CA38FL7NWX - Micro-ondas CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CA38FL7NWX CANDY

AVISO: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o forno não deve ser operado até ser reparado por uma pessoa qualificada. AVISO: É perigoso para qualquer pessoa que não seja uma pessoa treinada efetuar qualquer operação de serviço ou repara- ção que envolva a remoção de uma tampa que ofereça proteção contra exposição à energia de micro-ondas. AVISO: Os líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fecha- dos, uma vez que podem explodir.

1. Utilize apenas utensílios adequados a fornos micro-ondas.

2. Não é permitido utilizar recipientes metálicos para alimentos

e bebidas no micro-ondas.

3. Ao aquecer os alimentos em recipientes de plástico ou de

papel, fique atento ao forno devido à possibilidade de ignição.

4. O forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos e bebi-

das. Secar alimentos, peças de roupa e aquecer almofadas térmicas, chinelos, esponjas, panos húmidos e similares pode causar riscos de lesão, ignição ou incêndio.

5. Se se observar fumo, desligue ou retire a ficha da tomada e

mantenha a porta fechada para abafar as chamas. O aqueci- mento de bebidas no micro-ondas pode provocar uma ebulição eruptiva retardada, pelo que é necessário ter cuidado ao manusear o recipiente.

6. O conteúdo de biberões e frascos de comida para bebé deve

ser mexido ou agitado e a sua temperatura deve ser verificada antes do consumo para evitar queimaduras.

7. Os ovos com casca e ovos cozidos inteiros não devem ser

aquecidos em fornos micro-ondas porque podem explodir, mesmo depois de o aquecimento no micro-ondas ter terminado.

8. A falta de manutenção do forno numa condição limpa pode

provocar uma deterioração da superfície suscetível de afetar negativamente a vida útil do aparelho e eventualmente resultar numa situação perigosa.

9. O aparelho não deve ser colocado num armário.229

10. Deve ter-se cuidado para não deslocar o prato giratório ao

retirar os recipientes do aparelho.

11. O aparelho não deve ser limpo com um aparelho de limpeza a

12. O aparelho não deve ser instalado a uma altura igual ou

superior a 900 mm do chão. Altura mínima de espaço livre necessária acima da superfície superior do forno: Ver o desenho de instalação. Aviso: Quando o aparelho é operado no modo combinado, as crianças apenas devem utilizar o forno sob supervisão adulta devido às temperaturas geradas.

CUIDADO: SUPERFÍCIE QUENTE

13. Caso o cabo de alimentação estiver danificado deve ser

substituído pelo fabricante ou o seu agente de serviço ou pessoas qualificadas similares de forma a evitar o perigo.

14. Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou

superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.

15. As crianças não devem brincar com o aparelho.

16. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser realizada

por crianças sem supervisão.

17. Não colocar diretamente a placa de vidro em água fria após a

utilização. É necessário colocar a placa de vidro durante, pelo menos, 20 minutos e, em seguida, colocá-la na água para evitar que se parta.

18. Aparelho da classe B do grupo 2

Equipamentos ISM do grupo 2: o grupo 2 inclui todos os equipamentos ISM em que a energia de radiofrequência é intencionalmente gerada e/ou utilizada sob a forma de radia- ção eletromagnética para o tratamento de materiais, bem230 como os equipamentos EDM e de soldadura por arco. Os equipamentos da classe B são equipamentos adequados para utilização em estabelecimentos domésticos e em estabe- lecimentos diretamente ligados a uma rede de alimentação elétrica de baixa tensão que alimenta edifícios utilizados para fins domésticos.

19. A ficha deve permanecer facilmente acessível após a instala-

20. Este aparelho não deve ser colocado num armário com porta.

21. A fonte de luz interna deste produto é uma luz LED < 60 lm.

22. Depois de ligar a ficha ou o aparelho terminar o trabalho,

o produto entra automaticamente no modo de espera e o pro- duto indica a informação do tempo de espera < 0,8 W.

23. Durante a utilização, o aparelho fica quente. Deve ter-se

cuidado para evitar tocar nas resistências dentro do forno. AVISO: As peças acessíveis podem ficar quentes durante a utilização. As crianças pequenas devem ser mantidas afastadas. AVISO: O aparelho e as suas peças acessíveis ficam quentes durante a utilização.

24. Deve ter-se cuidado para evitar tocar nas resistências.

25. As crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas

afastadas, a menos que supervisionadas continuamente.

26. Não use produtos de limpeza abrasivos ou raspadores afiados

de metal para limpar o vidro da porta do forno, uma vez que podem arranhar a superfície, o que pode fazer estalar o vidro.

27. Este aparelho não pode ser instalado atrás de uma porta

decorativa de forma a evitar sobreaquecimento. Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem que existam indicações pormenorizadas sobre a instalação correta das prateleiras.231 INSTALAÇÃO Fig. 1

1) A posição do forno deve ser tal que fique afastado do televisor,

do rádio ou da antena, pois podem ocorrer perturbações da imagem ou ruídos.

3) Este é um forno micro-ondas para colocar num armário, que

está sujeito às PRECAUÇÕES e INSTALAÇÃO abaixo. ① PRECAUÇÕES: Dado o espaço limitado do armário, o forno micro-ondas deve ser instalado de acordo com as seguintes instruções, de modo a evitar perigos. Não tape as ranhuras de ventilação nem os pontos de entrada de ar. ② INSTALAÇÃO: a) Coloque o forno micro-ondas no armário embutido e empurre- o para a frente até ao fim. (Fig. 1) EMPURRAR232 Fig. 2 c) Desloque o produto paralelamente no armário de cozinha, de acordo com a direção da seta na figura, e mantenha-o centrado. (Fig. 3) b) Empurre o forno micro-ondas até ao fim. (Fig.2)233 Fig. 3 d) Utilize os parafusos da embalagem de peças para fixar o forno micro-ondas no armário. (Fig. 4) MOVER234 Fig. 4 Detalhes do armário: Tamanho do produto: (L)595x(A)385x(P)367.5(mm) Tamanho da abertura: (D)560+4 x (E)360 x (F)550 (mm) como indicado na Fig.5 “D”, “E”, “F”.235 Fig. 5236 LIMPEZA

CUIDADOS COM O FORNO MICRO-ONDAS

CUIDADO O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de alimentos removidos. AVISO a. Retire o cabo de alimentação da tomada de parede antes de o limpar. Após arrefecimento dos produtos. Não mergulhe o aparelho em água ou outros fluidos durante a limpeza. b. A falta de manutenção do forno numa condição limpa pode provocar uma deterioração da superfície suscetível de afetar negativamente a vida útil do aparelho e eventualmente resultar numa situação perigosa. c. Nunca utilize detergente forte, gasolina, pó abrasivo ou escova metálica para limpar qualquer parte do aparelho. d. Não retire a tampa da guia de ondas. e. Quando o forno micro-ondas é utilizado durante muito tempo, podem existir alguns odores estranhos no forno, os 3 métodos seguintes podem eliminá-los:

1) Coloque várias rodelas de limão numa chávena e aqueça

com micro potência alta durante 2-3 minutos.

2) Coloque uma chávena de chá vermelho no forno e aqueça

com micro potência alta.

3) Coloque algumas cascas de laranja no forno e, em seguida,

aqueça-as com micro potência alta durante 1 minuto. f. Quando o produto não é utilizado, deve ser colocado em locais secos e ventilados o melhor possível.237 AVISO Indica como limpar as superfícies em contacto com os alimentos: Após a utilização, limpe a tampa do guia de ondas com um pano húmido e, em seguida, com um pano seco para remover quaisquer salpicos de comida e gordura. A gordura acumulada pode sobre- aquecer e começar a provocar fumo ou a incendiar-se.

Detalhes para a limpeza dos vedantes das portas, cavidade e peças adjacentes: Exterior: Limpe a caixa com um pano macio humedecido Porta: Com um pano macio humedecido, limpe a porta e a janela Limpe os vedantes da porta e as peças adjacentes para remover quaisquer derrames ou salpicos Limpe o painel de controlo com um pano macio ligeiramente humedecido Paredes interiores: Limpe as superfícies interiores com um pano macio humedecido Limpe a tampa da guia de ondas para remover quaisquer salpicos de alimentos Prato giratório / Anel de rotação / Eixo de rotação: Lave com água e sabão neutro Enxague com água limpa e deixe secar completamente⑧

A porta do forno micro-ondas deve estar corretamente fechada para que possa funcionar.

2) Janela de visualização

O prato giratório de vidro assenta no eixo; o motor que se encontra por baixo aciona o prato giratório para rodar

O prato giratório de vidro assenta nas suas rodas; estas apoiam o prato giratório e ajudam-no a equilibrar-se durante a rotação

Os alimentos são colocados no prato giratório, a sua rotação durante o funcionamento ajuda a cozinhar os alimentos de forma uniforme CUIDADO - Coloque primeiro o anel rotativo - Coloque o prato giratório no eixo rotativo e certifique-se de que está bem engrenado Tampa da guia de ondas239

6) Painel de controlo

Veja abaixo os detalhes (o painel de controlo está sujeito a alte- rações sem aviso prévio)

7) Tampa da guia de ondas

Encontra-se no interior do forno da fritadeira, junto à parede do painel de controlo.

Utilizar para colocar alimentos para assar.240

FUNCIONAMENTO DO PAINEL DE CONTROLO

O ecrã acende-se quando é ligado à rede elétrica, depois entra no estado de espera e o ecrã mostra 1:00.

2. FUNÇÃO MICRO-ONDAS

Existem cinco níveis de potência de micro-ondas, 100P, 80P, 50P, 30P e 10P, respetivamente. Rode o botão acima para selecionar a potência de micro-ondas pretendida. Rode o botão abaixo para selecionar o tempo de cozedura, o intervalo de tempo que pode ser regulado é de 0:10 a 60:00. Depois de selecionar a hora, prima o botão "START/+30s." para iniciar o trabalho. Um zumbido para notificar a conclusão da operação. HIGH 100% de potência (Aplicável para uma cozedura rápida e completa) M. High 80% de potência (Aplicável à cozedura rápida média) Med 50% de potência (Aplicável a alimentos cozinhados a vapor) M. Low 30% de potência (Aplicável à descongelação de alimentos) LOW 10% de potência (Aplicável para manter o calor) CUIDADO a. O tempo máximo que pode ser definido é de 60 minutos b. Nunca utilize o forno vazio. c. Com a potência máxima do micro-ondas, o forno reduz auto- maticamente a potência após um certo tempo de cozedura para prolongar a vida útil.242 d. Se virar o alimento durante o funcionamento, prima uma vez o botão START/+30s e o procedimento de cozedura predefi- nido continuará. e. Se pretender retirar os alimentos antes do tempo predefinido, deve premir uma vez o botão STOP/LOCK para limpar o procedimento predefinido e evitar um funcionamento invo- luntário na próxima utilização.

A função de descongelação consiste em descongelar por peso e corresponde ao ecrã "dEF". Rode o botão acima para selecionar a função de descongelação e "dEF" é apresentado no ecrã do visor. Rode o botão abaixo para selecionar o peso do alimento, a gama de peso do dEF é de 100 a 1500g. Depois de selecionar o peso de descongelação, prima o botão "START/+30s" para começar a trabalhar. Um zumbido para notificar a conclusão da operação. O modo de descongelação dEF por peso emitirá um sinal sonoro para solicitar que os alimentos sejam virados durante a descongelação. Seguem-se alguns conselhos sobre o tempo de descongelação dos alimentos: dEF Para a descongelação, o peso varia entre 100 e 1500 g. CUIDADO a. É necessário virar os alimentos durante o funcionamento para obter um efeito uniforme. b. Normalmente, a descongelação necessita de mais tempo do que a cozedura dos alimentos. c. Se os alimentos puderem ser cortados com uma faca, o processo de descongelação pode ser considerado concluído. d. A micro-onda penetra cerca de 4 cm na maioria dos alimentos243 e. Os alimentos descongelados devem ser consumidos o mais rapidamente possível, não sendo aconselhável voltar a colocar no frigorífico e voltar a congelar.

4. RELÓGIO (relógio de 24 horas)

Rode o botão acima para selecionar a função de relógio, prima e mantenha premido o botão "START/+30s" durante mais de 3 segun- dos para entrar na interface de definição do relógio. Ao mesmo tempo, o ecrã do visor pisca em horas. A hora pode ser definida rodando o botão abaixo. Depois de acertar a hora, premir breve- mente o botão "START/+30s" para confirmar e passar ao modo de acerto dos minutos. Os minutos podem ser definidos rodando o botão abaixo. Depois de definir os minutos, prima novamente o botão "START/+30s" para confirmar e sair do modo de definição.

Existem oito menus automáticos A.1~A.8, batata, massa, pizza, pipocas, vegetais, bebidas, carne e peixe, respetivamente. Prima o botão acima para selecionar a função de menu e, em seguida, rode o botão abaixo para selecionar o menu pretendido; o ecrã do visor apresenta o menu A.1~A.8 correspondente. Depois de selecionar o menu, prima o botão "START/+30s" para iniciar o trabalho. Um zumbido para notificar a conclusão da operação. Visor Tipo Método A.1 Batata O peso opcional é de 500 g. A.2 Massas O peso opcional é de 100 g. A.3 Pizza O peso opcional é de 400 g.244 A.4 Pipocas O peso opcional é de 100 g. A.5 Vegetal O peso opcional é de 400 g. A.6 Bebidas O peso opcional é de 1 chávena, cerca de 250 ml. A.7 Carne O peso opcional é de 400 g. A.8 Peixe O peso opcional é de 400 g. CUIDADO a. A temperatura dos alimentos antes da cozedura será de 20-25°C. Uma temperatura mais alta ou mais baixa dos alimentos antes da cozedura implica um aumento ou uma diminuição do tempo de cozedura. b. A temperatura, o peso e a forma dos alimentos influenciam largamente o efeito de cozedura. Se for detetado algum desvio em relação ao fator indicado no menu acima, pode ajustar o tempo de cozedura para obter o melhor resultado.

Existem três modos de Grelhador: G., C-1 e C-2. São elas: grelhador, combinação 1 de grelhador e cozedura no micro-ondas e combinação 2 de grelhador e cozedura no micro-ondas. Prima o botão acima para selecionar o modo pretendido e o ecrã do visor apresenta os G., C-1 e C-2 correspondentes. Rode o botão abaixo para selecionar o tempo de cozedura, o intervalo de tempo que pode ser regulado é de 0:10 a 60:00. Depois de selecionar o tempo de cozedura, prima a tecla "START/+30s" para iniciar o trabalho. Um zumbido para notificar a conclusão da operação.245

Grelhador, o elemento de aquecimento será ativado durante o tempo de funcionamento. Aplicável para enrolar carnes finas ou carne de porco, salsicha, asa de frango, uma vez que é possível obter uma boa cor castanha C-1 Combinação de grelhador e micro-ondas. 30% micro-ondas e 70% grelhador. C-2 Combinação de grelhador e micro-ondas. 55% micro-ondas e 45% grelhador. CUIDADO No modo de grelhar, todas as peças do forno, bem como a grelha e os recipientes de cozedura, podem ficar muito quentes. Tenha cuidado ao retirar qualquer objeto do forno. Utilize pegas de cozinha pesadas ou luvas de forno para EVITAR QUEIMADURAS.

Durante as definições de cozedura, pode premir o botão "STOP" para cancelar as definições e regressar ao estado de espera. No processo de funcionamento do forno micro-ondas, pode premir o botão "STOP" para fazer uma pausa. No estado de espera, pode premir novamente o botão "STOP" para cancelar a função e regressar ao estado de espera.

Depois de definir o tempo de cozedura ou o peso dos alimentos, prima o botão "START/+30s" para ligar imediatamente o micro- ondas. No estado de funcionamento, pode premir o botão "START/+30s" para aumentar o tempo, premir uma vez para aumentar 30 segundos, mas o modo de menu e o modo de descongelação por peso não podem ajustar o tempo. No estado de pausa, pode premir o botão "START/+30s" para continuar o forno micro-ondas antes do modo de cozedura.246

9. FUNÇÃO DE TRANCA DE SEGURANÇA INFANTIL

Utilize esta função para bloquear o painel de controlo quando estiver a limpar ou para que as crianças não possam utilizar o forno sem supervisão. Neste modo, todos os botões ficam inoperacionais.

1) Bloquear: No modo de espera, prima e mantenha premido o

botão "STOP" durante mais de 3 segundos, a função de tranca de segurança infantil é bloqueada e não é possível acionar todos os botões do forno micro-ondas.

2) Cancelar bloqueio: No estado de bloqueio para crianças, prima

e mantenha premido o botão "STOP" durante mais de 3 segundos para cancelar a função de tranca de segurança infantil.

ORIENTAÇÃO PARA UTENSÍLIOS

Recomenda-se vivamente a utilização de recipientes que sejam adequados e seguros para cozinhar no micro-ondas. De um modo geral, os recipientes feitos de cerâmica, vidro ou plástico resisten- tes ao calor são adequados para cozinhar no micro-ondas. Nunca utilize recipientes metálicos para cozinhar no micro-ondas e para cozedura combinada, pois é provável que ocorram faíscas. Pode tomar como referência o quadro seguinte. Material do recipiente Micro-ondas Grelh ador Combi Notas Cerâmica resistente ao calor Sim Sim Sim Nunca utilize cerâmicas decoradas com rebordo metálico ou vidradas Plástico resistente ao calor Sim Não Não Não pode ser utilizado para cozinhar durante muito tempo no micro- ondas Vidro resistente ao calor Sim Sim Sim247 Película de plástico Sim Não Não Não deve ser utilizado para cozinhar carne ou costeletas, uma vez que a temperatura excessiva pode danificar a película Suporte para grelhar Não Sim Sim O suporte de grelhar só pode ser utilizada no modo de grelhar e no modo combinado. Recipiente metálico Não Não Não Não deve ser utilizado no micro-ondas. As micro- ondas não conseguem penetrar no metal. Esmalte Não Não Não Fraca resistência ao calor. Não pode ser utilizado para cozinhar a alta temperatura Madeira de bambu e papel Não Não Não Fraca resistência ao calor. Não pode ser utilizado para cozinhar a alta temperatura

Os seguintes fatores podem afetar o resultado da cozedura: Arranjo alimentar Coloque as áreas mais grossas no exterior do prato, a parte mais fina no centro e espalhar uniformemente. Não sobreponha, se possível. Duração do tempo de cozedura Comece a cozinhar com uma definição de tempo curto, avalie-o após o tempo limite e prolongue-o de acordo com as necessidades reais. Uma cozedura excessiva pode provocar fumo e queimaduras. Cozinhar os alimentos de forma homogénea Os alimentos como o frango, o hambúrguer ou o bife devem ser virados uma vez durante a cozedura. Dependendo do tipo de alimento, se for caso disso, mexa-o de fora para o centro do prato uma ou duas vezes durante a cozedura.248 Permitir tempo de permanência Depois de terminado o tempo de cozedura, deixe os alimentos no forno durante um período de tempo adequado, o que permite completar o ciclo de cozedura e arrefecê-los de forma gradual. Saber se a comida está pronta A cor e a dureza dos alimentos ajudam a determinar se estão cozinhados: - Vapor a sair de todas as partes do alimento, não apenas das extremidades - As articulações das aves de capoeira podem ser facilmente separadas - A carne de porco ou de aves não apresenta sinais de sangue - O peixe está opaco e pode ser cortado facilmente com um garfo Prato para micro-ondas Quando utilizar um prato para dourar ou um recipiente de auto- aquecimento, coloque sempre um isolador resistente ao calor, como um prato de porcelana, por baixo para evitar danificar o prato giratório e o anel rotativo. Película de plástico própria para micro-ondas Quando cozinhar alimentos com elevado teor de gordura, não deixe que a película de plástico entre em contacto com os alimentos, pois pode derreter Recipientes de cozinha de plástico seguros para micro-ondas Alguns utensílios de cozinha de plástico seguros para o micro- ondas podem não ser adequados para cozinhar alimentos com elevado teor de gordura e açúcar. Além disso, o tempo de pré- aquecimento indicado no manual de instruções da loiça não deve ser ultrapassado. MANUTENÇÃO SERVIÇO Antes de telefonar para os serviços, verifique o seguinte249

1. Coloque uma chávena de água (aprox. 150 ml) numa medida

de vidro no forno e feche bem a porta. A luz do forno deve apagar-se se a porta estiver corretamente fechada. Deixe o forno trabalhar durante 1 minuto.

2. A lâmpada do forno acende-se?

3. A ventoinha de arrefecimento funciona?

(Coloque a mão sobre as aberturas de ventilação traseiras).

4. O prato giratório roda?

(O prato giratório pode rodar para a direita ou para a esquerda. Isto é perfeitamente normal).

5. A água no interior do forno está quente?

Se a resposta a qualquer uma das perguntas anteriores for "NÃO", verifique a sua tomada de parede e o fusível na sua caixa de contadores. Se tanto a tomada de parede como o fusível estiverem a funcionar corretamente, CONTACTE O CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTO- RIZADO MAIS PRÓXIMO.

SALVAGUARDAS DE MANUTENÇÃO

Cuidado: RADIAÇÃO MICRO-ONDAS

1. O condensador de alta tensão mantém-se carregado após a

desconexão; coloque o terminal negativo do condensador de alta tensão em curto-circuito com o chassis do forno (utilize uma chave de parafusos) para descarregar antes de tocar.

2. Durante a assistência técnica, as peças listadas abaixo podem

ser removidas e dar acesso a potenciais superiores a 250 V para a terra. ● Magnetrão ● Transformador de alta tensão ● Condensador de alta tensão ● Díodo de alta tensão ● Fusível de alta tensão250

3. As seguintes condições podem causar uma exposição inde-

vida a micro-ondas durante a assistência técnica. ● Montagem incorreta do magnetrão; ● Correspondência incorreta entre o fecho da porta, a dobradiça da porta e a porta; ● Montagem incorreta do suporte do interruptor; ● A porta, o vedante da porta ou o invólucro foram danificados. Eliminação correta deste produto Este aparelho está rotulado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipa- mentos Elétricos e Eletrónicos 2013 no que respeita aos aparelhos elétricos e eletrónicos (REEE). Os REEE incluem substâncias poluentes (que podem ter um efeito nocivo no ambiente) e elementos base (que podem ser reutilizados). É importante que os REEE sejam submetidos a tratamentos específicos para remover e eliminar corretamente os poluentes e recuperar todos os materiais. Os indivíduos têm um papel importante em assegurar que os REEE não se tornam num problema ambiental; é essencial seguir algumas regras básicas: - os REEE não devem ser tratados como resíduos domésticos; - os REEE devem ser entregues em áreas de recolha dedicadas geridas pela câmara ou uma empresa registada. Em muitos países, podem estar disponíveis recolhas domésticas para REEE de grandes dimensões. Ao comprar um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido ao fornecedor que tem de o recolher sem qualquer custo, pontualmente, desde que o equipamento seja de um tipo equivalente e tenha as mesmas funções que o eletro- doméstico comprado. Dados de baixo consumo de energia de acordo com o Regulamento (UE) 2023/826 da Comissão. Estado Consumo de energia Período após o qual o equipamento atinge automaticamente o estado Modo de espera com visualização de informações ou de estado 0,8 W 20 min.MIKROWELLENOFEN BEDIENUNGSHANDBUCH