Focus DW5123 - Elektrisk strykejern ROWENTA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Focus DW5123 ROWENTA

Spray altid stivelse pa bagsiden af stoffet.

4·Tørstrygning

Ved strygning.uden konstant damp indstilles dampregulatoren pa (fig.11) og temperaturen indstilles after stoftypen (priksymbolerne, , ,

5 -Dampstrygning

Fra og med temperaturindstilling kan du stryge med damp.

Dampfungknt* Dampmaengden kan indstilles mellem minimum dampmaengde og maksimum dampmaengde (fig.12). Indstillingen med maksimum dampmaengde, anbefaler vi kun ved temperaturindstellingen ...

6 • Dampskud (fra og med temperaturindstilling ...)

Systemet forhinder, at vand og damp Iober ud af salen, nar temperaturen er for lav.

10 • Elektronisk 3-positions-auto-sluk*

15·Rengoring og vedligeholdelse

• Les bruksanvisningen nøye, og ta godt vare på den.
• La aldri apparatet sta uten tilsyn mens det er tilkoblet og under avkjøling i 1 time etter frakobling.
• Strykejernet skal brukes og oppbevares på et stabilt, varmebestandig underlag.
  Pass alltid pa at overflaten er stabil nár du setter strykejernet oppreist.
  Koble alltid fra apparatet før beholderen fylles på eller skylles, før rengjøring og etter hv er anvendelse.
  Pass på at barn ikke leker med apparatet.
• Strykejernet skal holdes utenforrekkevidde for barn yngre enn 8 ar när det er tilkoblet eller avkjøles.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og elder, personer med reduserte fysiske eller mentale eller svekkede sanseevner og personer uten erfaring eller kunnskap hvis de har fätt opplæring i en sikkerBruk av apparatet og forstår risikoene involvert.
• Rengjøring og vedlikehold av bruker skal ikke utføres av barn medindre de er under oppsyn.
• Skader på strykejernets sare og dampfunksjon som skyldes bruk av feil vann (se avsnittet om 'Hvilket vann kan brukes?') og)darlig vedlikehold av apparatet (se avsnittet om 'Anti-kalkstein') vil ikke dekkes av garantien.
• Apparatet må ikke brukes,hvis det har falt ned, viser synlige tegn til skade,lekker eller ikke fungerer slick det skal. Aldri demonter apparatet. Få apparatet kontrollert ved et godkjent servicesenter for ä unngåfare.

Overflater som er merket med dette tegnet og delve strykesalen blir svært varme under bruk. Ikke berørppe overflatene før strykejernet er avkjølt.

VIKTIGE ANBEFALINGER

uopprettige skader på strykejernet og opphever garantien.

• Dersom du bruker en skjoteledning, ma du forsikre deg om at den er topolet med jordleder og at den er fullt utstrakt.
• Dersom ledningen er skadet,帽子 den straks skiftes ut av et godkjent servicesenter for a unnga farlige situasjoner.
• Ikke koble fra apparatet ved á dra i ledningen.
• Strykejernet må aldri senkes i vann ell er i andre væsker. Det må heller aldri holds under springen.
• La aldri strømledningenkommenikontaktmed strykesalen.
• Apparatet gir fra seg damp som kan forårsake forbrenning, især ved stryking pa kanten av strykebordet.
• Rett aldri dampen mot personer eller dyr.
• For din sikkerhet, overholder dette apparatet tekniske regler og gjeldende standarder (lavspenning, elektromagnetisk kompatilitet, miljo).
• Dette Produktet er kun beregnet på bruk i hjemmet. Vedenhver anvendelse som er uegnet eller strider mot instruksjonene, fraskriver produsenten seg ethvert ansvar, og garantien vil ikke longer��e gyldig.

TA DELI MILJÖVERN!

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.

Ta det med til et oppsmalingssted aller eventuelt til et godkjent servicesenter sik at avfallet kan behandles.

Oppbevar disse instruksjonene

APPARATBESKRIVELSE

1 Spray
2 Pafyllingshull med skyvelokk
3 Dampinnstiller

a Utendamp

b Maksimal damp*

4 Selvrens
5 Sprayknapp
6 Dampstøtknapp

7 Ledning
8 Handtak
9 Temperaturlys
10 Termostat
11 Vanntank
12 Merke for maksimal vannstand
13 Sale
14 Auto-Off*

NO

FOR FORSTE GANGS BRUK

OBS! Fjern beskyttelsen (pæ enkelte modeller) fra strykesalen for du varmer opp jernet.

OBS! Før du tar jernet i bruk for Forste gang i damppositionj, er det anbefalt a fjerne strykejernet fra toyet og trykke flere ganger pa dampknappen med jernet i horisontal stilling. Trykk ogsa flere ganger pa knappen for dampstot uten a bruke strykejernet pa stryketoyet.

Ved forste gangs bruk kan du oppdage at sma partiklerkommen ut av salen. Dette er en del av produksjonsprossessen og er ici skadelig for dine plagg. Det vil forsvinne etter noen gangers bruk. Du kan aktelerere prosessen ved a bruke selvrensfunksjonen (fig. 5a - 5b) og riste jernet lett..

1 - Hvilket vann skal brukes?

Bruk kranvann intil en hardhetsgrad på 17^ dH (= tysk vannhardhet). Dersom vannet er hardere anbefaler vi en blanding av 50% vann fra kranen og 50% destillert vann.

VIKTIG Bland ikke annet i vanntanken og bruk ikke vann fra tørketromler, parfymert eller bløtnet vann, vann fra kjoleskap, batterier, kjøleanlegg, rent destillert vann eller regnvann. Disse vanntypene inneholder organiske avfallsstoffer erer mineraliske partikler som konsentrerer seg med varmen og kan medfrole spruting, brune renner erler at apparatet slites tidlig.

BRUK

2·Fylle vanntanken

VIKTIG. Før vanntanken fylles opp ma strykejernet alltid vare frakoblet og dampinnstileren skal alltid stä pa posisjon.

Hold strykejernet pa skra. Apne pafyllingshullet (fig.6). Fyll pa vann inntil maks.merket (fig.7). Lukk igjen pafyllingshullet (fig.8). Du kan pa nytt sette strykejernet i vannrett posisjon.

1. • Justering av temperatur og damp

Still inn stryketemperaturen med termostatbryteren avhengig av tekstiltypen som skal strykes (fig.3).

Temperaturkontroll*: Lysindikatorene viser om salen har oppnadd onsket temperatur. När lyset slukkes (fig.10) er onsket temperatur oppnadd og du kan begynne Å stryke.

Tekstil-etikett	Tekstiltype	Termostat
	Syntetiske fibre (viskose, polyester ...)	•
	Silke, ull	••
	Bomull, lin	•••

VIKTIG Jernet bruker lenger tid på ä avkjoles enn det bruker på ä varme opp. Vi anbefaler at du begyinnerå stryke finvask på laveste temperatur. For toy med flere fibre bør du velge temperaturen som er tilpasset det mest ømfintlige stoffet.

RAD Spray alltid stivelse pa vrangsiden av toyet som skal strykes.

4 • Stryke uten damp

Still dampinnstilleren pa (fig.11) og still in temperaturen avhengig av tekstiltype (symboler · , ,

5 • Stryke med damp

Du kan dampstryke fra temperatur og opp.

Dampfunksjon* Dampmengden kan stilles inn mellom (minst damp) og maks, damp (fig.12). Vi anbefaler a stille temperaturen pa ... hvis dampen er innstilt pa maks.

6 - Dampstøt (fra en temperatur pa **)

Trykk pa knappen for a oppna et kraftig dampstot som fjerner vanskelige krøller (fig.13). La det gå noen sekunder mellom hver gang du trykker pa denne knappen.

7 • Loddrett dampstøt (fra en temperatur på ...)

RAD For a unnga a brenne omfintlige tekstiler bar strykejernet holds ca. 10 -

20 cm fra stoffet.

Hold strykejernet i loddrett stilling og trykk pa knappen (fig.14) for a glatte ut hengende toy, laden osv.

La det gà noen sekunder mellom hvr gang du trykker pa donne knappen.

Den forbindrer at draper renner ut gjennom salen dersom den valgte temperaturen er for lav.

10 • Elektronisk automatisk stans med 3 posisjoner*

• etter 30 sekunder hvis jernet ligger på sälén eller er lagt på sider.

• etter 8 minutter hvis jernet starp haelen.

ETTER STRYKINGEN

11·Tommestrykejernet

Koble fra strykejernet (fig.4), tøm det resterende vannet (fig.17) og still dampinnstilleren pa

12·Oppbevarstrykejernet

La strykejernet avkjoles for det ryddes bort i staende posisjon (fig.18).

VIKTIG Ikke vikle opp ledningen rundt salen mens den er varm.

VIKTIG Koble fra strykejernet og la det avkjoles for det vedlikeholdes ellre renjores.

13 - Antikalk-system

Strykejernet inneholder en antikkpatron som reduserer mye av kalkansamlingen. Strykejernets levetid oker dermed betraktelig.

Selvrensfunksjonen fjerner urenheter og kalkpartikler som eventuelt finnes i damprommet, ved a skylle dem ut.

Fyll vanntanken til maks.merket og varm opp strykejernet til maks. temperatur ... Koble fra jernet og hold det vannrett over en vask. Sett dampinnstilleren pa posisjon Anti Calc (fig.5) og rist jernetlett: det produseres mye damp. Etter noen sekunder renner vannet og dampen ut av salen og skyller bort urenhetene og kalkpartiklene i damprommet. Flytt dampinnstilleren pa posisjon etter ca. 1 minutt. Koble til apparatet og la det varme opp pa nytt. Vent til det resterende vannet har dampet bort. Ta ut kontakten og la jernet avkjoles helt. När salen er kald kan den törkes med en fuktig klut.

RAD Kjør en selvrens Anti Calc omtrent annihilver uke. Dersom vannet er meget kalkrikt bør det foretas en ukentlig rengjæring.

15·Rengjore strykejernet

Törk det kalde strykejernet med en klut aller med en fuktet svamp. Fjern renner og urenherter pa salen med en klut aller med en fuktet svamp.

VIKTIG Bruk aldri rengjøringsprodukter og skarpe eller skurende gjenstander for Å rengjøre salen og de andre av strykejernets deler. Dersom apparatet har vaert ubrukt lengeBruk funksjonen Anti Calc (se § 14).

NO

MULIGE PROBLEMER

Problem	Årsak Løsning
Jernet er tilkoblet, men sälénforblir kald eller varmes ikkeopp.	Ingen strøm.	Sjekk om støpselet er riktigsattinn i kontakten eller prøv Åbruke en annen kontakt.
	Temperaturen er innstilt for lavt.	Sett termostaten på ønsketposisjon.
	Automatisch slukking* av jernet eaktivert.	Flytt på strykejernet.
Temperaturly-set* tennes ogslukkes.	Det er normalt. Temperaturlyset†	tennes ogslukkes for Å vise at jernetvarmes opp. Så snart temperaturlyset*:slukkes eller det grønne lyset*tennes har jernet{nàdd ønskettemperatur.
Dampenkommen ikke ut ellermengden damp er utilstrekkelig.	Dampinnstilleren er innstilt påposisjon	Sett dampinnstilleren på ønsketposisjon.
	Ikke tilstrekkelig vann i vanntanken.	Fyll opp vanntanken.
	Antidrypp-funksjon*er aktiv (§ 9).	Vent tilaland har{nàdd ønskettemperatur.
Salen er skitten og kan lageflekker på tøyet.	Eventuelle urenheter i damprommet /aland.	Foreta en selvrens og rengjörderetter strykejernet.
	Tilføyelse av kjemisketilsetningsstoffer.	Ikke tilsett kjemisketilsetningsstoffer til vannet i vanntanken, og rengjørstrykejernet.
	Bruk av rent destillert vann eller demineralisert vann.	Bruk rent vann fra kransen eller en blanding med like mengdervann fra kransen og destillertvann og rengjør strykejernet.
Vannet renner ut avaland. Bruk	av stivelse.	Spray alltid stivelse pāvrangsiden av tøyet og rengjørstrykejernet.
	Temperaturen påaland er for laveller for hyppig bruk avdampstråleknappen.	Sett termostaten på ønsketposisjon og vent lenger mellomdampstrålene.

Spara denna bruksanvisning

BESKRIVNING

aJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJb

aagjuaui 1s jaiil gill no ciie aill jls lgl. iji jn e gnuul jsi dali dakiiil qae s:

1

15

y 11111111111111111111111111111111111111

aiee aea eae ae aee aee aee aee

i 1

11 1

| x - 1| = | x| - 1

11 11

（，·，·）

5

yclj jgss (● ●) 1 Jdall aalw ylll

（）g（jlll）

(12K)

.（●●）aJgRjLJIyIgSalljSsloicb++）

6

((●）a|jdlb

(13K) aill 2000

a 1

7

((●)

20-10 20-10

14

.

aaii iiaii

Jgall