HRB 6100 VNS - Cocina TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno empotrable
Marca	Teka
Modelo	HRB 6100 VNS
Peso neto	27 kg
Tensión de alimentación	230 V - 50 Hz
Número de funciones de cocción	10
Funciones de cocción	Cocción tradicional, Grill, Maxi Grill, Maxi Grill con turbina, Pizza, Modo Eco, Descongelación, Hydroclean, Precalentamiento rápido, Apagado del horno
Tipo de reloj	Electrónico con pantalla LED
Temporizador	Programable hasta 3 horas
Programación diferida	Inicio y apagado programables
Limpieza	Hydroclean (limpieza a vapor a baja temperatura)
Iluminación interior	LED
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja, soportes de bandejas
Puerta	Con cristal interior desmontable
Junta de puerta	Junta de horno
Resistencia del grill	Sí
Turbina de convección	Sí
Panel de control	Frontal con selectores giratorios
Índice de eficiencia energética	EEI 90.5

Preguntas frecuentes - HRB 6100 VNS TEKA

¿Cómo ajustar la hora en el reloj de mi horno Teka HRB 6100 VNS?

Presione varias veces el botón de mando (5) hasta que el LED de la hora parpadee, luego gire el botón para ajustar la hora. Confirme presionando el botón. La hora sólo se puede ajustar si no hay ninguna alarma o función de cocción programada.

¿Cómo programar un temporizador (alarma)?

Presione varias veces el botón de mando hasta que el LED del temporizador parpadee, gire para ajustar el tiempo (máx. 3 h, mín. 2 min), luego presione para activar. La alarma es independiente del horno.

¿Cómo usar la función Hydroclean?

Coloque un trapo en el fondo del horno frío, vierta 200 ml de agua (con una cucharada de detergente suave), seleccione la función Ⓓ, ajuste la temperatura a 90°C y el temporizador a 4 minutos. Después de la señal, deje enfriar 20 minutos con la puerta cerrada, luego seque.

¿Qué hacer si la pantalla parpadea después de un corte de luz?

Mantenga presionado el botón de mando durante 3 segundos hasta que el LED se apague y se active el modo de espera. Luego, ajuste la hora.

¿Cómo cancelar un programa de cocción?

Presione el botón de mando durante 3 segundos para cancelar el programa o el temporizador. El horno vuelve al modo manual.

¿Puedo usar el temporizador durante la cocción?

Sí, el temporizador (alarma) es independiente y se puede usar incluso cuando el horno está en uso. No apaga el horno.

¿Cómo programar un inicio diferido?

Ajuste primero la hora de inicio (LED 1) y luego la hora de parada (LED 2) girando el botón de mando. Confirme cada paso. La cocción comenzará a la hora programada.

¿Qué hacer si el horno no calienta?

Verifique que el selector de funciones no esté en OFF, que el reloj esté en modo manual (si está programado, cancele el programa), y que la hora esté ajustada. Si el problema persiste, consulte el manual.

¿Cómo limpiar las paredes del horno después de una cocción grasienta?

Use la función Hydroclean regularmente. Para una limpieza profunda, use detergentes neutros y esponjas suaves no abrasivas después del ciclo Hydroclean.

¿Qué accesorios vienen con el horno?

El manual menciona una rejilla, una bandeja y soportes de bandejas. Otros accesorios pueden variar según el modelo.

MANUAL DE USUARIO HRB 6100 VNS TEKA

Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno.

Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes.

poRTUGUÊs

Descripción del horno

1 Frente de mandos
2 Resistencia de grill
3 Soporte de bandejas
4 Parrilla
5 Bandeja
6 Bisagra
7 Cristal interior
8 Salida de aire de refrigeración
9 Fijación al mueble
10 Lámpara
11 Panel trasero
12 Turbina
13 Junta de horno
14 Puerta

Frontal de mandos

Modelo HRB 6300

Modelo HRB 6316

1 Selector de funciones
2 Reloj electrónico
3 Selector de temperaturas

Símbolos del selector de funciones

Modelo HRB 6300

Para una descripción de uso de cada una de las funciones, consulte la guía de cocinados incluida en su horno.

• DESCONEXIÓN DEL HORNO

CONVENCIONAL

GRILL

MAXIGRILL

SOLERA

MAXIGRILL CON TURBINA

PIZZA

ECO

DESCONGELACIÓN

HYDROCLEAN

Descripción del reloj electrónico

1. Indicador led función - START
2. Indicador led función - STOP
3. Indicador led función - TIMER
4. Indicador led función - HORA
5. Mando de control del reloj

El funcionamiento del reloj se controla a través del mando de control del reloj (5).

Con este mando es posible:

• Pulsar de forma consecutiva para navegar a través de las funciones en sentido de las agujas del reloj.
• Pulsar para confirmar la función del reloj seleccionada.
• Girar a derecha o izquierda para seleccionar horas de inicio de cocinado, de fin de cocinado y de programación de alarma.
• Mantener pulsado para cambiar el funcionamiento del reloj a modo manual.

Manejo del horno

CONEXIÓN A RED ELÉCTRICA

Al conectar el horno a la red eléctrica, por primera vez, o tras una interrupción de corriente, el led (4) parpadeará de manera constante. En este modo el horno no funcionará.

Se mantendrá pulsado el mando de control (5) durante 3 segundos hasta que el led (4) se apague, activándose el modo stand-by.

PUESTA EN HORA

Pulsar el mando de control (5) varias veces hasta que parpadee el led (4), entonces girar el mando de control (5) hasta ajustar las manillas del reloj a la hora deseada.

La configuración de la hora sólo se puede hacer si no hay programada una alarma o una función de cocinado.

Después de ajustar la hora del reloj, pulsar el mando de control (5), para confirmar la selección.

PROGRAMACIÓN DE LA ALARMA (TIMER)

Pulsar el mando de control (5) varias veces hasta que parpadee el led (3), entonces girar el mando de control (5), hasta ajustar las manillas del reloj a la hora deseada.

Después de ajustar la hora de la alarma, pulsar el mando de control (5), para activarla.

Si después de seleccionado el menú, pasan 10 segundos sin activar la alarma, esta se cancelará.

Si la alarma está activa el símbolo de la alarma del reloj permanecerá encendido.

Pulsa y libera el mando de control (5) para ver la hora programada de la alarma. Las manecillas mostrarán la hora seleccionada para que suene la alarma durante 2 segundos y después de esto volverán a marcar la hora actual.

Pulsando el mando de control (5) durante 2 segundos se cancelará la alarma programada.

Cómo máximo la alarma se podrá programar hasta 3 horas después de la hora actual y como mínimo, hasta 2 minutos después de la hora actual.

La activación de la alarma, es independiente del funcionamiento del horno. Sólo es una señal acústica. El horno no se apagará cuando acabe el tiempo. Esta función también se puede utilizar cuando el horno esté cocinando.

FUNCIÓNAMIENTO TEMPORIZADO DEL HORNO

Programación de la hora de comienzo del cocinado

Pulsar el mando de control (5) varias veces hasta que parpadee el led (1).

Programar la hora de comienzo del cocinado girando el mando de control (5), hacia la derecha o hacia la izquierda.

Después de ajustar la hora de inicio, pulsar el mando de control (5), para validar la selección.

Si después de seleccionado el menú, pasan 10 segundos sin validar la selección, esta se cancelará.

La hora de finalización del cocinado debe programarse después de configurar la hora de comienzo, sino la programación de comienzo del cocinado se borrará.

La hora de comienzo del cocinado puede programarse hasta 12 horas después de la hora actual.

El inicio del cocinado sólo podrá programarse a partir de los 2 minutos siguientes a la hora actual.

Programación de la hora de finalización del cocinado

Pulsar el mando de control (5) varias veces hasta que parpadee el led (2).

Programar la hora de fin del cocinado girando el mando de control (5), hacia la derecha o hacia la izquierda.

Después de ajustar la hora de fin del cocinado, pulsar el mando de control (5), para activar la programación del cocinado.

Si después de seleccionado el menú, pasan 10 segundos sin activar la selección, esta se cancelará.

La hora de finalización del cocinado puede programarse hasta 15 horas después de la hora actual.

El fin del cocinado sólo podrá programarse a partir de los 2 minutos siguientes a la hora actual.

Programación de duración y fin del cocinado

Para conseguir un cocinado en diferido, se programará la hora de comienzo y de fin de cocinado siguiendo las instrucciones anteriores.

Si no se ha programado ningún cocinado, el reloj está en modo manual.

Si hay un cocinado programado, para activar el modo manual, pulsaremos el mando de control (5) hasta que el reloj emita una señal acústica.

Si el modo manual está activo, cualquier programación previa de cocinado se cancela.

Cuando el reloj está en modo manual, el horno está operativo.

Si el horno no se va a usar, el selector de funciones del horno deberá estar en la posición off.

En el modo manual los indicadores led están apagados.

CANCELACIÓN DE LA SEÑAL ACÚSTICA

Cuando finalice el tiempo programado de cocinado, o se llegue al tiempo preestablecido para que suene la alarma, se escuchará una señal acústica.

Pulsaremos el mando de control (5) para silenciar este sonido. En caso contrario, transcurrido un minuto desde el inicio del sonido este dejará de emitirse de forma automática.

CANCELACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN O TIMER

Pulsaremos el mando de control (5) durante tres segundos para cancelar la programación del cocinado o TIMER.

Función Teka Hydroclean®

Esta función facilita la limpieza de la grasa y los restos de suciedad que han quedado adheridos en las paredes del horno.

Para una mayor facilidad de limpieza, evite que se acumule la suciedad. Limpie el horno con frecuencia.

PROGRAMAR LA FUNCIÓN TEKA HYDROCLEAN®

ATENCIÓN

No vierta agua en el interior del horno caliente, puede dañar el esmalte de su horno.

Realice siempre el ciclo con el horno frío. Si lo hace con el horno demasiado caliente, el resultado puede verse afectado además de dañar el esmalte.

Retire previamente las bandejas y todos los accesorios del interior del horno, incluidos los soportes para bandejas o guías telescópicas.

Siga para ello las instrucciones que aparecen en el libro de instalación y mantenimiento que se entrega con su horno.

1. Con el horno frío, coloque una bayeta exten- dida sobre el suelo del horno.

1. Vierta lentamente 200 ml de agua en la parte inferior de la cavidad del horno.

INFORMACIÓN

Para un mejor resultado añada una cucharadita de detergente suave para vajilla en el vaso de agua antes de verterlo sobre la bayeta.

1. Gire el selector de funciones a la posición 🔒.
2. Regule el selector de temperatura a 90°C.
3. Programe una duración de 4 minutos en el temporizador.
4. Transcurridos los 4 minutos, se oirá una señal sonora y el horno dejará de calentar.
5. Ponga el selector de funciones en posición o.
6. Espere 20 minutos aproximadamente hasta que se enfríe el interior del horno.

IMPORTANTE

No abra la puerta del horno hasta que no finalice la fase de enfriamiento.

Ésta es necesaria para el correcto funcionamiento de la función Hydroclean®.

1. El horno está listo para retirar los restos de suciedad y agua sobrante con la bayeta.

La función Hydroclean ^® se realiza a baja temperatura. No obstante, los tiempos de enfriamiento pueden variar según la temperatura ambiente.

ATENCIÓN

Asegúrese antes de tocar directamente la superficie interior del horno, de que la temperatura es adecuada.

Si tras realizar la función Hydroclean® requiere de una limpieza con más profundidad, utilice detergentes neutros y esponjas no abrasivas.

Descrição do forno

Se o alarme estiver ativo, o símbolo do alarme no relógio permanecerá aceso.

Se o modo manual estiver ativo, qualquer programa de cozedura anterior será cancelado.