Cleantec CTM 26 EI AC - Aspirador FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador móvel para poeiras de categoria M
Marca	Festool
Modelo	Cleantec CTM 26 EI AC
Potência absorvida	350 - 1200 W
Valor de ligação máx. (tomada do aparelho)	2400 W (UE)
Caudal volumétrico máx.	130 m³/h (aspirador) / 234 m³/h (central)
Depressão máx.	240 hPa
Volume do tanque	26 L
Dimensões (C x L x A)	587 x 372 x 539 mm
Peso	14,6 kg
Comprimento do cabo de alimentação	7,5 m
Diâmetro da mangueira de aspiração	27/32 mm (conforme modelo)
Nível de pressão sonora	71 dB(A) (incerteza K=3 dB)
Vibrações mão-braço	< 2,5 m/s²
Índice de proteção	IP X4
Bluetooth	Frequência 2402-2480 MHz, PIRE < 10 dBm
Funções principais	Aspiração seco/húmido, AutoClean, regulação de potência, conexão ferramenta sem fios, telecomando CT-F I, Festool App
Classe de poeira	M (poeiras até 0,1 mg/m³)
Manutenção e limpeza	Saco filtrante (SC FIS-CT 26/36/48), saco de eliminação de resíduos (ENS-CT26/36/48), limpeza do filtro principal AutoClean, esvaziamento do tanque, controlo dos sensores de nível
Segurança	Fusível térmico, monitorização do caudal volumétrico, paragem automática nível de enchimento líquido, travão de estacionamento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Utilizar apenas peças originais Festool, reparações por oficina autorizada, controlo anual aconselhado
Informações gerais	Bluetooth® integrado, chip de dados da ferramenta, compatível Systainer SYS-Dock, módulos opcionais (SD I-CT26-48, DL I-CT26-48)

Perguntas frequentes - Cleantec CTM 26 EI AC FESTOOL

Como ligar uma ferramenta elétrica com fio ao aspirador?

Ligue a ferramenta à tomada do aparelho situada na parte da frente. Certifique-se de que o valor de ligação não excede 2400 W (UE). Depois, ligue a ferramenta para acionar automaticamente o aspirador.

Como conectar uma ferramenta sem fios ao aspirador?

Coloque o aspirador em modo de espera e prima o botão de conexão (1-8). O indicador pisca lentamente. Ligue a ferramenta sem fios: o aspirador arranca e a conexão é estabelecida. A conexão permanece ativa até à paragem manual ou desconexão.

Como utilizar a função AutoClean?

Em modo de espera, prima o botão AC (1-10) para ativar ou desativar a limpeza automática do filtro principal. Em modo de aspiração, uma pressão no botão AC aciona uma limpeza manual. Uma limpeza integral manual efetua-se tapando o orifício de aspiração e mantendo o botão AC premido durante 3 segundos.

Como substituir o saco filtrante?

Abra os clipes de fecho, retire a parte superior, remova o saco usado e elimine-o conforme a legislação. Insira um novo (SC FIS-CT 26/36/48) garantindo que o fecho encaixa. Monte a parte superior e feche os clipes.

O que fazer quando o sinal sonoro de monitorização do caudal volumétrico soa?

Verifique as causas possíveis: regulação de potência demasiado baixa, diâmetro de mangueira incorreto, mangueira obstruída ou dobrada, saco filtrante cheio, filtro principal sujo. Se o problema persistir, entregue o aparelho a uma oficina autorizada Festool.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Sim, mas remova primeiro o saco filtrante e utilize um filtro especial para líquidos (NF-CT). O aspirador para automaticamente quando o nível máximo é atingido (LED vermelho pisca). Após uso, seque bem o aparelho e coloque novamente o filtro principal para matérias secas.

Como conectar o telecomando CT-F I?

Em modo de espera, mantenha o botão de conexão (1-8) premido durante 3 segundos até o indicador piscar rapidamente. Prima o botão MAN do telecomando: ele fica registado permanentemente. Depois pode ligar/desligar o aspirador à distância.

Como utilizar a Festool App com o aspirador?

Em modo de espera, mantenha o botão de conexão (1-8) premido durante 3 segundos. O indicador pisca rapidamente. Abra a aplicação Festool App e siga as instruções para configurar o aspirador (regulações AC, etc.). Disponível conforme o país.

Como arrumar e transportar o aspirador?

Após utilização, limpe o aspirador e os acessórios aspirando e limpando com um pano. Guarde-o num local seco interior. Utilize a pega prevista para o transportar. Nunca utilizar um gancho de grua. Para transporte, feche o orifício de aspiração com o tampão de obturação e enrole o cabo.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Leia todas as instruções de segurança antes da utilização. Nunca aspirar substâncias inflamáveis, explosivas ou agressivas. Desligue sempre a ficha antes da manutenção. Utilize o aparelho apenas com o sistema de filtros instalado. Use equipamento de proteção adequado (respiratório) para poeiras perigosas.

MANUAL DE UTILIZADOR Cleantec CTM 26 EI AC FESTOOL

pt: Declariação de conformidade UE. Sob{nossa inteira responsabilité, declaramos que este produit está de accordo com todas as exigências relevantes das seguintes direitivas UE, tendo sido tomadas por base as seguintes normas ou documents normativos:

9.3 Particularidades CTM 36 E AC-LHS

1 Indicações de segurança 104
2 Simbolos. 105
3 Componentes da ferramenta. 106
4 Dados技术和. 106
5 Utilização conforme asypressões. 107
6 Colocacao em funcaoamento. 107

7 Ligação a ferramentas. 108
8 Ajustes. 109
9 Trabalhar. 110
10 Manutenção e conservação. 111
11 Acessórios. 112
12 Meio ambiente. 112
13 Indicações gerais. 113

1 Indicações de segurarca

ADVERTÉNCIA! Leia todas as指示ações de segurança e instruções. O incumprimento das指示ações de segurança e instruções pode causarCHOque elétrico, incendio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as指示ações de seguranca e instruções para futura referencia.

• Esta MQina nao deve ser utilizes por pessoas (incluindo crianças) com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou sem experiencia ou conhecimentos. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que nao brincam com o aparelho.
• Esta ferramenta não pode ser realizada por pessoas que possam reagir de forma sensível a umCHOque eltrico (p.ex., pessoas com pacemakers), visto que não é de excluiR uma cargo estatica do aparelho.
• Garanta uma posicao estável. As consequências de um susto, p. ex., devido a uma descarga antiestática, podem dar origem a acidentes.
  -Esta ferramentasolepodesseroperadassobconstante supervisao.Nunca a deixeatrabalharsem superviao,de modo aevitar possiveisperigos.
• ADVERTÉNCIA Os operadores tem de ter formação adequada para o uso destas às vezes.

- Perigo de explosão e incério! Não aspirar:

• ADVERTÉNCIA O aparecido pode conter às prejudicial à sauâde. A manutenção, o esvaziamento e a substituição do FILTER devem ser efetuados apenas por pessoal especializzato autorizzato, com equipamento proteetor adequado.
• Colocar em Functionamento apenas com o Sistema de filtragem instalado.
• Utilizar开放性接口
• Utilizar open access
• Utilizar abenas com equipamento protetor adequado!

• Efetuar o trabalho em ambiente seco, de acordo com as instruções, mas apenas se a ferramenta não aparecer anomalias antes o exame visual!

• faíscas, peças incandescentes ou pós quentes;

• substâncias inflamáveis ou explosivas (p. ex., magnésio, alúnio, gasolina, diluente);

• substências agressivas (p. ex., acidos, lixivias, solventes);

• substâncias quimicamente reativas, que conduczem à formação de calor, acidos/bases, gases, etc. (p. ex., materiais 2K reativos, alúnio eágua).

• Respeitar as normas de segurarça nacionals, assim como as indicações do fabricante do material!

• Advertência Utilizar a tomada de corrente na ferramenta apenas para os fins definidos nas instruções.
• Verificar regularamente a ficha, a tomada, o cabo e o filtro, para evitar qualquer perigo. Mandar substituir componentes electrolyticos danificados exclusivamente numa oficial de Servico Após-Venda autorizada.
• Antes da limpeza ou manutenção, no caso de substituição de artigos de desgaste ou na mudança da ferramenta, deve sempre retirar-se, primeiro, a ficha da tomada de corrente.
• CUIDADO Limpe regularamente o disposicao do limitacao do nivel de agua, verificando a existencia de quaisquer sinais de danificacao.
• ADVERTÉNCIA Se sair espuma ou liquido, desligar imeditamente a ferramenta.
• Utilize apenas o tubo flexivel de aspiração original da Festool.
• Tenha em consideração o ambiente de trabalho e, durante o transporte ou ao efetuar创建工作 com a ferramenta, tenha cuidado consigo e com as outras pessoas.

Evita assim, p. ex., perigos de tropeço em tubos flexíveis de aspiração ou cabos de alimentação de rede.

• Transporte o aparelho apenas pelo punho previsto para oefeito.
• NãoEAR e transporte por meio de guindaste ou dispositivo de elevação.
• Mantenhas aspellicas de embalagem afastadas dascrianças.

Advertência de perigo geral

Advertência deCHOQUEELétrICO

Ler Manual de instruções, indicatores de segurarça!

Usar mascara de proteção respiratória.

Conelho, indicação

Instruções de manuseamento

Advertência! A ferramenta pode con-ter po prejudicial à saué!

Adequado para a separacao de po com um valor limite de exposicao superior a 0,1mg / m^3

Nāo deitar no lixo domestico.

Marcacao CE de conformidade

A ferramenta contém um chip para guardar dados. Consultar capítulo 13.3

3 Componentes da ferramenta

[1-1] Tampao
[1-2] Abertura de aspiração
[1-3] Tomada de corrente
[1-4] Alojamento para tubos
[1-5] Punho
[1-6] SYS-Dock
[1-7] Indicação de ligação
[1-8] Tecla de ligação
[1-9] Indicação AC (apenas variantes com AUTOCLEAN)
[1-10] Tecla AC (apenas variantes com AUTOCLEAN)

[1-11] Indicação de estado (regulacao da forca de aspiracao / ajuste do diame-tro do tubo flexivel)
[1-12] Teclas para a regulação darengtha de aspiração/ajuste do diametro do tubo flexivel
[1-13] Tecla MAN
[1-14] Interruptor da ferramenta
[1-15] Mola de fecho
[1-16] Depóstito para sujidade
[1-17] Tecla de desbloqueio (travao)
[1-18] Tracao

O acessório ilustrado ou descririto não está, parcialmente, incluío no âmbito de fornecimento.

4 Dados技术和

Aspiradores professionais CT 26-48 EI		CT 26-48 EI AC
Consumo 350 - 1200 W
Potência Tmax. instalada na tomada de corrente UE		2400 W
	CH, DK	1100 W
	GB 230 V / 110 V	1800 W/ 230 W
Fluxo volumétrico (ar) Tmax., aspirador/turbina 130 m³/h / 234 m³/h
Vázuo Tmax., turbina 240 hPa
Tubo flexível de aspiração (dependente da variante de aspirador molevel)		D27/32x3,5 m-AS/CTR D36x3,5-AS/KS/B/LHS 225 D36/32x3,5m-AS/R
Comprimento do cabo de ligação à rede 7,5 m
Nível de pressão acústica segundo EN 60335-2-69/ Insegurança K 71 dB(A)/ 3 dB
Vibração maior/braço segundo EN 60335-2-69 < 2,5 m/s²
Tipo de proteção IP X4
Frequência 2402 Mhz - 2480 Mhz
Potência isotrópica radiada equivalente (PIRE) < 10 dBm
Capacidade do deposito CT 26 26 l
	CT 36 36 l
	CT 48 48 l
Aspiradores professionis CT 26-48 EI CT 26-48 EI AC
Dimensoes Comp. x Larg. x Alt. CT 26 587 x 372 x 539 mm
	CT 36 587 x 372 x 606 mm
	CT 48 593 x 405 x 687 mm
Peso CT 26 14,6 kg
	CT 36 15,1 kg
	CT 48 17,0 kg

5 Utilização conforme as dispositions

• aspirar poeiras até 0,1 mg/m³ correspondentes à classe de poeiras 'M', entre os quais, également, pos demadeira e de pintura,
  -aspiraragua,
• para exigências elevadas em aplicações industriais, de acordo com a IEC/EN 60335-2-69.

Em caso de'utilisation Incorrecta, a responsabilitad e do utiliser.

6 Colocação em functimento

ADVERTÉNCIA

Tensão ou frequência inadmissivel!

Perigo de acidente

Respeitar os dados na placar decharacteristicas.
- Observar as espécificações{nacionais.

6.1 Primeira colocação em functimento

• Abrir as molas de Fecha [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
  Retire os acessórios do deposito de sujida de [2-3] e da embalagem!
  Insira um saco para aspirador ou saco de remoçao no deposito para sujidade (consul- tar o capitulo 10.1 e 10.2].
• Coloque a parte superior [2-1] ecke as molas deckeo [2-2].
• Monte o enrolamento do cabo na parte traseira do aspirador molev (consultar a figura [3]).
  Ligue o tubo flexivel de aspiracao a ferramenta e respeite o ajuste do diametro do tubo flexivel (consultar o capitulo 8.1).

6.2 Conectar o aspirador molev

ADVERTÉNCIA

Perigo de ferimentos devido à entrada das ferramentas em functimento descontrolamente

• Antes de ligar, verificar que a ferramenta connectada está desligada.

ADVERTÉNCIA

Perigo de ferimentos devido a corrente eletrica

• Ligar a ficha de rede a uma tomada de corrente com proteção de terra.
• Não meter a maior na tomada de corrente do aspirador molev.

i) Quando o aspirador molev está ligado à tomada de corrente de rede, a tomada da ferramenta do aspirador molev conducça corrente permanente.

Ligar o aspirador movable à tomada de corrente

• Ligar o cabo de alimentação à tomada.

A tomada da ferramenta [1-3] conducz corrente.

Colocar o aspirador movable no modo Stand-by

Premir o interruptor de ativação/desativação [1-14].

A tomada da ferramenta [1-3] conducz corrente.

① O LED verde [1-11] indica o modo Stand-by.

Arrancar automaticamente o aspirador móvil

O aspirador móvil está no modo Stand-by.

• Para arrancar automaticamente o aspirador molev: ligar a ferramenta conectada.

Arrancarmanualmenteoaspiradormóvel

Quando não se está a utiliser a ferramenta e antes da realização de trava-lhos de manutençao e limpeza, retiring a

ficha de rede do aspirador molev da tomada de corrente.

7 Ligação a ferramentas

ADVERTÉNCIA

• Antes de efetuar qualquer trabajo com o aspirador movel, verifique que commande a distancia e que ferramenta elétrica está ligada ao aspirador movel.
• O commando à distência sé deve ser fixo no tubo flexivel de aspiração.
• Uma ferramenta eletrica a bateria tem de estar sempre ligada ao aspirador molevel atraves do tubo flexivel de aspiracao. Aposto工作任务, deve separar-se a ligaço ao aspirador molevel.

7.1 Ligar a ferramenta elétrica

ADVERTÉNCIA

Perigo de ferimentos

• Observar a potência Tmaxima instalada na tomada da ferramenta (consultar o capítulo Dados téncicos).
  Desligar a ferramenta elétrica.

Conectar uma ferramenta eletrica com ligação à rede ao aspirador molev

• Conectar a ferramenta elétrica à tomada da ferramenta [1-3].
  A ferramenta elétrica está ligada ao aspirador muito atraves do cabo de alimentação.

Conectar una ferramenta elétrica com acumulador ao aspirador móvil

• No modo Stand-by, acontear a tecla de ligação [1-8].
  A indentação de ligação [1-7] piscá lentamente. O aspiradorovel está pronto para o estabelecimento de ligação durante 60 segundos.
• Ligar a ferramenta elétrica com accumulator.
  O aspirador molev começa a travaíhar e a ferramenta eletrica com acumulador permanece connectada até à desativação manual do aspirador molev ou até se retiring a ficha da tomada. Depois, a ferramenta de

acumulador tem de ser novamente acoplada.

Com a conexão de uma nova ferramenta eletrica com acumulador, substitui-se a conexão até agora existente.

7.2 Conectar um commando à distência CT-F I

Ligar o comando à distência e o aspirador molev

De forma a ser possivel conectar um commando à distância a um aspirador molev, é necessario efetuar um reset do commando à distância (consultar Reset do commando à distância).

Um comando a distência até antes não connectado pode ser connectado diretamente.

Uma ligação estabelecida entre o comando à distência e o aspirador molevel é mantida mesmo quando a desativação manual ou(before de se retirar a ficha de rede do aspirador molevel.
- No modo Stand-by, manter premida a tecla de ligação [1-8] no aspirador molevel durante 3 segundos.

A indentacao de ligaao [1-7] piscarapidamente.

0 aspirador molev está pronto para o estabelecimento de ligação durante 60 segundos.

Premir a tecla MAN no commande à distança.

0 commande à distência está permanentemente memorizzato no aspirador movable.

Ligar/desligar

Apos ter sido estabelecida a ligaçao entre o com-
mando a distancia e o aspirador movable, o aspirador movable pode ser ligado e desligado com o
coma do distancia.

• Para ligar/desligar, premir a tecla MAN no commando à distência.

Reset do commando à distança

Com o reset, Cancela-se a ligação de um commando à distência ao aspiradorovel.

• Manter a tecla de ligação e a tecla MAN premidas durante 10 segundos.

Se o reset tiver sido efetuado, a indentacao LED acende-se a magenta.

7.3 Festool App*

Com auxilio da Festool App é possível configurar o aspirador molev.

• No modo Stand-by, manter premida a tecla de ligação [1-8] no aspirador mover durante 3 segundos.

A indentacao de ligacao [1-7] piscarapidamente.

0 aspirador molev está pronto para o estabelecimento de ligação durante 60 segundos.

Seguir as instruções na Festool App.

• Não disponível para todos os País.

8 Ajustes

8.1 Ajustar o diametro do tubo flexivel

O ajuste do diametro do tubo flexivel so é possível no modo de stand-by.

Com as teclas de ajuste do diametro do tubo flexivel [1-12], ajuste o diametro inferior do «tubo flexivel de aspiracao connectado.

Isto assegura que a velocidade do ar no tubo flexivel de aspiracao é medida corre-. tamente (consultar o capitulo 8.6).

8.2 Regular a對於 aspiração

• Acionar as teclas de mais ou de menos [1-12] no modo de espiração.

8.3 Manga de aspiração

A funcão bypass da manga de aspiração impede a aspiração de lixadoras e focais para pavimentos sobre superfícies lisas.

Abrir

• Rodar o anel de ajuste para a posicao "OPEN".

Fechar

8.4 Bloquear o trabalho

Virando a alavanca do trabalho preta [1-18] impede-se que o aspirador mover se desloque. Para oefeito, levantar ligeiramente o aspirador mover na parte dianteira e pressionar a alavanca do trabalho preta para baixo, até engatar. Para soltar, prima a tecla de desbloqueio [1-17].

8.5 Proteção térmica

Como proteção contra o sobreaquecimento, a proteção tírmica desliga o aspirador mover antes de alcantar a temperaturacriticaloLED inferior [1-11] indica uma falha.

O LED acende-se a ver- Sobreaquecimen- melho to

Desligar o aspirador molev, deixar arrefecer.

8.6 Controlo volumétrico do fluxo

Se a pressão do ar no tubo flexível de aspiração descer abaixo dos 20 m/s, soa, por razões de segurar, um sinal de征求意见 acústico (no caso da classe de pos M). O Functionamento correto do controlo volumétrico do fluxo exige a utilização de tubos flexíveis de aspiração da Festool com um diamétrio inferior de 21 mm até no maior 42 mm.

Aabela* no aspirador molevel explicia esta relaço pa-ra o volume minimo aspirado necessario do respetivo diametro do tubo flexivel. Se o respetivo volume aspirado

não for alcancado, soa um sinal de aviso.

• apenas nas versões UE do CT AC

Causas possíveis Resolução

Regulação darengtha de aspiração [1-11]ajustada para um valor demasiado baixo.

Ajuste a regulação da para de aspi-ração para um valor mais elevado [consultar o capú-tulo 8.2].

Aspirador móvil não ajustado para o diamétro do tubo flexivel connectado.

Ajuste o diametro do tubo flexivel correto [consultar o capuulo 8.1].

Tubo flexivel de aspiracao obstruido ou vinca-do.

Eliminar a obstrua o u o vinco.

Saco de filtragem cheio.

Colocar um novo saco de filtragem [consultar o capu-lo 10.1].

Filtro principal sujo. Substitui r o filtrro

principal [consultar o capitulo 10.3].

APENAS AUTO-

CLEAN: Limpe o filtroprincipal (consultar o capu-lo 9.2).

Falha de functiamento do Sistema eletronicoc de monitorização.

Mandar eliminar por
uma-oficina de
Servico Após-Venda
Festool.

Causas possíveis Resolução

Aspiração a humido. Função de segurança não prejudicada, não são necessarias quaisquer medidas.

APENAS CTM 36 E AC-LHS com PLANEX LHS 2 225:

Ativar a funcao bypass na luva de aspiracao especial [1A].

Em tratabalhos que exijam um ajuste reduzido de forca de aspiracao (p.ex., em superficies macias).

9 Trabalhar

9.1 Manuseamento

Alojamento para tubos: après o trabalho pode conducir o tubo flexivel de aspiração atraves da abertura [8-2] e guardá-lo no alojamento para tubos.

Apoio para Systainer SYS-Dock: na superficie de apoio é possivel fixar um Systainer com as quatro correções ou o T-LOC [8-1].

9.2 AUTOCLEAN - Limpar o filtro principal (apenas variantes com AUTOCLEAN)

Apenas em Conjunto com o saco de remoção (cumprimento da classe de poeiras 'M'). Não com a aspiração a humido!

Ligar/desligar a limpeza automatica

• No modo de stand-by, premir a tecla AC [1-10], para ligar ou desligar o AUTO-CLEAN.

i Com a Festool App* é possivel configurar a funcao AC.

Limpeza manual

No modo de aspiracao, prima a tecla AC [1-10].

Não delve limpar o FILTER principal demasiadas vezes num curto periodo de tempo!

• Não disponível para todos os País.

9.3 Particularidades CTM 36 E AC-LHS

Para utiliser o aspirador móvil em Conjunto com a PLANEX:

Utilizar um tubo flexivel de aspiração resistente aos vincos D 36 mm x 3,5 m-AS.
- Utilizar uma luva de aspiração especial para a conexão do PLANEX.
- Aplicar a correduça de fecho CT-VS entre a abertura de aspiração [1-2] e o tubo flexível de aspiração.
- Montar o porta-ferramenta.
Utilizar apenas como o saco de remoção!

Funcao bypass

Em trabalho que exijam um ajuste reduzido de forca de aspiração (p. ex., em superficies macias).

• Ativar a funcão bypass na luva de aspiração especial.

9.4 Aspirar materiais secs

CUIDADO

Pós prejudicials à saude Lesão das vias respiratório

Ao aspirar materiais prejudiciais a saude, utilize um saco de filtragem ou remoção!
- Utilize a ferramenta apenas como controllo volumétrico do fluxo a funciona.

Ao aspirar pos produzidos por ferramentas electrolyicas em funcaoamento tenha em consideracao,:

Quando a evacuação de ar é reconduzida para o recinto, deve existir uma taxa de ventilação L suficiente no recinto. Para manter os valuores limite exigidos, o fluxo volumétrico reconduzi-do tem de ser, no maior, de 50% do fluxo volumétrico de ar fresco (volume V x taxa de ventilação LW ). Além disso, respeite as regula-mentationesnationais.

Tenha o segunte em atençao: Um elemento de filtragem humido fica obstruindo maisrapidamente quando são aspirados materiais secs. Por este motivo, o filtro principal deve ser seco antes da aspiração de pos ou substituindo por um filtro seco.

9.5 Aspirar materiais humidos/liquidos

Retirar o saco de filtragem ou de remoção!

A respiração é automaticamente interrompida ao atingir a alta Tmaxa do nível de enrichmento.

O LED inferior [1-11] pisca a vermelho.

É necessário garantir que, après a respiração em humido, a ferramenta (filtrro principal, tubo flexível de respiração, deposito, etc.) está suficientemente seca.

CUIDADO

Lesão das vias respiratórias

• Após a aspiração a humido, remover o filtró para liquidos e substituí-lo pelo filtró principal para materiais secs.

CUIDADO

Espuma e liquidos a escorrer

Desligar imeditamente a ferramenta e esvaziar.

9.6 Após o trabajo

Apenas variantes com AUTOCLEAN: Limpe o filtro principal automatica ou manualmente (consultar o capitulo 9.2).
Desligar o aspirador molevel e退市ar a ficha da tomada.
Enrolar o cabo de ligação à rede.
- Esvaziar o deposito para sujidade.
Tape a abertura de aspiração [1-2] com o tampão [1-1].

ADVERTÉNCIA

Lesão das vias respiratórias

• Limpe o aspirador molev e todos os acessosórios, aspirando-os e limpando-os por completeness (interior e exterior), antes de o retiring da zona suja.
• As peças que não podem ser limpas integralmente devem ser fechadas hermetically num saco de plácico para o respetivo transporte.
  Use proteção respiratória!

Guarde esta ferramenta apenas em espaços interiores.

Guardar o aspiradorovel num local seco, protegado contraumautilização não autorizada.

10 Manutenção e conservação

ADVERTÉNCIA

Perigo de ferimentos,CHOQUE elétrico

• Antes de efetuar quandoeartrabalhos de manutencao e conservacao,retirar sempre a ficha da tomada de corrente!
• Todos osabalhos de manutencao e reparacao que requireiram a abertura da caixa so poum ser realizados por uma oficina de Servico Apos-Venda autorizada.

0的服务o après-venda e reparacoes so podem ser realizados pelo fabricante ou por oficinas de service. Utilizar apenas peças sobresselentes originais da Festool.

Outras informacoes: www.festool.pt/servico

Dispositivos de proteção e peças que estejam danificados tem de ser reparados ou substituções de forma competente por uma-oficina especializada credenciada, desde que não sera dada nenhuma另外一个indicaão no manual de instruções.

Observar as seguentes indicacoes:

• Mandar efetuar, no minimo, uma vez por ano, umaverification em termos de Tecnologia de separacao de poeiras (p. ex., em relacao a danificacao do filtro, estanqueidade da ferramenta e funcaoamento dos dispositivos de controlo)elo fabricante ou por uma Pessoa formada.
• O que não é possovel limpar deve serremovido. Para o efeito,utilizar sacos impermeveis.Observar as condições de remoçao em vigor!
• Para uma manutençãoelo Utilizador, o aparecido tem de ser desmontado, limpo e a sua manutenção efetuada, desde que realizável,sem que dai resulte perigo para o pessoal da manutenção ou outras pessoas. As medidas de precauçao adequadas incluem a descontaminacao antes da desmontagem, a tomada de medidas para uma ventilação forcaça com filtragem no local ond e ferramenta é desmontada, a limpe-za da area de manutenção e o equipamento de proteção pessoal adequado.

10.1 Substituir o saco de filtragem (SC FIS-CT 26/36/48)

Retirar o saco de filtragem [4]

Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
Retire o saco de filtragem.
- Remova o saco de filtragem uso de acordo com as regulamentoções legais.
Limpe o deposito para sujidade [2-3].

Aplicar o saco de filtragem [5]

Insira um novo saco para aspirador (SC FIS-CT 26/36/48) [imagem [4]]. Important: pressionar a manga do saco para aspirador com fora na uniao de entrada.
- Coloque a parte superior [2-1] ecke as molas deckeo [2-2].

i Tenha atencao para que o saco para aspirador nao fique entalado entre a parte superior e a parte inferior.

10.2 Trocar o saco de remoção (apenas variantes com AutoClean)

Retirar o saco de remoção [6]

• Feche a abertura de aspiração [1-2] com a tampa de fecho[1-1].
• Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].
• Feche o saco de remoção.
  Retire o saco de remoçao.
• Remova o saco de remoçao uso de acordo com as regulamentoções legais.
  Limpe o deposito para sujidade [2-3].

Aplique o saco de remoço [7]

• Coloque um saco de remoçao novo (ENS-CT26/36/48) no bocal de admissao do recipiente e bloqueie-o.
  Importante: As aberturas laterais do saco de remoção devem situar-se dentro do deposito para sujidade. Certifique-se de que o trinco engata.
• Coloque o saco de remoçao sobre o bordo do recipiente.

Certifique-se de que os contactos [10-2] está livres.

• Coloque a parte superior [2-1] ecke as molas deckeo [2-2].

10.3 Substituir ohetto principal

INDICAÇÃO

Danificacao do motor

• Nunca aspire sem o filtro principal montado, poi也是如此 danificar o motor.

• Abrir as molas de dato [2-2] e retiring a parte superior da ferramenta [2-1].

• Rode a parte superior da ferramenta de forma a que o FILTER principal fique orientado para cima (Figura [9]).
  Vire a alavanca [9-3] e retire o supor-te [9-2].
  Retire o filtro principal uso [9-1] e substitua-o por um novo.
• Remova a sujidade das superficies deVEDaçao e da area situada porTRS.
• Remova o filtro principal usado de acordo com as regulamentoções legais.
  Insira o suporte [9-2] e volta a virar a alavanca [9-3] até engatar.
• Coloque a parte superior [2-1] ecke as molas deckeo [2-2].

10.4 Esvaziar o deposito para sujidade

Depois de retiring a parte superior, é possível esvaziar o deposito para sujidade [2-3].

• Após a respiração de liquidos, limpe regularamente os sensores do nível de enchimento [10-1] com um pano macio e verifique se está danificados.

11 Acessórios

Os númeroos de encomenda para acessórios e filtros encontrar-se no seu CATALOGO Festool ou na Internet em "www.festool.com".

11.1 Modulos

Para ampliar o aspirador móvil, no programa de acessórios está disponible os següentes modulos que podem ser connectados à tomada da ferramenta [1-3]:

• SD I-CT26-48 (módulo da tomada)
• DL I-CT26-48 (módulo de ar comprimido)

Pode obter mais informações sobre os modulos na Internet em "www.festool.com".

12 Meio ambiente

Não deite a ferramenta no lixo domestico! Encaminhar as ferramentas, acessórios e embalagens para reaproveitamen

to ecologico. Respeitar as normasnationais em vigor.

De acordo com a Diretiva Europeia relativa a residuos eletricos e eletronicos e a sua transposition para o direito nacional, os equipamentos eletricos usados tem de ser recolhidos separately e reciclados de forma ecologica. Encontra informacoes sobre centros de recolha em www.festool.com/environment.

Informações sobre substanciascriticas:

www.festool.pt/reach

13 Indicações gerais

13.1 Bluetooth®

A marca nominativa Bluetooth® e os logotipos são MARCAS registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são utilizes sob licençaPGA pela TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG e, por consigunte, pela Festool.

13.2 Informações sobre a licença

As informações sobre a licença de quaisquer licências Open Source realizadas no produits, encontram-se na Festool App* em Informações > Licencias de número aberto das ferramentas.

• Não disponível para todos os paises.

13.3 Informações sobre a proteção de dados

A ferramenta eletrica possui um chip para a memorização automática de dados da ferramenta e de functimento. Os dados guardados não contentem qualquer associação direta a pessoas.

Os dados podem ser lidos sem que Hajao contacto, atraves de ferramentas especials, e saoutilizados pelFa Festool, apenas para o diagnóstico de erros, a resolucao de situações de reparacao e garantia, bem como para a melhoria da qualidade ou o aperfeicoamento da ferramenta eletrica. Sem consentimento expresso do cliente, nao ha nenhuma utilização adicular dos dados.

Obsah