NMCO10XINT - Sistema de alarme FireAngel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NMCO10XINT FireAngel

Posicionamento Este detector de CO é adequado para utilizar em instalações domésticas (caravanas de férias). NOTA: Este detector deve ser instalado por uma pessoa competente, habilitado a instalar de acordo com as instruções. Onde devo colocar o detector na divisão? Os detectores colocados na mesma divisão que um dispositivo de combustão de combustível deve:

• estar a uma distância horizontal de entre 1 m e 3 m da potencial fonte.

• estar localizado do mesmo lado que uma partição da potencial fonte.

• estar localizado na parte elevada da divisão, no caso de tectos com inclinação. No caso de se encontrar numa parede, o detector deve:

• estar perto do tecto;

• estar a uma altura superior que qualquer porta ou janela;

• estar a pelo menos 150mm do tecto. Se o detector se encontrar no tecto, deve estar a pelo menos 300mm Podem ser instalados detectores adicionais para assegurar que é dado o aviso adequado aos ocupantes das outras divisões, localizando os alarmes em:

• Divisões remotas nas quais os ocupantes passem bastante tempo enquanto estão acordados e nos quais possam não conseguir ouvir um alarme de um aparelho noutra parte das instalações e;

• Todos os quartos de dormir. Detectores localizados em quartos de dormir e em divisões distantes de um dispositivo que queima combustível: Detectores localizados em quartos de dormir ou localizados em divisões distantes de um dispositivo que queima combustível devem encontrar-se relativamente próximos de uma zona de respiração dos ocupantes. Caravanas e Barcos As caravanas e barcos representam riscos adicionais devido À presença de outros veículos, motores, geradores ou churrasqueiras, no entanto tal não altera a orientação básica sobre a localização do detector. ter um detector na mesma divisão que qualquer dispositivo que consome combustível, localizado de acordo com as indicações acima. Se a caravana for um espaço de habitação individual, é suciente apenas um alarme. No entanto, quaisquer áreas de dormir que se localizem numa divisão separada de um dispositivo que queima combustível deve também conter um detector. As duas considerações mais importantes sobre o posicionamento do seu detector são:

• Não o colocar directamente acima de uma força de calor ou vapor;

• Posicionamento do detector a uma distância de 1 – 3 m da aresta mais próxima da potencial fonte. Desactivação do alarme Se for viajar ou quiser guardar o alarme, a unidade pode ser desactivada reinstalando a patilha de desactivação nos pequenos orifícios que se encontram na parte de baixo do alarme. Pode vericar se o produto está desactivado premindo o botão de teste. Guarde a patilha de desactivação na página 71 deste manual. Como o Monóxido de Carbono o/a Podem Afectar a Si e à sua Família Os seguintes sintomas podem estar A versão original do manual, em inglês, a partir da qual se efetuaram estas traduções, foi aprovada de forma independente. Em caso de discrepância com as versões traduzidas, a Sprue Safety Products Ltd conrma a veracidade e a exatidão do guia em inglês.39

relacionados com envenenamento por CO que todos os membros do agregado familiar devem conhecer: Como o Monóxido de Carbono o/a Podem Afectar a Si e à sua Família Os seguintes sintomas podem estar relacionados com envenenamento por CO que todos os membros do agregado familiar devem conhecer:

• Exposição Ligeira: Dor de cabeça ligeira, vómitos, fadiga

• Exposição Média: Forte dor de cabeça latejante, sonolência, confusão, ritmo cardíaco acelerado.

• Exposição Extrema: Inconsciência, convulsões, falha cardiorrespiratória, morte. O seu detector de CO monitoriza níveis de CO como partes por milhão (ppm) no ar que rodeia o detector. 35ppm A concentração máxima permitida para exposição contínua para adultos saudáveis em qualquer período de 8 horas, conforme recomendado pela. 200ppm Dor de cabeça ligeira, fadiga, tonturas, náuseas após 2 - 3 horas. 400ppm Dores de cabeça frontais no prazo de 1 - 2 horas, risco de vida após 3 horas. 800ppm Tonturas, náuseas e convulsões no prazo de 45 minutos. Inconsciência no prazo de 2 horas. Morte no prazo de 2 - 3 horas. Se suspeitar que o CO o está a afectar, abra as portas e janelas para ventilar. Desligue todos os dispositivos e saia das instalações. Fontes comuns de CO

• Caldeiras de óleo e gás

• Fogões a óleo e a combustível sólido

• Aquecedores a gás ou parana

• Lareiras a madeira ou gás

• Qualquer dispositivo que consuma combustível fóssil Este detector de CO não deve ser visto como um substituto para a instalação, utilização e manutenção adequadas de dispositivos que usam combustível (incluindo ventilação adequada. O que fazer numa situação de alarme AVISO: Um alarme alto é um aviso de que níveis potencialmente letais de monóxido de carbono estão presentes. Nunca ignore este alarme, pois a exposição pode ser fatal. Verique imediatamente os sintomas de envenenamento por CO. Contacte as autoridades adequadas para resolver todos os problemas de CO.

• Mantenha-se calmo; abra janelas e portas para ventilar devidamente.

• Pare a utilização de todos os dispositivos que consomem combustível e, se possível, desligue-os.

• Evacue a propriedade, deixe as portas e janelas abertas.

• Contacte o seu fornecedor de combustível no seu número de emergência. Escreva aqui o número deles:

• Dependendo do nível de CO detectado, pode demorar até 10 minutos para o sensor limpar e o alarme parar. Não volte a entrar no local até que o alarme pare.

• Obtenha aconselhamento médico imediatamente para todas as pessoas que estejam a sofrer dos efeitos de envenenamento de CO (dores de cabeça, náusea) e informe sobre a suspeita de envenenamento por monóxido de carbono.

• Não utilize dispositivos novamente até terem sido vericados por um especialista. Compreender os Indicadores dos Produtos Quando mais elevada a concentração de CO detectado, mais rápido o alarme responderá. Quando for detetado40

CO suciente, será emitido um sinal sonoro alto de 4 apitos repetidos (85dB a 1m/3ft.) e o LED de alarme piscará a vermelho a cada segundo. O sinal de alarme será emitido: Entre 60 e 90 min quanto exposto a 50 ppm de CO. Entre 10 e 40 min quanto exposto a 100 ppm de CO. Durante 3 minutos quando exposto a 300ppm ou mais de CO. Falha/Final do Sinal Vital: O detector verica constantemente os parâmetros dos seus sensores e circuito. Se o nível da bateria for baixo, o detetor irá apitar uma vez por minuto e o LED de falha irá piscar a amarelo. Se o LED amarelo piscar a um ritmo diferente do apito, tal indica a existência de uma falha. IMPORTANTE: Caso se depare com uma condição de erro ou com um aviso de bateria fraca e o produto ainda estiver dentro do período de garantia, contacte o Apoio ao Consumidor. Se o produto já não se encontrar dentro do período de garantia, proceda à substituição imediata. Sleep Easy O seu detector vai detector CO durante o modo Sleep Easy mas terá de substituir o seu alarme no prazo de 7 dias. Informação Técnica Vida do Sensor: 10 Anos - Substitua a unidade após 10 anos de funcionamento Nível do Som do Alarme: 85dB a 1m/3 pés Vida da Bateria: 10 anos sob condições de funcionamento normais Intervalo de temperaturas:-10ºC (14ºF) a 40ºC (104ºF) Intervalo de Humidade de Funcionamento: 30 - 90%

Certicado para: Este detector de monóxido de carbono foi concebido para monitorizar continuamente o CO. Os seus tempos de resposta cumprem os requisitos da norma Europeia EN 50291-1: 2010 & EN 50291-2: 2010. AVISO: Os detectores em conformidade com esta norma poderão não proteger pessoas que estejam em risco adicional por exposição a CO devido a idade, gravidez ou condição médica. Em caso de dúvida, consulte o seu médico. Um detector de monóxido de carbono não é um substituto para um detector de fumo ou um detector de gás combustível. AVISO: Exposição prolongada ao alarme, junto aos seus ouvidos pode danicar a sua audição. Exposição prolongada a temperaturas muito altas ou muito baixas podem reduzir a vida das baterias. MANUTENÇÃO Em caso de instalação numa caravana ou barco, poderão existir outras substâncias presentes que podem afectar a abilidade do alarme de CO. Evite a utilização dos seguintes elementos junto do alarme: óleos, líquidos de limpeza, polidores, tintas e lubricantes. Eliminação De acordo com a Directiva REEE 2012/19/UE, os resíduos dos produtos eléctricos não devem ser eliminados com os resíduos domésticos normais. O alarme deve ser desactivado antes de ser eliminado. Se a patilha de desactivação já não estiver disponível, pode ser substituída abrindo um clip metálico no para papel em forma de U. Garantia O que está abrangido? Esta garantia cobre apenas o comprador original do produto NM-CO-10X-INT. Qual a duração da garantia? Esta garantia permanece válida durante 10 anos a partir da data da aquisição. O que é que esta garantia cobre? Esta garantia sobre defeitos no material ou mão-de-obra. O que é que esta garantia não cobre? Esta garantia não cobre danos resultantes de acidentes, utilização indevida, desmontagem, abuso ou falta de cuidado razoável do produto; nem cobre situações ou condições alheias ao41

controlo da Sprue, tais como causas de força maior (fogo, condições meteorológicas severas, etc) Esta garantia não cobre as pilhas que são consideradas como peças substituíveis pelo utilizador. Apoio ao Consumidor: Para devoluções, entregue o produto juntamente com comprovativo de compra em Sprue Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ. Mais detalhes sobre a garantia podem ser encontrados online em: www.reangel.eu42