TLM30 - Apontador laser STANLEY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TLM30 STANLEY

• Segurança do usuário

• Códigos de Erro Guarde todas as seções deste manual para consulta futura. Segurança do Usuário AVISO: Leia com atenção as instruções de segurança e o manual do produto antes de utilizar este produto. A pessoa responsável pelo produto deve assegurar que todos os usuários entendam e respeitem estas instruções. AVISO: As seguintes informações das etiquetas estão xadas na ferramenta laser para informar sobre a classe do laser para sua comodidade e segurança. A ferramenta TLM30 (STHT77425 ou STHT77425W) emite um feixe laser visível, como mostrado na Figura A. O feixe laser emitido é de classe 2 de acordo com a IEC 60825-1 e está em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto os desvios indicados no aviso relativo ao laser n.º 50, de 24 de junho de 2007. AVISO: Quando a ferramenta laser estiver em funcionamento, tenha cuidado para não expor os olhos ao feixe de laser emissor (fonte de luz vermelha). A exposição a um feixe laser durante um intervalo prolongado pode ser perigoso para os olhos. Não olhe para o feixe com próteses oculares. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário deve ler o Manual do Usuário do Produto, o Manual de Segurança. Conformidade FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferências nocivas, e (2) este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Declaração da FCC Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B, em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferências nocivas em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações por radiocomunicação. Contudo, não há garantia que não ocorram interferências em uma instalação especíca. Se este equipamento realmente causar interferências prejudiciais na recepção de televisão ou rádio, o que pode ser vericado ao ligar e desligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir as interferências realizando uma ou mais das seguintes medições: - Reoriente ou reposicione a antena de recepção em outra posição. - Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. - Ligue o equipamento na tomada em um circuito diferente (não deve ser o mesmo circuito ao qual o receptor está ligado). - Consulte o fornecedor ou um técnico de rádio/ televisão para obter ajuda. Canadá, avisos da Industry Canada (IC) Os circuitos digitais de classe B deste dispositivo estão em conformidade com a norma canadense ICES-003. Este dispositivo está em conformidade com a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferências, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindoPT

interferências que possam causar um funcionamento indesejado do dispositivo. De acordo com os regulamentos da Industry Canada, o(s) radiotransmissor(es) neste dispositivo só pode funcionar com uma antena especíca e um ganho máximo (ou inferior) aprovado para o transmissor pela Industry Canada. Para reduzir possíveis radio- interferências de outros usuários, o tipo de antena e o respectivo ganho devem ser escolhidos de modo que a potência isotrópica radiada equivalente (e.i.r.p.) não seja superior à necessária para uma comunicação bem-sucedida. Conguração Como colocar a correia de Pulso

Com a ferramenta voltada para a frente, insira a ponta fina da correia de pulso passando por um dos furos no canto inferior direito da ferramenta.

Empurre a extremidade fina da correia de pulso até que passe pelo buraco.

Separe os dois fios, que compõem a extremidade fina da correia de pulso, para formar um laço.

Insira a extremidade mais grossa da correia de pulso passando-a completamente o laço na extremidade mais fina de modo que a correia de pulso fique presa à ferramenta de forma segura (figura

Como carregar a bateria Carregue completamente a bateria antes da primeira utilização, bem como sempre, quando a ferramenta não foi utilizada 6 meses ou mais tempo.

Encontre a tampa da entrada da bateria na parte lateral da ferramenta (Figura

Puxe para baixo com o dedo a tampa da entrada (Figura

Insira a ponta do cabo de recarga USB dentro da porta localizada na lateral da ferramenta. Certifique- se de inserir o lado achatado do cabo dentro do lado achatado da porta (Figura

Insira a ponta do USB do cabo dentro da porta USB em um computador ou uma tomada elétrica USB (Figura

Espere aproximadamente 2,5 horas para que a bateria fique completamente carregada e depois desconecte o cabo recarregável USB. Quando a ferramenta estiver ligada, o nível de carga das baterias aparecerá no display (Figura

Aponte o laser na parte superior da ferramenta (Figura n.º 1) para a parede ou o objeto, cuja distância você precisa medir (Figura

n.º 3) para ligar a ferramenta e exibir o ponto do laser (Figura

Quando a parte inferior da ferramenta estiver posicionada na distância correta, aperte

para fazer a medição (Figura

Visualizar a medição na janela do display (Figura

n.º 2). Como alterar a unidade de medida Depois que medição de corrente tiver sido realizada, você poderá alterar a unidade de medida de pés decimais (6,21 pés) para pés fracionais (6'02"9/16), pés fracionais para metros (1,894 m), metros para polegadas (74 9/16 pol.), ou de polegadas para pés decimais. Para mudar a unidade de medida, pressione se segure pressionando

até visualizar a última medição (2-3 segundos). NOTA: Se continuar segurando pressionado

após a medição, a ferramenta se desligará. Medir novamente Se precisar fazer uma nova medição, aperte

• A medição anterior (Figura

• Ao terminar a nova medição, aperte

Como desligar a ferramenta A ferramenta pode ser desligada de uma das seguintes maneiras:

• Após fazer a medição, pressione e mantenha pressionado

durante vários segundos (até o display se apagar).

• Se não utilizar a ferramenta durante 45 segundos, ela se desligará automaticamente.PT

Especificações Faixa 7 pol. a 30 pés (.17,5 cm a 9 m) Precisão de Medição* Geralmente ± 1/4in (± 6 mm)* Resolução** 1/16 pol. (1 mm)** Classe do Laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014) Comprimento da onda do laser ≤ 1,0 mW a 620-690 nm Desligamento automático Após 45s Vida da bateria Até 3000 medições ou 30 dias (se a ferramenta não for usada) Dimensões (A x D x L) 2,44 x .69 x 1,25 pol. (62 x 17,5 x 32 mm) Peso 1,12 oz (31,75g) Faixa de Temperatura de Armazenamento -10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F) Faixa de Temperatura Operacional 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)

*A precisão de medição depende das condições correntes: Em condições favoráveis (boa superfície alvo e temperatura ambiente) até 9 m (30 pés). **A resolução corresponde à mais precisa medição possível. Em polegadas, corresponde a 1/16". Em mm, corresponde a 1 mm. Garantia A STANLEY garante este produto pelo período de (2) anos em relação quaisquer defeitos resultantes de materiais defeituosos ou de acabamento. Esta GARANTIA LIMITADA não cobre produtos que foram usados de modo inadequado, abusivo ou que foram alterados ou consertados. Por favor, telefone para 866-786-5924 para obter mais informações ou instruções de devolução. Salvo contrário, a STANLEY reparará, sem custos, qualquer produto STANLEY que esteja defeituoso, incluindo peças e custos da mão de obra ou a critério da STANLEY, trocará essa ferramenta ou reembolsará o valor de compra, menos o montante de depreciação, em troca da ferramenta com defeito. A GARANTIA LIMITADA EXCLUI TODOS OS DANOS POR ACIDENTES OU RESULTANTES DE INCIDENTES. Alguns estados não permitem a exclusão ou a limitação de danos por acidentes ou resultantes de incidentes. Assim, essas limitações podem não ser aplicáveis no seu caso. Esta GARANTIA LIMITADA concede- lhe direitos legais específicos que podem variar de acordo com o respectivo estado. Além da garantia, os Laser STANLEY estão cobertos pela: Garantia de reembolso de 30 dias. Se não estiver plenamente satisfeito com o laser STANLEY, você poderá devolvê-lo em um prazo de 30 dias a partir da data de compra mediante a apresentação de recibo de compra para obter um reembolso total. NOTA IMPORTANTE: O cliente é responsável pelo uso e cuidado correto da ferramenta. Além disso, o cliente é completamente responsável por verificar periodicamente a precisão da unidade laser, e portanto, pela calibração do instrumento. A calibração e o cuidado não estão cobertos pela garantia.PT

Códigos de Erro Código Descrição Ação corretiva --- Sinal recebido muito fraco ou tempo de medição excessivamente longo Utilize uma placa-alvo ou altere a superfície alvo. --- Sinal recebido é muito alto O alvo é muito reexivo. Utilize uma placa-alvo ou altere a superfície alvo. --- Luz de fundo excessiva Reduza a luz de fundo na área alvo. --- Feixe laser interrompido Remova qualquer obstáculo no trajeto do feixe do laser e repita a medição. --- Bateria insuciente Recarregue a bateria da ferramenta. 301 Temperatura muito alta Deixe a ferramenta esfriar até atingir uma temperatura de acordo com a faixa de temperatura operacional especicada. Temperatura excessivamente baixa Deixe a ferramenta esquentar até atingir uma temperatura de acordo com a faixa de temperatura operacional especicada. 401 Erro de hardware Ligue/desligue a ferramenta várias vezes. Se o erro de hardware ainda não desaparecer, entre em contato com o Centro de Assistência Técnica ou o distribuidor.Notes:© 2017 Stanley Tools 701 E. Joppa Road Towson, Maryland 21286 U.S. & Canada Only Made in China P/N 097392 July 2017 www.2helpU.com