ESRW31 - Barbeador PANASONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barbeador elétrico
Marca	Panasonic
Modelo	ESRW31
Dimensões (C x L x A)	5,8 x 15,3 x 5,1 cm
Peso	160 g
Alimentação	Adaptador de corrente CA (modelo RE7-67)
Tensão do motor	1,2 V=
Tempo de carga (230 V~)	Cerca de 7 horas
Tempo de carga (220 V~)	Cerca de 8 horas
Autonomia	Cerca de 21 minutos (uso a seco a 20-30 °C)
Tipo de bateria	Níquel-metal-hidreto (NiMH) integrada
Utilização	Barbear a seco ou sobre pele molhada com gel, à prova d'água no chuveiro
Funções	Barbear, cortador de costeletas integrado
Limpeza	Lavável com água, escova de limpeza fornecida
Frequência de substituição da grade	1 ano
Frequência de substituição da lâmina interna	2 anos
Temperatura de carga	0-35 °C
Temperatura de utilização	Acima de 0 °C
Nível sonoro (barbear)	59 dB(A)
Nível sonoro (cortador de costeletas)	63 dB(A)
Acessórios fornecidos	Escova de limpeza, bolsa de viagem
Reparabilidade	Bateria substituível apenas por um centro autorizado
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - ESRW31 PANASONIC

Qual é a autonomia do barbeador Panasonic ESRW31?

A autonomia é de cerca de 21 minutos após uma carga completa, em uso a seco a 20-30 °C.

Quanto tempo leva para carregar o barbeador?

O tempo de carga é de cerca de 7 horas em uma tomada 230 V~ e 8 horas em 220 V~.

Posso usar o barbeador no chuveiro?

Sim, o barbeador é à prova d'água e pode ser usado no chuveiro ou com gel de barbear sobre pele molhada.

Como limpar o barbeador?

Remova o adaptador, depois limpe a grade e as lâminas sob água corrente com sabão. Use a escova de limpeza fornecida para as lâminas internas (no sentido A). Seque completamente antes de remontar.

Com que frequência devo substituir a grade e a lâmina?

Substitua a grade de proteção uma vez por ano e a lâmina interna a cada dois anos para eficiência ideal.

O que fazer se o barbeador não funcionar mais?

Verifique a carga. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado para reparo. Não tente desmontar você mesmo.

Posso usar o barbeador com gel de barbear?

Sim, o barbeador é projetado para uso em pele molhada com gel de barbear. Recomenda-se experimentar por 3 semanas para se acostumar.

O barbeador é adequado para peles sensíveis?

Sim, pois permite um barbear suave. É aconselhável não pressionar com muita força e deixar a pele se adaptar por cerca de um mês.

Como remover a bateria para reciclagem?

Antes do descarte, remova o barbeador do adaptador, descarregue a bateria, depois siga as etapas de desmontagem indicadas no manual. Isole os terminais com fita adesiva e deposite a bateria em um ponto de coleta.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

O cabo não é substituível. Se danificado, o adaptador CA deve ser descartado e substituído por um modelo idêntico (RE7-67).

MANUAL DE UTILIZADOR ESRW31 PANASONIC

▶ Replacing the outer foil

1

▶ Antes de utilizarlo

▶ Carga de la afeitadora

▶ Limpieza de la afeitadora

▶ Guardado de la afeitadora

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento de utilização caso tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo ficar dentifacador, mador de CA terá de ser eliminado.

• Não ligue ou desligue o transformador a uma tomada elétrica doméstica com as mãos molhadas.

• Não use qualquer transformador de CA além do especificamente projetado para este modelo (RE7-67).

• Este aparelho de barbear molhado/a seco pode ser usado para barbear molhado com espuma de barbear ou para barbear a seco. Poderá usar este aparelho de barbear à prova de água no duche e lavá-lo em água. O símbolo seguinte é o símbolo de barbear molhado. O símbolo significa que a parte portátil pode ser usada no banho ou no duche.

- O símbolo seguinte significa que é necessária uma fonte de alimentação amovível específica para ligar o aparelho à corrente elétrica. A referência do tipo de fonte de alimentação está indicada junto do símbolo.

Importante

▶ Antes de usar

Barbeie-se com espuma durante pelo menos três semanas e note a diferença. É necessário algum tempo para se habituar ao aparelho de barbear Panasonic molhado/seco porque a sua pele e barba precisam de cerca de um mês para se ajustarem a qualquer novo método de barbear.

▶ Utilização do aparelho de barbear

Atenção - A lâmina exterior é muito delgada e pode ficar danificada se não for usada correctamente. Verifique se a lâmina não está danificada antes de usar o aparelho de barbear. Não use o aparelho de barbear se a lâmina etc. estiver danificada pois poderá provocar golpes na pele.

O aparelho poderá não funcionar num local com temperatura ambiente inferior a aproximadamente 0 °C.

▶ Carregar o aparelho de barbear

Carregue o aparelho corretamente, de acordo com as Instruções de Funcionamento. (Consultar a página 47 "Carregamento".) Este aparelho contém uma bateria que é substituível apenas por pessoas devidamente qualificadas. Contacte um centro de assistência autorizado para obter as informações de reparação. Introduza o transformador numa tomada onde não exista humidade e manuseie-o com as mãos secas. O aparelho pode aquecer durante o uso e o carregamento. Contudo isto não constitui uma avaria. Não carregue o aparelho onde este esteja exposto ao sol directo ou a qualquer outra fonte de calor.

A temperatura ambiente apropriada para o carregamento é de 0-35°C.

▶ Limpeza do aparelho de barbear

Aviso - Antes de limpar o aparelho de barbear, desligue-o do transformador de CA, para prevenir choque elétrico. Se lavar o aparelho de barbear com água, não use água salgada nem água quente. Não imirja o aparelho de barbear em água durante longo tempo. Limpe-o com um pano embebido em água e sabão. Não use diluente, benzina ou álcool.

▶ Guardar o aparelho de barbear

① Lâmina exterior do sistema
② Botões de libertação da lâmina exterior do sistema
③ Estrutura da lâmina

© Lâminas interiores

D Corpo principal

④ Botões de libertação da estrutura da lâmina
⑤ Botão de bloqueio de interruptor
⑥ Interruptor de energia (0/1)

⑦ Tomada do aparelho
⑧ Aparador
⑨ Punho do aparador

Siga estes passos para recarregar o barbeador, caso ele pareça estar perdendo velocidade.

O tempo de carregamento difere de acordo com a tensão nominal. (ver página 50.)

• Uma carga completa fornece energia suficiente para aproximadamente 30 minutos de utilização. (ES-RW33)
  Uma carga completa fornece energia suficiente para aproximadamente 21 minutos de utilização. (ES-RW31) (Com base em utilização a seco 20°C-30°C.)

O tempo de funcionamento poderá ser diferente, dependendo da frequência e do método de utilização.

1 Desligue o aparelho de barbear e ligue-o ao transformador de CA, conforme ilustrado.

2 Ligue o transformador a uma tomada de corrente.

- A luz indicativa de recarregamento acende-se e permanece acesa até que o aparelho de barbear seja desligado do transformador de CA.

Utilização do aparelho de barbear

1 Prima o botão de bloqueio do interruptor e deslize o interruptor de energia (0/1) para cima.

2 Segure o aparelho de barbear conforme ilustrado acima e barbeie.

- Comece a barbear aplicando uma pressão suave sobre a face. Estique a pele com a mão livre e desloque o aparelho de barbear para a frente e para trás na direcção da barba. Pode aumentar ligeiramente a pressão conforme a pele se acostume a este aparelho de barbear. Se aplicar uma pressão excessiva não resulta uma barba mais escanhoada.

▶ Utilização do aparador

Deslize o punho do aparador para cima. Coloque em ângulo recto em relação à pele e desloque para baixo para aparar as suas patilhas.

Limpar

3

5,6

1. Desligue o aparelho de barbear do transformador de CA.
2. Aplique sabonete e água à lâmina exterior.
3. Ligue o aparelho de barbear.
4. Desligue o aparelho de barbear ao fim de 10-20 segundos.
5. Remova a parte externa e ligue o aparelho de barbear.
6. Limpe o aparelho de barbear e a parte externa com água corrente.
7. Limpe quaisquer gotas de água com um pano seco.
8. Seque completamente a parte externa e o aparelho de barbear.
9. Introduza a parte externa ao aparelho de barbear.

Substituição da lâmina exterior e lâmina interior

Lâmina exterior do sistema	Uma vez por ano
Lâminas interiores Uma vez de 2 em 2 anos

Substituição da lâmina exterior

1

1. Prima os botões e levante conforme ilustrado.
2. Introduza a lâmina exterior do sistema empurrando-a para baixo até fazer um clique.

Substituição das lâminas interiores

1

1. Aperte os botões para soltar - e levante a parte externa, conforme ilustrado.
2. Remova as lâminas interiores uma de cada vez conforme ilustrado.

- Não toque nos bordos (partes metálicas) das lâminas internas para evitar lesões à sua mão.

1. Introduza as lâminas interiores uma de cada vez até fazerem um clique conforme ilustrado.

2.3

Limpeza com o pincel

1. Limpe as lâminas interiores utilizando o pincel curto deslocando-o na direcção (A).

Limpe a lâmina exterior, o corpo do aparelho de barbear e o aparador utilizando o pincel comprido.

- Não mova o pincel curto na direcção (B) pois poderá danificar e embotar as lâminas interiores.

- Não use o pincel curto para limpar a lâmina exterior.

Remoção da bateria recarregável incorporada

Remova a bateria recarregável incorporada antes de eliminar o aparelho de barbear. A bateria deve ser eliminada em segurança. Certifique-se de que a bateria é eliminada num local definido para o efeito, se tal existir no seu país. Não desmonte nem substitua a bateria por si próprio de forma a poder usar novamente o aparelho de barbear. Tal poderá resultar em fogo ou choque eléctrico. Substitua-a num centro de serviço autorizado.

• Desligue o aparelho de barbear do transformador de CA quando retirar a bateria.
• Prima o interruptor de energia para ligar o aparelho e mantenha-o ligado até que a bateria esteja totalmente descarregada.
• Execute os passos ① a ⑧ e levante a bateria, e depois retire-a.
• Tenha cuidado para não causar curto-circuito nos terminais positivo e negativo da bateria removida e isole os terminais com fita adesiva.

Para protecção ambiental e reciclagem dos materiais

Este barbeador contém uma bateria de Nickel-Metal Hydride. Certifique-se de que a bateria é eliminada num local designado pelas autoridades, se tal existir no seu país.

Especificações

Fonte de alimentação	Ver etiqueta do produto.
Potência do motor	1,2 V=
Tempo de carregamento	ES-RW33	230 V~	Aprox. 11 horas
		220 V~	Aprox. 12 horas
	ES-RW31	230 V~	Aprox. 7 horas
		220 V~	Aprox. 8 horas
Ruído aéreo emitido	No modo de barbear: 59 (dB (A) re 1 pW)No modo de aparador: 63 (dB (A) re 1 pW)

Este produto destina-se a ser utilizado apenas em ambiente doméstico.

Eliminação de Equipamentos Usados e Baterias

Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem

Estes símbolos nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os acompanham indicam que os produtos elétricos e eletrónicos e as baterias usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados.

Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos e baterias usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.

Ao eliminar estes produtos corretamente estará a ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde humana.

Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor contacte a sua autarquia local. De acordo com a legislação nacional podem ser aplicadas contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.

Nota para o símbolo da bateria (símbolo na parte inferior)

Este símbolo pode ser utilizado conjuntamente com um símbolo químico. Neste caso estará em conformidade com o estabelecido na Diretiva referente aos produtos químicos em causa.

Varning