HRB 6100 VNS - Cuisinière TEKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière encastrable
Marque	Teka
Modèle	HRB 6100 VNS
Poids net	27 kg
Tension d'alimentation	230 V - 50 Hz
Nombre de fonctions de cuisson	10
Fonctions de cuisson	Cuisson traditionnelle, Gril, Maxi Gril, Maxi Gril avec turbine, Pizza, Éco mode, Décongélation, Hydroclean, Préchauffage rapide, Arrêt du four
Type d'horloge	Électronique avec affichage DEL
Minuterie	Programmable jusqu'à 3 heures
Programmation différée	Démarrage et arrêt programmables
Nettoyage	Hydroclean (nettoyage à vapeur basse température)
Éclairage intérieur	DEL
Accessoires fournis	Grille, plaque, supports de plaques
Porte	Avec vitre intérieure amovible
Joint de porte	Joint de four
Résistance du gril	Oui
Turbine de convection	Oui
Panneau de commande	Frontal avec sélecteurs rotatifs
Indice d'efficacité énergétique	EEI 90.5

FOIRE AUX QUESTIONS - HRB 6100 VNS TEKA

Comment régler l'heure sur l'horloge de mon four Teka HRB 6100 VNS ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande (5) jusqu'à ce que la DEL de l'heure clignote, puis tournez le bouton pour régler l'heure. Confirmez en appuyant sur le bouton. L'heure ne peut être réglée que si aucune alarme ou fonction de cuisson n'est programmée.

Comment programmer une minuterie (alarme) ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande jusqu'à ce que la DEL de la minuterie clignote, tournez pour régler le temps (max 3h, min 2min), puis appuyez pour activer. L'alarme est indépendante du four.

Comment utiliser la fonction Hydroclean ?

Placez un chiffon au fond du four froid, versez 200 ml d'eau (avec une cuillère de détergent doux), sélectionnez la fonction Ⓓ, réglez la température à 90°C et la minuterie sur 4 minutes. Après le signal, laissez refroidir 20 minutes porte fermée, puis essuyez.

Que faire si l'affichage clignote après une coupure de courant ?

Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL s'éteigne et que le mode veille soit activé. Ensuite, réglez l'heure.

Comment annuler un programme de cuisson ?

Appuyez sur le bouton de commande pendant 3 secondes pour annuler le programme ou la minuterie. Le four repasse en mode manuel.

Puis-je utiliser la minuterie pendant la cuisson ?

Oui, la minuterie (alarme) est indépendante et peut être utilisée même lorsque le four est en cours d'utilisation. Elle ne coupe pas le four.

Comment programmer un démarrage différé ?

Réglez d'abord l'heure de démarrage (DEL 1) puis l'heure d'arrêt (DEL 2) en tournant le bouton de commande. Confirmez chaque étape. La cuisson commencera à l'heure programmée.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le sélecteur de fonctions n'est pas sur OFF, que l'horloge est en mode manuel (si programmé, annulez le programme), et que l'heure est réglée. Si le problème persiste, consultez la notice.

Comment nettoyer les parois du four après une cuisson grasse ?

Utilisez la fonction Hydroclean régulièrement. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez des détergents neutres et des éponges douces non abrasives après le cycle Hydroclean.

Quels accessoires sont fournis avec le four ?

La notice mentionne une grille, une plaque et des supports de plaques. D'autres accessoires peuvent varier selon le modèle.

MODE D'EMPLOI HRB 6100 VNS TEKA

Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions d'installation et d'entretien fournies avec votre four.

Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient différents de ceux indiqués sur les images.

DEUTsCH

1 Panneau de commande
2 Résistance du gril
3 Support des plaques
4 Grille
5 Plaque
6 Charnière
7 Vitre intérieure
8 Sortie d'air de refroidissement
9 Fixation au meuble
10 Ampoule
11 Panneau du fond
12 Turbine
13 Joint de four
14 Porte

Panneau frontal des commandes

Modèles HRB 6300

1 Sélecteur de fonctions
2 Horloge électronique
3 Sélecteur de températures

Symboles du sélecteur de fonctions

Modèle HRB 6300

Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour lire la description des usages de chacune des fonctions.

MAXI GRIL AVEC TURBINE

AURBO

PIZZA

ECO MODE ECO

DÉCONGÉLATION

HYDROCLEAN®

PRÉCHAUFFAGE RAPIDE

ARRÊT DU FOUR

CUISSON TRADITIONNELLE

GRILL

MAXI GRIL

OLE

Description de l'horloge/minuterie électronique

1. Fonction d'éclairage à DEL - DÉMARRER
2. Fonction d'éclairage à DEL - ARRÊTER
3. Fonction d'éclairage à DEL - MINUTERIE
4. Fonction d'éclairage à DEL - HEURE
5. Bouton de commande de l'horloge

Le fonctionnement de l'horloge est commandé par le bouton de commande de l'horloge (5).

Cette commande comporte les fonctions suivantes :

• Appuyer consécutivement pour faire défiler les fonctions dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Appuyer sur celle-ci pour confirmer la fonction sélectionnée.
• Tournez-le vers la gauche ou la droite pour sélectionner les heures de début et de fin de cuisson et pour programmer l'alarme.
• Maintenez-le enfoncé pour changer le fonctionnement de l'horloge en mode manuel.

Utilisation de votre four

RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

Lors du premier raccordement du four au réseau électrique ou après une coupure de courant, la DEL (4) clignote en permanence. Le four ne fonctionne pas dans ce mode.

Maintenez le bouton de commande (5) enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL (4) s'éteigne et que le mode veille soit activé.

RÉGLAGE DE L'HEURE

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande (5) jusqu'à ce que la DEL clignote (4), puis tournez le bouton de commande (5) jusqu'à ce que les aiguilles de l'horloge soient à l'heure voulue.

L'heure ne peut être réglée que si aucune alarme ou fonction de cuisson n'est programmée.

Après avoir réglé l'heure sur l'horloge, appuyez sur le bouton de commande (5), pour confirmer la sélection.

PROGRAMMATION DE L'ALARME (MINUTERIE)

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande (5) jusqu'à ce que la DEL clignote (3), puis tournez le bouton de commande (5) jusqu'à ce que les aiguilles de l'horloge soient à l'heure voulue.

Après avoir réglé l'alarme sur l'horloge, appuyez sur le bouton de commande (5) pour l'activer.

Si l'alarme n'est pas activée dans les 10 secondes suivant la sélection du menu, elle sera annulée.

Si l'alarme est active, le symbole de l'alarme sur l'horloge reste allumé.

Appuyez et relâchez le bouton de commande (5) pour afficher l'heure programmée de l'alarme. Les aiguilles indiquent l'heure sélectionnée pour l'alarme pendant 2 secondes, puis reviennent à l'heure actuelle.

Appuyez sur le bouton de commande (5) pendant 2 secondes pour annuler l'alarme programmée.

Au maximum, l'alarme peut être réglée jusqu'à 3 heures après l'heure actuelle et au minimum, jusqu'à 2 minutes après l'heure actuelle.

L'activation de l'alarme est indépendante du fonctionnement du four. Il s'agit uniquement d'un signal acoustique. Le four ne s'éteint pas à la fin de la période de la minuterie. Cette fonction peut également être utilisée lorsque le four est en cours d'utilisation.

FONCTION DE LA MINUTERIE DU FOUR

Programmation de l'heure de démarrage de la cuisson

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande (5) jusqu'à ce que la DEL (1) clignote.

Programmez l'heure de début de cuisson en tournant le bouton de commande (5), vers la droite ou la gauche.

Après avoir réglé l'heure de démarrage, appuyez sur le bouton de commande (5), pour confirmer la sélection.

Si sélection n'est pas confirmée dans les 10 secondes suivant la sélection du menu, elle sera annulée.

L'heure de fin de cuisson doit être programmée après le réglage de l'heure de démarrage, sinon l'heure de démarrage de cuisson sera effacée.

L'heure du démarrage de la cuisson peut être programmée jusqu'à 12 heures après l'heure actuelle.

L'heure du démarrage de la cuisson ne peut être programmée qu'à partir de 2 minutes après l'heure actuelle.

Programmation de l'heure d'arrêt de la cuisson

Appuyez plusieurs fois sur le bouton de commande (5) jusqu'à ce que la DEL (2) clignote.

Programmez l'heure d'arrêt de la cuisson en tournant le bouton de commande (5), vers la droite ou la gauche.

Après avoir réglé l'heure d'arrêt de la cuisson, appuyez sur le bouton de commande (5), pour activer le programme de cuisson.

Si sélection n'est pas activée dans les 10 secondes suivant la sélection du menu, elle sera annulée.

L'heure d'arrêt de la cuisson peut être programmée jusqu'à 15 heures après l'heure actuelle.

L'heure d'arrêt de la cuisson ne peut être programmée qu'à partir de 2 minutes après l'heure actuelle.

Programmation de l'heure de cuisson et de l'heure d'arrêt de la cuisson

Pour une cuisson à démarrage différé, programmez les heures de démarrage et d'arrêt de la cuisson conformément aux instructions ci-dessus.

MANUEL D'UTILISATION

Si aucun temps de cuisson n'est programmé, l'horloge fonctionne en mode manuel.

Si un programme de cuisson est défini, pour activer le mode manuel, appuyez sur le bouton de commande (5) jusqu'à ce que l'horloge émette un signal sonore.

Si le mode manuel est actif, tout programme de cuisson précédent est annulé.

Lorsque l'horloge est en mode manuel, le four est opérationnel.

Si le four n'est pas utilisé, le commutateur de sélection des fonctions du four doit être sur la position OFF.

En mode manuel, les témoins lumineux sont éteints.

ANNULATION DU SIGNAL SONORE

À la fin du temps de cuisson programmé, ou lorsque l'heure d'alarme préétablie est atteinte, un signal sonore retentit.

Appuyez sur le bouton de commande (5) pour arrêter le signal sonore. Sinon, après une minute à partir du début du tintement, le signal sonore s'arrêtera automatiquement.

ANNULATION DE LA PROGRAMMATION OU DE LA MINUTERIE

Appuyez sur le bouton de commande (5) pendant trois secondes pour annuler le programme de cuisson ou la MINUTERIE.

Fonction Teka Hydroclean®

Cette fonction facilite le nettoyage des traces de graisse et de saleté pouvant rester collées aux parois du four.

Pour un nettoyage plus efficace, évitez que lasaleté ne s'accumule. Nettoyez régulièrement le four.

PROGRAMMER LA FONCTION TEKA HYDROCLEAN®

MISE EN GARDE

Ne versez pas d'eau à l'intérieur du four chaud : cette opération peut endommager l'émail de votre four.

Effectuez systématiquement le cycle de nettoyage lorsque le four est froid. Si le cycle est lancé avec un four trop chaud, il est possible que le résultat ne soit pas celui attendu en plus d'affecter l'émail.

Retirez préalablement les plaques et tous les accessoires présents à l'intérieur du four, y compris les supports de plaques ou les rails télescopiques.

Pour ce faire, suivez les instructions figurant dans le manuel d'installation et d'entretien fourni avec votre four.

1. Lorsque le four est froid, placez un chiffon au fond de celui-ci.

1. Versez lentement 200 ml d'eau dans la cavité inférieure du four.

INFORMATION

Pour un meilleur résultat, ajoutez une cuillère de produit nettoyant doux pour vaisselle dans le verre d'eau avant de le verser sur le chiffon.

1. Placez le sélecteur de fonctions sur la position Ⓓ.

2. Réglez le sélecteur de température sur 90 °C.

3. Programmez le minuteur pour une durée de 4 minutes.

4. Une fois les 4 minutes écoulées, un signal sonore retentit et le four cesse de chauffer.

5. Placez le sélecteur de fonctions sur la position o.

6. Attendez une vingtaine de minutes afin que l'intérieur du four refroidisse.

IMPORTANT

Laissez la porte du four fermée jusqu'à ce que la phase de refroidissement soit terminée.

Celle-ci est nécessaire pour le bon fonctionnement de la fonction Hydroclean®.

1. Le four est prêt pour retirer les restes de sa- leté et l'excès d'eau avec le chiffon.

La fonction Hydroclean® est réalisée à basse température. Les durées de refroidissement peuvent néanmoins varier en fonction de la température ambiante.

MISE EN GARDE

Avant de toucher directement la surface intérieure du four, veillez à ce que la température soit appropriée.

Si un nettoyage en profondeur s'avère nécessaire après l'utilisation de la fonction Hydroclean®, utilisez des détergents neutres et des éponges douces non abrasives.

* цикъл · cyclus · portion · zyklus · πρόγραμμα · ciclo · tsükkel · ohjelma · ciklus

ciklas · cikls · ciklu · cyclus · cykl · ciclu · program · cykel

65/2014

EEI_cav^*	90,5
N^^*	1
M	27 kg

* затв.отдел. · ovnrum · θαλάμου · prostor za pečenje · kavità · ovenruimte · incintă · prostor za peko · kavitet · komora piekarnika