SBC255BT - Barra de som THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Soundbar com subwoofer
Marca	Thomson
Modelo	SBC255BT
Alimentação	230 V~ 50 Hz
Potência total	75 W
Potência de saída de áudio	50 W
Impedância dos alto-falantes	4 ohms
Resposta em frequência	20 Hz - 20 kHz
Relação sinal/ruído	75 dB
Taxa de distorção harmônica (THD)	0,5 % (1 kHz, 1 W)
Sensibilidade de entrada Aux	1000 mV
Sensibilidade de entrada Linha	775 mV
Conectividade sem fio	Bluetooth
Entradas de áudio	USB, SD, Aux (RCA), Linha (3,5 mm), Óptico
Saída para subwoofer	Sim
Modos de reprodução	Bluetooth, USB, SD, Aux, Linha, Óptico
Controle remoto	Sim, com pilha CR2025
Modo de espera automático	Após 10 minutos sem atividade
Conteúdo da embalagem	Soundbar, subwoofer, controle remoto, cabo RCA, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Desligar antes de limpar. Usar um pano macio e seco. Não usar produtos agressivos.
Segurança	Não expor à água, não abrir a caixa, evitar fontes de calor, usar apenas acessórios recomendados.
Peças de reposição e reparabilidade	Controle remoto e pilha disponíveis através do serviço pós-venda. Qualquer reparo deve ser feito por um profissional qualificado.
Informações gerais	Fabricado na China. Importado por Bigben Interactive. Isolação dupla (classe II). Uso interno apenas.

Perguntas frequentes - SBC255BT THOMSON

Como emparelhar a soundbar com meu telefone via Bluetooth?

Coloque a soundbar e o telefone a menos de um metro. Ligue a soundbar, selecione o modo Bluetooth com o botão MODE. No telefone, ative o Bluetooth e procure dispositivos. Selecione "SBC250BT/SBC255BT" na lista. Se solicitado, insira o código PIN "0000". A conexão é estabelecida.

Que tipos de mídia posso usar para reproduzir música?

Você pode usar um pendrive USB, um cartão SD, um dispositivo Bluetooth ou uma fonte de áudio externa através das entradas Aux (RCA), Linha (3,5 mm) ou Óptico.

Como ajustar o volume?

Use os botões VOL+ e VOL- na soundbar ou no controle remoto. Mantenha o botão pressionado para variação contínua.

O que fazer se o controle remoto não funcionar mais?

Substitua a pilha botão CR2025. Abra o compartimento pressionando o botão lateral, insira a nova pilha respeitando a polaridade e feche até ouvir um clique.

A soundbar entra em modo de espera automaticamente, é normal?

Sim, a soundbar entra em modo de espera após 10 minutos sem atividade ou reprodução de áudio para economizar energia. Pressione o botão POWER para reativá-la.

Posso conectar um subwoofer externo?

Sim, a soundbar possui uma saída SUB OUT para conectar um subwoofer ativo (não incluso). Use um cabo adequado.

Como limpar a soundbar?

Desligue o aparelho. Use um pano macio e seco. Não use produtos de limpeza agressivos ou abrasivos. Evite umidade.

Qual é a potência da soundbar?

A potência total é de 75 W, com uma potência de saída de áudio de 50 W.

Posso usar a soundbar com uma televisão?

Sim, conecte sua televisão através da entrada Óptica (cabo óptico não fornecido), entrada Aux (RCA) ou saída de fone de ouvido da TV para a entrada Linha (3,5 mm).

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual completo está disponível para download gratuito em formato PDF no site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução no seu idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR SBC255BT THOMSON

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Comçar	1	Descrição das peças 3
Instruções de segurança 1		Substituir a pilha	5
Cuidados com o produto 2		Iniciar	5
Cuidados com o ambiente 2		Utilização	5
Conformidade		Nota	7
Características técnicas 3
O que se encontra na caixa 3

Começar

• Retire o aparelho da caixa.
• Retire quaisquer materiais de empacotamento do produto.
• Coloque o material de empacotamento dentro da caixa e guarde-o ou elimine-o com segurança.

Instruções de segurança

Leia e compreenda todas as instruções antes de usar este produto. Se ocorrerem danos causados pelo não seguimento das instruções, a garantia perde a sua validade.

Segurança

Aviso

• Nunca retire a estrutura deste aparelho.
• Nunca lubrifique nenhuma peça deste aparelho.
• Nunca coloque este aparelho dentro de outro equipamento elétrico.
• Mantenha este aparelho afastado da luz direta do sol, chamas sem proteção ou calor.
• Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho.

• Certifique-se de que acede facilmente ao fio da alimentação, ficha ou adaptador para desligar este aparelho da alimentação.

• Leia estas instruções.

• Guarde estas instruções.
• Tenha atenção a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não use este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale próximo de fontes de calor, tais como radiadores, registadores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
• Proteja o fio da alimentação para que não seja calcado ou esmagado, especialmente nas fichas, recetáculos e no ponto de onde saem do aparelho.
• Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
• Desligue a ficha da tomada durante trovoadas ou quando não usar o aparelho durante um longo período de tempo.
• Todas as reparações devem ser feitas por pessoal qualificado. São necessárias reparações quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma, tal como o fio da alimentação ou a ficha estiverem estragados, se derramarem líquidos ou caírem objetos no aparelho, o aparelho ter sido exposto à chuva ou humidade, não funcionar normalmente ou tiver caído.

1. O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos.
2. Não coloque quaisquer fontes perigosas em cima do aparelho (por ex., objetos cheios de líquido, velas acesas).
3. Quando usar a ficha da alimentação ou um acoplador para desligar o aparelho, este deverá permanecer pronto a ser utilizado.
4. Certifique-se de que tem espaço livre suficiente em redor do produto para a ventilação.
5. As pilhas (conjunto de pilhas ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor em excesso, como luz solar direta, fogo ou algo semelhante.
6. Tem de inserir as pilhas corretas, para que o aparelho funcione corretamente.
7. Só deverá usar as pilhas recomendadas.
8. Respeite a polaridade, para evitar um curto-circuito.
9. Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
10. Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono-zinco), ou recarregáveis (níquel cádmio)
11. Não recarregue nem tente abrir as pilhas. Não atire pilhas gastas para o fogo.
12. Substitua todas as pilhas em simultâneo por umas novas e idênticas.
13. Retire as pilhas quando não as usar durante um longo período de tempo.

Cuidados com o produto

1. Retire sempre a ficha da tomada quando não usar o aparelho e antes de proceder à limpeza.
2. Não reproduza música com um nível de volume excessivo, pois podem ocorrer lesões auditivas ou danos no aparelho.
3. Não use esta unidade em condições de humidade.
4. Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder à limpeza. Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em água e sem linho. Não use produtos abrasivos nem detergentes fortes.

Informações de marca o

isolamento duplo
corrente contínua
corrente alternada
símbolo de utilização interior

Conformidade

Este Produto cumpre OS requisitos Da Comunidade Europeia.

Quando este símbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produto, significa que o produto é abrangido pela Diretiva Europeia 2002/96/CE. Por favor, informe-se acerca do sistema de recolha em separado para produtos elétricos e eletrónicos. Aja de acordo com as regras locais e não elimine o seu produto antigo juntamente com o lixo doméstico comum. A eliminação correta do seu velho produto ajuda a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.

- Alimentação: 230V\~50Hz

O que se encontra na caixa

Verifique e identifique o conteúdo da caixa:

• Barra de som e Subwoofer
• Telecomando
• Manual do Utilizador

• Cabo RCA

• S/N (A): 75db
  • THD (1kHz, 1W): 0,5%

• Resposta de frequência: 20Hz-20KHz

• Saída total de música: 50W

• Cabo Line in
  • Cabo de áudio para subwoofer

• Adaptador CA

Descrição das peças

Vista pormenorizada da unidade principal

1. Ranhura SD
2. Entrada USB
3. Entrada de áudio

Ligue um dispositivo de áudio externo

1. Indicador LED

Apresenta o estado atual

1. Inativo

Ligue a unidade e passe para o modo inativo

1. Fonte

Passar para a faixa anterior

VOL -

Premir e manter premido o boto volume-

1. ▶||

Iniciar ou fazer uma pausa na reprodução

9.

Passar para a faixa seguinte

VOL +

Premir e manter premido o boto volume+

1. Entrada ótica

Ligue uma entrada de áudio digital ótica

1. Entrada auxiliar

Ligue um dispositivo de áudio externo

1. Saída do subwoofer

2. Entrada DC

3. Suporte de montagem na parede

Vista pormenorizada do telecomando

1. POWER

Prima para ligar e desligar a torre

1. BT

Prima para entrar no modo Bluetooth

1. USB

Prima para entrar no modo USB

1. SD

Prima para entrar no modo SD

1. VOLUME+

Prima para ajustar o volume+

6.

Passar para a faixa anterior

1. VOLUME-

Prima para ajustar o volume-

1. OPT

Prima para entrar no modo de entrada ótica

1. MUTE

Prima para desligar o som ou restaurar o volume

1. AUX

Prima para entrar no modo de entrada auxiliar

1. LINE IN

Prima para entrar no modo de entrada Line-in

12.

Iniciar ou fazer uma pausa na reprodução

1.

Passar para a faixa seguinte

O telecomando funciona com uma pilha do tipo botão CR2025 de 3V. Quando o telecomando deixar de funcionar, tem de substituir a pilha do seguinte modo:

• Prima a aba na parte lateral da tampa do compartimento da pilha para a libertar e permita que o suporte da pilha saia.
• Substitua a pilha, prestando atenção à correta orientação dos pólos.
• Volte a colocar o suporte da pilha, empurrando-o para dentro até ouvir um "clique".

ATENÇÃO: Perigo de explosão se a pilha não for inserida corretamente.

Iniciar

Alimentação

CUIDADO

• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a voltagem da alimentação corresponde à voltagem impressa na etiqueta traseira.
• Risco de choque elétrico! Quando desliga a alimentação CA, retire sempre a ficha da tomada. Nunca puxe o fio.
• Antes de ligar o fo da alimentação CA, certifique-se de que completou todas as outras ligações.

Coloque a unidade na posição desejada e desenrole o fio da alimentação. Insira a ficha na tomada e ligue, se aplicável.

Espera automática

Quando reproduzir média a partir de um dispositivo cometado, a soundbar passa automaticamente para o modo de espera se:

• Não premir qualquer botão durante 10 minutos.
• Não houver áudio a partir de um dispositivo cometado durante 10 minutos.

Utilização

Reproduzir a partir de um dispositivo de áudio externo

Pode reproduzir a partir de um dispositivo de áudio externo, como um leitor de MP3, através desta unidade.

Entrada ótica (requer um cabo ótico)

1. Ligue um cabo ótico à entrada ótica no painel traseiro. Ligue a outra extremidade do cabo ótico a um dispositivo de áudio digital.
2. Prima o botão ⏻ para ligar a unidade.
3. Prima o botão MODE para passar para o modo de entrada ótica.
4. Use os controlos no dispositivo cometado para começar a reproduzir áudio através da unidade.

Entrada Line-in (Requer um cabo de 3,5 mm)

1. Ligue um cabo de 3,5 mm à entrada Line-in no painel superior. Ligue a outra extremidade do cabo de 3,5 mm num leitor de MP3 ou outro dispositivo de áudio.
2. Prima o botão ⏻ para ligar a unidade.
3. Prima o botão MODE para passar para o modo Line-in.
4. Use os controlos no dispositivo cometado para começar a reproduzir áudio através da unidade.

Entrada auxiliar RCA (Requer um cabo RCA)

1. Ligue um cabo RCA na entrada auxiliar. Ligue a outra extremidade do cabo RCA na saída de áudio do seu leitor de DVD, sistema de som, sistema de jogos ou televisão.
2. Prima o botão da energia para ligar a unidade.
3. Prima o botão MODE para passar para o modo auxiliar.
4. Use os controlos no dispositivo cometado para começar a reproduzir áudio através da unidade.

Usar a entrada USB

1. Ligue a sua unidade de disco USB ou cartão SD na entrada USB ou ranhura SD.
2. MODE o botão para selecionar o modo USB ou SD. A unidade pode reproduzir automaticamente. Se não for o caso, prima ▶II
3. Prima ▶▶|/ para selecionar a faixa.
4. Prima VOL+/VOL- para ajustar o volume.

Notas:

- A porta USB é sensível. Uma má utilização pode tornar o funcionamento do equipamento instável.

Modo Bluetooth

A. Emparelhar com um telemóvel com Bluetooth

Certifique-se de que o seu telemóvel tem o Bluetooth ativado. Os passos de emparelhamento específicos podem variar de acordo com o telemóvel. Consulte o manual do seu telemóvel para obter mais informações. Os principais passos de emparelhamento são os seguintes:

1. Mantenha o SBC250BT/SBC255B270th a menos de 1 metro quando efetuar o emparelhamento.
2. Prima o botão ⏻ e prima SOURCE para selecionar o modo Bluetooth.
3. Ligue a função Bluetooth do seu telemóvel e procure por dispositivos Bluetooth. Quando a busca estiver completa, selecione "SBC250BT/SBC255BT" na lista de dispositivos Bluetooth.
4. De acordo com a indicação, insira a palavra-passe ou o PIN nº: "0000" e prima "Sim" ou "Confirmar".
5. Após um emparelhamento efetuado com sucesso, selecione "SBC250BT/SBC255BT" a partir da lista de dispositivos Bluetooth e prima "Conetar".

B. Emparelhar com um transmissor estéreo Bluetooth

Diferentes transmissores Bluetooth têm diferentes modos de emparelhamento. Consulte o manual de utilização do seu transmissor Bluetooth para obter mais informações. Os principais passos de emparelhamento são os seguintes:

1. Mantenha o SBC250BT/SBC255BT e o transmissor Bluetooth a menos de 1 metro quando efetuar o emparelhamento.
2. Prima o botão ⏻ e prima MODE para selecionar o modo Bluetooth.
3. Ligue o seu transmissor Bluetooth e deixe-o entrar no modo de emparelhamento.
4. O transmissor procura e efetua automaticamente a conexão ao SBC250BT/SBC255BT. Após uma conexão efetuada com sucesso, a voz por Bluetooth muda.

Notas:

- O SBC250BT/SBC255BT volta automaticamente ao modo de emparelhamento após se desconetar de um dispositivo Bluetooth.

C. Reprodução de música

Efetuar a conexão com um telemóvel A2DP ou transmissor Bluetooth

1. Efetue a conexão do seu telemóvel ou transmissor Bluetooth ao SBC250BT/SBC255BT.
2. Pode ouvir a sua música a partir do SBC250BT/SBC255BT quando a reproduzir.
3. Prima Vol+ para aumentar o volume, e prima Vol- para diminuir o volume.
4. Prima |◀◀ para passar para a música anterior.
5. Prima ▶▶ para passar para a música seguinte.

Nota:

Não deite fora os aparelhos elétricos e eletrónicos no caixote de lixo normal.

• Entregue-os no ponto de recolha.

• Algumas partes deste aparelho podem ser perigosas para a saúde e para o ambiente.

• De modo a poupar energia quando a unidade não emitir som durante algum tempo, a unidade entra automaticamente no modo de espera. Pode ligá-la usando novamente o botão da energia.

• Se receber uma chamada enquanto o SBC250BT/SBC255BT estiver cometado ao seu telemóvel para reproduzir música, a música para quando atender a chamada e volta a tocar quando a chamada terminar. (Por vezes, faz uma pausa após o final da chamada, dependendo do seu telemóvel.)
• A palavra Bluetooth ^® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso de tais marcas é efetuado sob licença da Bigben Interactive. Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários.
• THOMSON é uma marca comercial da TECHNICOLOR SA ou dos seus afiliados, usada sob licença pela Bigben Interactive.
• O abaixo-assinado, Bigben Interactive declara que o equipamentos radioelétrico do tipo SBC250BT/SBC255BT está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço da internet: www.bigben.fr/support