WDC1230 - Aspiradora Perel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WDC1230 Perel

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este sibolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podriar dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por:Elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprende este manual y todas las instrucciones de seguidad antes de usar el aparato.

Este aparato pertenece a la clase de proteccion 2 (solo WDC1220).

La toma de corriente (WDC1230) pertenece a la clase de proteccion 1.

IPX4

Grado de proteccion IP X4.

No recoja con el aparato sustancias toxicas (p.ej. cloro, amonico), sustancias inflamables o liquidos combustibles (p.ej. gasolina, cenizas calientes, cigarrillos, fosforos, materiales explosivos ni nada que este ardiendo) o en zonas en las que dichas sustancias esta presentes.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.
• No utilise el aparato cerca de un bazo, una ducha o una piscina. Nunca instale el aparato inmediamente bajo de una toma electrica.
• Antes de la puesta en marcha, compruebe siempre el cable de alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe estén en perfectas conditiones y no presenten daños.
• Paraatarcualquierriesgo dedescargaeléctrica,la reparación de un cable flexible externo o del cable del aparato甚么debe

ser realizada por el fabricante, su的技术ico u除外技术和综合素质.

• Para desconectar el cable de red, tire siempre del enchufe, nunca del propio cable.
• Evite el uso de un prolongador o una base;multy. Existe el riesgo de sobrecarga, de sobrecalentamento e incluso de incendio.
• No utilise el cable de alimentación para transporte o colgar el aparato ni tire de él para desenchufarlo. Manténgalo alejado de objetos y esquinas aflados. No aplaste el cable de alimentación.
• No Manipule el aparato con las manos humedes y siga siempre todas las instrucciones de seguridad.
• No reemplace un accesorio@m间隙as el aparato este enchufado. Apague y desenchufelo primo.
• Mantenga el aparato alejado de estufas, radiadores u另一边 fuentes de calor.
• No utilise el aparato sin la bolsa de polvo y/o los filtros.
• Antes de empezar, retire objetivos grandes o afilados que能把做一个 refrasar el filtro.
• Si la manguera,rialquier accesorio o el tubo metalico está obstruido,apague el aparato y desenchufelo.Quite el objeto antes de volver a encender el aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión cuando está enchufado, incluso si está apagado.
• Mantenga su cara y cuerpo alejado de la manguera, el tubo yrialquier othera parte del aparato.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice solo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía Completely.
• Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores seran responsables de los daños extraordinarios, occasions o indirectos, searial sea la indole (financiera, fisica, etc.),causados por la posesion, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesse consultarlo.

4. Descripción

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.

WDC1220

1	interruptor de encendidio/apagado
2	mango
3	cabezal del aparato
4	tapa
5	gancho de cierre de metal
6	deposito de acero inoxidable
7	casquillo
8	rueda
9	válvula de trenaje
10	manguera de plástico

11	conexión manguera de aspiración
12	mango regulable
13	tubo
14	boquilla de suelo
15	boquilla redonda
16	filtro de espuma
17	filtro de tela (textil no tejido)
18	salida de aire
19	filtro

WDC1230

1	interruptor encendido/apagado
2	mango
3	cabezal del aparato
4	tapa
5	gancho de cierre de metal
6	deposito de acero inoxidable
7	casquillo
8	rueda
9	válvula de drenaje
10	manguera de plástico
11	conexión manguera de aspiración

12	toma de corriente
13	mango regulable
14	tubo telescópico de metal
15	boquilla de suelo
16	boquilla redonda
17	filtro de tela (textil no tejido)
18	filtro de espuma
19	filtro HEPA
20	salida de aire
21	filtro

5. Montaje

Montaje general

1. Fije las ruedas.

1. Fije la base y bloquee.

1. Introduzca la manguera de plastico en la conexion. Introduzca el mango regulable en el tubo telescopico.

1. Fije el accesorio deseado y, si fuera besoinario, extienda el tubo telescópico.

Función de solplado

1. Quite el filtro y fije la connexion de solpado.

1. Conecte la manguera de plástico a la connexion de soplado.

Válvula de drenaje

Para una descarga rápida y sencilla de los liquidos, abra la tapa de drenaje.

Toma de corriente (solo WDC1230)

La toma de corriente incorpORA es ideal para conectar una herramienta elctrica y permite eliminar polvo, sucidad etc.

La potencia maxima es de 2000 W. Nunca sobrepase la maxima potencia admitida.

¿Có como funciona la toma de corriente incorpORA?

• El interruptor I-0-II está en la posición 0: pueda usar solo la toma de corriente.

• El interruptor I-0-II está en la posición I: pueda usar la aspiradora y la toma de corriente.

• El interruptor I-0-II está en la posición II: la aspiradora seactivará cuando enciende la herramánta electrica.

o Cuando encienda la herramienta electrica conectada, la aspiradora se activará automatistically.
o Cuando apague la herramienta eletrica conectada, la aspiradora se desactivarasupones de 8 segundos.

6. Funcionamento

Este aparato se pode utiliser con una bolsa de polvo (no incl.) o un filtro de tela (no incl.).

Aspirar materiales secos

• Antes de la puesta en marcha, asegúrese de haber fjido el filtro HEPA y/o la Bolsa de polvo/el filtro de tela de forma correcta. Cologne también el filtró de espuma.
• Encienda el aparato y empiece a aspirar.
• Cuando la Bolsa de polvo está llena, vacie el depuesto y limpie/reemplace la Bolsa de polvo. Limpie también el filtro de TCL.

Aspirar liquidos

• Asegürese de haber fjado el filtro de espuma correctamente. Quite el filtro HEPA, la Bolsa de polvo y el filtro de TCLA.
• Encienda el aparato y empiece a aspirar.
• Limpie el deposito afterwards de cada uso. Deje que seque Completely. Limpie el aparato regularmente con agua tibia. Limpie también los accesos realizados.

• Coloque el interruptor en la posicion I, para aspirar.
• Antes de conectar una herramienta adicional, asegúrese de que la aspiradora y la herramienta electrica está apagadas. Conecte la herramienta electrica a la aspiradora y colque el interruptor en la posición II. En cuando encienda el aparato conectado, la aspiradora seactivará también.

7. Accesorios

Boquilla de suelo

La boquilla de suelo es ideal para limpiar alfombras y suelos duros.

Boquilla de goma

La boquilla de goma es ideal para limpar liquidos.

Boquilla redonda

La boquilla redonda es ideal para limpiar muebles, cortinas y tapizados.

Regulador de potencia de succion

Selección la potencia de succion deseada con este regulator. Asegürese de que esté cerrado para aspirar liquidos.

8. Cuidado y mantenimiento

Antes de proceder a la limpieza o al mantenimiento, desenchufe siempre el aparato.

1. Abra los ganchos de ciderre y quite el cabezal.

2. Quite el filtro HEPA (solo WDC1230).

1. Quite el filtro de tela.

1. Utilice agua caliente para limpar con cuidado el filtro HEPA y el filtro de TCLA.

2. Quite el filtro de espuma.

1. Deje que sequen por lo menos 24 horas.

1. Vuelva a fjar los filtros.

9. Especillasiones

WDC1220

alimentación 220-240 V\~, 50-60 Hz

potencia nominal 1000 W

caudal de aire. >2.0m^3/min

potencia de succion. >19kPa

nivel sonoro. < 78dB

grade de proteccion IP . IPx4

dimensiones (ruedes incl.) 340 x 330 x 470 mm

peso. 5.85 kg

WDC1230

alimentación 220-240 V\~, 50-60 Hz

potencia nominal 1200 W

potencia max. de la toma de corriente 2500 W

potencia de entrada max. 3700 W

caudal de aire. >2.0m^3/min

potencia de succion. >19kPa

nivel sonoro. < 78dB

I. grade de proteccion IP . IPx4

dimensiones (ruedas incl.) 340 x 330 x 650 mm

peso. 7.05 kg

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.VELLEMAN.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar estemanual del usuario o partes de elso sin el consentimiento previo por escrito del proprietario del copyright.

dimensoes (rodas incluidas) 340 x 330 x 470 mm

peso. 5.85 kg

WDC1230

alimentacao 220-240 V\~, 50-60 Hz

potência 1200 W

potencia maxima de saida da tomada. 2500 W

potencia maxima de entrada 3700 W

corrente de ar. >2.0m^3/min

succao. >19 kPa

niveau desom <78dB

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse sufundacion en 1972 Velleman@ha adquirido una amplia
experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en mas de
85的前提下. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la
calidad, sometimes nuestros productos regularmente a controles de
calidad adiconiales, tanto a工程技术 de nuestro propio service de
calidad como de un service de calidad externo. En el caso

improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es possible recurir a nuestra garantía (vease las conditiones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al公网ico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 días contra errors de producción o errors en materiales desde la adquisión original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso complete del preco de compra si encontraría algo fallo hasta un año après de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si encontrar un fallo afterwards of 1 ayo y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre其它asas:

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,你怎么es,caIDA,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) despues de la entrega y causados por el aparato, y cualeskier indemnización por possible perdida de ganancias;

• partes o accesorios, que esten expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterias (tanto recargables como no recargables, incorpuras o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada);

• defectos causados por un incidro, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástros naturales, etc.;

• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;

• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso professionnel);

• daños causados por una protección insufiente al Transportar el aparato.

• daños causados por reparaciones o改动aciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®:

• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier articULO queonga que ser reparado&Tsuchere JVevuelto a su distribuidor Velleman. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un emalaje sido (preferentamente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se enquirytra un defejo en el articulo los gustos podrian correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte corraran a energia del cliente para una reparacion efectuada cuando el periodo de garantia.

• Cualquier gesto commercial no disminuye ellos derechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (vexe el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE

- estao por consequencia excluidos: