HRB 6100 VNS - Fogão TEKA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno embutido
Marca	Teka
Modelo	HRB 6100 VNS
Peso líquido	27 kg
Tensão de alimentação	230 V - 50 Hz
Número de funções de cozedura	10
Funções de cozedura	Cozedura tradicional, Grelhador, Maxi Grelhador, Maxi Grelhador com turbina, Pizza, Modo Eco, Descongelação, Hydroclean, Pré-aquecimento rápido, Paragem do forno
Tipo de relógio	Eletrónico com ecrã LED
Temporizador	Programável até 3 horas
Programação diferida	Início e paragem programáveis
Limpeza	Hydroclean (limpeza a vapor a baixa temperatura)
Iluminação interior	LED
Acessórios fornecidos	Grelha, tabuleiro, suportes de tabuleiro
Porta	Com vidro interior amovível
Vedante da porta	Vedante do forno
Resistência do grelhador	Sim
Turbina de convecção	Sim
Painel de controlo	Frontal com seletores rotativos
Índice de eficiência energética	EEI 90.5

Perguntas frequentes - HRB 6100 VNS TEKA

Como ajustar a hora no relógio do meu forno Teka HRB 6100 VNS?

Prima várias vezes o botão de comando (5) até que o LED da hora pisque, depois rode o botão para ajustar a hora. Confirme premindo o botão. A hora só pode ser ajustada se nenhum alarme ou função de cozedura estiver programada.

Como programar um temporizador (alarme)?

Prima várias vezes o botão de comando até que o LED do temporizador pisque, rode para ajustar o tempo (máx. 3h, mín. 2min), depois prima para ativar. O alarme é independente do forno.

Como utilizar a função Hydroclean?

Coloque um pano no fundo do forno frio, deite 200 ml de água (com uma colher de detergente suave), selecione a função ⓓ, ajuste a temperatura para 90°C e o temporizador para 4 minutos. Após o sinal, deixe arrefecer 20 minutos com a porta fechada, depois limpe.

O que fazer se o ecrã piscar após um corte de energia?

Mantenha o botão de comando premido durante 3 segundos até que o LED se apague e o modo de espera seja ativado. Depois, ajuste a hora.

Como cancelar um programa de cozedura?

Prima o botão de comando durante 3 segundos para cancelar o programa ou o temporizador. O forno volta ao modo manual.

Posso utilizar o temporizador durante a cozedura?

Sim, o temporizador (alarme) é independente e pode ser utilizado mesmo quando o forno está em uso. Não desliga o forno.

Como programar um início diferido?

Ajuste primeiro a hora de início (LED 1) depois a hora de paragem (LED 2) rodando o botão de comando. Confirme cada passo. A cozedura começará à hora programada.

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique que o seletor de funções não está em OFF, que o relógio está em modo manual (se programado, cancele o programa), e que a hora está ajustada. Se o problema persistir, consulte o manual.

Como limpar as paredes do forno após uma cozedura gordurosa?

Utilize a função Hydroclean regularmente. Para uma limpeza profunda, utilize detergentes neutros e esponjas macias não abrasivas após o ciclo Hydroclean.

Quais acessórios são fornecidos com o forno?

O manual menciona uma grelha, um tabuleiro e suportes de tabuleiro. Outros acessórios podem variar conforme o modelo.

MANUAL DE UTILIZADOR HRB 6100 VNS TEKA

Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas com o forno.

Dependendo do modelo, os acessórios incluídos no forno podem variar em relação às imagens apresentadas.

ENGIIsH

PRECALENTAMIENTO RÁPIDO

FUNCIONAMIENTO MANUAL

1 Painel de comandos
2 Resistência do grill
3 Apoio dos tabuleiros
4 Grelha
5 Tabuleiro
6 Dobradiça
7 Vidro Interior
8 Saída de ar de refrigeração
9 Fixação ao móvel
10 Lâmpada
11 Painel traseiro
12 Turbina
13 Junta de forno
14 Porta

painel de comandos

Modelo HRB 6300

Modelo HRB 6316

1 Seletor de funções
2 Relógio eletrónico
3 Seletor de temperatura

Símbolos do seletor de funções

Modelo HRB 6300

Para uma descrição da utilização de cada uma das funções, consulte o guia de cozin-hados fornecido com o seu forno.

MAXIGRILL COM TURBINA

AURBO

PIZZA

ECO MODO ECOLÓGICO

* DESCONGELAÇÃO

HYDROCLEAN

PRÉ-AQUECIMENTO RÁPIDO

• DESLIGAR O FORNO

CONVENCIONAL

GRILL

MAXIGRILL

RESISTÊNCIA INFERIOR

Descrição do relógio/temporizador eletrónico

1. Função de luz LED - START (iniciar)
2. Função de luz LED - STOP (parar)
3. Função de luz LED - TIMER (temporizador)
4. Função de luz LED - TIME (hora)
5. Botão de comando do relógio

A operação do relógio é controlada com o botão de comando do relógio (5).

Este comando tem as seguintes funções:

• Premir consecutivamente para percorrer as funções no sentido dos ponteiros do relógio.
• Premir para confirmar a função selecionada.
• Rodar para a esquerda ou para a direita para selecionar as horas de início e fim da cozedura e programar o alarme.
• Continuar a premir para alterar a operação do relógio para manual.

Utilizar o forno

Ligação à rede elétrica

ao ligar o forno à rede elétrica pela primeira vez, ou após um corte de corrente, o LED (4) pisca continuadamente. O forno não funcionará neste modo.

Continue a premir o botão de comando (5) durante 3 segundos até que o LED (4) se apague e o modo stand-by seja ativado.

DEFINIR A HORA

Prima o botão de comando (5) várias vezes até que o LED pisque (4), em seguida, rode o botão de comando (5) até que os ponteiros do relógio estejam na hora desejada.

A hora só pode ser acertada se não houver alarmes ou funções de cozedura programadas.

Após ajustar a hora no relógio, prima o botão de comando (5), para confirmar a seleção.

Prima o botão de comando (5) várias vezes até que o LED pisque (3), em seguida, rode o botão de comando (5) até que os ponteiros do relógio estejam na hora desejada.

Após ajustar a hora do alarme no relógio, prima o botão de comando (5) para o ativar.

Se o alarme não for ativado dentro de 10 segundos após a seleção do menu, será cancelado.

Prima e solte o botão de comando (5) para exibir a hora programada do alarme. Os ponteiros irão indicar a hora selecionada para o alarme durante 2 segundos e depois volta à hora atual.

Prima o botão de comando (5) durante 2 segundos para cancelar o alarme programado.

No máximo, o alarme pode ser definido para até 3 horas após a hora atual e, no mínimo, até 2 minutos após a hora atual.

A ativação do alarme é independente do funcionamento do forno. É apenas um sinal acústico. O forno não se desliga quando

terminar o período do temporizador. Esta função também pode ser utilizada quando o forno estiver a funcionar.

FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR DO FORNO

Programação da hora de início da cozedura

Prima o botão de comando Ⓞ (5) várias vezes até que o LED ⚙ (1) pisque.

Programe a hora de início da cozedura rodando o botão de comando (5) para a direita ou para a esquerda.

Após ajustar a hora de início, prima o botão de comando (5) para confirmar a seleção.

Se a seleção não for confirmada dentro de 10 segundos após a seleção do menu, será cancelada.

A hora de fim da cozedura deve ser programada após definir a hora de início, caso contrário, a hora de início da cozedura será apagada.

A hora de início da cozedura pode ser programada até 12 horas após a hora atual.

A hora de início da cozedura só pode ser programada até 2 minutos após a hora atual.

Programação da hora de finalização da cozedura

Prima o botão de comando Ⓞ (5) várias vezes até que o LED ● (2) pisque.

Programe a hora de fim da cozedura rodando o botão de comando (5) para a direita ou para a esquerda.

Depois de definir o tempo de fim da cozedura, prima o botão de comando (5), para ativar o programa de cozedura.

Se a seleção não for ativada dentro de 10 segundos após a seleção do menu, será cancelada.

A hora de fim da cozedura pode ser programada até 15 horas após a hora atual.

A hora de fim da cozedura só pode ser programada até 2 minutos após a hora atual.

Programação do tempo e da hora de finalização da cozedura

Para início posterior da cozedura, programe os horas de início e fim da cozedura de acordo com as instruções acima.

FUNCIONAMENTO MANUAL

Se não houver tempos de cozedura programados, o relógio funciona no modo manual.

Se estiver definido um programa de cozedura, para ativar o modo manual, prima o botão de comando (5) até que o relógio emita um som de campainha.

Quando o relógio está no modo manual, o forno está a funcionar.

Se o forno não for usado, a seleção de funções do forno deve estar na posição OFF (desligar).

No modo manual, as luzes LED estão desligadas.

CANCELAMENTO DA CAMPAINHA

No final do tempo de cozedura programado, ou ao atingir a hora de alarme pré-estabelecida, ouve-se uma campainha.

Prima o botão de comando (5) para parar a campainha. Caso contrário, um minuto após o início do som da campainha, esta irá parar automaticamente.

CANCELAMENTO DA PROGRAMAÇÃO OU DO TEMPORIZADOR

Prima o botão de comando (5) durante três segundos para cancelar o programa de cozedura ou TIMER (temporizador).

Função Teka Hydroclean®

Esta função facilita a limpeza da gordura e restos de sujidade que tenham aderido às paredes do forno.

Para facilitar a limpeza, evite a acumulação de sujidade. Limpe frequentemente o forno.

Não verta água no interior do forno enquanto este ainda estiver quente, pois poderá danificar o esmalte do mesmo.

Realize sempre o ciclo com o forno frio. Se o procedimento for efetuado com o forno demasiado quente, poderá haver alterações no resultado e poderá danificar o esmalte.

Retire previamente os tabuleiros e todos os acessórios do interior do forno, incluindo os suportes dos tabuleiros ou as guias telescópicas.

Para tal, siga as instruções presentes no manual de instalação e manutenção fornecido com o forno.

1. Com o forno frio, coloque um pano estendi-do na base do forno.

1. Verta lentamente 200 ml de água na parte inferior da cavidade do forno.

INFORMACIÓN

Para melhores resultados, adicione uma colher pequena de detergente suave para a loiça no copo de água antes de o verter no pano.

1. Rode o selector de funções para a posição Ⓓ.

2. Regule o selector de temperatura para 90 °C.

3. Programe uma duração de 4 minutos no temporizador.

4. Decorridos os 4 minutos, será emitido um sinal sonoro e o forno deixará de aquecer.

5. Coloque o selector de funções na posição o.

6. Espere 20 minutos aproximadamente até que o interior do forno arrefeça.

IMPORTANTE

Não abra a porta do forno até que a fase de arrefecimento termine.

A fase de arrefecimento é necessária para o correto funcionamento da função Hydroclean®.

1. O forno está pronto para retirar os restos de sujidade e a restante água com o pano.

A função Hydroclean® é realizada a baixa temperatura. No entanto, o tempo de arrefecimento pode variar de acordo com a temperatura ambiente.

ATENÇÃO

Antes de tocar diretamente na superfície interior do forno, certifique-se de que este se encontra a uma temperatura adequada.

Se após a realização da função Hydroclean® for necessária uma limpeza mais profunda, utilize detergentes neutros e esponjas não abrasivas.