MFT3 Conturo - Mesa de trabalho dobrável FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa de trabalho dobrável multifuncional
Marca	Festool
Modelo	MFT/3 (MFT3 Conturo)
Dimensões abertas (C x L x A)	1157 x 773 x 900 mm
Dimensões fechada (altura)	180 mm
Peso	28 kg
Largura de trabalho máx	700 mm
Espessura máxima da peça	78 mm
Funções principais	Serragem, fresagem, aperto, montagem
Materiais da estrutura	Alumínio perfilado, aço para as pernas
Alimentação	Nenhuma (uso manual)
Acessórios incluídos	Trilho guia FS 1080, guia de batente angular, régua de batente, cursor de batente MFT/3-AR, deflector, unidade de apoio, unidade orientável, chave hexagonal
Uso previsto	Trabalho seguro e preciso com ferramentas elétricas Festool
Manutenção recomendada	Limpeza regular, verificação dos parafusos e ajustes
Placa perfurada	Removível e reversível para prolongar a vida útil
Reparos	Apenas pelo fabricante ou uma oficina autorizada
Peças de reposição	Disponível em www.festool.com/Service
Instruções de segurança	Ler o manual, usar grampos, respeitar as dimensões máximas, fixar a ferramenta antes do uso
Compatibilidade KAPEX	Versão MFT/KAPEX dedicada para serras KAPEX KS 120/KS 88
Variante	Também disponível no modelo MFT/KAPEX (dimensões reduzidas)

Perguntas frequentes - MFT3 Conturo FESTOOL

Como montar a mesa MFT/3?

Desaperte as alças, desdobre os pés rebatíveis e depois aperte novamente. Para compensar irregularidades do piso, gire a tampa da extremidade traseira direita. Monte em seguida o trilho guia, a unidade de apoio e a unidade orientável seguindo as marcas de fábrica. Aperte todos os elementos com as alavancas e parafusos fornecidos.

Como ajustar o trilho guia?

O trilho guia é montado nas chavetas das unidades orientável e de apoio. Para alinhá-lo, afrouxe o botão de ajuste e o dispositivo de aperto, posicione o trilho e depois aparafuse com a chave hexagonal. Verifique o esquadro com o batente angular e ajuste o deslocamento das unidades se necessário.

Como usar o batente angular?

Fixe o guia de batente angular na mesa abrindo as mandíbulas de aperto através da alça, em seguida insira a barra de guia na ranhura em V. Use o travamento adicional para reforçar a fixação. Ajuste o ângulo usando a escala graduada e o pino de fixação. Aperte todos os botões antes de trabalhar.

Quais acessórios são compatíveis com a MFT/3?

A mesa aceita todos os acessórios Festool da linha MFT: elementos de aperto MFT, grampos FSZ, extensões, batentes adicionais. Consulte o catálogo Festool ou o site www.festool.com para as referências exatas. Ferramentas de outras marcas podem ser usadas mediante adaptadores adequados.

Qual é a capacidade de carga máxima?

A mesa é projetada para suportar peças de até 78 mm de espessura e uma largura de trabalho de 700 mm. O peso máximo depende da distribuição; é recomendado não exceder 50 kg em carga uniforme. Para peças pesadas, use suportes adicionais.

Como fazer a manutenção da mesa MFT/3?

Limpe regularmente a placa perfurada e as ranhuras com um pano seco. Verifique se todos os parafusos e alças estão bem apertados. Lubrifique levemente as articulações das pernas se necessário. Guarde a mesa em local seco para evitar corrosão.

Como virar a placa perfurada?

Abra os quatro parafusos localizados sob a mesa, nos cantos. Vire a placa perfurada para usar o lado não desgastado e depois aperte novamente. Isso dobra a vida útil da placa. Certifique-se de que a placa esteja plana antes de apertar.

Onde encontrar peças de reposição para a MFT/3?

As peças de reposição originais Festool estão disponíveis em www.festool.com/Service. Você pode encomendar pernas, placas perfuradas, trilhos guia, batentes, etc. Use apenas peças Festool para garantir segurança e precisão.

Pode-se usar outras ferramentas que não sejam Festool nesta mesa?

Sim, a mesa pode acomodar ferramentas de outras marcas, desde que se utilizem adaptadores ou sistemas de fixação compatíveis. No entanto, para segurança ideal e precisão máxima, a Festool recomenda o uso de suas próprias ferramentas, especialmente serras de imersão e tupias.

Quais são as instruções de segurança essenciais?

Leia sempre o manual de instruções completo. Antes de cada uso, verifique se todos os botões de ajuste estão apertados e se a ferramenta está corretamente fixada. Use grampos para segurar as peças. Respeite as dimensões máximas da peça e não exceda uma profundidade de corte de 5 mm acima da espessura da peça para evitar danificar a estrutura.

MANUAL DE UTILIZADOR MFT3 Conturo FESTOOL

Dimensões da bancada (comprimento x largura)	1157 x 773 mm 869 x 581 mm
Altura da - com pernas articuladas 900 mm 790 mm
bancada - sem pernas articuladas 180 mm 180 mm
Largura máx. de trabalho 700 mm -
Espessura máx. da peça a trabalhar 78 mm -
Peso 28 kg 18 kg

2 Símbolos

Perigo geral

Ler indicações/notas!

As fi guras indicadas encontram-se no início do manual de instruções.

3 Âmbito de fornecimento

[1-1] Bancada composta por: estrutura de perfi l, suportes angulares, placa perfurada, pernas articuladas

apenas MFT/3

[1-2] Unidade de apoio

[1-3] Trilho-guia FS 1080

[1-4] Unidade basculante

[1-5] Batente de retenção angular e

[1-6] Régua de batente

[1-7] Dispositivo de aperto adicional para a régua de batente

[1-8] Posicionador MFT/3-AR

[1-9] Derivador

4 Utilização conforme as disposições

A bancada multifuncional MFT/3 está prevista para a serragem e fresagem seguras e precisas com ferramentas eléctricas Festool.

Com os sistemas de fi xação disponibilizados no programa de acessórios, as peças a trabalhar podem ser fi xadas com segurança na placa de trabalho. A bancada torna-se assim uma banca-

da de trabalho para muitos trabalhos manuais, tais como aplainar, lixar, entalhar, etc.

A bancada multifuncional MFT/KAPEX está prevista especificamente para a montagem da KAPEX KS 120/ KS 88.

Em caso de utilização incorrecta, o utilizador é responsável por danos e acidentes.

5 Instalação e montagem

Os elementos de aplicação podem ser instalados na bancada multifuncional em diferentes posições, das quais resultam diversas posições de trabalho.

Na posição de trabalho normal, o operador fi ca no lado longitudinal da bancada [Fig. 2]. Nestas instruções de utilização, este lado da bancada é designado por "dianteiro".

5.1 Colocação

Aparafusar os botões de punho [2-3] até ao batente. Desdobrar as pernas articuladas e voltar a apertá-las com os botões de punho nas articulações. É possível compensar-se irregularidades na superfície de apoio, girando-se a capa terminal [2-1] para o lado traseiro direito.

Os suportes angulares [2-4] estão equipados, na parte inferior, com capas de borracha, para que a bancada esteja bem fi xa, mesmo com as pernas articuladas recolhidas.

5.2 Montagem do trilho-guia

Para a posição de trabalho por nós recomenda- da estão aplicados, de série, batentes [3-1/4-4] no lado dianteiro e traseiro da bancada, no perfi l longitudinal.

No lado longitudinal traseiro é fi xada a unidade

basculante [1-4/3-2], enquanto que a unidade de apoio [1-2/2-2] é fi xada no lado longitudinal dianteiro.

Com a tensão solta do dispositivo de ajuste da altura [4-3] e o botão giratório solto [4-1], as unidades são introduzidas na ranhura do perfi l, da esquerda até ao batente, sendo depois apertadas através do botão giratório [4-1]. Pode ajustar ambas as unidades, sem folgas, à ranhura do perfi l, girando os parafusos de ajuste [4-2] na lingueta com uma chave de sextavado (medida 2,5).

Para efeitos de uma melhor acessibilidade às duas unidades, empurrar as peças de chapa totalmente para cima e apertá-las, pressionando a alavanca de fi xação [4-3] para baixo. Se necessário, o efeito de aperto pode ser reajustado nos parafusos [4-2].

Para se efectuar a montagem do trilho-guia, este é encaixado na chaveta [3-3], de modo a que o trilho assente na chapa de apoio e a chaveta fi que completamente na ranhura.

O trilho-guia é fi xado nesta posição com os dois parafusos [3-4], com o auxílio da chave de interior sextavada em anexo.

5.3 Derivador

O derivador [1-9] impede um engate do tubo fl exível de aspiração e do cabo de corrente no trilho-guia. O derivador é encaixado na extremidade do trilho-guia e fi xado com o botão giratório [1-10].

5.4 Montagem do batente de retenção angular

O batente pode ser aplicado num local qualquer, na aresta de aperto na bancada. Graças à sua múltipla ajustabilidade, ele pode ser aplicado como batente transversal ou batente longitudinal.

① Antes da montagem do batente, assegur se, devido à esquadria, que a ranhura em V não está suja.

▶Abra os mordentes de aperto no botão de punho [5-4].
▶Coloque o batente na régua de bornes pelo lado superior, utilizando a régua de guia [5-5].
▶ Fixesegmento de aperto com o botão de punho [5-4].

O dispositivo de aperto adicional [1-7] permite apertar adicionalmente a régua de batente.

▶ Conduza o dispositivo de aperto adicional para o entalhe em V da MFT/3 e a ranhura guia da régua de batente.

▶Fixe o dispositivo de aperto adicional com a alavanca de aperto e o botão giratório.

5.5 Instalação da KAPEX

A placa perfurada da MFT/KAPEX está prevista especificamente para a montagem da KAPEX KS 120/ KS 88.

▶Coloque a ferramenta na MFT/KAPEX, conforme descrito na fi gura [6].
▶ Fixe a ferramenta na MFT através de sargentos.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos

▶ Antes de iniciar o trabalho, certifique-se de que a ferramenta está fi xa de modo seguro

▶Respeite as dimensões máximas da peça a trabalhar.

6 Trabalhar com a MFT

6.1 Ajustar o batente de retenção angular

Antes de iniciar o trabalho, verifi que a posição angular do batente de retenção angular. Nesta situação, deve alinhar-se, num primeiro passo, o trilho-guia [7a].

▶Alinhe o trilho-guia ao batente de retenção angular com um ângulo recto.
▶ Se o ângulo não se ajustar, desloque uma unidade de apoio do trilho-guia até o ângulo estar em esquadria.
▶ Fixe o trilho-guia.

Para fixar permanentemente o dispositivo de ajuste, desloque em conformidade o batente [3-1/4-4] no perfil de bancada.

Se necessário e em caso de existência de elementos de fi xação (acessórios), o batente de retenção angular pode, adicionalmente, ser alinhado à placa perfurada.

▶Aplique os elementos de fi xação [7-1] e [7-2], como ilustrado na fi gura [7b], e conduza a régua de batente [7-3] 90° no sentido inverso.

Se a régua de batente não assentar de modo uniforme nos elementos de fi xação:

▶Abra os parafusos [7-4] e o botão giratório [5-2]. O pino de fi xação deve estar engatado no entalhe de 90°.

▶ Alinhe o ângulo de 90º aos elementos de fixação e feche os parafusos.

O batente oferece as seguintes possibilidades de regulação:

Ajuste paralelo à aresta da bancada:

▶ Abrir o botão giratório [5-4].
▶ Deslocar o batente na ranhura da MFT/3.

Ajuste vertical à aresta da bancada:

▶ Abrir o botão giratório [5-4].
▶ Deslocar o batente na ranhura da MFT/3.

Ajuste da régua de batente [5-6] no sentido longitudinal

▶ Abrir o botão giratório [5-1]. A régua de batente pode ser fi xada no suporte numa posição baixa, para peças a trabalhar fi nas, ou numa posição alta para peças a trabalhar grossas.

Ajuste do ângulo com base na escala

▶ Abrir o botão giratório [5-2] e levantar o pino de fi xação [5-3]. O pino de fi xação giratório engata nas posições angulares mais comuns.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos

▶ Utilize o batente unicamente em posição fixa e não para empurrar a peça a trabalhar!
▶Antes de efectuar os trabalhos, assegure-se de que todos os botões giratórios do batente estão apertados.

Posicionador

O posicionador MFT/3-AR [1-8] permite ajustar a distância em relação à ferramenta e, deste modo, o comprimento das peças a trabalhar.

6.3 Ajustar a profundidade de corte para serrar [Figura 8]

Certifi que-se de que a profundidade de corte está sempre correctamente ajustada à espessura da peça a trabalhar. Recomendamos que a profundidade de corte ajustada seja, no máximo, 5 mm superior à espessura da peça a trabalhar. Evita-se, desta forma, que a estrutura do perfil seja danifi cada.

6.4 Virar a placa perfurada

Em caso de desgaste, pode virar a placa perfurada. Para o efeito, abra os quatro parafusos nos cantos, na parte inferior da bancada.

7 Acessórios

Consulte os números de encomenda dos acessórios e ferramentas no seu catálogo Festool ou na Internet em "www.festool.com".

8 Serviço Após-venda e Reparação

Apenas através do fabricante ou das ofi - cinas de serviço: endereço mais próximo em: www.festool.com/Service

Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool! Referência em: www.festool.com/Service

Informações sobre REACH:

www.festool.com/reach

6.2 Ajustar o trilho-guia à peça a trabalhar

Para serrar e fresar, baixe o trilho-guia com a unidade de apoio [1-2], até que o trilho-guia assente de forma plana sobre a peça a trabalhar.

Atenção: A saliência da unidade de apoio deve assentar sem folgas na ranhura, na parte inferior do trilho-guia.

▶ Fixe a unidade basculante [1-4] e a unidade de apoio [1-2] com as alavancas de fi xação.
▶Fixe a peça a trabalhar de modo seguro à MFT/3, utilizando os elementos de fi xação MFT (acessórios) ou um sargento FSZ (acessório).

Para um tratamento seguro de peças a trabalhar estreitas e/ou curtas:

▶Insira um material com a mesma espessura por baixo do trilho-guia.