AKR 902 EL IX - Exaustor de cozinha WHIRLPOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AKR 902 EL IX WHIRLPOOL

P INSTALLAÇAO - INSTRUÇões DE MONTAGEM

A distancia minima entre a superficie de suporte dos recipientes no disposito de cozedura e a parte mais baixa do exaustor do fogo DEVE SER SUPERIOR a 50 cm no caso de fogoes eletricos e de 65 cm no caso de fogoes a gas ou mistos. Além disso, antes da instalação, verifique as distancias indicadas no manual da plac. A instalação do exaustor deve ser efectuada por um专业技术e qualificado.

Não ligue o aparecido à corrente électrique quando a instalação não estiver conclusuía.

ADVERTÉNCIA: Produtos com peso excessivo. A movimentação e a instalação do exaustor devem ser feitas porleo menos duas ou mais pessoas.
ADVERTÉNCIA: Verifique se o tubo de descarga e as braçadeiras de fixação foram fornecidos com o aparelho. Caso contrário,deerá adquirí-los em分开ado.

Nota de instalacao e'utilization: Antes de instalar ou utilizear o exaustor, leia atentamente o manual de instruções. Declina-se toda e qualquer responsabilitadper eventuais invenrientes, danos ou incendiosprovocados no aparelho, resultantes do não cumprimento das instruções descritas neste manual.

4. Chimenea telescópica.

Filtros antigrasa:

CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE

I. Embalagem

A embalagem é constituição por material 100% reciclavel e está marcada com o símbolo de reciclagem Para a eliminação, seguir as normativas locais. O material da embalagem (sacos de plastico, partes de poliestireno, etc.) deve ser mantido fora do alcance das crianças,azo que constitui uma potencial fonte de perigo.

2. Aparelho

Este aparelho encontrar-se marcado em conformidade com a Directa Europeia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ao garantir que este produit é eliminado de forma correcta, o utilizesdo está a contribuir para prevenir as potecencias consequencias negativas para o meio ambiente e a saude Pública.

O*símbolo no produits ou na documentação que o accompaniesha indica que este produit não deve ser tratado como lixo dométrico, mas deve ser entrega jusqu'àcentros especializados para a recolha e reciclagem de aparehos electricos e electrónicos.

Deverá ser eliminado de acordo com as normas locais relativas à eliminação de resíduos.

Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperacao e reciclagem deste produits, contactar o respectivo centro da zona, o服务于回收的resíduos domesticos ou a loja onde foi adquirido o produits.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES DE SEGURANÇA

ADVERTÉNCIA: para reduzir o risco de acidentes,choques électricos, ferimentos pessoas ou danos ao'utilizar oexaustor, seguir as precauções de base, incluindo as que seseguem.

I. O exaustor devara ser desligado da corrente electrica antes de proceder a operacoes de instalacao ou manutencao.
2. A instalação do exaustor deve ser efectuada por um专业技术e, em conformidade com as instruções do fabricante e de acordo com as normas locais vigentes em materia de seguranca.
3. E obligatório ligar o aparelho à terra. (Não é POSSível em exaustores de Classe II).
4. Não utilizes em nenhum caso tomadas multiplas ou extensions.
5. Quando a instalacao estiver conclusa, os componentes electricos naodeerao ficar accesiveis aoutilizador.
6. Não tocar no exaustor com partes do corpo humidas ou utilizesceriskalco.
7. Aoletalocabo de alimentacao da tomada electrica, nao puxarleo cabo.
8. Serviço de assistência ao cliente - não reparar ou substituir qualquer parte do exaustor, se não especificamente indicado no manual. Todos os restantes serviços de manutençãodeerao ser realizados por um专业技术 especializzato.
9. Ao furar a parede, ter cuidado para não danIFICAR as ligações eletricas ou tubagens.
10. Os canais de ventilacao devem ser sempre escoados ao ar livre.

I I. O fabricante declina qualquer responsabilitadede pelautilização Incorrecta ouPGA configuração incorrecta doscomandos.
12. O aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, a menos que um responsavelPGA sua segurarca as ensine a utiliser o aparelho.
13. Manter as crianças afastadas do aparelho.
14. Para reduzir os ricos de incendio, usar aspenas um tubo de aspiracao em metal.
15. As criançasdeerao ser vigiadas para se certificar de que nao brincam com o aparelho.
16. Eliminar o aparelho de acordo com as normas locais relativas à eliminação de resíduos.
17. Para obter mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contactar o respectivo centro da zona, o服务于回收的resíduos domesticos ou a loja quando foci adquirido o produit.
18. Uma manutenção e limpeza constantes garantem o bom funcionamento e o máximo desempenho do exaustor. Limpar com frequência toda a sujidade das superficies do exaustor para fazer a acumulação de gorduras. Retirar, limpar ou substituir o FILTERamente.
19. Não preparar sob o exaustor pratos que prevejam a formação de uma chama ("flambre"). A chama poderá provocar um incério.
20. O ambiente deve ter uma ventilacao suficiente quando o exaustor da cozinha é utilizado simultaneamente com outros apareiros que utilizez gás e outros combustíveis.
21. O ar de descarga não devera ser escoado por um tubo正常使用 para evacuar os fumos produzidos pelos aparelhos de combustão de gás ou outros combustíveis; deve ter uma sina de independente. Devem ser seguidas todas as normativas{nacionais relativas à descarga do ar previstas pelo artigo 7.12.1 do CEI EN 60335-2-31.
22. Se o exaustor for utilizesjuntamente com outros apareiros que utilizem gás ou outros combustíveis, a pressão negativa do local não deve ser superior a 4Pa (4× 10^-5 bar).Por este motivo,verificar se o ambiente é correctamente ventilado.
23. Vigiar a panela ao fritar os alimentos, bois o oleo pode incendar.
24. Antes de tocar nas lampadas, verificar se estas estao frias.
25. O exaustor não é uma superficie de apoio. Por isto, não colocar objectos nem sobrecarregar o exaustor.
26. Não utilizes nem deleiar o exaustor sem ter as lampadas correctamente montadas, devido ao possivel risco deCHOque electrico.
27. Para todas as operações de instalação e manutençao,utilizar luvas de trabalho.
28. O aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior.
29. O ar aspirado pelo exaustor não deve ser eliminado atraves do tubo de evacuação de fumo do sistema de aquecimento ou de aparelhos que utilizem gás ou outros combustíveis.

Ligação eletrica

A tensão de rede deve corresponder à tensão指示 a na etiqueta de CHARACTERisticas situada no interior do exaustor. Se o exaustor estiver equipado com uma ficha, ligão- lo a uma tomada que esteja em conformidade com as normas vigentes e situada numa zona accesível. Se o exaustor não estiver equipado com uma ficha (ligação directa à rede eletrica) ou a ficha não estiver situada numa zona accesível, instalar um interruptor bipolar que esteja em conformidade com as normas e que assegure a desconexão completenessa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, de acordo com as regras de instalacao.

ADVERTÉNCIA: Antes de ligar o circuito do exaustor à alimentação eletrica e verificar o seu correto funcionaamento, certificado-se sempre de que o cabo foi colocado correctamente e que NÃO ficou preso no corpo do aparelho na fase de instalação.Esta operação deve ser efectuada por um专业技术e qualificado.

Limpeza do exaustor

ADVERTÉNCIA! A não remoçao de oleos ou gorduras (pelo menos 1 vez por mês) pode constituir um motivo de incência.

Utilizar um pano macio com um detergente neutro. Nunca utilizear produits abrasivos ou alcool.

Antes de usar o exaustor

Para tirar o maior parte do exaustor, ler atentamente as presentes instruções de utilizesçao e conserva-las para eventualis consultasutures.

O material da embalagem (sacos de plástico, partes de poliestireno, etc.) delve ser mantido fora do alcance das crianças, dado que constitui uma potencial fonte de perigo.

Certificar-se de que o aparecido não sofreu danos durante o transporte.

Declaração de conformidade

Este aparecido foi acontecido, fabricado e distribuído em conformidade com os seguições:

• objectivos de segurarça da Direcitiva “Baixa Tensão” 2006/95/CE (que substitui a 73/23/CEE e seguintes correccções)

• requisitos de proteção da Direcita "EMC" 89/336/CE, modificada pela Direcita 93/68/CE.

Se o aparecido não funciona:
A ficha está bem introduzida na tomada?
- Ha um corte de energia électrique?
Se o exaustor nao aspira suficientemente:
- Foi regulada a velocidade correcta?
- É preciso limpar ou substituir os filtros?
- As saidas de ar estáo obstruidas?
Se a luz não funciona:
- É preciso trocar a lâmpada?
A lampada foi montada correctamente?

SERVIço POS-VENDA

I. Verificar se não é possível eliminar sozinho as avarias (consultar "Resolução de problemas").
2. Desligar e voltar a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido.
3. Se o aparecido continuar a não funciona, contactar o Serviço de Assistência Técnica.

Especificando:

• o tipo de avaria;
• o Modelo do produit indicado na chapa de caracteristicas situada no interior do exaustor, visivel uma vez removidos os filtros de gordura;

amorada；

Casos se necessite de uma reparacao,contactar um Centro de Assistencia Tecnica autorizzato (garantia de utilização de peças originais e de uma reparacao correcta).

O incumprimento destas instruções pode compensar a segurar e a qualida do produits.

SERVICE

000000000000

Não ligue o aparecido à corrente électrique quando a instalação não estiver conclusuía.

I. Marque uma LINHA central na parede da placar afo tecto.
2. Tendo em conta as referidas distancias em relaço ao à plac, marque com um lápis a distência a partir da mesma e posicao o molde na parede sobre a marca.
3. Com o molde fornecido, marque os furos, fure e introduza as buchas na parede, fixe obligatoriamente 2 ganchos (se fornecidos), ou aparafuse parcialmente os 2 parafudos nos furos superiores.
4. Engate o exaustor e regule a sua posicao, com os parafusos de regulacao nos ganchos (se fornecidos).

Note: o exaustor DEVE ser fixo com mais 2 parafusos, que devem ser introduzidos nos furos inferiores e, (se previstos], com 2 parafusos nos furos superiores.

1. Apenas para algunos modelos: marque os furos inferiores (e superiores), retire o exaustor, fure, introduza as buchas (aparafuse parcialmente 2 parafudos nos furos superiores).
2. Fixe o suporte da chaminé à parede o mais perto possivel do tecto. Para a versao de filtragem, esta fase, está tambem prevista a fixacao do deflector F1 com bois parafusos se a chaminé tiver as grehas em cima (para a chaminé com as grehas em baixo, consulte a fase de instalacao "7").
3. Volte a prender o exaustor à parede e fixe-o com os parafusos. Para a versão de filtragem (chaminés com grelhas em baixo), o deflector F2 deve ser fixo no lugar do anel de união (modelo com fixação com 2 parafusos), ou encaixado no anel de união (modelo com 2 encaixes traseiros e um parafuso de fixação dianteiro).

Versão de aspiração: Os vapores são aspirados e conduzidos para o exterior atraves de um tubo de descarga fixo ao anel de umião posicaoado na parte superior do exauteur.

Importante: Se o exaustor possuir um filtro de carbono, este deve ser retirado.

Versao de filtragem: O ar e filtrado, passando atraves de um filtro de carbono e, deposito, volta a circular na divisao.

Important: Se o exaustor nao possuir um FILTER de carbono, este deve ser encomendado e montado antes da utilização.

Instalacao da caixa electrónica

Se o seu Modelo possuir uma caixa electrónica S2, esta deve ser encaixada no respectivo lugar S1 e fixa com um parafuso.
- No caso dos modelos equipados com paineis de controlo electrónicos, deve ser inserida apla S3 no rodapé situado ao lado da caixa S2.

Instalacao da chaminé telescópica

Ligue o exaustor a corrente eletrica e fixe a chamine telescopia ao suporte com bois parafusos e deslize a parte inferior ate ao lugar, na parte superior do exaustor. Aplique as grehas laterais, se disponveis.

desloque a tecla para a direita ou prima o botao para ligar.

Potência/velocidade de aspiração

desloque a tecla para a direita ou prima o botao segunte para,aumentar a potencia/velocidade ouAbrir a valvula 串

2. Filtros de gordura.

3. Cobertura da Iampada

(ou lampadas de halogenio, conforme o Modelo).

4. Chaminé telesçópica.

Filtros de gordura:

O filtro de gordura metalico tem uma duração ilimitada e deve ser lavado uma vez por mês, a maior ou na boa. A boa de lavar loja, a baixa temperatura e num ciclo de curta duração.

Nota: Com a lavagem naquina de lavar loça, o filtro de gordura poder ficar opaco, mas o seu poder de filtragem mantém-se inalterado.

a. prima a pega paraletalro

b. extraia-o.

DepoS de lavado e seco, proceda na ordem inversa para o montar.

Lampada(s):

Retire os filtros e a lampada a substituir.

Monte novamente os filtros.

Substituição das lampadas de halogenio:

I. Desligue o exaustor da corrente electrica.

ADVERTÉNCIA: utilize luvas.

1. Utilize unaiosa chave de fendas para fazer alavanca nos tres puntos indicados na figura e retire a cobertura da luz.

2. Retire a lâmpada danificada e insira uma nova.

ADVERTÉNCIA: Utilize apenas lâmpadas de halogenio de 20 W MAX. - G4.

Montagem ou substituição do FILTER de carbono (apenas para os modelos de filtragem).

O filtró de carbono deve ser substituido de 6 em 6 vezes.

I. retire o(s) filtro(s) de gordura.

1. Monte o(s) filtro(s) de cobertura do motor conforme o modelo:

2. certifique-se de que os pernos R do transporte correspondem às aberturas S; depuis, rode no sentido dos ponteiros do relógio até bloquear ou

3. rode a pega central no sentido dos ponteiros do relógio.

4. Para desmontar, siga a ordem inversa.

5. Monte novamente os filtros de gordura.

ou

CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

I. Imballo