Black Truck - Pédale d'effets musicale Mooer - 免费用户手册

用户手册 Black Truck Mooer

请使用正确的交流电源插座连接电源变压器。

请使用内负外正+一C-的9V1A的电源变压器，否则将会导致

设备损坏，若火或者其他问题。不使用时或雷雨天时请拔下电源

连接

连接设备或断开连接前，请务必关闭电源及其它设备，这将有助于避免故障和损害其它设备。另外，要确保移动本机前断开所有的连接线和电源线。

放置场所

为防止变形、变色，及其它严重损坏，请避免以下情况：

• 阳光直射
  磁场
• 多尘或不洁的地方
  强烈震动或摇晃

电器干扰

在使用本机时，收音机和电视机可能会造成干扰。使用本机时要远离收音机和电视机。

清洁

请用干燥柔软的布清洁本机。如有必要，可用稍微湿润的布。切勿使用粗糙的清洁粉、酒精、涂料稀释剂、蜡、溶剂、清洁剂及化学试剂等浸渍抹布。

操作

请勿用蛮力使用开关及控制元件。

请勿让纸屑、金属制品及其它物体落入机内。

注意不要摔落，不要使其受到冲击及过度压力。

性能概述

专为新派重型乐手打造
含压缩、过载、失真、EQ、周边、延迟、混响、调音表等高品质音色模块
可改变前后串联位置的高品质五段EQ模块
LIVE/PRESSET两种操作模式
高灵敏度可视调音表（+0.1音分）
高自由度的TAP课钉设置
可独立调节音量并自带基于IR技术箱体模拟的耳机输出
双声道立体声输出
可单独开关的FXLOOP接口，支持外接其他效果器
附带优质效果器包，方便效果器的携带

效果显示意图

1.TAP踩钉：可实时打点设速对DLY/MOD进行全局/独立打点设速控制。长碳进入TUNER调音表2.组合踩钉：

踩钉1+TAP切换BLACKTRUCK工作模式LIVE/PRESET
课钉1+2 TAP切换为DLY独立控制，TAP踩钉灯为红色
课钉2+3 TAP切换为MOD独立控制，TAP踩钉灯为蓝色
踩钉3+4 TAP切换为DLY+MOD全局控制，TAP踩钉灯为紫色
课钉4+5开关FXLOOP开启丝印关联LED亮，关闭则灭

LIVE模式：1-5号探针控制对应模块的开关

Preset模式：1-5号踩钉为preset切换开关

恢复出厂设置功能：恢复出厂设置功能：按住 4 + 5 号踩钉同时上电开机，踩钉灯旋钮灯屏静时闪烁后停止就恢复到出厂设置。

3.屏幕：LIVE模式屏幕显示L PRESET模式显示P长按TAP踩钉则进入销音表，屏显则显示音符以及音准状态

1.COMP模块：基于大受欢迎的MOOER MICROYELLOWCOMP为原型，由拨档控制开关。

VOL旋钮：音量控制

EQ旋钮：音色调节

COMP旋钮：压缩效果比调节

2.0D模块纯模拟电路用作单独过载失真或当BOOST（推子）使用。LIVE模式下由5号踩钉控制OD开关。

VOL：音量控制

TONE:音色调节

GAIN:增益调节

3.HIGAIN模块：纯模拟电路高品质高增益的金属之声。LIVE模式下由4号踩钉控制HIGAIN模块开关。

VOL旋钮：音量控制

TONE旋钮：音色调节

TWEAK旋钮：中频增益微调

GATE拨档：噪音门开关

MID拨档：中频类型（增益范围）选择开关

GAIN旋钮：增益调节

4.EQ模块：基于高品质的MOOER Graphic G为原型

100/250/630/1.4k/4K/LEVEL滑动开关：五段均衡和音量调节

LED灯：提示EQ模块的开启/关闭

PRE/POST档位：可改变EQ接入信号链的位置，

PRE在HIGAIN之前；POST在HIGAIN之后。

5.MOD模块：包含了常用的FLANGERTREMOLOPHASER三种经典的调制音色。LIVE模式下由2号踩钉控制MOD开关。

COLOUR旋钮：效果强度调节

RANGE旋钮：效果变化幅度调节

RATE旋钮：效果速率调节

MOD音色选择拨档：可选择TREMOLO/PHASER/FLANGER三种调制音色

旋转拨档：可选择全音符/二分/四分/八分/三连音/十六分/X（随机变化）

七种节奏型。

1. SPACE模块：高品质的数字空间类效果包含了DELAY REVERB音色。LIVE模式下由1号踩钉控制SPACE开关。

LEVEL旋钮：延迟效果音量调节

FEEDBACK旋钮：延迟反馈次数调节

TIME旋钮：延迟时值调节

MIX:混响效果干湿比调节

DECAY旋钮：混响衰减时间调节

效果选择拨档：可选择独立使用DLY/REV以及混合使用DLY+REV。

7.TUNER：高灵敏度调音表。长踩TAP踩钉可进入TUNER调音表(tuner模式下为静音)单踩为TAP踩任意踩钉可退出调音表。

操作模式

BLACK TRUCK有两种操作模式：LIEV模式和PRESET模式同时按下TAP+1踩钉来切换这两种操作模式。

Live模式

此模式下，屏幕显示“L”黑卡车就像标准单块一样，1-5号踩钉为对应音色模块的开关。

Preset模式

此模式下，屏幕显示“P”黑卡车就像线路选择器一样，1-5号踩钉为五个预设音色位置。

1.BLACKTRUCK在LIVE模式下。
2.开启你需要的音色模块。
3.按下你想保存位置对应的踩钉直到该踩钉灯闪烁至停止后松开踩钉，即保存成功。
4.回到PRESET模式，即可使用踩钉调用你存储好的预置音色。

注：音色模块的参数不能被存储，预设音色仅能保存你所需要的音色模块的开关状态。

打点设速功能

TAP踩钉可通过连续踩下来进行TAP TEMPO设速

TAP TEMPO可以同时作用DELAY模块的TIME值和MOD模块的RATE值，也可以独立作用于两个模块。可根据TAP踩钉灯的颜色来判断处于那种控制模式，可通过同时踩下踩钉组合来进行TAP TEMPO控制模式的切换，如下：

DELAY+MOD=紫色（同时按下3+4号踩钉）
DELAY=红色（同时按下1+2号踩钉）
MOD=蓝色（同时按下2+3号踩钉）

注：TAP踩钉灯出厂默认状态为紫色。

FX LOOP使用方法

BLACK TRUCK拥有可按用户喜好开关并带有Buffer缓冲的FX LOOP（效果回路）很好地保障通过信号完整无误。FX LOOP接入位置在HI-GAIN和EQ与MOD模块之间。关于FX LOOP有很多使用方法不仅仅止于外接单块或前级效果器这种常见的用法，这使得BLACK TRUCK就像效果器里的瑞士军刀。以下我们比较推荐的几种。

BLACK TRUCK信号链示意图

连接

1. INPUT接口： 1 / 4^ 信号输入接口，用于连接输入信号或者吉他
   2.FXLOOP：外接效果回路可外接你喜欢的单块或者前级进入信号链
   3.OUTPUT接口：1/4信号输出接口，用于连接输出信号，连接到L（MONO）仅用于单声道使用，连接L+RSTEREO为双声道立体声输出
   4.耳机输出：立体声输出自带箱体模拟，可接耳机以及声卡设备（连接HEADPHONES接口时SPEAKEROUT自动静音）带有VOL旋钮可调节耳机输出口音量
   5.电源接口：DC9V1A内负外正

可以按个人喜好把其他单块或前级效果器连接到信号链中，在EQ与MOD之间添加进入BLACK TRUCK 效果链。（BLACK TRUCK SEND 连接到效果器INPUT然后从OUTPUT返回到BLACK TRUCK RETURN）

CABLE METHOD四线接法如果你的音箱有FX LOOP(SEND/RETURN)那么你可以使用这个方法得到很完美的音色。

1. 吉他连接到BLACK TRUCK Input
2. BLACK TRUCK Send连接到音箱Input
   3.音箱Send连接BLACKTRUCKReturn
3. BLACK TRUCK Output (L) 连接到音箱Return

干湿信号分离这个方法可以将BLACK TRUCK干湿信号分开，然后单独进行设置。当然这样得需要额外一个ABY线路控制器，这里我们推荐MOOER ABY MKII，同时你得拥有两台音箱。

1. 吉他连接线BLACK TRUCK Input
2. BLACK TRUCK Send连接ABY Input
3. ABY Output A或者B连接音箱1（无周边音色），ABY Output B或者A连接BLACK TRUCK Return
4. BLACK TRUCK Output (L) 连接音箱2（有周边音色）
   5.将MOOERABMYMKII切换到Y（A&B）模式，干湿两路信号锁同时工作，你可得到清晰的音色以及宽广的声场。这个方法常见于一些专业的音乐人演出现场。

注：如果你有三台音箱的话，那就可以使用BLACK TRUCK的STEREO双声道输出，充分发挥立体声混响的优势，得到更棒的音色体验。

技术参数

输入：1/4'信号输入 音频接口（阻抗2Mohms）

电源供给：DC 9V ≥1000mA 电源适配器（+ -）

尺寸：370mm（D）X96mm（W）X51mm（H）

重量：1230g

附件：说明书、手提包

*免责声明：参数更新恕不另行通知。

故障排除

请使用正确的电源适配器，否则将导致设备无法正常工作甚至损坏。
请使用工作正常的信号线同时确保信号线与效果器的连接正确，如未正确连接，将导致设备无法正常工作，具体请参考连接示意图

Sicherheitshinweise

MooerBlackTruck&，LevUe-1t-e4ed1A以上的0-0-9enTuna-maiNAsDCV9(±10%)adFraa一接续罢了。電池是已使用之可使足。
adFraa一接续的原址，必sEpana-maiNAsDCV为有之和在确認了<
d。其子越元的电压供给着上、本体为破损了火灾的原因之和也必来。adFraa一間達无之且因原因的故障是保证对象外之。

接续

機器上的機械及取向外之行徑必是、必將電源於OFF上予以行，或行下。電源在入來之達要求取向外之行徑上，機器指揮者場合為此。移動及持方運行之行徑必是、本体與全開的PLAS外之下。

使用环境

又伊什子口卡尔用理功动的不下。本体的内可以及金属片、其他之的入不等下。本体到落了。重压和压力的力不加不为注意下。

INTDADAKJON

MooerBooRTruckI#6種類的工F#克卜和高精度子一、工F#克卜L一P为组勾合着了的卡子工F#克卜巴尔。这儿为二卡之卡上可

DISPLAY SCREEN-Black Truck的在的才一子一表示表示的TUSFLE有。

才レーニンモード

Black TruckはLINEモーツーパRESETモーツーハ2種類のを放し�ンモーツーハは限ります。
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. TAPスイチフツスイチリ1連時押しおります。

Live Mode

它的毛一哦是、BlackTruckd是T拉德n宁的B尔操一的，各工F之
上毛一为假习以斯打心OON/OFFL做操作。
LIVE毛一时，TREsPLEH可 < < L> 上表示。

Preset Mode

。它毛一上是、BlackTruck是PLOGLARMAFLSUSHTA的，各工FKTU毛JUHL的ON/OFF为PLESHIL，。他来呼出使用。

FJ

Note: 71 走上去保存它的名义工夫卡托木沙尔的GNOFFX字一夕六的。75 桑文一夕设定让保存

工夫ク卜毛一

1.COMP:Moor的人気CONPLESA一巴尔，YellowCompを一スとは的Mojul」。

ON/OFF:CONPLSSA-EFKTUoON/OFFto切口替忘

VOL：CONPLESA-SOMJI-UL的音量to调整us。pOJUaD口PbFto即

EQ：CONPRESSAROMJUULor的音色调整！。時計回別上，反時計回以之于可

COMP:CONPLESHONLRESI和SLSSJULD、RUS为同时可口一

POST: EQMJSJUL-1LをH-GainMJSJUL-1Lの後に設置しま�。

PRE:EQMJIULuHi-GainMJIUL的前i设置。

DLYonly = LFF（FHTS12）

MODonly = 15L-（7t+2

-莎丁卡工在好孙的工夫之一和丁安子组名送

EQ和MOD的同以著名工克法卡一用表使用试。除甲贝好勿的工克卡一或

SEND端子包，EvaFctol-1接续持有的機器のInpt上，EvaFctol-1以接续持有的機器のAtp上告RETURN端子包之一接续将送来。

已Mooper Micro Preamp一之被接的功集的。

- 4x - 步步

使使的自一工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工工

它还是口F王士丁兰尔拉尼斯的L行式于一设是一般的。卡尔一卡卡下到 念 士和之也当在 C 空间系里加它的可定者式子表示。

这个ShiTUsを組たたはに、ハリルロウが可能ABYBopKsをご使用んだ必要か显著。Mooer Micro ABY Mki将使上て也可能成为

EFAKULTLEP使用原名以一FELTLEP接续。详细是「EFAKULTLEP 使之」的项目を参照下載の。

3.OUTPUT

5.DCINADFRA→一接续。2.1mm/BLLUTAFN的RELEU-上之的SENFAIANSDC9VJFRA（TA以上）至使用下坐。

スルク

Input: 1 / 4^* audio jack cable (impedance 2M

Output: 1 / 4^ audio jack cable x2 (impedance 100Ω)