NMCO10XINT - Сигнализация FireAngel - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NMCO10XINT FireAngel

Данный извещатель утечки угарного газа может использоваться в жилых помещениях (дома на колесах), жилых прицепах и на судах. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный извещатель должен устанавливаться компетентным лицом в соответствии с инструкциями. Где в помещении должен находиться извещатель? Извещатели, располагаемые в том же помещении, что и топливосжигающие приборы, должны:

• находиться на горизонтальном расстоянии от 1 до 3м от потенциального источника угарного газа;

• находиться с той же стороны перегородки, что и потенциальный источник угарного газа;

• в случае наклонных потолков находиться с высокой стороны помещения. Извещатели, располагаемые на стене, должны:

• находиться близко к потолку;

• находиться выше любой двери или окна;

• находится на расстоянии минимум 150мм от потолка. При размещении извещателя на потолке он должен находиться на расстоянии минимум 300 мм от любых стенных или потолочных объектов, например осветительных приборов. Для обеспечения надлежащего информирования обитателей других помещений дополнительные извещатели могут быть установлены:

• в отдаленных помещениях, обитатели которых проводят в этих помещениях много времени после пробуждения и могут не слышать сигнал извещателя, установленного в другой части помещений;

• в каждом спальном помещении. Извещатели, размещаемые в спальных помещениях и помещениях, отдаленных от топливосжигающего прибора, должны находиться относительно близко к зоне дыхания обитателей. Жилые прицепы и суда Жилые прицепы и суда подвержены дополнительному риску из-за присутствия рядом автомобилей, моторов, генераторов и установок для барбекю, однако это не изменяет основные принципы размещения извещателей. В прицепах и на судах извещатель должен располагаться в том же самом помещении, что и топливосжигающий прибор, в соответствии с рекомендациями выше. Если в прицепе только одно жилое помещение, одного извещателя достаточно. Тем не менее, в любом спальном помещении, отделенном от помещения с топливосжигающим прибором, также должен быть установлен извещатель. Два самых важных правила при размещении извещателя:

• не размещать извещатель прямо над источником тепла

• размещать извещатель на расстоянии от 1 до 3м от ближайшего края потенциального источника угарного

Выключение извещателя Если извещатель необходимо выключить (вы не планируете им пользоваться или отправляетесь в путешествие), следует вставить чеку в небольшое отверстие задней панели извещателя. Для того, чтобы убедиться, что прибор выключен, нажмите кнопку TEST (ПРОВЕРКА). Храните чеку в специальном кармашке на странице 47 настоящего Руководства. Воздействие угарного газа на человека Следующие симптомы могут быть связаны с отравлением Разработчиками утверждена оригинальная версия этого руководства на английском языке, переводы которой содержатся в этом документе. В случае расхождений между оригиналом и переведенными частями Sprue Safety Products Ltd подтверждает, что версия на английском языке является достоверной и правильной.50

угарным газом. Об этом должны знать все обитатели

• Слабое воздействие: слабая головная боль, тошнота, усталость (часто симптомы похожи на симптомы

• Среднее воздействие: сильная пульсирующая головная боль, сонливость, помрачнение сознания, учащенное сердцебиение.

• Сильное воздействие: потеря сознания, конвульсии, остановка сердца и дыхания, смерть. Ваш извещатель утечки угарного газа отслеживает концентрацию угарного газа в окружающем детектор воздухе. Эта концентрация измеряется в частях на миллион (ppm). 35ppm Максимальная допустимая концентрация, действию которой здоровый взрослый может непрерывно подвергаться в течение любого 8-часового периода в соответствии с рекомендациями Управления по охране труда. 200ppm Слабая головная боль, усталость, головокружение, тошнота через 2–3 часа воздействия. 400ppm Головная боль в области лба через 1–2 часа, угроза жизни через 3 часа. 800ppm Головокружение, тошнота и конвульсии через 45 минут. Потеря сознания через 2 часа. Смерть через 2–3 часа. Если вы подозреваете, что подвергаетесь действию угарного газа, откройте двери и окна для проветривания помещения. Выключите все приборы и покиньте

Типичные источники угарного газа

• Масляные и газовые бойлеры

• Портативные генераторы

• Масляные плиты и плиты на твердом топливе

• Газовые и парафиновые нагреватели

• Установки для барбекю

• Камины, работающие на газе и дровах

• Любые приборы, работающие на природном топливе Извещатель утечки угарного газа не заменяет собой правильную установку, использование и обслуживание топливосжигающих приборов (включая надлежащие системы вентиляции и вытяжные системы) и чистку дымоходов. Что делать, если извещатель издает сигнал тревоги ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Громкий сигнал тревоги — это предупреждение о потенциально смертельной концентрации угарного газа. Никогда не игнорируйте этот сигнал, дальнейшее воздействие угарного газа может привести к фатальным последствиям. Сразу же проверьте наличие симптомов отравления угарным газом у обитателей помещения. Свяжитесь с соответствующими службами для решения всех проблем, связанных с угарным газом.

• Сохраняйте спокойствие, откройте двери и окна для проветривания помещения.

• По возможности выключите все топливосжигающие устройства.

• Покиньте помещение, оставив двери и окна открытыми.

• Позвоните поставщику топлива по экстренному номеру. Запишите этот номер здесь:

• В зависимости от выявленной концентрации угарного газа для очистки датчика и прекращения звучания сигнала тревоги может потребоваться до 10 минут. Не возвращайтесь в помещение до прекращения звучания сигнала тревоги.

• Вызовите медицинскую помощь всем, кто испытывает симптомы отравления угарным газом (головная боль, тошнота) и сообщите медикам о подозрении на отравление угарным газом.

• Не используйте приборы до проверки экспертом.51

Толкование сигналов извещателя Чем выше концентрация угарного газа, тем быстрее среагирует извещатель. При обнаружении повышенного уровня CO будут повторяться 4 громких звуковых сигнала (85 дБ, 1 м / 3 фута), и светодиод датчика будет гореть красным каждую секунду. Сработает звуковое устройство: 60–90 минут при концентрации угарного газа 50ppm; 10–40 минут при концентрации угарного газа 100ppm; 3 минуты при концентрации угарного газа 300ppm. Сигнал ошибки и окончания срока службы извещателя Извещатель постоянно проверяет настройки своего датчика и схемы. При низком уровне заряда аккумулятора сигнал будет звучать каждую минуту, а индикатор неисправности будет гореть желтым. Если мигание светодиода не соответствует звуковому сигналу, появится сообщение об ошибке. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Если ошибка или разрядка элемента питания возникнут до истечения гарантийного срока эксплуатации, обратитесь в отдел обслуживания клиентов. Если гарантийный срок истек, немедленно замените прибор. Режим Sleep Easy В режиме Sleep Easy извещатель продолжит обнаруживать CO, однако его необходимо будет заменить в течение 7

Техническая информация Срок службы датчика: 10 лет — замените устройство через 10 лет работы Уровень сигнала тревоги: 85дБ на 1м/3фута Срок службы батареек: 10 лет при нормальных условиях эксплуатации Диапазон температур: от -10ºC (14ºF) до 40ºC (104ºF) Диапазон рабочей влажности: 30–90% относительной

Сертификация: Данный извещатель утечки угарного газа предназначен для постоянного отслеживания концентрации угарного газа. Время реагирования излучателя соответствует требованиям Европейского стандарта EN50291-1: 2010 и EN50291-2: 2010. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Извещатели, соответствующие этому стандарту, могут не защитить людей, подверженных дополнительному риску воздействия угарного газа по причине возраста, беременности или заболевания. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом. Извещатель утечки угарного газа не заменяет собой дымовой извещатель и детектор горючих газов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Продолжительное звучание сигнала тревоги извещателя вблизи ушей может стать причиной ухудшения слуха. Продолжительное воздействие слишком высоких или низких температур может уменьшить срок службы

Эксплуатация При установке в жилом прицепе или на лодке могут присутствовать другие вещества, влияющие на надежность извещателя утечки угарного газа. Избегайте использования масел, очистительных жидкостей, полиролей, красок и смазок около извещателя.

В соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования 2012/19/EU, электротехнические изделия не должны утилизироваться вместе с обычным бытовым мусором. Перед утилизацией следует выключить извещатель. Если вы потеряли чеку, вместо нее можно использовать скрепку для бумаг, изогнутую буквой «U».

Кто получает гарантию? Гарантию получает только первоначальный покупатель изделия NM-CO-10X-INT. Сколько действует гарантия? Гарантия действует 10 лет с даты покупки. Что покрывает гарантия? Гарантия покрывает дефекты материала и изготовления.52

Чего не покрывает гарантия? Гарантия не покрывает повреждения в результате происшествий, неправильного использования, разборки, злоупотребления и отсутствия разумного ухода за изделием, а также события и условия вне контроля компании Sprue, такие как стихийные бедствия (пожары, сложные метеоусловия и т.п.). Настоящая гарантия не распространяется на батарейки, которые считаются заменяемыми пользователем деталями. Поддержка клиентов. Для возврата предоставьте изделие вместе с документом, подтверждающим покупку, в Sprue Safety Products по адресу Vanguard Centre, Sir William Lyons Road, Coventry, CV4 7EZ. Полная информация о гарантии находится онлайн по адресу www.reangel.eu53

• Газови или керосинови нагреватели