Focus DW5123 - Ferro elétrico ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Focus DW5123 ROWENTA

• Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações.
• Não deixe o aparecido sem vigilência quando este estiver ligado à corrente; se acreda não tiver arrefecido durante uma hora.
• O seu ferro deve ser uso e colocado numa superficie plana, estavel e a prova de calor.
• Quando o colocar no respectivo suporte, certifique-se da estabilitadedeessa mesma superficie.
• Desligue sempre o aparecido: antes de enchar ou enchugar o reservatório de água, antes de o limpar e(aftera).
• E importante vigiar as crianças para garantir que as vezes não brincam com o aparecido.
• Mantenha o ferro e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos quando estiver ligado ou a arrefecer.
• O aparelho pode ser utilizes por crianças com 8 ou mais anos e por pessoas às vezes capazidades físicas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou com falta de experiência ou conheçimento, desde que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correça利用率 do aparelho e comprehendam os riscos envolvidos.
• A limpeza e manutençaoeloutilizador nao deveser feita por criançassem acontemamento.
• Os danios na base do ferro e na funcao de vapor devido a utilizao da agua errada (ver «Que tipo de agua utiliser ?») e a falta de manutencao (ver «Anti-calcario») não são aceites para a devolucao no ambito da garantia.
• Não utilize o aparecido no caso de ter caído ao chão,kekar danos visíveis,ter fugas ou não funciona correctamente. Nunca desmonte o aparecido. Para fazer qualquer tipo de perigo, Solicite a sua reparacao junto de um Servico de Assistencia Técnica Autorizado.

• As superfícies marcadas com este sinal e a base aquecem muito durante autilização dos aparhos. Não toque restas superfícies antes do ferro arrefecer completeness.

RECOMENDACOs IMPORTANTES

• A voltagem da sua instalação eletrica deverá corresponder à do ferro (220-240V). Ligue sempre o seu ferro a uma tomada de terra. Qualquererro de ligaçao pode fazer danos irreversíveis ao ferro e anular a garantia.
• Se utilizes uma extensão, verifique se é do tipo bipolar (16A) com ligação à terra, e se está totalmente desenrolada.
• Se o cabo de alimentação se encontrar danificado,deerá ser substituído num Servico de Assistência Técnica Autorizada de forma a Severityl tipo de perigo.
• Não desígue o aparecido puxando o cabo de alimentação.
• Nunca vergulhe o seu ferro de engomar em agua ou em qualquer及其他 liquido. Nunca o colque por baixo da torneira.
• Nunca toque no cabo de alimentação com a base do ferro.
• O aparelho produz vapor que pode causar queimaduras, especialmente quando engomar uma peça de roupa na ponta da tabua de engomar.
• Nunca oriente o vapor em direcção a pessoas ou animais.
• Para sua segurarca, este aparelho cumpre as regulamentooes e as normas aplicaveis (Baixa Tensao, Compatabidade Electromagnetica, Directivas Ambientais).
• Este produits foi concebido exclusivamente para uso dométrico. Qualquer'utilização comercial, inadequada ou não conforme ao manual de instruções liberta o fabricante de qualquer responsabilité e anula a garantia.

Proteção do meio ambiente!

O seu aparélho content énumeros materiais valorizáveis ou recicláveis. Entregue-o num punto de recolha ou, à falta deste, num Centro de Assistência Tecnica autorizzato para que se Proceeda ao seu tratamento.

Guarde estas instruções

DESCRICAO DO APARELHO

1 Bico de vaporização
2 Orificio de enchimento com abertura deslizante)
3 Botão de controlo de vapor a Engomar sem vapor b Posicao de vapor max.
4 Auto-Limpeza
5 Botão de vaporizador
6 Botão de jacto de vapor

7 Cabo de alimentacao
8 Pega
9 Indicador de controlo de termostato
10 Termostato
11 Reservatório de água
12 Indicador de;nivel maximalo de agua
13 Base
14 Paragem automatica

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

Atença! Retire as eventuais etiquetas da base antes de colocar o ferro a funcionar (consoante Modelo).

Atença! Antes da primeira'utilisation do seu ferro na posicao vapor, recomendamos que o coloque a funcionar durante uns instantes na posicao horizontal e afastado da roupa.

Nessa mesma posicao, aggiunte repetidamente o comando Super Vapor.

Aquando da primeira'utilisation, poderá observar a saía dePEGueñas partículas da base do ferro. Isto faz parte do processo de fabrico e não é prejudicial para as suas roupas, desaparecido antesalgumasutilizacoes. Poderá acelerar esteprocessoutilizandoafuncao de auto-limpeza (fig. 5a - 5b) e sacudindo ligeiramente o ferro.

Utilize agua daorneira com um grau de dureza maxima de 17^ (= dureza alema). No caso de uma agua mais dura, recomendamos que misture 50/50 de agua daorneira com agua destilada / desmineralizada.

importante Por forma a não danIFICAR a funcao de vapor da base, nunca utilize agua com aditivos (amido, perfume, substancias aromaticas, amaciadores, etc.), nem agua de bateria ou de condensacao (por exemple secador da roupa por condensacao).

UTILIZACAO

Segure no ferro em posicao inclinada. Abra o orificio de enchimento (fig.6). Encha com agua ate o;nivel max (fig.7).

Fech e o orificio de enchimento (fig8).

3·Ajuste da temperatura e do vapor

Ajuste a temperatura com o commando do termostato (fig.3) consoante o tipo de tecido que pretende engomar.

Controlo da temperatura*: A luz piloto de controlo da temperatura acende, o ferro está a aquecer. quando a luz piloto se apaga, a temperatura ideal FOI atingida, pode partir a engomar (fig.10).

Etiqueta de tecidos	Tecido Termóstato
a	Fibras sintéticas, por ex. viscose, poliéster...
a	Seda, lã
a	Algodão, linho

IMPORTANTE O ferro demora mais tempo a refecer do que a aquecer pelo que recomendamos que comece por engomar os tecidos delicados na temperatura minima.

CONSELHOS Vaporize sempre o amido no avesso.

4·Engomar SEM vapor

Ajuste o commando de regulacao do vapor para (fig11) e ajuste a temperatura de acordo com o tipo de tecido (simpolos , , ).

5·Planchar con vapor

Carregue no comando por forma a obter um potente jacto de vapor (fig.13).

CONSELHOS Mantenha os tecidos delicados ariba de 10/20 cm do ferro.

Mantenhao o ferro na posicao vertical e corregue no commando para engomar as peças de roupa penduradas num cabide (fig.14), cortinados, etc.

IMPORTANTE Nunca oriente o ferro em direcção a pessoas ou animais, nem engome directamente a roupa que faz VTida.

8·Spray

Carregue no comando para humedecar as rugas mais dificeis de remover (fig.15).

9·Sistema anti-gota*

O ferro desiga-se automaticamente se não for utilizeso:

• après 30 segundos, se o ferro de engomar se encontrar na horizontal ou pousado de lado.
• après 8 Minutes, se o ferro de engomar se encontrar na vertical.

APÓS UTILIZAZão

11. Retirar a agua do reservatório

Retire a ficha da.tomada (fig.4),despeje a agua residual (fig.16) e ajuste o comando de vapor para a posicao

Abra e feche varias vezes o commando de regulacao do vapor (fig.17) por forma a impedir o deposito de calcario ou uma obstruaion do orificio de passagem da agua na-camera de vapor.

12·Arrumar o ferro de engomar

Deixe o ferro de engomar arrefecer antes de o arrumar na posicao vertical (fig.18).

IMPORTANTE Não enrole o cabo de alimentação à volta da base quente.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

IMPORTANTE Retire sempre a ficha da tomada e Dealer o ferro arrefecer antes de procedar a qualquer limpeza ou manutenção.

13· Sistema anti-calcário

O seu ferro está equipado com um cartucho anti-calçário que reduz a formação do calcário e prolonga a vida do seu aparecido.

Trata-se de um componente fixo ao reservatório de água, não sentido necessário proceedar à sua substituição.

IMPORTANTE Nunca utilize produits anti-calcário por forma a não danIFICAR o revestimento da-camera de vapor ou prejudicAR o débito de vapor

14·Self-Clean (auto limpeza)

para prolongar a vida do seu aparelho)

A funcão de auto-limpeza elimina, mediante o enchaguamento, eventuais impurezas e particulas de calculo presentes na camara de vapor.

Encha o reservatorio até o;nivel max. com agua daorneira e aqueça o ferro de engomar na temperatura Tmaxima. Desligue o aparelho e mantenha o ferro na posicao horizontal por cima do lava loica. Mantenha o commando de regulação de vapor na posicao Anti Calc (fig.5)e sacuda ligeiramente o ferro : forte producao de vapor. Após algoins segundos, a agua e o vapor que saemPGA base eliminam por enxaguamento as impurezas e particulas de calcario presentes na camara de vapor. Rode o commando de vapor para a posicao após circa de 1 minuto.Volte a ligar a ficha a tomada e aguardePGA evaporacao da agua residual. Retire a ficha da tomada e deixe o ferro arrefecer por completeness.

Logo que a base esteja fria, limpe-a com um pano humido.

Limpe o ferro frio com um pano ou uma esponja humida. Elimine as marcas ou impurezas da base com um pano ou uma esponja humida.

IMPORTANTE Nunca utilize produits de limpeza abrasivos nem objectos cortantes. No caso de uma paragem prolongada na utilização, utilize a funcão Anti Calc (ver § 14).

Problema Causa Solutação
O ferro encontra-se ligado mas a base fica fria ou não aquece.	Falta de alimentação de corrente.	Certífique-se que a ficha se encontra corremente,inserida na tomada ou tente ligar o aparecido a outras tomada.
	Regulacao da temperatura demasiado baixa.	Coloque o termóstato num temperatura mais elevada.
	A paragem electrónica automatística está activada*.	Mova o seu ferro
A luz piloto* de funciona-mente acende e apaga.	Procedimento normal. A luz piloto* defunciona acende eapaga por forma a indicar a fase deaquecimento. quando a luz piloto* seapaga, a temperatura desejada foi atingida.
Produção de vapor inexistente ou insufficiente.	Ó commando de regulacao de vapor encontrar-se na posicao°	Rode o commando de regulacao de vapor para a posicao desejada.
	Reservatório com pouca água.	Encha o reservatório.
	Função anti-gota* activa (§ 9). Aguarde até a base atingir novamente atempoatura desejada.
A base está suja e pode manchar a roupa.	Eventualis resíduos naOLUMA de vapor/base.	Efectue uma auto-limpeza e limpe o ferro.
	Utilização de aditivos químicos.	Não adicione aditivos químicos à agua do reservatório e limpe o seu ferro.
	Utilização de água destilada ou desmineralizada pura.	Utilize água da torreira pura ou umamistura composta por água da torreira eágua destilada/desmineralizada e limpe o seu ferro.
	Utilização de amido. Pulverize	sempre o amido no avesso das roupas a engomar.
A água sai pela base.	Temperatura da base demasiado baixa eutilizaçãoproxima do commando de vapor.	Rode o termóstato na posão desejada e de intervalos maiorres entre os jactos de vapor.

Se por algoymotivo, naoconseguir determinarcausa de um problema,dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizado Rowenta (ver lista anexa)

Sujeito a modificações.

PT

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ