NMCO10XINT - Sistema de alarma FireAngel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NMCO10XINT FireAngel

Posicionamiento Este detector de CO es adecuado para instalaciones domésticas (casas de vacaciones con ruedas), caravanas, autocaravanas y barcos. NOTA: Este detector deberá ser instalado por una persona competente y capaz de instalarlo de acuerdo con las instrucciones. ¿En qué lugar de la habitación debería instalar el detector? Las alarmas situadas en la misma habitación que un dispositivo con quemador deberían estar:

• a una distancia horizontal de entre 1 m y 3 m de la fuente eléctrica.

• ubicadas en el mismo lado de la partición que la fuente eléctrica.

• ubicadas en la parte alta de la habitación, si el techo es abuhardillado. Si se sitúa en una pared, la alarma debería estar:

• a una altura más elevada que todas las puertas o ventanas;

• a menos a 150 mm del techo. Si la alarma está en el techo debería colocarse a, al menos, 300 mm de cualquier obstrucción de pared o techo, por ej. instalaciones eléctricas Podrán instalarse alarmas adicionales para asegurar que los ocupantes reciben el aviso en otras habitaciones, situándolas en:

• Habitaciones remotas en las que el/los ocupante(s) pase(n) bastante tiempo despiertos y desde las que pueda(n) no escuchar una alarma procedente de un aparato en otra parte de las instalaciones, y; La versión original en inglés del manual, del cual se ha realizado la traducción, ha sido aprobada independientemente. En caso de discrepancia con partes de la traducción, Sprue Safety Products Ltd conrma que la información en la versión inglesa es verdadera y correcta.

• Todos los dormitorios. Alarmas ubicadas en dormitorios y habitaciones distantes de aplicaciones con quemadores: Las alarmas ubicadas en dormitorios o habitaciones distantes de aplicaciones con quemadores deberían situarse relativamente cerca de la zona de respiración de los ocupantes. Caravanas y barcos Las caravanas y los barcos entrañan riesgos adicionales debido a la presencia de otros vehículos, motores, generadores o barbacoas, aunque esto no cambia las directrices básicas de ubicación de la alarma. Las caravanas y los barcos deberían tener una alarma en la misma habitación que los dispositivos con quemador, situada según los consejos anteriores. Si la caravana cuenta con un solo espacio, una alarma es suciente. Sin embargo, las ubicaciones para dormir que se encuentren en habitaciones separadas del dispositivo con quemador también deberían contener una alarma. Las dos consideraciones más importantes a la hora de situar su alarma son:

• No colocarla directamente sobre una fuente de calor o vapor;

• Posicionarla a una distancia de 1 - 3 m del borde más cercano de la fuente eléctrica. Desactivación de la alarma Si va a viajar o almacenar su alarma, puede desactivar la unidad introduciendo la etiqueta de desactivación en los pequeños oricios situados en la parte inferior de la alarma. Puede comprobar que el producto está desactivado pulsando el botón de prueba. Guarde la etiqueta de desactivación en la página 71 del presente manual.35

Cómo puede el monóxido de carbono afectarle a usted y a su familia Los siguientes síntomas pueden relacionarse con el envenenamiento por CO, y todas las personas del hogar deberían ser conscientes de ellos:

• Exposición leve: Dolor de cabeza leve, vómitos, fatiga (a menudo descritos como síntomas “como de gripe”).

• Exposición media: Dolor de cabeza fuerte y palpitante, mareos, confusión, taquicardia.

• Exposición extrema: Inconsciencia, convulsiones, parada cardiorrespiratoria, muerte. Su detector de CO controla los niveles de CO como partículas por millón (ppm) en el aire que rodea al detector. 35 ppm Máxima concentración permitida de exposición continuada para adultos saludables en un período de 8 horas, tal como recomienda la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. 200 ppm Dolor de cabeza leve, fatiga, mareo, náuseas tras 2-3 horas. 400 ppm Dolores de cabeza frontales al cabo de 1-2 horas, potencialmente mortal tras 3 horas. 800 ppm Mareo, náuseas y convulsiones en 45 minutos. Inconsciencia en 2 horas. Muerte en 2 - 3 horas. Si sospecha que el CO pueda estar afectándole, abra puertas y ventanas para ventilar. Apague sus dispositivos y abandone las instalaciones. Fuentes comunes de CO

• Quemadores de petróleo y gas

• Generadores portátiles

• Cocinas de petróleo o combustible sólido

• Dispositivos de combustibles fósiles Este detector de CO no deberá considerarse sustituto de la instalación, uso y mantenimiento adecuados de dispositivos quemadores (incluida ventilación y sistemas de extracción apropiados), ni de la limpieza de chimeneas. Qué hacer en caso de alarma PRECAUCIÓN: Una alarma alta es un aviso de que puede haber presentes niveles de monóxido de carbono potencialmente letales. No ignore nunca esta alarma, la exposición puede ser fatal. Compruebe inmediatamente si los residentes presentan síntomas de envenenamiento por CO. Contacte con las autoridades pertinentes para resolver todos los problemas de CO.

• Mantenga la calma; abra puertas y ventanas para ventilar el inmueble.

• Deje de usar todos los dispositivos quemadores y, si es posible, apáguelos.

• Evacúe el inmueble, dejando puertas y ventanas abiertas.

• Llame a su proveedor de combustible al número de emergencias. Escriba aquí su número:

• Según el nivel de CO detectado, limpiar el sensor y detener la alarma puede llevar hasta 10 minutos. No vuelva a entrar en el inmueble hasta que la alarma se haya detenido.

• Obtenga ayuda médica inmediatamente para las personas que sufran los efectos de envenenamiento por CO (dolor de cabeza, náuseas) y avise de que se sospecha envenenamiento por monóxido de carbono.

• No vuelva a utilizar los dispositivos hasta que hayan sido comprobados por un experto.36

Comprender los indicadores del producto Cuanto más alta sea la concentración de CO detectada, más rápidamente responderá la alarma. Cuando se detecte suciente CO sonará una señal audible alta de 4 chirridos repetidos (85 dB a 1 m/3 pies) y el LED de la alarma parpadeará cada segundo. La alarma sonará: Entre 60 y 90 mins cuando esté expuesta a 50 ppm de CO. Entre 10 y 40 mins cuando esté expuesta a 100 ppm de CO. 3 mins cuando esté expuesta a 300 ppm de CO o más. Señal de error / n de vida: La alarma comprueba constantemente los ajustes de su sensor y circuito. Si la carga de la batería es baja, la alarma chirriará una vez por minuto y el LED de fallo parpadeará en ámbar. Si el LED ámbar parpadea en momentos distintos que el chirrido, quiere decir que hay un fallo. IMPORTANTE: Si la unidad muestra un error o una advertencia de batería baja y se encuentra aún en periodo de garantía, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Si la unidad ya no se encuentra en garantía, reemplácela inmediatamente. Sleep Easy Su detector seguirá detectando durante el modo Sleep Easy, pero deberá reemplazar su detector en un máximo de 7 días. Información técnica Vida del sensor: 10 años - Reemplazar tras 10 años de funcionamiento Nivel de sonido de alarma: 85 dB en 1 m/3 pies Vida de pilas: 10 años en condiciones normales de funcionamiento Rango de temperatura:-10ºC (14ºF) a 40ºC (104ºF) Rango de humedad de funcionamiento: 30 - 90% HR Certicado para: Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para controlar el CO de forma continuada. Sus tiempos de respuesta cumplen los requisitos de la norma europea EN 50291-1: 2010 y EN 50291-2: 2010. PRECAUCIÓN: Las alarmas que se adaptan a esta norma pueden no proteger a las personas en riesgo adicional de exposición a CO debido a edad, embarazo o condición médica. Si tiene dudas consulte con su médico. Las alarmas de monóxido de carbono no son sustitutas de detectores de humos o de gas combustible. PRECAUCIÓN: La exposición prolongada a la alarma cerca de los oídos podría dañar su capacidad auditiva. La exposición prolongada a temperaturas extremadamente elevadas o bajas podría reducir la vida de las pilas. Mantenimiento Si se instala en una caravana o barco es posible que haya otras sustancias presentes que puedan afectar a la conabilidad del detector de CO. Evite utilizar lo siguiente cerca de la alarma: petróleos, uidos limpiadores, barnices, pinturas y grasas. Desecho Según la directiva RAEE 2012/19/UE, los productos eléctricos no deberán desecharse junto a los residuos normales de la vivienda. La alarma debe desactivarse antes de desecharla. Si la etiqueta de desactivación ya no está disponible, el clip puede replicarse desplegando en forma de «U» un clip metálico delgado para papel. Garantía ¿Quién está cubierto? Esta garantía cubre solamente al comprador original del producto NM-CO-10X-INT. ¿Cuánto dura la garantía? Esta garantía permanecerá en vigor 10 años desde la fecha de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía cubre defectos en material o mano de obra. ¿Qué no cubre esta garantía? Esta garantía no cubre los daños resultantes de accidentes, uso incorrecto, desensamblaje, abuso o falta de cuidado razonable del producto; ni tampoco eventos o condiciones ajenas a Sprue, tales como desastres naturales (incendios, clima extremo, etc.) Esta garantía no cubre las baterías que se consideran piezas reemplazables por el usuario.37

Atención al cliente: Para devoluciones, por favor entregue el producto, junto con la prueba de compra, a Safety Products, Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ. Puede encontrar toda la información sobre la garantía en: www.reangel.eu38