MOF20110B - Micro-ondas BEKO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Micro-ondas
Marca	Beko
Modelo	MOF20110B
Capacidade	20 litros
Dimensões externas (A x L x P)	258.2 x 439.5 x 356 mm
Dimensões internas (A x L x P)	205.2 x 303.6 x 306 mm
Peso líquido	11.1 kg
Peso líquido (conteúdo do kit)	12.1 kg
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz, 1250 W
Potência de saída micro-ondas	800 W
Frequência de operação	2450 MHz
Corrente	5 A
Níveis de potência	100 %, 80 %, 50 %, 30 %, 10 %
Funções principais	Micro-ondas, descongelamento (peso/tempo), menu automático, cozimento rápido, cozimento em várias etapas, temporizador de cozinha
Capacidade do temporizador	95 minutos no máximo
Descongelamento por peso	100 g a 2000 g
Segurança crianças	Sim (bloqueio por pressão prolongada de 3 segundos em Parar/Cancelar)
Tipo de prato	Prato de vidro giratório
Manutenção e limpeza	Limpeza com um pano úmido e detergente suave. Prato de vidro lavável na máquina de lavar louça.

Perguntas frequentes - MOF20110B BEKO

Como ajustar o relógio no micro-ondas Beko MOF20110B?

Pressione uma vez o botão Clock/Kitchen Timer. As horas piscam: gire o botão para ajustar a hora (0-23). Pressione novamente Clock/Kitchen Timer, os minutos piscam: gire para ajustar os minutos (0-59). Pressione uma última vez Clock/Kitchen Timer para confirmar. O relógio será exibido.

Como usar o cozimento rápido?

No modo de espera, pressione Start/+30Sec para iniciar o cozimento a 100% de potência por 30 segundos. Cada pressão adicional adiciona 30 segundos. Você também pode girar o botão para selecionar diretamente o tempo de cozimento (potência 100%).

Como descongelar alimentos por peso?

Pressione uma vez Weight Defrost: o visor mostra "dEF1". Gire o botão para escolher o peso dos alimentos (100 g a 2000 g). Pressione Start/+30Sec para iniciar o descongelamento.

O que fazer se o forno não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está corretamente conectado. Se o fusível queimou ou o disjuntor desarmou, substitua o fusível ou religue o disjuntor. Em caso de problema com a tomada, teste com outro aparelho. Certifique-se de que a porta está bem fechada.

Como limpar o interior do forno?

Após desconectar o aparelho e esperar que esfrie, limpe as paredes internas com um pano úmido. Use detergente suave se necessário. Para eliminar odores, coloque uma tigela de água com suco de limão e aqueça por 5 minutos no micro-ondas.

Qual é a potência máxima deste micro-ondas?

A potência máxima de saída micro-ondas é de 800 W (100% de potência). Os outros níveis disponíveis são 80%, 50%, 30% e 10%.

Como usar o menu automático para cozinhar peixe?

Gire o botão no sentido horário até aparecer A-3 (Peixe). Pressione Start/+30Sec para confirmar. Em seguida, gire para selecionar o peso (250, 350 ou 450 g). Pressione Start/+30Sec para iniciar o cozimento.

Como ativar a segurança crianças?

No modo de espera, pressione a tecla Stop/Clear por 3 segundos. Um longo bip sonoro confirma o bloqueio. Para destravar, repita a mesma operação.

Como programar um cozimento em várias etapas?

Primeiro ajuste o descongelamento (por tempo) se desejado, depois uma etapa micro-ondas. Por exemplo: pressione Time Defrost, ajuste 5 minutos, depois pressione Microwave para escolher 80% e ajuste 7 minutos. Inicie com Start/+30Sec. O descongelamento é executado primeiro.

Posso usar recipientes metálicos neste forno?

Não, nunca use recipientes metálicos, pois podem causar faíscas e danificar o forno. Use apenas recipientes adequados para micro-ondas (vidro, cerâmica, plástico especial). Remova os grampos metálicos dos sacos.

MANUAL DE UTILIZADOR MOF20110B BEKO

4.4 Sbrinamento a peso

4.5 Sbrinamento a tempo

Contacte a assistência técnica:

00351 225191300/

00351 225191309

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL

Este certificado cobre a garantia de reparação do seu eletrodoméstico por dois anos a contar da data de compra, contra defeitos de funcionamento provenientes do fabrico ou dos materiais; ou de substituição do dispositivo, a menos que uma dessas opções seja impossível ou desproporciomadaelação à outra. Quando detetar um relaíeiro ou aparelho entre imediatamente em contacto connosco, existe um prazo limite de dois meses para nos informar sobre a falta de conformidade. O valor da deslocação está incluído na reparação, com exceção de pequenos aparelhos que podem ser transportados para a oficina do serviço oficial da marca. Em caso de substituição, o período de garantia fica suspenso e o aparelho irá manter o prazo de validade do aparelho substituído e no mínimo 6 meses de garantia.

Esta garantia só será válida se a fatura, recibo de venda ou a entrega do produto em questão for posterior à data da fatura. Esta garantia é válida em território espanhol e português para aparelhos distribuído pela Beko Electronics Espanha SL. A garantia só é válida para o primeiro comprador ou adquirente do produto. A garantia é válida para dispositivos adaptados às condições climáticas e ambientais em que se situam.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

O custo da reparação será pago pelo utilizador nos seguintes casos:

• Aparelhos utilizados para uso profissional ou não exclusivamente doméstico, em estabelecimentos comerciais, industriais ou públicos.
• O equipamento desmontado ou adulterado por alguém que não seja expressamente autorizado pelos serviços técnicos.
• A instalação, transporte, substituição de equipamento, colocação em funcionamento, alteração do sentido das portas.
• Intervenções de manutenção ou informações sobre a utilização dos aparelhos.
• Alteração de injetores em aparelhos a gás.
• As avarias causadas pela falta de manutenção ou limpeza, ou aquelas causadas por um uso inadequado, sobrecarga, abandono ou de forma a não respeitar as instruções de uso ou instalação dos aparelhos.
• As avarias provocadas por causas acidentais, sinistros de força maior ou resultantes de instalação inadequada e em geral, avarias por razões não relacionadas com o produto.
• As avarias causadas por ligações que podem apresentar flutuações, irregularidades ou falta de uniformidade no fornecimento, por exemplo: abastecimento de água, impulsionado por pressão, energia solar, energia eólica, geradores de energia elétrica ou outro tipo de fornecimento não-padrão.
• Os materiais quebrados ou danificados por desgaste ou uso normal do aparelho tais como juntas, plásticos, borracha, correias, vidros, pincéis, lâmpadas, asas, puxadores, tampas de queimadores, filtros, grades, etc.
• Os aparelhos que apresentem oxidação, ou danos por corrosão em esmaltes ou tintas, que possam ter sido causados por efeitos químicos ou eletroquímicos da água ou de qualquer outra substância, ou aceleradas por circunstâncias ambientais ou climáticas não propícias.
• Defeitos estéticos em serigrafia ou pintura.
• Os danos causados por transporte ou manuseio, colisões, etc.
• Os aparelhos devem ser instalados de forma acessível em caso de reparação e o utilizador deve assumir os custos necessários para aceder ao aparelho para reparação e substituição.

As marcas BEKO, ALTUS, ARDEM, BLOMBERG, NORTLINE e GRUNDIG são distribuídas por Beko Electronics Espanha S.L.

DADOS DO APARELHO (a ser preenchido pelo Distribuidor):

Detentor: Carimbo do estabelecimento:
Modelo: N.° série:
Estabelecimento: Data de compra:

O fiador e o importador do seu eletrodoméstico é: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3° Barcelona 08025, Espana. O produto foi fabricado por ARÇELIK A.S (Arçelik A.S.Sütluce Karaagaç Cad. No:2-6 34445 Beyoglu, Istanbul, Turquia).

Conheça-nos melhor na nossa página: www.beko.es. Conserve este documento, é importante para si.

V1 2016_08

Por favor, leia primeiro este manual!

Caro Cliente,

Obrigado por preferir um produto Beko. Esperamos que obtenha os melhores resultados do seu produto, que foi fabricado com alta qualidade e com a mais moderna tecnologia. Portanto, leia cuidadosamente todo este manual do utilizador e os outros documentos que o acompanham, antes de utilizar o produto e guarde-o para consultas futuras. Se passar o produto para outra pessoa, dê-lhe também este manual. Siga todos os avisos e informações do manual do utilizador.

Significados dos símbolos

Os seguintes símbolos são usados nas várias secções deste manual:

Informações importantes ou dicas úteis sobre a utilização.

Avisos de situações perigosas referentes à segurança de pessoas e bens.

Este produto foi fabricado em instalações modernas e amigas do ambiente sem causar quaisquer danos à natureza.

1

Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

Esta secção contém instruções de segurança que ajudarão a protegê-lo(a) contra o risco de incêndio, exposição a energia de micro-ondas libertada acidentalmente, ferimentos pessoais ou danos à propriedade. O não cumprimento destas instruções invalida as garantias concedidas.

1.1 Segurança geral

• Não tente colocar o forno a funcionar quando a porta está aberta; se o fizer poderá ficar exposto(a) a energia nociva de micro-ondas. Os fechos de segurança não deverão ser desativados ou modificados.
• Não coloque qualquer objeto entre o lado da frente e a porta do forno. Não permita que a sujidade ou restos de produtos de limpeza se acumulem nas superfícies de fecho.
• Quaisquer serviços de reparação que envolvam a remoção da cobertura que proporciona proteção contra a exposição à energia de micro-ondas, deverão ser efetuados por serviços/pessoal autorizados. Qualquer outra atuação é perigosa.
• O seu produto destina-se a cozinhar, aquecer e descongelar comida em casa.

Não deve ser utilizado para fins comerciais. O fabricante não será responsável por danos resultantes de má utilização.

• Não use este aparelho no exterior, em casas de banho, ambientes hú-midos ou em locais onde se possa molhar.
• Não se assumem responsabilidades nem se aceitam reclamações no âmbito da garantia por danos decorrentes de má utilização ou manuseamento impróprio do aparelho.
• Nunca tente desmontar o aparelho. Não se aceitam reclamações no âmbito da garantia em caso de danos causados por manuseamento impróprio.
• Utilize apenas as peças originais ou peças recomendadas pelo fabricante.
• Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado.
• Utilize sempre o aparelho sobre uma superfície plana e estável, limpa, seca e antiderrapante.
• O aparelho não deve ser operado com um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

1

Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

• Antes de usar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as suas partes. Consulte as indicações fornecidas na secção "Limpeza e Manutenção".
• Use este aparelho apenas para os fins a que se destina e tal como descrito neste manual. Não use produtos químicos abrasivos ou vapor sobre este aparelho. Este forno destina-se especialmente a aquecer e cozinhar alimentos. Não se destina a uso industrial ou laboratorial.
• Não use o seu aparelho para secar roupa ou toalhas de cozinha.
• O aparelho fica muito quente quando está a ser utilizado. Tome cuidado para não tocar nas partes quentes no interior do forno!
• O seu forno não se destina a secar qualquer ser vivo.
• Não coloque o forno em funcionamento quando estiver vazio.
• Os utensílios de cozinha poder ficar quentes devido ao calor transferido dos alimentos aquecidos para os utensílios.

Poderá precisar de luvas para segurar os utensílios.

Os utensílios deverão ser verificados para garantir que são adequados para uso em fornos micro-ondas.
- Não coloque o forno sobre fogões ou outros aparelhos geradores de calor. Caso contrário, poderá ficar danificado e a garantia ficará nula.
- O forno micro-ondas não pode ser colocado num armário que não esteja em conformidade com as instruções de instalação.
- Poderá sair vapor durante o funcionamento ou quando se tiram as tampas ou o papel de alumínio depois de cozinhar os alimentos.
- Use luvas quando retirar qualquer tipo de alimentos aquecidos do interior.
- O aparelho e as suas superfícies acessíveis poderão ficar muito quentes durante a utilização.
- A porta e o vidro exterior poderão ficar muito quentes durante a utilização.

1

Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

1.1.1 Segurança elétrica

- O Forno Micro-ondas Beko está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis; portanto, em caso de qualquer dano no aparelho ou cabo de alimentação, deve ser reparado ou substituído pelo revendedor, centro de assistência ou por uma assistência especializada e autorizada para evitar qualquer perigo. Reparações defeituosas ou não qualificadas podem ser perigosas e provocar riscos ao utilizador.

- Certifique-se de que a alimentação elétrica está em conformidade com as informações fornecidas na placa de dados do aparelho.

A única forma de desligar o aparelho da fonte de alimentação é extraindo a ficha da tomada.

- Utilize o aparelho apenas com uma ligação à terra.

- Nunca utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados.

- Não utilize este aparelho com uma extensão.

- Nunca toque no aparelho ou na sua ficha com as mãos húmidas ou molhadas.

- Coloque o aparelho de um modo que a ficha esteja sempre acessível.

- Evite danos ao cabo de alimentação, evitando apertá-lo, dobrá-lo ou arrastá-lo sobre extremidades pontiagudas. Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes e chamas vivas.

- Certifique-se de que não há pe-rigo de que o cabo de alimentação possa ser puxado acidentalmente ou que alguém possa tropeçar nele quando o aparelho se encontrar em utilização.

- Desligue o aparelho antes de cada limpeza e quando este não estiver a ser utilizado.

- Não puxe o cabo do aparelho para desligá-lo da fonte de alimentação e nunca enrole o cabo em volta do aparelho.

- Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. Não o coloque sob água corrente.

- Ao aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, verifique frequentemente o forno, devido à possibilidade de ignição.

1

Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

• Retire os fios e/ou pegas metálicas dos sacos de papel ou de plástico antes de colocar no micro-ondas sacos adequados para ele.
• Desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para evitar a ignição, se verificar a existência de fumo.
• Não utilize o interior do forno para guardar nada. Não deixa objetos de papel, materiais de cozinha ou alimentos no interior do forno quando este não estiver a ser utilizado.
• Os conteúdos de biberões ou frascos de alimentos para bebé devem ser mexidos ou agitados e a temperatura deve ser verificada antes do consumo, para evitar queimaduras.

• Este aparelho é um equipamento ICM do Grupo 2 Classe B. O Grupo 2 contém todo o equipamento ICM (Industrial, Científico e Médico) em que é gerada intencionalmente energia de radiofrequência e/ou a mesma é usada sob a forma de radiação eletromagnética para o tratamento de material, e equipamento de eletroerosão.

• O equipamento de Classe B é adequado para uso em estabelecimentos domésticos e estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de alimentação elétrica de baixa voltagem.

• A porta ou a superfície externa do aparelho podem aquecer durante a utilização.

1.1.2 Segurança do produto

• Os líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados pois existe risco de explosão.

• Aquecer bebidas com o micro-on-das pode fazer com que fervam, transbordando e espirrando ao serem retiradas do forno; por isso, tenha cuidado quando estiver a segurar os recipientes.

• Não asse nada no forno. O óleo quente pode danificar os componentes e materiais e pode mesmo causar queimaduras na pele.

• Fure os alimentos com crosta grossa como as batatas, aboborinhas, maças e castanhas.
• O aparelho deve ser colocado de modo a que o lado traseiro fique virado para a parede.

1

Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

• Se a porta ou vedações da porta forem danificados, o forno não deverá ser colocado em funcionamento até que seja reparado por uma pessoa qualificada.
• Antes de remover o aparelho, por favor fixe o prato rotativo para evitar danificá-lo.
• Não use o seu forno micro-ondas para cozinhas ou aquecer ovos in-teiros com ou sem casca.
• Nunca retire as partes de trás e dos lados do aparelho, que protegem as distâncias mínimas entre as paredes do armário e o aparelho, de modo a permitir a circulação de ar necessária.

1.2 Utilização prevista

• O aparelho destina-se apenas a ser utilizado como aparelho embutido.
• Não use o aparelho para outras finalidades além daquela a que se destina.
• Não use o aparelho como fonte de calor.

• O forno micro-ondas destina-se apenas a descongelar, cozinhar e preparar alimentos.

• Não cozinhe os alimentos em demasia; caso contrário, poderá provocar um incêndio.

• Não utilize agentes de limpeza com vapor para limpar o aparelho.

1.3 Segurança das crianças

• Deve ter-se extremo cuidado quando se está a utilizar o aparelho perto de crianças e pessoas que são limitadas nas suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais.
• Este aparelho pode ser utilizado pelas crianças com 8 ou mais anos de idade, e pelas pessoas que possuem capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, desde que sejam supervisionadas no que diz respeito à utilização segura do produto ou eles sejam orientadas em conformidade ou compreendam os riscos da utilização do produto. As crianças não dévem brincar com o aparelho. Os procedimentos de limpeza e manutenção do pelo utilizador não devem ser realizados por crianças, excepto se elas forem controladas por pessoas mais velhas.
• Perigo de asfixia! Mantenha todos os materiais da embalagem afastados das crianças.

1

Instruções importantes sobre a segurança e ambiente

• Apenas permita que as crianças utilizem o forno sem supervisão se lhes tiverem sido dadas instruções adequadas de forma a que possam utilizá-lo de um modo seguro e compreendam os risco do uso inadequado.
• Devido ao calor excessivo que saí do grelhador e dos modos combinados de cozinhado, as crianças apenas devem ser autorizadas a usar estes modos sob a supervisão de um adulto.
• Mantenha o produto e o seu cabo de alimentação inaccessíveis a crianças com menos de 8 anos de idade.
• O aparelho e as suas superfícies acessíveis poderão ficar muito quentes durante a utilização. Mantenha as crianças afastadas.

1.4 Conformidade com a Directiva WEEE e Eliminação de Resíduos:

Este produto está em conformidade com a Directiva WEEE da UE (2012/19/EU). Este produto porta um símbolo de classificação para resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (WEEE).

Este produto foi fabricado com materiais e peças de alta qualidade, que podem ser reutilizados e reciclados. No fim da sua vida útil, não elimine o resíduo com o lixo doméstico normal ou outro lixo. Leve-o a um centro de recolha para reciclagem de equipamentos eléctricos e eletrónicos. Consulte as autoridades locais para se informar sobre estes centros de recolha.

1.5 Cumprimento com a Directiva RoHS:

O produto que adquiriu está em conformidade com a Directiva RoHS da UE (2011/65/EU). Ele não con tém materiais perigosos e proibidos especificados na Directiva.

1.6 Informação de embalagem

A embalagem do produto é feita de materiais recicláveis, de acordo com a nossa legislação nacional. Não elimine os materiais da embalagem juntamente com os resíduos domésticos ou outros tipos de resíduos. Leve-os para os pontos de recolha de materiais de embalagem designados pelas autoridades locais.

2 O seu forno micro-ondas

2.1 Visão geral

1. Painel de controlo
2. Eixo do prato rotativo
3. Suporte do prato rotativo
4. Tabuleiro de vidro
5. Janela do forno
6. Conjunto da porta
7. Sistema de segurança de bloqueio da porta

2.2 Dados técnicos

Consumo elétrico	230 V~50 Hz,1250 W (Micro-ondas)
Saída	800 W
Frequência de funcionamento	2450 MHz
Amperes	5 A
Dimensões externas (Forno Micro-ondas)	258.2 mm (A) / 439.5mm (L) / 356 mm (P)
Dimensões internas do forno	205.2 mm (A) / 303.6mm (L) / 306 mm (P)
Capacidade do forno	20 Litros
Peso líquido	11.1 kg
Peso líquido(Conteúdo do kit)	12.1 kg

As marcações no produto ou os valores indicados em outros documentos fornecidos com o produto são valores obtidos em condições de laboratório de acordo com as normas relevantes. Estes valores podem variar de acordo com a utilização do aparelho e das condições ambientais. Os valores de potência são testados a 230 V.

2 O seu forno micro-ondas

2.3 Instalação do prato rotativo

• Nunca coloque o tabuleiro de vidro invertido. O tabuleiro de vidro nunca deve ser restringido.
• Tanto o tabuleiro de vidro como o suporte do prato rotativo devem ser sempre usados durante o cozinhado.
• Todos os alimentos e recipientes de comida devem ser sempre colocados no tabuleiro de vidro para serem cozinhados.
• Se o tabuleiro de vidro ou o suporte do prato rotativo se partirem ou racharem, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo.

3 Instalação e ligação

3.1 Instalação e ligação

• Remova todo o material de embalagem e acessórios. Examine o forno para verificar se há alguns danos como mossas ou a porta partida. Não instale o forno se este estiver danificado.
• Retire qualquer filme protetor que se encontre na superfície do armário do forno micro-ondas.
• Não remova a cobertura de Mica castanha clara que está ligada à cavidade do forno para proteger o magnetrão.
• Seleccione uma superfície plana que ofereça espaço suficiente para a entrada e saída dos canais.

• A altura da instalação mínima é de 85 cm.
• A superfície traseira do equipamento não deverá ser colocada contra uma parede. Deixe um espaço vazio de, pelo menos, 30 cm acima do forno, a distância mínima entre o forno e as paredes adjacentes, caso existam, deve ser de 20 cm.
• Não retire as pernas por baixo do forno.
• Bloquear as aberturas de entrada e/ou saída pode danificar o forno.
• Coloque o aparelho tão afastado quanto possível de rádios e televisores. O funcionamento do forno micro-ondas pode causar interferências na receção do seu rádio ou televisor. 2. Ligue o forno a uma tomada elétrica doméstica normal. Certifique-se de que a voltagem e frequência são as mesmas que a voltagem e frequência da placa de classificação.

AVISO: Não instale o forno sobre uma placa de cozinha ou outros aparelhos geradores de calor. Se instalar o forno sobre uma fonte de calor, pode danificá-lo perder a garantia.

A superfície acessível poderá estar quente durante o funcionamento.

4 Funcionamento

4.1 Painel de controlo

4.2 Instruções de funcionamento

Este forno micro-ondas utiliza um controlo eletrónico moderno para ajustar os parâmetros de cozinhado para melhor corresponder às suas necessidades de cozinha.

4.2.1 Ajuste da hora

Quando o forno micro-ondas é ligado, aparecerá no ecrã LED "0:00" e será emitido um sinal sonoro uma vez.

1. Pressione uma vez a tecla "Relógio/Temporizador de Cozinha" e os números para as horas começarão a piscar.
2. Rode para ajustar as horas; o valor introduzido deve estar entre 0 e 23.
3. Pressione a tecla "Relógio/Temporizador de Cozinha" e os números para os minutos começar ao piscar.
4. Rode para ajustar os minutos; o valor introduzido deve estar entre 0 e 59.
5. Pressione a tecla "Relógio/Temporizador de Cozinha" para terminar o ajuste da hora. O símbolo ":" piscará e aparecerá a hora.

Se o relógio não estiver certo não funcionará quando for ligado.

Se pressionar "Parar/Cancelar" durante a definição do tempo, o forno voltará automaticamente ao modo anterior.

4.2.2 Temporizador de cozinha (contador)

O seu forno está equipado com um contador automático que não está ligado às funções do forno e que pode ser utilizado separadamente na cozinha (pode ser definido até um máximo de 95 minutos.)

1. Pressione "Relógio/Temporizador de Cozinha" uma vez e aparecerá "00:00" no ecrã LED.
2. Rode para introduzir o tempo correto.

4 Funcionamento

1. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para confirmar a definição.
2. Quando o tempo de cozedura chega ao fim, o indicador de relógio desaparece. O alarme vai soar 5 vezes.

Se o relógio estiver definido para o sistema 24-horas, o ecrã vai mostrar a hora atual.

Pressione "Parar/Cancelar" para interromper o temporizador a qualquer momento.

O temporizador de cozinha funciona de forma diferente do sistema de 24 horas. O temporizador de cozinha é apenas um temporizador.

4.2.3 Cozinhar com forno microondas

1. Pressione "Micro-ondas" e aparecerá "P100" no ecrã LED.
2. Pressione "Micro-ondas" para os tempos ou rode para selecionar a potência do micro-ondas, "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" aparecerão por ordem.
3. Pressione "Início/+30 Seg./Confirmar" para confirmar e rode para definir o tempo de cozedura num valor entre 0:05 e 95:00.
4. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a cozinhar.

Exemplo: Se pretender usar 80% de potência de micro-ondas para co-zinhar durante 20 minutos, poderá colocar o forno a funcionar seguindo os seguintes passos.

1. Pressione "Micro-ondas" uma vez e aparecerá "P100" no ecrã.

2. Pressione "Micro-ondas" de novo e rode para definir a potência do micro-ondas em 80%.

3. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para confirmar e aparecerá "P 80" no ecrã.
4. Rode para ajustar o tempo de cozedura até que o forno apresente "20:00".
5. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a cozinhar.
   Os passos para ajustar a hora no botão de codificação são os seguintes:

Definição da duração	Valor de incremento
0-1 minuto 5 segundos
1-5 minutos 10 segundos
5-10 minutos 30 segundos
10-30 minutos 1 minuto
30-95 minutos 5 minutos

4 Funcionamento

Tabela de potência do micro-ondas

Prima Uma vez Duas		vezes	Três vezes	Quatro vezes	Cinco vezes
Potência de Microondas	100% 80%	50%	30% 10%

4.3 Cozedura rápida

1. Em estado de espera, pressione a tecla "Início/+30Seg./Confirmar" para cozinhar no nível de potência 100% durante 30 segundos. Cada vez que pressiona a mesma tecla, acrescenta 30 segundos ao tempo de cozedura. O tempo máximo de cozedura é de 95 minutos.
2. Durante o processo de cozedura e descongelação no micro-ondas, pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para aumentar o tempo de cozedura.
3. Em estados de espera, rode "para a esquerda para escolher diretamente o tempo de cozedura. Depois de escolher o tempo, pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a cozinhar. A potência do micro-ondas é de 100%.

Na definição menu automático e descongelação por peso o tempo de cozedura não pode ser aumentado pressionando "Início/+30Seg./Confirmar"

4.4 Descongelação por peso

1. Pressione "Descongelação por peso" uma vez, o ecrã irá mostrar "dEF1".
2. Rode para selecionar o peso dos alimentos entre 100 e 2000g.
3. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a descongelar.

4.5 Descongelação por tempo

1. Pressione "Descongelação por tempo" uma vez, o ecrã irá mostrar "dEF2".
2. Rode para selecionar o tempo de desconge-lação. O tempo máximo é de 95 minutos.
3. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a descongelar. A potência de descongelação é P30 e não pode ser alterada.

4.6 Menu automático

1. Rode no sentido horário para selecionar o menu desejado. Aparecerão os menus entre "A-1" e "A-8", nomeadamente pizza, carne, vegetais, massa, batatas, peixe, bebidas e pipocas.
2. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para confirmar.
3. Rode para escolher o peso definido por defeito de acordo com a tabela do menu.
4. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a cozinhar.

Exemplo: Se pretende usar o "Menu automático" para cozinhar 350g de peixe:

1. Rode no sentido horário até aparecer "A-3" no ecrã.
2. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para confirmar.

4 Funcionamento

1. Rode para selecionar o peso do peixe até que apareça "350" no ecrã.
2. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a cozinhar.

4.6.1 Menu de confeção automática

Menu Peso Visor
A-1Reaquecimento automático	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-2Vegetais	200 g 200
	300 g 300
	400 g 400
A-3Peixe	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-4Carne	250 g 250
	350 g 350
	450 g 450
A-5Massa	50 g (com 450 ml de água fria) 50
	100 g (com 800 ml de água fria) 100
A-6Batata	200 g 200
	400 g 400
	600 g 600
A-7Pizza	200 g 200
	400 g 400
A-8Sopa	200 ml 200
	400 ml 400

4 Funcionamento

4.7 Cozinhar em vários passos

Podem ser definidos dois passos no máximo. Se um passo for descongelação, este deve ser definido como o primeiro passo automaticamente. O alarme soará uma vez depois de cada passo e o passo seguinte irá começar.

O menu automático não pode ser definido como um dos vários passos.

se quiser descongelar alimentos durante 5 minutos e depois cozinhar com potência de micro-ondas a 80% durante 7 minutos, siga os seguintes passos:

1. Pressione "Descongelação por tempo" uma vez, o ecrã irá mostrar "dEF2".
2. Rode para ajustar o tempo de descongelação de 5 minutos.
3. Pressione "Micro-ondas" uma vez;
4. Rode “” para escolher a potência do micro-ondas de 80% até aparecer “P80”;
5. Pressione "Inicio/+30Seg./Confirmar" para confirmar;
6. Rode para ajustar o tempo de cozedura de 7 minutos.
7. Pressione "Início/+30Seg./Confirmar" para começar a cozinhar.

4.8 Função de consulta

1. Durante o cozinhado pressione "Micro-ondas", a potência utilizada aparecerá durante 3 segundos.
2. Ao cozinhar pressione "Relógio/Temporizador de cozinha" para verificar a hora atual. Esta aparecerá durante 3 segundos.

4.9 Bloqueio infantil

1. Bloquear: Em espera pressione "Parar/ Cancelar" durante 3 segundos, soará um "alarme sonoro" longo para assinalar a entrada em estado de bloqueio infantil.
2. Desbloquear: Em estado de bloqueio pressione "Parar/Cancelar" durante 3 segundos, soará um "alarme sonoro" longo para assinalar o desbloqueio.

4.10 Especificações técnicas

1. O alarme soará uma vez quando o botão rotativo chegar ao início;
2. Deve pressionar "Início/+30Seg./Confirmar" para continuar a cozinhar se a porta for aberta durante o processo;
3. Depois de escolher o programa, se não pressionar "Início/+30Seg./Confirmar" durante 1 minuto, aparecerá a hora atual e o programa será cancelado.
4. O alarme soa sempre que pressionar corretamente, se não pressionar corretamente o alarme não soará.
5. O alarme soará cinco vezes para o relembrar que o programa terminou.

5 Limpeza e manutenção

5.1 Limpeza

AVISO: Nunca utilize gasolina, solventes, agentes de limpeza abrasivos, objetos metálicos ou escovas duras para limpar o aparelho.

AVISO: Nunca mergulhe o aparelho ou o seu cabo de alimentação em água ou em qualquer outro líquido.

1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
2. Deixe o aparelho arrefecer completamente.
3. Mantenha limpo o interior do forno. Limpe com o pano húmido quando os salpicos de alimentos ou de líquidos se agarrarem às paredes do forno. Poderá ser usado um detergente suave se o forno ficar muito sujo. Evite usar sprays e outros agentes de limpeza agressivos pois eles poderão causar manchas, marcas e opacidade na superfície da porta.
4. As superfícies exteriores do forno devem ser limpas com um pano húmido. Não permita a entrada de água pelas aberturas de ventilação para evitar danos na peças de funcionamento do forno.
5. Limpe frequentemente com um pano húmido ambos os lados da porta e o vidro, as juntas da porta e as peças próximas, de forma a remover as manchas devidas a salpicos e transbordos. Não use produtos de limpeza abrasivos.
6. Não deixe que o painel de controlo se molhe. Limpe com um pano húmido e macio. Deixe a porta do forno aberta para evitar o funcionamento acidental ao limpar o painel de controlo.

7. Se o vapor se acumular no interior ou em redor da porta do forno, limpe com um pano macio. Isto pode ocorrer quando o forno micro-ondas estiver a funcionar sob condições de humidade elevada. Isto é normal.

8. Em alguns casos, poderá precisar de remover o tabuleiro de vidro para limpar. Lave o tabuleiro em água morna e sabão ou na máquina de lavar.

9. O anel rotativo e o fundo do forno devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo. Será suficiente limpar a superfície inferior do forno com um detergente suave. O anel rotativo pode ser lavado em água morna e sabão ou na máquina de lavar. Quando remover o anel rotativo do fundo interior do forno para o limpar, certifique-se de que o instala na posição correta quando o voltar a colocar.

10. Para retirar maus cheiros do seu forno, coloque um copo de água com sumo e casca de um limão num recipiente adequado para utilização em micro-ondas e coloque o forno em funcionamento durante 5 minutos no modo de micro-ondas. Limpe cuidadosamente e seque com um pano macio.

11. Por favor, contacte o serviço autorizado quando a lâmpada do forno precisar de ser substituída.

12. O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de comida deverão ser removidos. Se o forno não for mantido limpo, isto pode causar defeitos na superfície que podem afetar negativamente o tempo de vida do aparelho e podem também causar riscos.

13. Por favor, não elimine este aparelho com o lixo doméstico; os fogões velhos devem ser eliminados em centros especiais de resíduos disponibilizados pelos municípios.

14. Quando o forno micro-ondas é usado na função de grelhador, poderá ocorrer uma pequena quantidade de fumo e odor que desaparecerá após algum tempo de utilização.

5 Limpeza e manutenção

5.2 Armazenamento

• Se não tenciona utilizar o aparelho durante um longo período de tempo, guarde-o cuidadosamente.
• Certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada, frio e totalmente seco.
  • Guarde o aparelho num local fresco e seco.
• Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças.

6 esolução de problemas

Normal
O forno micro-ondas interfere com a receção da televisão	A receção de rádio e televisão pode sofrer interferências quando o forno micro-ondas está a funcionar. É semelhante à interferência causada por pequenos aparelhos elétricos, como a misturadora, aspirador e ventoinha elétrica. Isto é normal.
A luz do forno está desvanecida. Ao cozinhar com	baixa potência de micro-ondas, a luz do forno poderá ser desvanecida. Isto é normal.
Vapor acumulado na porta, ar quente a sair das aberturas de ventilação	Durante o cozinhado, poderá sair vapor dos alimentos. A maior parte deste vapor sairá pelas aberturas de ventilação. Mas algum dele poderá acumular-se num local fresco tal como a porta do forno. Isto é normal.
O forno começa a funcionar acidentalmente, sem alimentos lá dentro.	Não é permitido colocar o aparelho em funcionamento sem quaisquer alimentos no interior. Isto é muito perigoso.

Problema Possível	motivo Solução
Não é possível pôr o forno a funcionar.	1) O cabo de alimentação não está ligado corretamente.	Desligue. Depois volte a ligar ao fim de 10 segundos.
	2) O fusível está fundido ou está ativado um corta-circuitos.	Substitua o fusível ou reinicie o corta-circuitos (reparado por pessoal profissional da nossa empresa).
	3) Problemas com a tomada. Teste a tomada com outro apare-lho elétrico.
O forno não aquece. 4) A porta	não está fechada corretamente.	Fecha a porta corretamente.
O prato rotativo em vidro faz barulho quando o forno micro-ondas está a funcionar	5) O prato rotativo e o fundo do forno estão sujos.	Consulte a secção “Limpeza e Manutenção” para limpar as peças sujas.

Nume ....Localitatea ....

Str. ....Nr. ....Bloc ....Sc. ....Et. ....Ap. ....

Judet..... Telefon..... E-mail.....