Live Streamer CAP 4K BU113 - Câmera AVERMEDIA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Live Streamer CAP 4K BU113 AVERMEDIA

modutils-initscripts

Zlib

libz1

Funcionamento Basics

Presione SeLECTIONAR OK para marcar o desmarcar la escena.

Paso 2:

Back Presione para salute.

Presione SeLECTIONAR OK para confirmar.

Capitulo 1. As Pecas da Unidade 2

1.1 Painei frontal 2
1.2 Sensor Intravermelho 2
1.3 Indicador LED 3
1.4 Portas de Conexão 4
1.4.1 VistaFrontal 4
1.4.2 Vista Traseira 5

Capitulo 2. O Controle Remoto

Capitulo 3. assistente de configuração 8

Capitulo 4. Operacoes Basicas 11

4.1 Gravare Capturar 11
4.2 Adcionando Comentario 13

Capitulo 5. Menu OSD 15

5.1 Gravaoes e Capturas (Media Studio) 16
5.1.1 Pós- Editor os videos gravados na Caixa de Captura 18
5.2 Gestao de Arquivos (File Management) 23

Capitulo 6. Emparelhamento da Caixa de Captura e GameMate by AVerMedia 27

O pail de botãoencionado na fronte da unidade fornece acceso rapiido as funções comumente realizadas.

N. de Botoes

Descrições

Gravar

Pressione para iniciar / parar a gravacao.

1

2

Energia (Power)

Pressione para ligar a unidade
Segure o botão durante 4segundos para forcar o encerramento da Caixa de Captura

Quando utilizes o controle remoto, mirar o sensor infravermelho (IR) localizo no pail frontal da unidade. O controle remoto deve ser mantido em um angulo dentro de 30 graus perpendicular ao sensor IR para funcir corretamente. A distencia entre o controle remoto e o sensor não deve excesser 6 metros (20 pés).

AVerMedia

1.3 Indicador LED

Os indicadores LED narente da unidade exibem o status do disposicao.

Piscamemvernelho uma vez

Verde soldo

Gravar

Respiratoria

Pisca em vermeho uma vez

Energia (Power)

Seillumina em

verde soida

Verde soldo

Verde soldo

Piscam er vermho uma vez

Piscam verte continuamente.

AVerMedia

Condicao

Espaço de

armazenamento esta

baio

Dispositivnno esta

(1)

Problemas como o

一、本次股份减持计划的基本情况

protegido

Aeandoumcmndo

controle remato

Forte

Verde sido

Gravar

Bilha em um rimo

lento

Energia (Power)

Verdesaldo

Piscamrvee

connusme

Picaem verte

continuamente

Picaya yede

umavez

Presiona [F] para oblar statua de indicadoria luz de LED.

1.4 Portas de Conexão

1.4.1 VistaFrontal

AVerMedia

1.4.2 Vista Traseira

1 Entrada de video componente
2 Entrada L/R de audio
3 Entrada HDMI

4 Saia HDMI
5 Porto LAN
6 ENTRADA DC

Capitulo 2. O Controle Remoto

As descrições abaixo meuham a distribuição das teclas do controle remoto.

#	Botões	Descrições
1		Pressione para ligar aunities/entrar em modo stand-by.
2	MENU	Pressione para acessar o menu principal. Pressione novamente para sair.
3		Pressione as teclas de navegao para se mover entre as opções. Pressione OK para confirmar uma seleção. Pressione OK para MARCAR/desmarcar segmento em pós-edição.
4	RECALE	Pressione para reproducir o ultimateço arquivos gravado ou ver a ultima imagem capturada.
5		Pressione para,iniciar/parar a gravação.
6	→	Pressione para fazer a reproduzir o arquivos selecionado. Pressione para reproduzir o arouro em velocidade (1x) normal quando movimento lento, retroceder ouavarçar rapidamente está ativo.
7	STOP	Pressione para parar a reprodução. Pressione para parar a gravação.
8	REW	Pressione para retroceder (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).
9	PAGE-	Para returnar à pagina anterior.
10	QUALITY	Pressione para exibir aanela de ajuste de qualidade de ví deo/instantâneo. Pressione novamente para sair.
11	F1	(Siga as instruções naanela)
12	F2	(Siga as instruções naanela)
13	F3	(Siga as instruções naanela)
14	SOURCE	Pressione para alternar entre fontes Componente e HDMI.
15	INFO	Pressione para exibir a informação naanela, incluindo o modo, fonte e fontes de录音.
16	BACK	Pressione para sair da pagina atual e returnar à pagina anterior.
17		Pressione para tirar uma fotodurante o jogo ou reprodução de ví deo.
18	II	Pressione para pausar a reprodução. Pressione OK ou ↓ para retomar a reprodução. Pressione para pausar na gravação.
19	SLOW	Pressione para reproduzir o ví deo em-camera lenta (1/2x). Pressione novamente paraentrarmodo quadro a quadro(Ver p.27 para detalhes).
20	FF	Pressione para avançar (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).
21	PAGE+	Pressione para ir àproxima pagina.
22	DELETE	Pressione para apagar os arquivos selecionados.
23	DISKINFO	Pressione para exibir as informações do disco. Pressione novamente para ocultar.

Capú tulo 3. assistente de configuração

Quando for a primarya vez que você liga a unidade placac de captura, aparecerao o assistente de configuraçao. Os passos a seguir irao guiá-lo atraves do processo de configuraçao inicial.

• Certifique-se de instalar um disco rígido (interno ou除外o) e para se conectar à internet com antecedência.
• Para a inicialização pela primaira vez, um curto periodo deanela preta (aproximadamente 20 segundos) é seguido pelo logotipo da AVerMedia. A luz de status verde piscando indica que a GAME CAPTURE HD II está incidiando. Por favor, aguarde até que aanela de boas vindas aparece.

Passo 1 Configurando o Idioma

Quando a páginade boas-vindasAbrir,use / para selecciono idioma preferido. Pressione OK para confirmar.

Passo 2 A/V Pass Thru.

Sugere-se que o A / V Pass Thru estja ligado.

Passo 3 (1)

Lembre - se

Certifique-se de um disco rí gido Formatting com NTFS está ligado ou instalado no aparecido. (Para mais detalles, consulte o Capí tulo 4.2)

Verifique a conexão de rede.

Pressione OK para iniciar a instalacao.

Um roteador que suporta a rede IP DHCP é recomendado. Além disso, consulta Ch. 6.2 para a configuração da conexão Manual.

Passo 3 (2)

Falha de conexão de rede

Se você não tiver conectado a uma rede网络安全, a uma curta resultado da conexão de rede não está muito boa.

Pressione OK para continuar.

Pressione para voltar a página anterior.

Passo 4

Nenhum disco rí gido conectado

Se você acreda não tiver instalado qualquer dispositivo de armazenamento, instale-o antes de continuar o processo de configuração.

Em seguida, pressione para ir para aanela anterior e pressione OK para executar o processo de verificacao de disco.

Passo 4 (2)

Finalizando a configuração

Uma vez que um disco rígido formatado com NTFS estiver conectado, um avis Configurações completenessa sera boaada.

Você pode fazer a gravar e tirar Foto imeditamente. Pressione OK para sair do assistente e fazer a usar a placá de captura. Aanela do jogo, então aparece.

Capútilo 4. Operações Básicas

Este capi tulo orienta você para gravar jogos, captura de imagens, adcionar comenteiro de voz para videos e reproducir instantanamente os arquivos.

• Todos os arquivos gravados ou instantaneos são salvos no disco rí gido padrão de destino automaticamente. Consulte o Capi tulo 6 para detalhes.

4.1 Gravare Capturar

A Caixa de Captura permite gravar, capturar e adcionar comenteiro de voz ao os deos. As instruções são dadas a seguir.

A Caixa de Captura aparece jogos em tempo real e modo padrão. Você pode alterar o modo padrão tempo real para modo padrão. Vá ao Menu> Configurações> Modelo de Exibicao. (Consulte a Segção 6.2 para detalhes.)

Menu OSD

Descrições

Gravacao de Instantaneo Durante o Jogo

Pressione para ativar a gravacao instantanea.

Pressione novamente ou para parar a gravacao.

Faça uma pausa e reinicie a gravacao

Você pode ignorar gravações indesejadas e reinecer a gravação. Apenas as gravações que você registrou serão salvas e os clipes��rados serão eliminados automaticamente.

Pressione para dar pausa na gravacao.

Pressione ou para Continuing a gravacao.

Pressione para capturar a imagem atual. Pressione para ativar modo de captura conti sua.A Caixa de Captura vai tirar 5 instantaneos de uma vez.

Reproducao Instantanea

RECALL

Pressione para reproducir o ultimate arquivos gravado ou ver a ultima imagem captura.

Pressione para parar a reproducao.

Pressione paraavançar 30 segundos.

Pressione para retroceder 10 segundos.

Captura de Imagem Durante a Reproducao de Video

Caminho 1:

Pressione para capturar a imagem atual.

Caminho 2:

Etapa 1:

Pressione a reproduzir o video em camera lenta (1/2x). Pressione vamente para ver o video quadro a quadro.

ou

Pressione para dar pausa na reproducao.
Pressione para ir para o quadro anterior,
pressione para ir para o proximo quadro.

Etapa 2:

Pressione para capturar a imagem desejada.

Informações do Disco

Pressione pressione OK para exibir as informacoes do disco. Pressione novamente para ocultar.

Esta segao meu a vcé como comenteario de voz é adcionado à sua gravacao de video.

Requisitos para fone de ouvido/microfone.

Fone de ouvido

Conector: entrada 3,5mm

Microfone

Resposta de Frequência: 20-16kHz

Impedência: 2,0 KΩ

Tensão de Trabalho: 3V

Conector: entrada 3,5mm

Menu OSD

Descricoes

Microfone ligado (Mircophone On)

Um OSD sera lostrado se você microfone.
conectado a Caixa de Captura. O seu
comentario so sera registrado quando você
pressionar

Pressione para gravar o jogo com

comentários.

Pressione ou para parar a gravacao.

Se o fone de ouvido ou microfone estiver conectado durante o Assistente de Configuração, o som sou pode ser ouvido no fone de ouvido e instruções sobre comenteário de voz não serao exigidas. Portanto, ligue o fone de ouvido ou microfone antes que você concuiro o Assistente de Configuração para seguir as instruções para fone de ouvido/microfone.
- Todos os commentário adicondados sera misturados com o som do jogo. Àlem disso, quando que o fone de ouvido esteja connectado ao disposito, todos os seu commentários e sons de fundo sãogravados. Portanto, não se esqueça de parar a gravação e retirar o fone de ouvido quando o commentário é necessário.
- Se o microfone estiver desconectado/conectaro à Caixa de Captura durante a gravação, o som também sera gravado. Para certificar-se, evite desconectar o microfone durante processo de gravação.
- O volume que você ouve no teste de comenteário pode ser ligeiramente diferente da gravação real. É recomendavel que você execute um teste antes para estar familiarizado com o volume de gravação.
- É normal ouvir sua propria voz em uma gravação com fonte de entrada HDMI.
- Nenhum OSD sera在哪做 so você conectar apelas o fone de ouvido à Caixa de Captura.

Capútilo 5. Menu OSD

Sob o menu, você pode verficar e gerenciar seu arquivos e capturas instantaneas gravados, e personalizar suas preferências.

1 Tempo Restante para Gravacao
2 Conectando ao GameMate

Menu OSD

3 Conexão de Rede

4 Hora Atual

Descrições

Operações Básicas

Pressione menu abrir o menu principal.

Pressione MENU BACK ou para voltar aanela de jogo.

Use / para fazer uma selecao no menu e OK para entrada em um submenu.

No submenu, use / para fazer a seleção e

OK para confirmar. Pressione para returnar a page anterior.

Pressione F1 para remove com segurar o dispositivo de armazenamento.

• O canto superior esquerdo minha o seu disposicao de armazenamento padrão atual e gravacao restante disponavel

5.1 Gravações e Capturas (Media Studio)

Você pode verifcar gravações e instantâneos capturados pela Caixa de Captura no “Gravações e Capturas (Media Studio)".

Formato de Captura:

Vídeo	MP4 (Codec: formato H.264 com录音 AAC)
Imagem	JPEG

• É recomendável que você veja apenas os videos e instantâneos que são registrios pela Caixa de Captura. Tentar Abrir arquivos tirados de outros equipamentos (como uma-camera) na Caixa de Captura muito provavel falhará.

Menu OSD

Descrições

Navegacao

Use as teclas de navegacao / / / para selecionararethreetenis.

Pressione F1 para classificar os arquivos por nome do ar quovo, tamanho do arquvo ou formato do arquo.

Pressione F3 para renomear, editor, compatrihar o arquivo realçado.

Pressione a ir a proxima pagina.

Pressione rata returnar a pagina anterior.

Pressione menu
para acessar diretamente o
menu principal.

Reproducao de Video

Pressione ou OK para fazer a reproduzir o video的选择。

Pressione ou OK para dar pausa da reproducao. Pressione ou OK para resumir a reproducao.

Pressione a reproducir o video em camera lenta (1/2x).

Pressione a retroceder em velocidade de 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.

Pressione aavançar rapidamente em velocidade de 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.

Pressione rara reproduzir o arquivo em velocidade (1x) normal quando movimento lento, retroceder ouavançar rapidamente está ativo.

Pressione a parar a reproducao.

Pressione INFO
Reproducao incluindo disco de armazenamento,
resolucao de gravacao, duração, tempo
decorrido e remanescente e nome do arquivo.

• Apenas arquivos de video capturado pela Caixa de Captura são suportados.

Visualização de Capturas Instantâneas

Pressione ou OK para visualizar a imagem seleccionada. Pressione BACK

returnar.

• Apenas arquivos de imagem capturado pela Caixa de Captura são suportados.

5.1.1 Pós- Editor os videos gravados na Caixa de Captura

Esta segao mastra como cortar, recombinar e compaHilar videos no YouTube gravados pel a Caixa de Captura

Menu OSD

Descrições

Selezione um Video

Seleciono o arquivo que você gostaria de editor,utilizando as teclas de navegacao

Editar/Compartilhar (Edit/Share)

Pressione F3 para editar ou compartilhar o arquivos de video.

Alteracao de Nome do Arquivo

Introduza o seu nome do arquivo,utilizando as teclas de navegacao / para selecionar cartacteres,numeros ou smbolos.Use as teclas de navegaoes / para ir para o proximo e ultimo caractere.

Pressione F1 para alternar entre os caracteres,他们在同一段落中，用同样的字体。

Pressione para voltar para cancelar a mudança que você fez.

Pressione OK parakatar o arquivo editado.

Uma instrucao sobre como editor um video sera exibida, pressione OK para,iniciar a edicao.

Modo de Edição

Você pode cortar e recombinar seu ví deo seleção no Modelo de Edição.

ParaURTARoVideo,voceteera decriar um ou mais segmentosdontrodvideo.

Etapa 1:

Para localizar uma determinada pena, use as teclas de direção ou para pesquisar a pena.

Você也是非常 pode usar as teclas de navegacao / para busca de cena especí fica, hora, minuto e segundo do lado esquerdo daanela.

Pressione OK para marcar ou desmarcar a cena.

Etapa 2:

Repita o Passo 1, de modo a Criar um segmento.

Pressione OK para manter ou excluiro segmento.

Pressione F1 para alternar entre Pesquisar Cena e pesquisa de Segmente.

Pressione F2 para apagar todas as marcas que você fez no video.

Pressione F3 para exportar o video.

Visualização

A Caixa de Captura automaticamente reune os segmentos que você escolher para manter durante aedinção.

Exportar (Export)

O tempo estimado varia por diferentes discos de armazenamento. Consulte o tempo de exportação para o uso efetivo do seu disco de armazenamento.

Pressione OK para exportar o video.

Pressione para continuar a edicao.

Descrições

Exportando... (Exporting...)

A barra no meio minha a evolucao da exportacao do video e o tempo estimado.

Clique em para cancelar a exportação.

Clique em para ocultar a exportação das informações.

Sair (Exit)

Pressione OK para sair do modo de edicao.

Back Pressione para sair.

Pressione F1 paraContinuar a edicao.

Menu OSD

Descrições

Compartilhar videos no YouTube

Use / para selectionar a tarea que você gostaria de executar. Selecione 'Compartilhar no YouTube (Share on youtube)' para compartilhar os seu's vi deos.

Compartilhar no YouTube (Share on Youtube)

Antes que você comparilhe os videotivos gravados no YouTube, certifique-se de que você:

1. Construiu uma conta no YouTube e也是非常 um canal pessoal.
2. Tem o seu PC/ NB muito a você se você ativar a verificação de两大 etapas de sua conta no YouTube.

Para garantir a estabilitadode carregamento,
carregue videos tem ate uma hora.

Certifique-se de que a conta do YouTube é verificada pararegarar videoos com mais de 15关键时刻.

Back Pressione para continuar a edicao.

Pressione OK para continuar correngando.

Pressione F1 para pular este lembrepto posterioriorte.

Configuração de Conta

Use / para seleccionar a tarea que você gostaria de executar.

Pressione para voltar ao ní vel anterior.

Pressione OK para editar seu email ou senha.

Pressione F1 parakatar as alteracoes que成份 fez.

Pressione para returnar a ultima págin.

Pressione OK para partir o corregamento.

Pressione F1 para definir a privacidade.

Pressione F2 para alterar a conta.

Carregamento Concluido

Vocé carregou o video com éxito.

Vocé pode editor o tí tulo do video no YouTube.

Pressione OK para confirmar.

• O comprimento recomendado para cada video delve ser inferior a 1 hora.
• A Caixa de Captura é feita para gravacao e captura de conteudo multimídia que são legalmente de propriedade ou licenciados pelo usuario apenas. Carregar vidoos que são protegidos por direitos autorais e outras leis não é permitido. YouTube pode encerrar a conta para proteção de direitos autorais.
• A verificacao da conta no YouTube é necessaria quando você carregar o video que tem mais de 15关键时刻. Consulte o website do YouTube para detalhes adiconais.
• Ocasionalmente, leva de doit a tres días para os videos serem exibidos no YouTube. Por favor, aguarde algunos días, se você não consuerir ver os videos online.

5.2 Gestão de Arquivos (File Management)

"Gestão de Arquivos (File Management)" te permitte gerenciar videos e insantâneos capturados pela Caixa de Captura. Você pode copiar arquivos entre o disco rí gido interno e o dispositivo de armazenamento USB externo, e excluiar arquivos indesejados. Antes de entrada neste submenu, insira o seu primary dispositivo de armazenamento (USB 2.0 / dispositovo de armazenamento 3.0 / HDD 2,5 " no这对于 NTFS).

Menu OSD

Descrições

Seleciona a Particao

Use as teclas de navegacao / / / para的选择ar a particao.

Pressione rara reproducir o video.

Pressione F1 para alterar aordenacao dos arquivos.

Interface do Usuário de Gerenciamento de Arquivos:

1 Uma lista exibindo os arquivos localizados no disco rigo interno
2 Umconjunto deferramentade edicao
3 Uma lista exibindo os arquivos localizados no disco USB
4 Aarea de exibicao de informacoes

Descrições das Ferramentas de Edição:

N.° de Botões		Descrições
1		Copiar arquivos ao disco USB
2		Copiar arquivos ao disco rí gido interno
3		Selecionar tudo
4		DesseLECTIONAR ToutO
5		Excluir

Menu OSD

Descrições

Copiando Arquivos do HDD Interno ao disco USB

Etapa 1:

Na lista doazo esquerdo,use / para destacar o arquivo que você deseja copiar para o disco USB. Pressione OK para selectionar / desseclusionar um item.

Selezione e pressione OK para的选择ar todos os arquivos.

Selezione e pressione OK para desseclusionar todos os arquivos.

Etapa 2:

Selezione e pressione OK para copiar ar quovo(s) selecionado ao disco USB.

Pressione para cancelar a copia de arquivos em progresso.

Etapa 3:

Pressione OK.

Copiar arquivos do disco USB para disco rigo interno funciona no sentido inverso, como acimamentionado.

• Se o ar quovo for razoavelmente grande, pressione F1 para ocultar o status de copia ou exclusao.

Excluindo Arquivos

Etapa 1:

Use / para destacar o arquivo(s) que você deseja exclui. Pressione OK para的选择ar / desseLECTIONar um item.

Selezione e pressione OK para的选择ar todos os arquivos.

Selezione e pressione OK para desseclusionar todos os arquivos.

Etapa 2:

Pressione controle remoto e entao pressione OK para remove o arquivos da lista.

BACK

Pressione para cancelar a exclusão dos arquivos em progresso.

Etapa 3:

Pressione OK.

Remoção do Dispositivo de Armazenamento USB

Para evaporar perda de dados, é altamente recomendável remover com segança seu dispositivo de armazenamento externo. Siga as etapas abaixo:

Etapa 1:

Pressione controre remoto.

Etapa 2:

Pressione F2 para remove-lo.

Capí tulo 6. Emparelhamento da Caixa de Captura e GameMate by AVerMedia

GameMate by AVerMedia é o aplicativo dedicado a smart phones. Ele permitte que você use seu smart phone como controle remoto. Você está apenas a eles passos do emparelhamento da Caixa de Captura com GameMate.

Faça o download do GameMate by AVerMedia no app store primo.

Para emparelhar com succès, certifique-se de que a Caixa de Captura e o GameMate compatriham a mesma rede.

Para fazer isto, you vai precisar tambem de um ponto de accesso sem fio para o GameMate. Certific ue-se de que

a LAN está bem-conectada e você está tão pronto para esmparelhar!

OSD

Descrições

É recomendável que a Caixa de Captura e o GameMate compairilhem um punto de acesso sem fio. Depois de fazer o download do GameMate; toque no GameMate no seu smartphone. Você vai ver que o GameMate está pesquisando o dispositivo disponí vel.

Um Conjunto de número de emparelhamento sera maiorado naanela da TV.

Você vai ver o GameMate como muito ao lado esquerdo quando emparelhado com successo até com a Caixa de Captura.

Vocé也是非常 pode vericirac aconexao do GameMate no Menu. Voce vai ver o sinal no nvel superior do Menu.

Se a conexão for perdida, por favor reinicie o AP sem fio ou a Caixa de Captura e tente novamente.