, antes de usar o aspirador. As cinzas frias não emitem qualquer tipo de calor.
- Despeje e limpe o aspirador depois da aspiração, para evitar a recolha de materiais que possam constituir risco de incêndio para o aparelho.
- Aspire apenas cinzas provenientes de combustíveis permitidos.
- Não aspire objetos quentes, a arder ou incandescentes.
- Não aspire qualquer tipo de substâncias inflamáveis.
- Substância a ser aspirada - cinzas frias de lareiras, fogões a lenha/carvão, cinzeiros, grelhadores.
- "Cinzas Frias" são cinzas que arrefeceram por tempo suficiente e que não têm quaisquer vestígios de brasas no seu interior. Tal pode ser confirmado vasculhando as cinzas, usando ferramentas apropriadas em metal, antes de usar o aspirador. As cinzas frias não emitem qualquer tipo de calor.
- Despeje e limpe o aspirador depois da aspiração, para evitar a recolha de materiais que possam constituir risco de incêndio para o aparelho.
- Aspire apenas cinzas provenientes de combustíveis permitidos.
- Não aspire objetos quentes, a arder ou incandescentes.
- Não aspire qualquer tipo de substâncias inflamáveis.
- Substância a ser aspirada - cinzas frias de lareiras, fogões a lenha/carvão, cinzeiros, grelhadores.
- "Cinzas Frias" são cinzas que arrefeceram por tempo suficiente e que não têm quaisquer vestígios de brasas no seu interior. Tal pode ser confirmado vasculhando as cinzas, usando ferramentas apropriadas em metal, antes de usar o aspirador. As cinzas frias não emitem qualquer tipo de calor.
- Despeje e limpe o aspirador depois da aspiração, para evitar a recolha de materiais que possam constituir risco de incêndio para o aparelho.
- Aspire apenas cinzas provenientes de combustíveis permitidos.
- Não aspire objetos quentes, a arder ou incandescentes.
- Não aspire qualquer tipo de substâncias inflamáveis.
- Substância a ser aspirada - cinzas frias de lareiras, fogões a lenha/carvão, cinzeiros, grelhadores.
- "Cinzas Frias" são cinzas que arrefeceram por tempo suficiente e que não têm quaisquer vestígios de brasas no seu interior. Tal pode ser confirmado vasculhando as cinzas, usando ferramentas apropriadas em metal, antes de usar o aspirador. As cinzas frias não emitem qualquer tipo de calor.
- Despeje e limpe o aspirador depois da aspiração, para evitar a recolha de materiais que possam constituir risco de incêndio para o aparelho.
- Aspire apenas cinzas provenientes de combustíveis permitidos.
- Não aspire objetos quentes, a arder ou incandescentes.
- Não aspire qualquer tipo de substâncias inflamáveis.
- Substância a ser aspirada - cinzas frias de lareiras, fogões a lenha/carvão, cinzeiros, grelhadores.
- "Cinzas Frias" são cinzas que arrefeceram por tempo suficiente e que não têm quaisquer vestígios de brasas no seu interior. Tal pode ser confirmado vasculhando as cinzas, usando ferramentas apropriadas em metal, antes de usar o aspirador. As cinzas frias não emitem qualquer tipo de calor.
- Despeje e limpe o aspirador depois da aspiração, para evitar a recolha de materiais que possam constituir risco de incêndio para o aparelho.
- Aspire apenas cinzas provenientes de combustíveis permitidos.
- Não aspire objetos quentes, a arder ou incandescentes.
- Não aspire qualquer tipo de substâncias inflamáveis.
- Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
- Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou serviço técnico ou qualquer pessoa qualificada para evitar qualquer dano.
- O aparelho só poderá ser ligado a corrente alterna. A tensão deve corresponder à indicada na placa existente no aparelho.
- Nunca toque na tomada nem na ficha com as mãos molhadas.
- Nunca desligue a ficha da tomada elétrica puxando pelo cabo de alimentação.
- Verifique o cabo de alimentação antes da utilização para se certificar de que não está danificado. Se o cabo flexível externo estiver
danificado, deve ser substituído por um cabo especial, apenas disponível junto do fabricante ou de um agente autorizado.
- Para evitar acidentes devido a falhas elétricas, recomendamos o uso de tomadas com um disjuntor de limitação de corrente em linha (corrente de disparo nominal máxima de 30 mA).
- Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica antes de qualquer intervenção ou operação de manutenção
- Os trabalhos de reparação só podem ser realizados por um posto de atendimento autorizado.
- Mantenha a película de embalamento fora do alcance das crianças - perigo de asfixia!
- Desligue o aparelho após cada utilização e antes de todos os procedimentos de limpeza / manutenção.
- Este aparelho não deve ser utilizado em áreas nas quais exista o risco de explosão.
- A cinza e o aspirador não devem ser utilizados para a separação de substâncias perigosas.
- Somente as cinzas de combustíveis permitidos (por exemplo, madeira natural, briquetas de madeira, pellets de madeira, lignite e carvão) podem ser aspiradas.
- Não aspirar fuligem.
- O material aspirado, que parece estar frio por fora, pode ainda estar muito quente por dentro. As partículas de cinza ainda quentes podem inflamar novamente com o fluxo de ar. Agite as cinzas com um objeto metálico para verificar se as cinzas ainda estão quentes.
- No caso dos fornos, certifique-se de que o forno já está frio antes de o aspirar.
- Aguarde até as cinzas arrefecerem antes de iniciar a limpeza. Não se recomenda a extinção rápida de fogo utilizando água. O material de que é feita a chaminé não aguenta mudanças rápidas de temperatura e pode quebrar.
- Verifique constantemente as mangueiras e o aspirador, para se certificar de que não aquecem, enquanto aspira as cinzas. Se verificar um aumento da temperatura, desligue o aspirador imediatamente. Retire a ficha da tomada elétrica. Remova o material de aspiração do aspirador. Deixe o aparelho arrefecer no exterior sempre sob supervisão.
- Despeje completamente o reservatório antes e depois de aspirar as cinzas.
- Não é permitida a utilização de sacos para recolha das cinzas.
- Desligue imediatamente o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica se houver formação de espuma ou a presença de quaisquer líquidos!
- Não use produtos de limpeza universais, para vidro ou abrasivos! Nunca mergulhe o aparelho em água. Certos materiais podem originar vapores ou misturas explosivas ao serem agitados pelo ar de sucção! Nunca aspire os seguintes materiais:
o gases explosivos ou combustíveis, líquidos e partículas de poeira (partículas de poeira reativas)
o partículas de pó de metal reativas (como alumínio, magnésio, zinco) em combinação com detergentes altamente alcalinos ou ácidos
o ácidos fortes e álcalis não diluídos
- solventes orgânicos (como gasolina, diluentes de tinta, acetona, óleo de aquecimento)
- objetos quentes, a arder ou em combustão, com temperaturas superiores a 40 ° C. Temperaturas superiores a 40° C representam risco de incêndio.
- Não é adequado para separar poeiras nocivas para a saúde (classes de poeira L, M, H). Além do mais, estas substâncias podem provocar a corrosão dos materiais existentes no aparelho.
3. Normas gerais
- Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman ® na parte final deste manual do utilizador.
- Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia.
- Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente.
- Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes.
- Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados por quaisquer danos (extraordinário, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira, física...) a partir da posse, uso ou falha do produto.
- Guarde este manual para posterior consulta.
4. Descrição
Veja as imagens na página 2 deste manual.
| 1 | bocal de sucção em alumínio |
| 2 | tampa |
| 3 | ligação do bocal de aspiração |
| 4 | mangueira |
| 5 | colector de cinzas |
| 6 | pega |
| 7 | ligação do bocal de sopro |
| 8 | botão para ligar/desligar |
| 9 | filtro |
5. Montagem
- Antes de usar o aspirador de cinzas certifique-se de que todos os acessórios estão bem apertados.
- Liberte os grampos de fixação e reitre a tampa do colector de cinzas.
- Fixe o filtro à parte mais em baixo da tampa.
- Volte a colocar a tampa do colector de cinzas no devido lugar e fixe os grampos.
- Fixe o bocal de sucção em alumíno ao tubo flexível.
- Fixe o tubo flexível ao colector de cinzas.
6. Utilização
6.1 Aspiração das Cinzas
Deixe as cinzas arrefecerem completamente antes de as aspirar!
- Verifique se o aparelho está devidamente montado antes de o usar.
- Para aspirar as cinzas, ligue o tubo ao encaixe de sucção.
- Ligue a ficha à tomada de corrente elétrica.
- Ligue o aparelho.
- Aspire as cinzas frias.
- Desligue o aparelho.
- Desligue o cabo de alimentação da corrente.
- Retire a tampa do colector de cinzas.
- Deite fora as cinzas respeitando o meio ambiente.
6.2 Função de sopro
Aguarde até as cinzas arrefecerem completamente antes de as soprar!
- Verifique se o aparelho está devidamente montado antes de o usar.
- Para usar esta função de sopro, ligue o tubo no conector indicado.
- Ligue a ficha à tomada de corrente elétrica.
- Ligue o aparelho.
- Desligue o aparelho após a utilização.
- Desligue o cabo de alimentação da corrente.
7. Limpeza e manutenção
- Desligue sempre o aparelho antes de qualquer intervenção de limpeza ou manutenção.
- Limpe o filtro frequentemente. A frequência dependerá do tipo de cinzas que aspirar. Existem vários tipos de cinzas. Para determinados tipos de cinza será necessário limpar o filtro com mais frequência do que para outros.
- Retire o filtro e limpe-o com água. Em seguida, deixe secar. Não utilize, por exemplo, um secador de cabelo para acelerar o processo de secagem do filtro. Nunca coloque o filtro molhado no aspirador de cinzas.
- Nunca limpe o dispositivo com água, mas utilize um pano húmido para remover a sujidade.
- Nunca utilize produtos inflamáveis ou cáusticos para limpar o aparelho.
- Por favor contacte o seu distribuidor local sempre que necessitar de peças de substituição. Indique sempre o número de série que consta da etiqueta identificativa do aparelho.
8. Especificações
alimentação 220-240 V\~, 50-60 Hz
consumo....1200 W
capacidade....201
nível de som 79 dB
tubo flexível .... 1 m
tubo em alumínio....230 mm
cabo de alimentação .... 1 m
Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.
EN
Garantia de serviço e de qualidade Velleman®
Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.
Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).
Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):
- qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;
- no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.
- estão por consequência excluídos:
- todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);
- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;
- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;
- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);
- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;
- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.
- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®;
- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.
- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;
- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;
- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.
A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.
PL
- AOS CIDADÃOS DA UNIÃO EUROPEIA
- IMPORTANTES INFORMAÇÕES SOBRE O MEIO AMBIENTE NO QUE RESPEITA A ESTE PRODUTO
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- NORMAS GERAIS
- DESCRIÇÃO
- MONTAGEM
- UTILIZAÇÃO
- 6.1 ASPIRAÇÃO DAS CINZAS
- 6.2 FUNÇÃO DE SOPRO
- LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- ESPECIFICAÇÕES
- © DIREITOS DE AUTOR
- EN
- GARANTIA DE SERVIÇO E DE QUALIDADE VELLEMAN®
- CONDIÇÕES GERAIS COM RESPEITO A GARANTIA SOBRE OS PRODUTOS GRANDE PÚBLICO (PARA A UE)
- ESTÃO POR CONSEQUÊNCIA EXCLUÍDOS
- PL
Marca : Perel
Modelo : TC90401
Categoria : Aspirador