NEO Z3 - Portátil THOMSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Laptop
Marca	Thomson
Modelo	NEO Z3
Sistema operativo	Windows 10
Ecrã	14 polegadas (aprox.)
Processador	Não especificado (estimativa: Intel Celeron ou similar)
Memória RAM	Não especificado (estimativa: 4 GB)
Armazenamento	Não especificado (estimativa: 64 GB eMMC ou 128 GB SSD)
Conectividade	Wi-Fi, Bluetooth, 4G-LTE (com Nano-SIM)
Conectores	1x auscultadores/microfone, 1x leitor de cartões Micro-SD, 1x Nano-SIM (opcional)
Bateria	Lítio-ião, não removível pelo utilizador
Fonte de alimentação	Adaptador AC (incluído)
Peso	aprox. 1,5 kg
Dimensões (aprox.)	320 x 220 x 18 mm
Câmara	Câmara frontal (Webcam)
Microfone	Incorporado
Altifalantes	Incorporados
Touchpad	Multi-toque com controlo por gestos
Teclado	Com teclas de função
Características especiais	Módulo 4G-LTE, modo avião, Windows 10
Segurança	Marcação CE, conforme RoHS
Eliminação	Equipamentos elétricos não no lixo doméstico; baterias separadamente
Manutenção	Nenhuma reparação independente; contactar o serviço de apoio ao cliente
Garantia	2 anos padrão (dependendo do revendedor)

Perguntas frequentes - NEO Z3 THOMSON

Aparece um ponto preto ou colorido no ecrã. O que fazer?

Isto não afeta o desempenho do seu dispositivo. Se o problema persistir, consulte as condições gerais de garantia e contacte o serviço de apoio ao cliente Thomson.

O touchpad não funciona. O que posso fazer?

Verifique com as teclas de função Fn + ☒ se o touchpad está corretamente ativado.

O indicador de carga da bateria não acende. O que fazer?

Certifique-se de que o carregador AC está corretamente ligado a uma tomada e à entrada de alimentação do dispositivo. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente Thomson.

Como otimizar a duração da bateria?

Para otimizar a duração da bateria, pode ajustar o brilho do ecrã, desativar o Wi-Fi e Bluetooth quando não os utiliza e fechar aplicações que não utiliza.

Perdi a fonte de alimentação. Onde posso obter uma substituição?

Contacte o serviço de apoio ao cliente Thomson.

A bateria já não funciona. O que posso fazer?

Contacte o serviço de apoio ao cliente Thomson.

O dispositivo não emite som. Porque é que isso acontece?

Verifique se o som não foi desativado usando a tecla de função Fn + (símbolo de altifalante) ou aumente o volume com a tecla de função Fn + (símbolos de volume). Certifique-se de que não há auscultadores ligados ao dispositivo.

Quando o dispositivo arranca, o indicador de energia acende, mas o sistema operativo não arranca. O que fazer?

Force o desligamento do dispositivo premindo o botão de alimentação durante 10 segundos e depois desligue todos os dispositivos USB ligados. Ligue o dispositivo a uma tomada com o carregador. Ligue o dispositivo. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente Thomson.

O computador não acorda do modo de suspensão. O que posso fazer?

Use o botão de alimentação para sair do modo de espera. Verifique se o nível da bateria é suficiente ligando o dispositivo a uma tomada com o carregador. Prima novamente o botão de alimentação.

Como redefinir o dispositivo para as definições de fábrica?

Vá ao menu Iniciar e selecione Definições > Atualização e segurança > Recuperação. Selecione a opção desejada (por exemplo, Eliminar tudo). Importante: Faça primeiro uma cópia de segurança dos seus dados.

MANUAL DE UTILIZADOR NEO Z3 THOMSON

Obrigado por escolher um dispositivo Thomson Computing. Para garantir que está totalmente satisfeito com o seu dispositivo, convidamo-lo a ler as informações contidas neste manual do utilizador.

VERSÃO EM PORTUGUÊS 76

ITALIANO VERSÃO 100

VERSION NEDERLANDS 124

THOMSON e o logotipo THOMSON são marcas registradas da Technicolor (S.A.) ou de suas subsidiárias e são usadas sob licença pelo Group SFIT.

Microsoft®, Windows®, Windows®, Windows Server® e Windows Vista® são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países/ regiões. Os nomes de software neste Guia do Usuário são de propriedade de suas respectivas empresas, de acordo com o contrato de licença correspondente. Qualquer referência a este software é fornecida apenas a título informativo.

Todos os outros nomes de produtos e marcas aqui mencionados podem ser marcas registradas, marcas comerciais ou marcas de serviço de seus respectivos proprietários. Qualquer referência a estes nomes é apenas para fins informativos.

Direitos autorais

É proibido copiar, traduzir, modificar ou transmitir este Guia do Usuário por qualquer meio ou em qualquer formato sem a consentimento prévio por escrito do Grupo SFIT (SAS).

Isenção de responsabilidade

Para uma melhor experiência do usuário, o Grupo SFIT (SAS) reserva-se o direito de fazer alterações neste Manual do Usuário. A informação contida neste documento está sujeita a alterações sem aviso prévio.

Os usuários são responsáveis por qualquer dano resultante do uso indevido deste Guia do Usuário. Além disso, exceto pela garantia explicita dada no manual de manutenção do produto ou em nosso compromisso de serviço, o Grupo SFIT (SAS) não oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relacionada a este Guia do Usuário (inclusive nas formulações escolhidas).

Declaração de conformidade

O Grupo SFIT declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições aplicáveis da Direfiva 2015/53/UE. A declaração de conformidade esta disponível no link Internet: www.mythomson.com

- Instruções de segurança importantes -

Esta unidade deve ser utilizada num ambiente com uma temperatura ambiente entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F).

Não exponha a unidade à chuva ou humidade e mantenha-a afastada de líquidos. Em caso de salpicos de água ou outro líquido na unidade, desligue-a imediatamente e aguarde até que esteja completamente seca antes de a ligar novamente.

Não exponha o aparelho diretamente à radiação solar

Não utilize solventes fortes, detergentes líquidos ou outros produtos químicos sobre ou perto da superfície da unidade para evitar a corrosão ou deterioração da superfície da unidade.

Não exponha a máquina a ambientes poeirentos.

Não utilize a unidade durante uma fuga de gás.

Não exponha o dispositivo a campos magnéticos ou elétricos fortes.

Você pode operar o dispositivo através de detectores de raios X do aeroporto. No entanto, recomenda-se que não passe o seu dispositivo através dos portais de detecção magnética nem o exponha a detetores portáteis.

Não coloque quaisquer objetos sobre o dispositivo.

Não coloque a unidade sobre uma superfície irregular ou instável.

Certifique-se de que protege a unidade de quedas ou qualquer outro impacto que a possa danificar.

Não deixe o aparelho sobre ou carregado no seu colo ou em qualquer outra parte do seu corpo para evitar qualquer risco de lesões relacionadas com o calor.

Desligue o aparelho antes de o transportar ou de o cobrir com um material que não permita uma circulação de ar óptima.

Não utilize cabos de alimentação, acessórios ou outros dispositivos danificados com o seu aparelho.

Recomendamos a utilização exclusiva dos acessórios (alimentação eléctrica, cabos, etc.) fornecidos com o aparelho.

Utilize apenas baterias originais. A substituição da bateria por uma bateria incorreta pode causar risco de explosão.

Não desmonte, modifique ou repare a unidade por conta própria, pois isso pode anular a garantia.

Por favor, faça cópias de segurança do seu conteúdo importante regularmente para evitar a perda de dados.

A nossa empresa não aceita qualquer responsabilidade pela perda ou remoção de itens contidos no dispositivo devido à utilização inadequada do hardware ou software, falta de manutenção ou qualquer outro evento acidental.

Este produto foi concebido para permitir a reciclagem adequada de peças e componentes. O simbolo que representa um caixote do lixo com uma cruz indica que o dispositivo não deve ser eliminado juntamente com o lixo municipal. Consulte os regulamentos locais para descarte de dispositivos eletrônicos.

O símbolo que representa um caixote do lixo com uma cruz indica que a bateria não deve ser eliminada juntamente com os resíduos municipais. Consulte os regulamentos locais para a eliminação da bateria.

Na potência máxima, o uso prolongado de ouvir o leitor de música pode danificar o ouvido do usuário.

• Apresentação do dispositivo -
  Vista frontal
  

1 2 3 4 5 6 7 8

Vista do fundo

pende 9 10 querda 11 eita 12 13

Nota : A apresentação do dispositivo e alguns recursos podem variar de acordo com o país, modelo ou versão.

Vista frontal

1. Tela

2. Câmara frontal - Webcam

Utilize esta câmara para fazer videochamadas ou para tiror fotografias.

Quando o touchpad é desligado, o indicador acende.

1. Touchpad

O touchpod permite que você desfrute dos recursos de um mouse. Oferece uma interface intuitiva graças às suas características multi-gesto.

1. Indicador de potência e carga

O indicador acende quando a energía está ligada. Flameja durante o corregamento.

1. Botão de ligar/desligar

Uma pressão longa deste botão permite-lhe ligar ou desligar o seu computador portátil.

Vista do fundo

1. Leitor de cartões Micro-SD

O leitor de cartões micro-SD permite ler ou escrever em cartões de memória micro-SDHC / micro-SDXC.

1. Ronhura para cartão Nano-SIM (não incluída)

A inserção de um cartão Nano-SIM activa o módulo 4G LTE do seu dispositivo. O módulo 4G LTE requer a assinatura de um contrato de serviço adquirido separadamente de um fornecedor.

Vista esquerda

1. Porta USB Type-C

Esta porta USB de nova geração tem a particularidade de ser versátil, uma vez que permite a transmissão de dados, vídeo e áudio e energia. O uso de um adaptador (não fornecido) será necessário para usar algumas das características do conector.

Vista direita

Utilize esta porta para ligar altifalantes externos ou auscultadores ao dispositivo. Também pode ligar auscultadores com um microfone externo.

1. Microfone

O microfone permite-lhe utilizar os comandos de voz no seu dispositivo, fazer chamadas de áudio/vídeo ou fazer gravações de áudio.

- Ligar -

Nota : Corregue o seu dispositivo Thomson antes de o utilizar pela primeira vez.

Carregar a bateria no seu aparelho

Conecte o adaptador a uma tomada elétrica aterrada.

Leia atentamente as seguintes instruções relativas à bateria do seu dispositivo THOMSON:

• Apenas um técnico autorizado pela Thomson está autorizado a remover e manusear a baleria
• A bateria no seu dispositivo Thomson pode apresentar perigo de incêndio ou queimadura se for removida ou desmontada.
• Cumpra as informações nas etiquetas de aviso do dispositivo para evitar qualquer risco de ferimentos
• Existe risco de explosão se a bateria for substituída por um modelo incorreto
• Não descarte a baleria no fogo
• Não tente curto-circuitar a bateria do câmera Thomson
• Não tente desmontar a bateria ou remontar a bateria
• Pare de usar a bateria se ela vazar
• A bateria e seus componentes devem ser reciclados ou descartados adequadamente.
• Mantenha a bateria e os seus componentes fora do alcance das crianças

Ligar/desligar o seu dispositivo

Ligue o seu dispositivo premindo e mantendo premido o botão de alimentação durante muito tempo.

Para desligar o dispositivo, vá para o menu Iniciar e selecione Iniciar/Parar > Parar

Primeiro arranque do seu dispositivo

Durante a primeira inicialização, o sistema operacional Windows® 10 o guiará pelas etapas de configuração.

Uma vez concluídas estas etapas de configuração, o sistema conclui a instalação e aplica as suas definições personalizadas. Não desligue a unidade e certifique-se de que existe energia suficiente da bateria durante esta etapa.

O ecrã inicial do Windows® 10 aparece após a instalação e a configuração estar concluída.

Nota : Se pretender restaurar a configuração de fábrica ou reinstalar o sistema operativo, recomendamos a utilização da função de reinicialização do Windows® 10. Por esta razão,

1. Abra o menu iniciar e escolha «Definições»
2. Selezione «Update and Update and Security» e depois «Recovery» no menu direito.
3. Clique no botão «Iniciari» na secção «Repor este PC».
4. Deixe-nos guiá-lo

- Usando o touchpad -

Mover o ponteiro

Deslize o dedo no touchpad para mover o cursor.

Pressione brevemente uma vez para fazer um clique. Por exemplo, para selecionar um item na área de trabalho ou no explorador de arquivos ou para abrir um aplicativo no menu iniciar.

Pressione brevemente duas vezes para fazer um duplo clique. Por exemplo, na área de trabalho ou no explorador de arquivos, esta função permitirá que você abra o item selecionado.

Arrastar e largar

Pressione o trackpad brevemente duas vezes para selecionar o item e segure seu dedo no trackpad deslizando-o para a posição desejada e soltando. Você também pode selecionar um elemento e segurar um clique esquerdo enquanto desliza outro dedo no touchpad para arrastar e mover um elemento.

Manual do Usuário - Neo Z3 - Z313Q850

Clique esquerdo

Pressione brevemente o touchpod uma vez para fazer um clique com o botão esquerdo.

Clique direito

Pressione brevemente uma vez na parte inferior direita do touchpad para fazer um clique com o botão direito ou pressione brevemente com dois dedos no touchpad.

Deslize dois dedos para cima ou para baixo para rolar verticalmente.

Deslize dois dedos para a esquerda ou direita para rolar horizontalmente.

Zoom

Mova dois dedos para mais perto da área do touchpad para diminuir o zoom (zoom -).

Afaste dois dedos da área do touchpad para aumentar o zoom (zoom +).

mythomson.com

Mostrar todos os aplicativos em execução

Deslize três dedos para cima para exibir todos os aplicativos em execução.

Ver o ambiente de trabalho

Deslize três dedos para baixo para exibir a área de trabalho do Windows® 10.

Abrir o centro de ação

Pressione brevemente com quatro dedos para abrir o centro de ação do Windows® 10.

- Usando o teclado -

Teclas de função

O teclado do seu dispositivo está equipado com leclas de função para executar ações ou configurações.

Nota : Os icones de teclas apresentados e as funções oferecidas podem variar consoante o modelo.

Ativa ou desativa o touchpad

O modo avião desativa a conectividade Wi-Fi sem fios. Bluetooth e 4G LTE.

Diminui o brilho da tela

Aumenta o brilho da tela

Permite o uso de uma exibição externa

Ativa ou desativa o câmara

Activa ou desactiva o som

Reduzir o nível de volume

Reprodução do Media Player ou função de pausa

Print Sc

Cancela o programa atual (exemplo: um jogo)

Insert

Ativa/desativa o modo Atualizar

Teclas de atalho

A utilização das teclas de atalho facilita a navegação no Windows® 10.

• pre o menu Iniciar do Windows® 10
• A Abre o centro de ação
• D Exibe a área de trabalho
• E Abre o explorador de ficheiros
• I Abre o menu Configurações do dispositivo
• L Bloqueia o computador e apresenta o ecrã de bloqueio
• M Reduz o tamanho das janelas activas
• S Abre a janela de pesquisa
• P Abre o painel do Projeto

- Visão geral do Windows® 10 -

Apresentação da interface

Nota : A interface pode variar de acordo com o país, modelo ou versão do Windows® 10

Desktop Barra de tarefas Abre o painel de pesquisa Abre o menu Iniciar Menu Iniciar Area de notificação

O menu Iniciar é o ponto de entrada para o seu dispositivo. Ele permite que você acesse aplicativos, pastas e configurações.

A barra de tarefas exibe os aplicativos em uso e permite alternar entre eles. A área de notificação exibe informações importantes sobre o uso de seu dispositivo.

O painel de pesquisa permite que você pesquise facilmente em seus arquivos, aplicativos e outros itens em seu dispositivo.

Apresentação do menu Iniciar

Nota : A interface pode variar de acordo com o país, modelo ou versão do Windows® 10

O menu Iniciar é o ponto de entrada para o seu dispositivo. Ele permite que você acesse aplicativos, pastas e configurações.

Smartphone Microsoft Windows Microsoft Windows Active Users Internet Alibaba/zhengke Popularity Climiterer Copiers Twitter Consumer Gulbany Counter Dragon Atlanta Consumer Smartphone (Smartphone) 21° Windows Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox Playbox

Pare, reinicie ou suspenda o seu dispositivo
Permite abrir os parâmetros
Exibe aplicativos em execução em tempo de execução

Permite-lhe terminar a sessão, bloquear a sessão do utilizador ou alterar as definições da conta

Ós aplicativos instalados em seu dispositivo estão listados aqui.

Nota : Para abrir uma aplicação, mova o ponteiro do mouse sobre ela e clique para abri-la.

Exibe seus aplicativos favoritos no mosaico para acesso rápido e fácil.

Nota : Para exibir um item como um mosaico, clique com a botão direito do mouse sobre ele e selecione o opção fixar no menu Iniciens.

Para remover um mosaico, clique com o batão direito da mouse sobre ele e selecione a opção: «Destaque do menu iniciens.

Apresentação do Centro de Acção

Nota : A interface pode variar de acordo com o país, modelo ou versão do Windows® 10

O centro de ação agrupa todas as notificações de suas aplicações. A parte inferior fornece os principais atalhos úteis para configurar seu dispositivo.

Para abrir o centro de ação, clicar no ícone na área de notificação.

Ligar a uma rede Wi-Fi sem fios

O seu dispositivo está equipado com um módulo Wi-Fi. A ligação a uma rede sem fios Wi-Fi permitir-lhe-á aceder à Internet, verificar os seus e-mails, efetuar atualizações de dispositivos ou aceder a uma rede doméstica ou empresarial. Para se conectar, siga estas etapas:

Clique em ■ ou ●na área de notificação.
Se o Wi-Fi não estiver ativado, clique no botão
Seleccione a sua rede sem fios a partir da lista.
Clique em «Ligan». Se a sua rede sem fios necessita de uma chave de segurança, preencha a chave antes de estabelecer a ligação.

Emparelhar o seu dispositivo com um dispositivo Bluetooth

O seu dispositivo está equipado com um módulo Bluetooth. Este permite-lhe ligá-lo a um dispositivo Bluetooth (rato, altifalantes portáteis...). Para ligar os dois dispositivos, siga estes passos:

Vá ao menu Iniciar ■ e selecione Configurações.
Clique na secção «Dispositivos» e seleccione «Bluetooth e outros dispositivos».
Seleccione a opção + "Adicionar Bluetooth ou outro dispositivo"
Deixa o assistente guiar-te.

Ligação a uma rede de dados móvel 4G LTE

O seu dispositivo está equipado com um modem 4G LTE que lhe permite aceder à Internet mesmo quando não está disponível nenhuma rede sem fios Wi-Fi.

Nota : Este recurso requer a assinatura de um contrato de serviço adquirido separadamente de um ISP.

Siga as seguintes etapas para instalar o cartão SIM:

Nota : Seu dispositivo só aceita cartões Nano-SIM

graph TD
    A["Top View"] --> B["Front View"]
    B --> C["Back View"]
    C --> D["Close-up View"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Para conectar, siga estes passos :

Clique no ícone ■ ou □na área de notificação.
Selezione o icone da rede celular para ativar.
Introduza o seu nome de utilizador, palavra-passe, código PIN e nome do ponto de acesso (APN) quando solicitado.

Nota : Consulte as informações fornecidas pelo seu ISP para obter mais informações sobre as configurações a serem usadas.

Ativar o modo Avião

O modo avião desativa a conectividade Wi-Fi sem fios, Bluetooth e 4G LTE.

Para activar o modo avião :

Clique no ícone ■ ou ●na área de notificação.

Clique no botão

Para desactivar o modo de avião :

Clique no ícone ■ ou ona área de notificação.

Clique no botão

Restauração do sistema

AVISO :

Faça uma cópia de segurança dos seus dados importantes antes de executar esta opção.

O Windows® 10 oferece várias opções de recuperação para restaurar a configuração de fábrica :

• Manter os meus ficheiros: Reponha o seu dispositivo mantendo os seus ficheiros pessoais.
• Eliminar tudo: Restaura a configuração de fábrica do seu dispositivo. Faça uma cópia de segurança dos seus dados importantes antes de executar esta opção.
• Retrogradar para a versão anterior do Windows® 10: Utilize esta opção se tiver problemas com o seu dispositivo após a atualização do sistema.
• Inicialização avançada: Esta opção permite-lhe arrancar a partir de um dispositivo externo ou aceder às definições de firmware do dispositivo ou alterar as definições de arranque do Windows ou restaurar o Windows a partir de uma imagem de disco.

Para realizar uma operação de restauração, siga as seguintes etapas :

Vá até o menu Iniciar ■ e selecione Configurações.
Clique na seção «Atualização e segurança» e selecione «Recuperação».
Seleção a opção de restauração a ser executada.

Windows 10

Descubra mais recursos no site da Microsoft

https://support.microsoft.com/pt-pt/hub/4338813/windows-help?os=windows-10

Um ponto preto ou colorido aparece na tela!

Isso não afeta o desempenho do seu dispositivo. Se o problema persistir, consulte as condições gerais de garantia e, em seguida, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

O touchpad não funciona!

Verifique se o touchpad está ativado corretamente usando as teclas de função Fn -

O indicador de carga da bateria não acende!

Certifique-se de que o carregador AC está devidamente ligado a uma tomada AC e à porta de alimentação da unidade. Se o problema persistir, entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

Como otimizar a vida útil da bateria?

Para optimizar a duração da bateria, pode ajustar o brilho do ecrã, desactivar o Wi-Fi e o Bluetooth se não o estiver a utilizar e fechar as aplicações que não estiver a utilizar.

Perdi o adaptador AC!

Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

A bateria já não funciona!

Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

O dispositivo não emite qualquer som!

Verifique se o som não foi desativado utilizando a tecla de função Fn + ou aumentando o volume utilizando a tecla de função Fn 📄 Certifique-se de que não há auscultadores ligados ao dispositivo.

Quando o aparelho arranca, o indicador de potência acende, mas o sistema operativo não arranca!

Force o dispositivo a desligar premindo o botão de alimentação durante 10 segundos e, em seguida, desligue todos os dispositivos USB ligados. Ligue o aparelho a uma tomada com o carregador. Ligue o aparelho.

Se o problema persistir, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Thomson.

O computador não acorda do modo de suspensão!

Utilize o botão de alimentação para sair do modo de espera. Verifique se o nível da bateria é suficiente ligando a unidade a uma tomada AC utilizando o carregador. Pressione o botão de alimentação novamente.

Onde encontrar os drivers para o seu dispositivo Thomson?

Os drivers necessários para o bom funcionamento do seu dispositivo estão presentes na seguinte pasta :

C:\WINDOWS\DRIVERS\

Recomendamos que você faça backup de toda a pasta em um meio de armazenamento externo (disco rigido externo, pendrives USB, CD-R) para manter uma cópia desses drivers.

GUIDA DELL'UTENTE