Black Truck - Pédale d'effets musicale Mooer - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Black Truck Mooer

Conecte a fonte AC apropiada em uma tomadora AC de voltagem corretas.
Certifice-se de que está uso uma fonte AC que alimente 9V DC 1A (1000mA), contro negativo ou ocifirão sérios danos ao equipamento, fogo ou outros problemas. Desconecte a fonte da tomadora não estiveru usingo o equipamento ou durante tempestadas.

Conexoes

Sempre desigle a forca desse ou de qualier autre equipamento antes de conecta-lo ou desconcte- lo. Isso ajudar a prevenir mau funacionismo e/ou danos a autres equipamentos. Temmib se certifie de desconectar todos os cabos de conexao e cabos de forca ante de mover a unidae.

Alocacao

Tparaeardeformidade,descoloracao,ououtrosdanosseries,noxexponhaessaunidadeas seguinidescondicao:

Luz solar direta:
Campos magnéticos:
Localidades com poira ou sujeira excessivas;
*Vibracoes forles ou chiques

Interferencia de outros aparelhos eletronicos

Rádio e televisores colocados por perto pode estar interferrência de receção. Utilize esse equipamento à uma distança razoavel de rádio e televisores. Limpe àspasas com um pano seco e mácio.

Limpeza

Limpe apenas com um pano mao e seco. Casa necessario, utilize um pano levemente umbido. Não utilize produits abrasivos, alcocil, solventes de tinta, cera, fluidos de limpeza, ou pano umedeccidos com qulimica.

Manuseio

Nao aplique forca excessiva aos boties ou controles.
Nao deixe objetos de papel, objetos metálicos ou outros objetos dentro daança.
Cuidado para não derrubar a unidade e não a submeta achoques e pressão excessiva.

Certificado de Conformidade

Esse equipoamento está de acordo com as leis de conformidade federais. Sua operatione está sujeita as deux seguições:
Esse equipamento nao pode causar interferencia nociva
- Esse equipoamento doit avaliar其间operficiência recebida, incluindo interferenciaque possa causar operacao nao deseasej.

Introdução

O BLACK TRUCK combina 6 pedais de efeitos individuais, um afnador de alla preciaso, um loop de efeitos e um loop swihter. Colocando todo isso junto em uma unica peça portafil construira para enfortar a estrada.

Apesar de incrivamente versatl e utilityfom:ferramento para todos os estilos de musica, o BLACK TRUCK follosvolvendolo principalmente para os músicos de hard rock e heavy metal. Com isso em meente, selecionamos os mais populares micro pedais anlogicos da MOOER com modulos de compressao. Overdrivo e EQ.

Uma novissima distortion anoligica "tipde amplificador" high gain fois desenvolida especialmente para esse pedal no qual, por ele mesmo, cobre um grande espectro de possibilidades de limbre e um ampo alcance de ganho.

Esses modulos anólogicos são bem complementados por um pedal multi modalur e uma engine digital de ambência chamada SPACE. Ela consiste em um delay digital e um reverb estéreo de alla qualida. Ambos modulos digitais são totalmente controveis pelo footswitch de controle de tap tempo.

Quando utilisé en conjunction o o loop switcher integrado, o BLACK TRUCK pode ser programando fácilmente paraentar presets con apenas una pressionada de botao.

Segundo muitos feedbacks que tivemos do RED TRUCK, um controle de volume independente foi adicondo na salda de simulacao de caixa para que possa serutilizzato simultaneamente com as saidas principais.

Principalis Characteristicas

• 6 pedais de efeitos integrados em 1 unica unidade. Compressor, Overdrive, Distortion, EQ modulo, Delay, Reverb
• Controles compleiros para cada efeito
  Afinador integrado preciso
  Sincronização Tap Tempo
  Loop de efeitos integrao para conectar pedais extemos ou methodo de conexao 4 cabos com um amplificador.
  Saldas estereo
• Saida direta dedicada de simulacao de caixa com controle de volume independente para conexao com mesa de som, computador ou fones de ouvido
  Case incluso para fácil transporte

Layout do Pedal

TAP- Pressione varias vezes para tap tempo. Securee para ativar o afinador

Footswitch 1-SPACE (Delay/Reverb) Ligado/Desligado no modo LIVE. Preset 1 no modo PRESET

Footswitch 2- MOD Ligado/Desigado no modo LIVE. Preset 2 no modo PRESET

Footswitch 3- EQ Ligado/Desiglio no modo LIVE. Preset 3 no modo PRESET

Footswitch 4-HIGH GAIN (Distortion) Ligado/Desligado no modo LIVE; Preset 4 no modo PRESET

Footswitch 5- OD Ligado/Desligado no modo LIVE. Preset 5 no modo PRESE

Tela de Display- Mostra o modo de operacao do Black Truck. Mostra o afinador quando está atvado.

Modos de Operacao

O Black Truck possui 2 differentes Modes de operationo. Mode LIVE e Moto Preset. Para trocar o modo de operationa, presione simultanamente TAP + Footswitch 1.

Modo Live

Nesse modo o Black Truck opera como um pedalboard tradicional. Cada footswitch irá ligar ou desiglar o respectivo padró de efeito.

A Tela de Display irá做不到 quando estiver no modo Live

Modo Preset

Nesse modo o Black Truck opera como um pedalboard com botões em loop. Cada footswitch irá acionar um preset em que cada modulo de efeito é ligado ou desligado

A tela de Display irá做不到

Para criar um preset:

1. Tenha certeza que o Black Truck estea no modo LIVE

2. Alive os modulos de efeito que deseja utiliser em seu efeito

3. Pressione e segure o footswitch correspontiente onde beschao salvar o preset para uso no modo Preset

4. O footswitch irá piscar 3 vezes para confirmar que o preset foi salvo nésson'se footswitch

5. Apos salvar os seu presets, colque o Black Truck no modo Preset e pressione qualquer footswitch de 1-5 para fazer o respectivo preset.

Note: Parameiras de cieleiro pod em sor salvas no present. Apenas o status de liguidesigao da cada molhica pao seros.

Modulos de Efeitos

O Black Truck possui 6 modulo de efeitos estio stompbox e um afinador precoico Integrado.

1. COMP: Baseado em um dos micro pedais mais populares e usados da MOOER. O Yellow Comp é um compressor análogico que pode percentar até todas as forma de compressão de suts i e transparentes até as mais severas.

ON/OFF: Muda entre o efeito de compressao ligado ou desligado

VOL: Ajustao volume geral de saidaidepresso, Isto e muitoutil para compensar a queda de volume percebida ou atemesso o uso do compressoro como boost.

EQ: Ajusto o timbre geral do compressor. Sentido horario mais brinho e sentido anti-horário menos brinho

COMP: Ajusta simultaneamente a taxa de compressão, threshold e release.

1. OD: Um GREEN MILE modificado, o.). Drive do Black Truck é um circuito de Overdrive anlogico quente e natural com uma acentuação Distinta nos médios. Em um ganho mais alto é possivel emulado um amplificador vintage sentido empurrou ate o limito. Em ganhos mais baixos é perfeito para empurar o.) modulo HIGH GAIN para solos ou como um boost quente para guitarra.

VOLUME: Ajusta o nivel de salda

GAIN: Ajusta a quantidade de Overdrive

TONE: Ajusta o EQ. Sentido horario mais brilho, anti-horário mais esculrovo

1. HI-GAIN: Faço exclusivamente para o Black Truck,essa distorção de circuito analogico proportória uma distortion de amplificador tipo hi-gain que alende à todas as necessidades de hard rock ou metal.

VOL: Ajusta a nivel germal de safda

TONE: Ajusta as frequencies medias e agudas. Sentido horario maior brinho e maior mordida. Sentido anti-horário é maior quente e com maior medios.

TWEAK: Ajusla as freqüencias baixas. Sentido horario possui suareshopasa de frequência grava mais pratica e focada, sentido ant-horario possoi gravas

malores e mals quentes.

GATE: Liga e desigla o Noise Gate para reduz rulidos indesejados quando se utilizes alto niveis de ganhoo.

MID:Boost/Scoop nas frequencies medias

GAIN: Ajustia a quantidade de distortion

1. EQ: Um equalizador analógico baseado no MOOER GRAPHIC G.

O EQ possul 5 alcancas de frequencias ajustaveis de 100Hz-4kHz que pode ser acentuada ou atenuada +/-18dB . quando o fazer de frequencia estiver em 0, etao nao ha boost ou atenuacao daqueira frequencia.

Up = Boost / Down = Atenuação

LEVEL:Boost/Atenua o sinal de saida +/-18dB

POST: Posiciona o modulo de EQ antes do modulo Hl-GAIN na cadeia de sinal.

PRE: Posiciona o modulo EQ antes do modulo HI-GAIN na cadeia de sinal.

1. MOD: Unidade multi modulacao digital que possui tremolo, phaser flanger

COLOUR: Intensidade do Phaser / forma de ondo da Tremol / Intensidade do Flanger RATE: Ajusta a velocidade do efeito de modulacao

RANGE:Phaser Depth / Tremolo Mix / Formato de onda do Flanger

Chave de troca: SeLECTIONA o tipo de efeito de modulacao

Botão Rítmo: Àjuba a subdiviação do efeito de moduldação em relationa ao tap tempo, (X = padrão aleatorico)

1. SPACE: Um delay digital de alta qualidade e modulo de reverb estereo

MIX: Ajustla misulta wel/dry do reverb

DECAY: Ajustao tempo dedecay do reverb

LEVEL: Ajusta o volume das repetições do

FEEDBACK: Ajusta o número de repetições do delay

TIME: Ajusla o tempo entre as repetições de delay

Chave de troca: SeLECTIONA entre DLY (apenas o delay), REV (apenas o Reverb) e

AFINADOR: O Red Truck possui um afinador precisio integrado. Segure o botao TAP para cortar o volume de salda e ativar o afinador. Pressione o botao TAP uma vez para sair do modo afinador e vollar com o volume de salda.

Tap Tempo

TAP: Pressione e solte esse botão diversas vezes paracriar um Tap Tempo

Tap Tempo pode controlar tanto o tempo de delay como a taxa de modulacao simultaneamente ou qualquer um desses bois modulos de efeitos independentelement. A luz ao redor do botao TAP ira se iluminar em uma cor differente para indicar o que está controlando. E possible mudar a funcao tap tempo ao pressionar a combinacao de dos botoes simultaneamente. Veja abaixo:

DELAY ^+ MOD = Roxo (Pressione botoes 3+4)
Apenas DELAY = Vermelho (Pressione botoes 1+2)
Apenas MOD = Azul (Pressione os botoes 2+3)

Como padrão o tap tempo é controlar o tempo de delay e a taxa de moduldação simultaneamente. O botão é selluminar na cor roxa para indicar isto.

Utilizandoo FX Loop

O Black Truck vem equipado com um loop de efelitos em série. lssoeca entre o EQ e o MOD na caedia de sinai.
O FX Loop pode ser uso de multas maneiras differs.

-Adiclone seu pedal ou preamp favorito a cadeia de sinal

Essea é uma forma fácil de adiconar um pedal extra na cadeia de sinal do Black Truck, exatamente entre seu EQ e MOD.

É importante utiliser也是如此 Micro Pedais MOOER como aultaPALAVA em equipamentos portáteis.

Se o amplificador possuir seu propre Loop de efeitos e posivel conectar o Black Truck utilizing oMETHODo de ligationo de 4 cabos que colocar osmericanode narente da entrada do amplificador o osmericanode MOD e SPACE noloop de efeitos do amplificador.

• Conecte a guitar na entrada do Black Truck
• Conecte o SEND do Black Truck na entrada do amplificador
• Conecte o send do loop de efeitos do amplificador no RETURN do Black Truck
• Conecte a Saida do Black Truck ao return do loop de efeitos do amplificador

- Setup WET e DRY

Essé a uma coisa fácil de configurar o Black Truck com dois amplificadores. Um amplífador apenês com o sinai com drive. O及其他 amplífador com o sinai com drive, modulação, delay e reverb. Essé é um setup profissional muito utilizes por gutiaristas professionais para manter限时 claros incrivés e articulados quando não技术支持em efelitos lindo e atmórficos em show ao vivo. Para consigire esse setup también sera necessário um ABY Box. Recomendamos o MOOER ABY mkII.

• Conecte a guitarra na entrada do Black Truck
• Conecte o SEND do Black Truck na entrada do ABY Box
• Connecte a das saldas do ABY Box na entrada do amplificador dry (amplificador apenas com o drive)
• Conecte a outra saida do ABY Box no RETURN do Black Truck
• Conecte a Saida do Black Truck na entrada do amplificador 2

Caso posua um terceiro amplificador, é posivel usar as cias saidas estereo do Black Truck para fazer a ligaçao WET DRY WET tendo toda avantagem de um grandioso reverb estereo, quando mantem um limbio incivel e claro de guitarra.

Conexões

1. ENTRADA

Conecte o instrumento nessa entradautilizzato um cabo de 14

2.FXLOOP

Consulte a parte "Utilizando o FX Loop" dette manua para mais detalles

3.SAIDA

Conecte nessa saidas utilizing um cabo padrão de instrumento de 12 ". Conecte no L apenas para fazer algo. Conecte no L e R para total fazer estérgo

4. FONES DE OUVIDO

Conceite.nessa saida utilizing um cabo mono ou estereo de 1/4". Essa conexao proportiona saida com simulacao de caixa para connectar fones de ouvido ou ligar diretamente em umsystema de PA ou mesa de gravacao. A saida de fones no Black Truck possui um controle de nivel independente

1. ENTRADA FONTE DE ALIMENTacao 9V DC 1A CENTRO NEGATIVO: Conecte a fonte de alimentacao nada entrada

Especificações Técnicas

Entrada: 1 / 4^* conector mono (Impedancia: 2M Ohms)

Salda: 2 conectores de 1 / 4^* canal direita e esquerda (Impedancia: 100 Ohms)

Fones de Ouvido: conector estereo 1 / 8^n (50 Ohm)

Requisitos de energia: Fonte AC 9V DC (centro negativo) 1000mA

Acessórios: Manual do Propietário, Case

Aviso: Quaisquer atualizacoes nas espocificacoes nao serao alteradas nese manua.

Precauciones

POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ANTES DE PROCEDER

TAP- Presione varias vezes para tap tempo. Mantenga presionado para Tuner

Footswitch 1-SPACE (Delay/Reverb) on/off enedoe LIVE Presetee 1 en modulo PRESET.

Footswitch 2-MOD on/off en modo LIVE. Preset 2 en modo PRESET.

Footswitch 3- EQ on/off en modo LIVE. Preset 3 en modo PRESET.

Footswitch 4-HI GAIN (Distortion) on/off en一个多 mode LIVE Preset 4 en多万 MODE PRESET

Footswitch 5-OD on/off en modo LIVE, Preset 5 en modo PRESET