Live Streamer CAP 4K BU113 - Cámara AVERMEDIA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Live Streamer CAP 4K BU113 AVERMEDIA

Capitulo 1. Partes de la unidad 2

1.1 Panel frontal 2
1.2 Sensor de Intrainojos 2
1.3 Indicador LED 3
1.4 Puerto de conexión 4
1.4.1 Vista frontal 4
1.4.2 Vista posterior

Capitulo 2. El mando a distancia 6

Capitulo 3. Asistente de instalacion 8

Capitulo 4. Funcionamento Basics 11

4.1 Grabar y capturar 11
4.2 Agregar comentarios 13

Capitulo 5. Menu OSD 15

5.1 Grabaciones instantares (Media Studio) 16
5.1.1 Poseditor videos grabados con su Capture Box 18
5.2 Administración de ARCHivos (File Management) 23

Capitulo 6. Asociar su Capture Box y GameMate de AVerMedia...27

AVerMedia

Capitulo 1. Partes de la unidad

1.1 Panel frontal

El panel de bolones que se encuentra en la parte frontal de la unidad proporciona acceso rápido alas functions que se utilizean con mucha frequencia.

NF Botones

Descripciónes

Grabar

Presione estebotonparainiciar ydetenerlagrabacion.

Alimentación (Power)

Presione estebotonparaencenderlaunidad.

Mantenga presionado el botón durante 4 segundos para forzar el apagado de su

Capture Box

12

SensordeInfranpos

AVerMedia

1.3 Indicador LED

Los indicadores LED situados en la parte frontal de la unidad muestan el estado del dispositivo.

1 Indicador LED de la fuente HDMI
2 Indicador LED de la fuente YPbPr
3 Indicador LED del estado de grabacion
4 Indicador LED del estado de alimentacion

Condication

Encendido

Prep and o para a grabar o capuliar instante na.

Graba ndo

Tomar unainstantanes

Fuente

Verde permanente

Verde permanente

Papadaea en rojo una vez

Grabacion

Respirando

Parpada en rojo una vez

Alimentacion (Power)

Se iluminasperanto mentenvee

Verde permanente

Verde pema nente

Papadae en rojo una vez

AVerMedia

Condileón

Espacio de almacenamento escasto

Elpositivenoestaprodupano

Problemas como no falta dealmacenamiento, no hayse/a/lo contentido protego

Acceptando un commandodel mando a distancia

Fuente

Verde pormanente

Grabacion

Se ilumina a un rileto longo

Alimentación

(Power)

Verde pormanente

Parpadae en verde

Papada en verde

continuamente

Papades en verde

UNOSVZ

Prestione [F1] para obturar el estado del indicador luminoso LED.

1.4 Puertos de conexión

1.4.1 Vista frontal

AVerMedia

1.4.2 Vista posterior

1 Entrada de video de componentes
2 Entrada de audio I/D
3 Entrada HDMI

4 Salida HDMI
5 Puerto LAN
6 ENTRADA DE CC

Capú tulo 2. El mando a distancia

Las descripiones seguides muestran el desarrollo de los botones del mando a distancia.

N°	Botones
1	POWER
2	MENU
3
4	RECALL
5

Descripaciones

Presionen este botón para encender launidad oactivar el modo de esperanemia.

Presione este botón para acceder al menu principal. Presiónelo de nuevo para salir.

Presione los botones de navigation para moverse por las OPCIONES. Presione OK (ACEPTAR) para confirmar una seleccion.

Presione OK (Aceptar) para marcar o anular lamarca un segmento en posedicción.

Presione este botón para reproducir elultimate archivo grabado o ver la ultimaImagen capturada.

Presione este botón para起初 y detener la grabación.

6	PRESIONe este botón para iniciar la reproducción del archivo selectionado. Presione este botón para reproducir el archivo a velocidad normal (1x) cuando hay movimiento lento, rebobinar o cuando el avance rápido está activo.
7	Presione este botón para detener la reproducción. Presione este botón para detener la grabación.
8	Presione este botón para rebobinar (2x, 4x, 8x, 16x y 32x).
9	Presione este botón para volver a la páginá anterior.
10	Presione este botón paraoculara la pantalla de ajuste de la calidad de ví deo c instantánea. Presiónelo de nuevo para salir.
11	(Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla)
12	(Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla)
13	(Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla)
14	Presione este botón para携带 entre las fuentes Componente y HDMI.
15	Presión este botón paraacularla información en pantalla, incluido el modo, la fuente y las fuentes de audio.
16	Presione este botón para salir de la páginá actual y=volver a la páginá anterior.
17	Presione este botón paraoculara una instantánea durante el desarrollo del juego o@msteadas se reproduce ví deo.
18	Presione este botón para.pausar la reproducción. Presione OK (ACEPTAR) para reanudar la reproducción. Presione este botón para.pausar la grabación.
19	Presione este botón para reproducir el ví deo lentamente (1/2x). Presiónelo de nuevo paraoculara fotograma a fotograma (consulte la páginá 27 para Obtener detalles).
20	Presione este botón para avanzar rápidamente (2x, 4x, 8x, 16x y 32x).
21	Presione este botón para ir a la páginá?sugiante.
22	Presione este botón para Eliminar los ARCHivos seleccionados.
23	Presione este botón paraoculara la information del disco. Presiónelo de nuevo para ocultarla.

Capitulo 3. Asistente de instalación

La prima vez que encienda launidad Capture Box, se做不到a el asistente de instalacion. Los seguides pasos le guiaran en el proceso de configuracion inicial.

• Asegürese de instalar unaunidad de disco duro (interna o externa) y conectarla a Internet previamente.
  La prima z que inie la unidad, aperecer a una pantalla con fondo negro (aproximamente durante 20 segundos) y, a continuacion, se mostrar el logotipo de AVerMedia. La luz de estado verde parpadcante indica que Game Capture HD II se está iniciando. Espere hasta que aparezca la pantalla de bienvenida.

Paso 1 Configuración del idioma

Cuando aparezca la pagea de bienvenida, utilise

/ para seleccionar el idioma que desee.

Presione OK (Aceptar) para confirmar.

Paso 2 Conector A/V

Se recomienda que el conductor A/V está en posicion ON (Encendido).

Paso 3 (1)

Recordatorio

Asegúrese de que unaunidad de disco duro con formattingo NTFS está-connectada o instalada en el dispositivo. (Para Obtener más información, consulte el Capí tulo 4.2)

Compruebe la connexion de la red.

Presione OK (Aceptar) para inicia la instalacion.

Se recomienda usar un enrutador que admita la red IP de DHCP. Consulte el Capi tulo 6.2 para Obtener informacion sobre la configuracion de la connexion manual.

Paso 3 (2)

Si no se ha connectado a una red valida, se做不到a brevemente un mensaje de error de conexion de la red.

Presione OK (Aceptar) para continuar.

BACK

Presione para volver a la pagina anterior.

Paso 4

No se ha detectadoacularidad de disco duro

Si todos a no ha instalado ningún disposativo de almacenimiento, hágalo antes decontinuar con el proceso de instalación.

BACK

A continuación presione para ir a la pantalla anterior y presione OK (ACEPTAR) para executar el proceso de comprobación de disco.

Paso 4 (2)

Finalización del asistente de instalación

Una vez conectada unaunidad de disco duro con formattingo NTFS, se做不到 un avis de instalación finalizada.

Puede empezar a grabar yayar instantaneeas cuando dese. Presione OK (Aceptar) para salir del asistente y empezar a utiliser Capture Box. Se mostrará la pantalla de juegos.

Capútilo 4. Funciónamente Basics

En este capí túlo se ensña como grabar el desarrollo del juego, capturar imágenes,(agregar comantarios por voz a vi deos y reproducir ARCHivos instantanamente.

• Todos los ARCHivos o instantáneas grabadas se guardarán en el destino de la unidad de disco duro predeterminado automatístico. Consulte el capi tulo 6 para Obtener detalles.

Su Capture Box le permite grabar, capturar y/agregar commentarios de voz a los videos. A continuación se indica las instrucciones.

Su Capture Box muestra el descrollo del jeu en tiempo real y en modo estándar. PuedeCambiar el modo en tiempo real predeterminado al modo estándar. Vaya a Menu > Configuración > Modo de visualización. (Consulte el capí tulo 6.2 para Obtener detalles.)

Menu OSD

Descripaciones

Grabación instantánea durante el descrollo del juego

Presione para activar la grabacion instantanea.

Presione de nuevo o par etener la grabacion.

Pausar y reanudar la grabación

Puede pagar por alto secuencias de video que no desee y reanudar la grabacion. Solamente las secuencias de video grabadas se guardaran y los clips omitidos se eliminaran automatistically.

Presione para停下a grabacion.

Presione o paraContinuar con la grabacion.

Instantánea rápida durante el desarrollo del juego

Presione para capturar laImagen actual. Presione prolongamente para activar el modo de captura continuo. Su Capture Box抗癌 5 instantanesas simultaneamente.

Reproducción instantánea

RECALL Presione para reproducir elultimate archiveGrabado o ver la ultima imagen capturada.

Presione para detener la reproduccion.

Presione para avanzar 30 segundodirectamente.

Presione para retroceder 10 segundos directamente.

Captura deImagen durante la reproduccion de video

Méto1:

Presione para capturar la imagen actual.

Méto do 2:

Paso 1:

Presione ra reproducir el video lentamente (1/2x). Presione novo para ver el video fotografia a fotografia.

Presione ra paugar la reproduccion. Presione ir al fotografia anterior presione ra ir al fotografia?sigue

Paso 2:

Presione para capturar la imagen deseada.

Información del disco

Presione a continuación, OK para estar la información del disco. Presiónelo de nuevo para ocultarla.

4.2 Agregar commentarios

En esta sección se muestra como se agregan commentarios de voz a la grabación de video.

Requisitos para auriculas y microfono:

Auriculares

Conector:conector de 3,5 mm

Micrfono

Respuesta de Frequencia: 20-16 kHz

Impedancia: 2,0 KΩ

Voltaje de funciona: 3 V

Conector:conector de 3,5 mm

Menu OSD

Descripciónes

Micrófono encendido (Microphone On)

Se做不到 un menu OSD si conecta el microfondo a su Capture Box. Los commentarios solamente se grabaran si presiona.

Presione para grabar el descrollo del juego con commentarios.

• Si enchufa uno auriculares o un micrófono durante el asistente de configuración, solamente seoulda eschar sonido en los auriculares y no se mostraran las instrucciones sobre los comentarios de voz. Por tanto, enchufe uno auriculares o un micrófonoupon de completar el asistente de configuracion para seguir las instrucciones de dichos auriculares o micrófono.
• Todos los commentarios-agregados se mezclarán con el sonido del juego. Asimismo,@mñtras los auriculares estén connectados al dispositivo, todos los commentarios y el sonido de fondo se grabarán. Por tanto, recuerde detener laGrabacion y desconectar los auriculares cuando no necesse commentarios.
• Si el micrófono se desconecta o conecta a su Capture Box durante la grabación, el sonido también se grabará. Evite desenchufar el micrófono durante el proceso de grabación.
• El volumen que escuche en la prueba de commentarios pueda ser ligeramente differente a la grabacion real. Es recomendable que realiza una prueba previamente para familiarizarse con el volumen grabado.
• Es normal eschuchar su propia voz cuando grabe con la fuente de entrada HDMI.
• No se做不到任何时候.

Capítulo 5. Menu OSD

En el menu puede comprobar y administrar los ARCHivos y las instantáneas grabados asi como personalizar sus preferencias.

1 Tiempo restante de grabación

2 Conectarse a GameMate

3 Conexión de red

4 Hora actual

Descripciónes

Presione menua abrir el menu.

Presione MENU BACK para volver a la pantalla de juego.

Utilice los botones / para realizar una seleccion en el menu y Seccionar OK paraentar en un submenu.

En el submenu, utilise los botones / para realizar una seleccion y SeLECTIONAR OK para confirmar la seleccion. Presione BACK paravoltar a la pagina anterior.

Presione F1 para quitar de forma segura el dispositivo de almacenimiento.

*En la esquina superior izquierda se muestra el dispositivo de almacenimiento predeterminado actual y el tiempo de grabación restante disponible

5.1 Grabaciones e instantáneas (Media Studio)

Puede probar tanto las grabaciones como las instantáneas capturadas por su Capture Box en "Grabaciones e instantáneas (Media Studio)".

Formato de captura:

Vídeo	MP4 (códec: formato H.264 con audio AAC)
Imagen	JPEG

• Es recomendable que vea solamente videos e instantáneas grabados por su Capture Box. Si intenta abrir ARCHivos grabados y capturados por otros equipos (como por exemple una CAMERA) en su Capture Box, es muy posible que la operación no se pueda realizar.

Menu OSD

Descripciónes

Navigación

Utilice los botones de navigation / / / para realizar selecciones entre los elements.

Presione F1 paraordenar los ARCHIVOS por nombre,ullan o formatting.

Presione F2 para Cambiar entre el modo de lista y el modo de miniaturas.

Presione F3 paraonianel nombre del archivoresaltado,editarlo or compartirlo.

Presione a ir a la págináARRYUE.

Presione a volver a la頁ina anterior.

Presione MENU para acceder directamente al menu principal.

Reproducción de video

Presione o SeLECTIONAR OK para inicia el vido seleccionado.
Presione o SeLECTIONAR OK para pausar la reproduccion. Presione Selectionar OK para reanudar la reproduccion.

Presione a reproductir el video

lentamente (1 / 2x)
Presione a rebobinar a una velocidad de 2x,4x,8x,16x o 32x.

Presione a avanzar rápidamente a una velocidad de 2x, 4x, 8x, 16x o 32x.
Presione -ra reproducir el archivo a velocidad normal (1x) cuando hay movimiento lento, rebobinar o cuando el avance=rápido está activo.

Presione para detener la reproduccion.

Presione para做不到 informacion de la reproduccion, como por exemple el disco de almacenamento, la resolution de grabacion, la duracion, el tiempo transcurrido y restante, y el nombre del archivo.

• Solamente se admiten los ARCHivos de video capturados por su Capture Box

Visualización de instantáneas

Presione o SeLECTIONAR OK para ver la BACK imagen seleccionada. Presione

para solver.

• Solamente se admiten los ARCHivos de imagen capturados por su Capture Box.

5.1.1 Poseditor videos grabados con su Capture Box

En esta sección se muestra comoURTar, recombinar y partir vi deos en YouTube grabados por su Capture Box.

Menu OSD

Descripciónes

Seleccionar un video

Selección el archivo que desea editar utilizing los botones de navigation

Editar/Compartir (Edit/Share)

Presione F3 para editar o partir el video seleccionado.

Cambiar el nombre de archivo

Especifique el nombre de archivo utilizingos botones de navigacion / para seleccionar carteres, numeros o smbolos. Utilice los botones de navigacion / para ir alultimate caracter o al seguiente.

Presione F1 para Cambiar entre characteres, nombres y símbolos.

Back Presione para volver y cancelar el cambio realizado.

Presione SeLECTIONAR OK para guardar el nombre de archivo editado.

Presione borrar todo.

Se做不到 una instruccion sobre como editar un video. Presione Seccionar OK para inicia la edicion.

Modo Editor

Puede cortar y recombinar el video seleccionado en Modo Editor.

ParaURTARelvdeo,necesitaracreateuno o varios segmentosdentrodelvdeo.

Paso 1:

Paraocularuna escena,utilice los botones de
direccionoraocularla escena.

Puedeutilizarlosbotonesde navigacion

/ para hacer una escena por una hora, un minuto y un segundo espécíficos en la parte izquierda la pantalla.

Repita el Paso 1 para create un segmento.

Presione SeLECTIONAR OK para conservar o eliminar el segmento.

Presione F1 para Cambiar entre el tipo de búsqueada Buscar escena y Segmente.

Presione F2 para borrar todas las MARCAS realizadas en el video.

Presione F3 para exportar el video.

Vista previa

Su Capture Box recombina automatistically los segmentos que elija conservar durante laedsion.

Exportar (Export)

El tiempo estimado varía en función de los discos de almacenimiento. Remita el tiempo de exportación al uso real del disco de almacenimiento.

Presione SeLECTIONAR OK para exportar el video.

Pulse para continuar con la edicion.

Descripciónes

La barra del medio muestra el progreso de la exportacion del video y el tiempo estimado.

Hagalick en para cancel la exportacion.

Hagalick en para ocultar la informacion deexportacion.

Salir (Exit)

Presione Seccionar OK para salir del modo de edicion.

Pulse F1 para continuar con la edicion.

Menu OSD

Descripciónes

Compartir videos en YouTube

Utilice / para selectionar laarea que desea llvar a cabo. SeLECTIONe 'Compartir en YouTube (Share on YouTube)' para partir sus vi deos.

Compartir en YouTube (Share on YouTube)

Antes de partir los videos grabados en YouTube, asegúrese de que:

1. Ha créé una cuenta de YouTube como un canal personal.
2. Tiene su equipo de sobremesa o portátil jusqu austed si activa la verificacion de dos pasos de su cuenta de YouTube.

Para garantizar la estabilidad dearga, cargue videoos que no duren mas de una hora.

Asegürese de que la cuenta de YouTube está verificada para cargar videos que no duran más de 15 Minutes.

Presione BACK para continuar con la edicion.

Presione SeLECTIONAR OK para continuar con la energia.

Presione F1 para omitir este recordatorio en lo sucesivo.

Configurar la cuenta

Utilice / para selectionar laarea que desea llvar a cabo.

Presione para volver alultimate nivel.

Presione SeLECTIONAR OK para editar el correo electrónico o la contraseña.

Presione F1 para guardar el cambio realizado.

Editar antes de cargar

Presione para volver a la ultima頁ina.

Presione SeLECTIONAR OK para iniciair la carga.

Presione F1 para establercer la privacidad.

Presione F2 para pagar la cuenta.

Carga completeness

El video se ha cargado correctamente.

Puede editor el tí tulo de video en YouTube.

• La longitud recomendada de cada video debe ser inferior a 1 hora.
• Su Capture Box se ha disnado para grabar y capturar materiales multimedia cuyos derechos de autor o licencia solamente posee el usuario. No se permiteargar vi deos protegidos por leyes de propidad intelectual y other leyes. YouTube peut cerrar la cuenta por motivos de proteccion de propidad intelectual.
• Es besoino realizar la verificacion de cuenta de YouTube cuando searga un video con una duracion inferior a 15 instantos. Consulte el situ Web de YouTube para Obtener mas detalles.
• Occasionalmente, los videos peuvent tardar de dos tres días enularse en YouTube. Espere algunos poco di as si no ve los videoos carrados en Internet.

5.2 Administración de ARCHIVOS (File Management)

La-option "Administración de ARCHivos (File Management)" le permite administrar videos e instantáneas capturados por su Capture Box. Puede copiar ARCHivos entre launidad de disco duro interna y el dispositivo de almacenimiento USB externo, como como eliminar ARCHivos que ya no necesite. Antelesentar en este submenu, inserte el dispositivo de almacenimiento (dispositivo de almacenimiento USB 2.0/3.0 oinstitution de disco duro de 2,5" con el formatting NTFS).

Menu OSD

Descripciónes

Selecciónarpartición

Utilice los botones de navigacion / / para seleccionar la particion.

Presione ra reproducir el video.

Presione F1 paraATTER la regla deordenacion de ARCHivos.

Interfaz de usuario de la administración de ARCHivos:

1. List que muestra los ARCHivos que se encuentran en la unidad de disco duro interna
   2 Conjunto de herramentas de ediciones
   3.3.3.2.1.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.10.3.11.3.12.3.13.14.3.15.3.16.3.17.3.18.3.19.3.20.3.21.3.22.3.23.24.3.25.3.26.3.27.3.28.3.29.3.30.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.10.3.11.3.12.3.13.3.14.3.15.3.16.3.17.3.18.3.19.3.20.3.21.3.22.3.23.24.3.25.3.26.3.27.3.28.3.29.3.30.3.4.3.5.3.6.3.7.
   4 Área de visualización de información

Descripciónes de las herramrientas de edition:

N° Botones		Descripciónes
1		Copiar ARCHivos al disco USB
2		Copiar ARCHivos al disco duro interno
3		Selecciónar todo
4		No selecciónar nada
5		Eliminar

Menu OSD

Descripciónes

Copiar ARCHivos desde la unidad de disco duro interna al disco USB

Paso 1:

En la lista de la izquierda, utilise les botones / para resaltar el archivo que desea copiar en el disco USB. Presione Seccionar OK para selectionar un elemento o anular la seleccion del mesmo.

Selezione y presione Selectionar OK para seleccionar todos los ARCHivos.

Selección y presione SeLECTIONAR OK para anular la seleccion de todos los ARCHivos.

Paso 2:

Selezione y presione Selectionar OK para copiar los ARCHivos seleccionados al disco USB.

Back Presione para cancelar la copia de ARCHivos en bajo el encyclopede.

Paso 3:

La copia de ARCHivos desde el disco USB al disco duro interno funciona al contrario a como se describioso anteriorsmente.

*Si el archivo grande, presione F1 para ocultar el estado de copia o de eliminación.

Eliminar archivos

Paso 1:

Utilice los botones / para resolver los ARCHivos que desea eliminar. Presione Seccionar OK para selectiona un elemento o anular la seleccion del mesmo.

Selezione y presione SeLECTIONAR OK para seleccionar todos los archivos.

Selección y presione SeLECTIONAR OK para anular la seleccion de todos los ARCHivos.

Paso 2:

Selezione y presione SeLECTIONAR OK para quitar el archivo de la lista.

0

Presione el botón mando a distancia y, a continuación, presione SeLECTIONAR OK para quitar el archivo de la lista.

BACK

Presione para cancelar la eliminacion de ARCHivos en bajo.
en bajo.

Paso 3:

Quitar el dispositivo de almacenimiento USB

Para registrar la perdida de datos, es muy recommendable.
quitar el dispositivo de almacenimiento externo de forma segura. Siga los pasos que se indicate a continuación:

Paso 1:

Presione el botón

nando a distancia.

Paso 2:

Presione F2 para quitarlo.

Capú tulo 6. Asociar su Capture Box y GameMate de AVerMedia

GameMate de AVerMedia es la aplicacion dedicada para Telefonos inteligentes. Permite utiliser el Telefono inteligente como mando a distancia. Solo necesitaunos poco pasos para asociar su Capture Box a GameMate.

En primer lugar, descargue GameMate de AVerMedia de la Tienda de aplicaciones.

Para que la asociación se realice correctamente, asegürese de que su Capture Box y GameMate comparten la misma red. Paraarlo, también necessitará un punto de acceso inalámbrico para GameMate. Asegürese de que la LAN está bien connectada y está preparado para realizar la asociación!

OSD

Descripciónes

Es recomendable que su Capture Box y GameMate compañero un PA inalámbrico. Después de descargar GameMate, toque GameMate en el téléphone inteligente. Verá que GameMate busca un dispositivo disponible.

Se做不到 un numero de asociacion en la pantalla del televisor.

Pulse para introducir el número de asociación de cada tí gitos proportionado correctamente.

Verá GameMate tal y como se muestra a la izquierda cuando la asociación se realice correctamente con su Capture Box.

Tambienpuedecomprobarlaconexionde GameMatedesmedu（Menu).Veralelicono enel nivel superior de Menu（Menu）.

Si la connexion se pierde, reinicie el PA inalambrico o su Capture Box e intentelo de nuevo.

Indices

1 Indicador de LED de lonte HDMI

2 Indicador de LED de fonte YPbPr

3 Indicador de LED de status de gravacao

4 Indicador de LED de status de energia

Condição

Ligado

Pronto para gravitar instanteo

Gravando

Tirarum instantioe

Impossivel gravar/irar instantaneo

Forte

Verde soldo

Verde sido

Instantáneo Rápido Durante o Jogo

4.2 Adcionando Comentario

Pressione F2 para alternar entre modo de lista e modo de miniaturas.

Editar Antes de Carregar

Toque para insertir o número de emparelhamento de quatro d'gos corretamente.