MFT3 Conturo - Składany stół roboczy FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny składany stół warsztatowy
Marka	Festool
Model	MFT/3 (MFT3 Conturo)
Wymiary po rozłożeniu (dł. x szer. x wys.)	1157 x 773 x 900 mm
Wymiary po złożeniu (wysokość)	180 mm
Waga	28 kg
Maksymalna szerokość robocza	700 mm
Maksymalna grubość materiału	78 mm
Główne funkcje	Piłowanie, frezowanie, mocowanie, montaż
Materiały ramy	Profilowane aluminium, stalowe nogi
Zasilanie	Brak (użycie ręczne)
Dołączone akcesoria	Prowadnica FS 1080, kątownik ogranicznika, linijka ogranicznika, suwak ogranicznika MFT/3-AR, deflektor, jednostka podporowa, jednostka obrotowa, klucz imbusowy
Przeznaczenie	Bezpieczna i precyzyjna praca z elektronarzędziami Festool
Zalecana konserwacja	Regularne czyszczenie, kontrola śrub i ustawień
Płyta perforowana	Wyjmowana i odwracalna w celu przedłużenia żywotności
Naprawy	Wyłącznie przez producenta lub autoryzowany warsztat
Części zamienne	Dostępne na www.festool.com/Service
Zasady bezpieczeństwa	Przeczytaj instrukcję, używaj zacisków, przestrzegaj maksymalnych wymiarów, przymocuj narzędzie przed użyciem
Kompatybilność KAPEX	Wersja MFT/KAPEX przeznaczona do pił KAPEX KS 120/KS 88
Wariant	Dostępny również w modelu MFT/KAPEX (zmniejszone wymiary)

Często zadawane pytania - MFT3 Conturo FESTOOL

Jak zmontować stół MFT/3?

Odkręć uchwyty, rozłóż składane nogi, a następnie przykręć. Aby skompensować nierówności podłoża, obróć prawą tylną nakrętkę końcową. Następnie zamontuj prowadnicę, jednostkę podporową i jednostkę obrotową zgodnie z oznaczeniami fabrycznymi. Dokręć wszystkie elementy za pomocą dostarczonych dźwigni i śrub.

Jak wyregulować prowadnicę?

Prowadnicę montuje się na wpustach jednostek obrotowej i podporowej. Aby ją wyosiować, poluzuj przycisk regulacji i mechanizm zaciskowy, ustaw prowadnicę, a następnie przykręć ją kluczem imbusowym. Sprawdź kąt prosty za pomocą kątownika i w razie potrzeby wyreguluj przesunięcie jednostek.

Jak używać kątownika?

Przymocuj kątownik do stołu, otwierając szczęki zaciskowe za pomocą uchwytu, a następnie włóż prowadnicę w rowek V. Użyj dodatkowego blokowania, aby wzmocnić mocowanie. Ustaw kąt za pomocą podziałki i sworznia blokującego. Dokręć wszystkie pokrętła przed rozpoczęciem pracy.

Jakie akcesoria są kompatybilne z MFT/3?

Stół przyjmuje wszystkie akcesoria Festool z serii MFT: elementy mocujące MFT, zaciski FSZ, przedłużki, dodatkowe ograniczniki. Sprawdź katalog Festool lub stronę www.festool.com w celu uzyskania dokładnych numerów referencyjnych. Narzędzia innych marek mogą być używane za pomocą odpowiednich adapterów.

Jaka jest maksymalna nośność?

Stół jest zaprojektowany do obsługi materiałów o grubości do 78 mm i szerokości roboczej 700 mm. Maksymalna waga zależy od rozkładu; zaleca się nieprzekraczanie 50 kg przy równomiernym obciążeniu. W przypadku ciężkich elementów użyj dodatkowych podpór.

Jak konserwować stół MFT/3?

Regularnie czyść płytę perforowaną i rowki suchą szmatką. Sprawdź, czy wszystkie śruby i uchwyty są dobrze dokręcone. W razie potrzeby lekko nasmaruj przeguby nóg. Przechowuj stół w suchym miejscu, aby uniknąć korozji.

Jak odwrócić płytę perforowaną?

Odkręć cztery śruby znajdujące się pod stołem, w rogach. Odwróć płytę perforowaną, aby użyć niezużytej strony, a następnie przykręć. To podwaja żywotność płyty. Upewnij się, że płyta leży płasko przed dokręceniem.

Gdzie znaleźć części zamienne do MFT/3?

Oryginalne części zamienne Festool są dostępne na www.festool.com/Service. Możesz zamówić nogi, płyty perforowane, prowadnice, ograniczniki itp. Używaj wyłącznie części Festool, aby zagwarantować bezpieczeństwo i precyzję.

Czy można używać innych narzędzi niż Festool na tym stole?

Tak, stół może pomieścić narzędzia innych marek, pod warunkiem użycia kompatybilnych adapterów lub systemów mocowania. Jednak dla optymalnego bezpieczeństwa i maksymalnej precyzji, Festool zaleca używanie własnych narzędzi, zwłaszcza pilarek zagłębiających i frezarek.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze czytaj pełną instrukcję obsługi. Przed każdym użyciem sprawdź, czy wszystkie pokrętła regulacyjne są dokręcone, a narzędzie prawidłowo zamocowane. Używaj zacisków do mocowania elementów. Przestrzegaj maksymalnych wymiarów materiału i nie przekraczaj głębokości cięcia 5 mm powyżej grubości materiału, aby uniknąć uszkodzenia ramy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MFT3 Conturo FESTOOL

Wymiary stołu (szerokość x długość) 1157 x 773 mm 869 x 581 mm
Wysokośćstołu	- z nóżkami składanymi 900 mm 790 mm
	- bez nóżek składanych 180 mm 180 mm
maks. szerokość robocza 700 mm -
maks. grubość obrabianego elementu 78 mm -
Cieżar 28 kg 18 kg

2 Symbole

Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże- niem

Instrukcja/przeczytać zalecenia!

Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji obsługi.

3 Zakres dostawy

[1-1] Stót składający się z: ramy profilowej, stóp kątowych, płyty perforowanej, nóżek składanych

tylko stót MFT/3

[1-2] Segment nakładany
[1-3] Szyna prowadząca FS 1080
[1-4] Segment uchylny
[1-5] Prowadnica kątowa z obrotnicą
[1-6] Liniat prowadnicowy
[1-7] Zacisk dodatkowy do liniału prowadnicowego
[1-8] Konik prowadnicowy MFT/3-AR
[1-9] Odrzutnik

4 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Stół wielofunkcyjny MFT/3 przewidziany jest do bezpiecznego i dokładnego cięcia i frezowania narzędziami elektrycznymi firmy Festool.

Systemami mocującymi oferowanymi w asor-

tymencie wyposażenia można bezpiecznie mocować obrabiane elementy na płycie roboczej. Tym samym stół ten staje się stołem roboczym do wykonywania wielu prac rzemieślniczych jak heblowanie, szlifowanie, rzeźbienie itp.

Stół wielofunkcyjny MFT/KAPEX przewidziany jest szczególnie do montażu urządzenia KAPEX KS 120/ KS 88.

Za szkody i wypadki spowodowane użyciem niezgodnym z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik.

5 Ustawianie i montaż

Na stole wielofunkcyjnym można mocować elementy w różnych pozycjach, dzięki czemu uzyskiwane są różne pozycje robocze.

W standardowej pozycji roboczej operator stoi przy wzdłużnej stronie stołu [rys. 2]. W niniejszej instrukcji eksploatacji ta strona stołu określana jest jako "przód".

5.1 Posadawianie

Przykręcić pokrętła uchwytowe [2-3] do oporu. Rozłożyć nożki składane i ponownie przykręcić pokręttami uchwytowymi w przegubach. Nie-równości podłoża można zrównoważyć za pomo-cą przekręcenia końcówki [2-1] z tytu po prawo.

Stopy kątowe [2-4] wyposażone są na spodzie w gumowe końcówki, aby również ze złożonymi nóżkami zapewnione było bezpieczne ustawienie.

5.2 Montaż szyny prowadzącej

Dla zalecanej przez naszą fi rmę pozycji roboczej, z przodu i z tytu stołu, przy profi lu wzdłużnym, zamocowane są fabrycznie odpowiednie prowadnice [3-1/4-4].

Przy tylnej stronie wzdłużnej przymocowany jest segment uchylny [1-4/3-2], a przy przedniej stronie wzdłużnej segment nakładany [1-2/2-2].

Przy zwolnionym zacisku regulacji wysokości [4-3] i odkręconym pokrętle [4-1] jednostki wsuwa- ne są od strony lewej do oporu we wpust profi lowany i następnie zaciskane pokręttem [4-1]. Obie jednostki można ustawić bezluzowo w stosunku do wpustu profi lowanego, przekręcając kluczem inbusowym o rozwartości 2,5 śruby nastawcze [4-2] we wpuście prowadzącym.

Dla lepszej dostępności do obu jednostek przesunąć elementy blaszane całkowicie do góry i zacisnąć poprzez naciśnięcie dźwigni mocującej [4-3]. W razie potrzeby zaciskanie można wyregulować za pomocą śrub [4-2].

W celu zamontowania szyny prowadzącej jest ona nasadzana na wpust pasowany [3-3] w taki sposób, aby szyna przylegata do przykładnicy blaszanej i wpust pasowany znajdował się całkowicie w rowku.

W tym położeniu szyna prowadząca przykręcana jest dwiema śrubami [3-4]), za pomocą dołączonego sześciokątnego klucza wsuwanego.

5.3 Odrzutnik

Odrzutnik [1-9] zapobiega zakleszczaniu węża ssącego i przewodu zasilającego przy szynie prowadzącej. Odrzutnik nasadzany jest na końcówkę szyny prowadzącej i mocowany pokrętłem [1-10].

5.4 Montaż prowadnicy kątowej z obrotnicą

Prowadnicę można przymocować do dowolnego miejsca krawędzi zaciskowej stołu. Ze względu na możliwość różnego przestawiania stosowana jest ona jako prowadnica poprzeczna lub jako prowadnica wzdłużna.

① Ze względu na odchylenie kątowe przed montowaniem prowadnicy należy zwrócić uwagę na to, aby wpust V nie był zanieczyszczony.

▶Otworzyć za pomocą pokrętła uchwytowego [5-4] szczęki zaciskowe.
▶Nałożyć prowadnicę z listwą prowadzącą [5-5] od góry na listwę zaciskową.

▶Zacisnąć pokręttem uchwytowym [5-4] segment zaciskowy.

Zaciskiem [1-7] można dodatkowo przymocować liniał prowadnicowy.

▶Nasunąć zacisk dodatkowy na wpust V stołu MFT/3 i wpust prowadzący liniału prowadnicowego.
▶Zacisnąć zacisk dodatkowy dźwignią zaciskową i pokrętłem.

5.5 Ustawianie urządzenia KAPEX

Płyta perforowana stołu MFT/KAPEX przewidziana jest szczególnie do montażu urządzenia KAPEX KS 120/ KS 88.

▶Nasadzić urządzenie na stół MFT/KAPEX w sposób pokazany na rysunku [6].
▶ Przymocować urządzenie ściskami stolarskimi do stołu MFT.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo zranienia

▶Przed przystąpieniem do pracy należy upewnić się, czy urządzenie jest prawidłowo zamo-cowane
▶ Należy przestrzegać maksymalnych wymiarów obrabianego elementu.

6 Praca z użyciem stołu MFT

6.1 Ustawianie prowadnicy kątowej z obrotnicą

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić ustawienie kąta prowadnicy kątowej z obrotnicą. W pierwszej kolejności trzeba ustawić szynę prowadzącą [7a].

▶ Ustawić szynę prowadzącą pod kątem prostym do prowadnicy kątowej z obrotnicą.
▶Jeśli kąt nie pasuje, należy przesunąć segment nakładany szyny prowadzącej, aż kąt będzie prosty.
▶ Przymocować szynę prowadzącą.

za- ⓚ W celu trwałego umocowania ustawienia należy przesunąć odpowiednio prowadnicę [3-1/4-4] w profi lu stołowym.

W razie potrzeby i dostępności elementów mocujących (wyposażenie) można ustawić prowadnicę kątową z obrotnicą dodatkowo na płycie perforowanej.

▶Włożyć elementy mocujące [7-1] oraz [7-2] w sposób pokazany na rysunku [7b] i doprowadzić liniał prowadnicowy [7-3] na pozycję 90°. Jeśli liniał prowadnicowy nie przylega jednakowo do elementów mocujących:

▶Odkręcić śruby [7-4] oraz pokrętło [5-2].
Trzpień mocujący musi zatrzasnąć się w nacięciu 90°.
▶Ustawić kąt 90° według elementów mocujących i dokręcić śruby.

Prowadnica oferuje następujące możliwości przestawiania:

Przestawienie równolegle do krawędzi stołu:

▶ Odkręcić pokrętło [5-4].
▶Przesunąć prowadnicę we wpuście stołu MFT/3.

Przestawienie prostopadle do krawędzi stołu:

▶ Odkręcić pokrętło [5-4].
▶Przesunąć prowadnicę we wpuście stołu MFT/3.

Przestawienie liniału prowadnicowego [5-6] w kierunku wzdłużnym

▶Odkręcić pokrętło [5-1]. Liniat prowadnicowy można zacisnąć w uchwycie w położeniu niskim (rysunek 1) przy obróbce elementów cienkich, lub w położeniu wysokim (rysunek 3) przy obróbce elementów grubych.

Przestawienie kąta na podstawie skali

▶ Odkręcić pokrętło [5-2] i unieść trzpień mocujący [5-3]. Obrotowy trzpień mocujący zatrza-skuje się przy najczęściej używanych ustawieniach kąta.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo zranienia

▶Prowadnicę należy stosować wyłącznie w ustalonej pozycji, a nie do przesuwania obrabianego elementu!
▶Przed przystąpieniem do pracy należy upewnić się, czy wszystkie pokrętła prowadnicy są dokręcone.

Konik prowadnicowy

Konikiem prowadnicowym MFT/3-AR [1-8] ustawiana jest odległość od narzędzia i tym samym długość elementu obrabianego.

6.2 Ustawianie szyny prowadzącej w stosunku do obrabianego elementu

▶Do cięcia i frezowania należy obniżyć szynę prowadzącą z segmentem nakładanym [1-2] na tyle, aby szyna prowadząca płasko przylegała do elementu obrabianego.

Uwaga: Wierzchołek segmentu nakładanego musi bezluzowo tkwić we wpuście na spodzie szyny prowadzącej.

▶Zakleszczyć segment uchylny [1-4] i segment nakładany [1-2] dźwignią mocującą.
▶Zakleszczyć element obrabiany elementami mocującymi MFT (wyposażenie) lub ściskiem stolarskim FSZ (wyposażenie) do MFT/3 fest.

Dla bezpiecznego obrabiania wąskich oraz/lub krótkich obrabianych elementów:

▶ Podłożyć materiał o takiej samej grubości pod szynę prowadzącą.

6.3 Ustawianie głębokości cięcia przy pitowaniu [rysunek 8]

Należy zwrócić uwagę na to, aby głębokość cięcia była zawsze prawidłowo ustawiona do grubości obrabianego elementu. Zalecane jest ustawianie głębokości cięcia większej o maksymalnie 5 mm niż grubość obrabianego elementu. Dzięki temu zapobiega się uszkodzeniu ramy profi lowej.

6.4 Przekładnie płyty perforowanej

Po zużyciu płytę perforowaną można przełożyć. W tym celu należy odkręcić cztery śruby w narożnikach od spodu stołu.

7 Wyposażenie

Numery katalogowe wyposażenia i narzędzi podane są w katalogu firmy Festool lub w Internecie pod adresem "www.festool.com".

8 Obstuga serwisowa i naprawy

Wyłącznie u producenta lub w warsztatach autoryzowanych: prosimy wybrać najbliższe miejsce spośród adresów zamieszczonych na stronie:

www.festool.com/Service

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Festool.Nr zamówienia pod:

www.festool.com/Service

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

www.festool.com/reach