PDB9040E - Exaustor de cozinha PROGRESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PDB9040E PROGRESS

INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA

Antes de instalar e usar o dispositivo, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos que resultem da instalação ou uso inadequado do dispositivo. Este manual deve ser mantido em local seguro e de fácil acesso para uso posterior. Segurança de crianças e pessoas com defi ciência

• Este dispositivo pode ser usado por crianças com pelo menos 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais limitadas ou por pessoas sem experiência e conhecimento relevantes apenas sob a condição de que seja fornecida supervisão adequada sobre essas pessoas ou instruir tais pessoas no uso do dispositivo. de forma segura, garantindo a compreensão das ame- aças relacionadas.

• Crianças entre 3-8 anos de idade e pessoas com defi ciência de caráter extenso e complexo não podem ter acesso ao dispositivo se não puderem ser fornecidas com supervisão constante

• Crianças menores de 3 anos podem não ter acesso ao dispositivo se não puderem ser fornecidas com supervisão constante.

• As crianças não estão autorizadas a usar o dispositivo como um brinquedo.

• Proteja as embalagens das crianças e descarte-as de maneira apropriada.

• Crianças e animais de estimação podem não ter acesso a um dispositivo em funcionamento.

• As crianças não devem realizar a limpeza ou a manutenção do dispositivo sem supervisão. Regras gerais de segurança

• O dispositivo destina-se a uso doméstico, em fornos, fogões e outros dispositivos de cozinha similares.

• Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção, o dispositivo deve ser desconectado da fonte de alimentação.

• CUIDADO: As peças para as quais o acesso pode ser obtido podem fi car quentes durante o uso com dispositivos de cozimento.

• Use apenas parafusos de montagem fornecidos com o dispositivo;32 progress Se não tiverem sido entregues, use os parafusos recomendados nas instruções de instalação.

• Não use adesivos para fi xar o dispositivo.

• A distância mínima entre a superfície das placas vitrocerâmicas em que os utensílios de cozinha estão localizados e a parte inferior do dispositivo deve ser de 65 cm, salvo indicação em contrário nas instruções de instalação. Se uma distância maior tiver sido especi- fi cada nas instruções de instalação das placas vitrocerâmicas, isso deve ser levado em consideração.

• A descarga de ar de exaustão deve ser preparada de acordo com as leis locais aplicáveis

• Na sala onde o dispositivo está instalado, deve-se fornecer uma boa ventilação para evitar o risco de refl uxo para a sala de gases indesejados de dispositivos que queimam gás ou outros combustív- eis, incluindo fogo aberto.

• Certifi que-se de que as aberturas de ventilação não estão bloquea- das e de que o ar absorvido pelo dispositivo não é fornecido a um tubo utilizado para remover o fumo e vapor de outros dispositivos (sistema de aquecimento central, termosulfónicos, aquecedores de água, etc.).

• Quando o dispositivo é usado com outros dispositivos, o vácuo máximo gerado na sala não deve exceder 0,04 mbar.

• Tenha cuidado para não danifi car o cabo de alimentação. Para substituir um cabo de força danifi cado, entre em contato com nosso centro de serviço autorizado ou eletricista.

• Se o dispositivo estiver conectado diretamente a uma fonte de ener- gia, a instalação elétrica deve estar equipada com um secionador que permita que o dispositivo seja completamente desconectado da fonte de alimentação. A desconexão completa deve atender às condições especifi cadas para sobretensões da categoria III. O dispositivo utilizado para desconexão deve ser conectado por meio de fi ação permanente, de acordo com os princípios de fazer conexões com fi o.

• Não fl ambar sob o dispositivo.

• Não use o dispositivo para remover materiais e vapores de sub- stâncias perigosas ou explosivas.

• O dispositivo deve ser limpo regularmente para evitar a deterioração do material da superfície.progress 33

• O dispositivo deve ser limpo regularmente com um pano macio.

• Não use o limpador a vapor, spray de água, limpadores abrasivos ou raspadores metálicos afi ados para limpar a superfície do dispo- sitivo. Use apenas detergentes neutros.

• Limpe regularmente os fi ltros de gordura (mínimo a cada 2 meses) e remova a graxa do dispositivo para evitar riscos de incêndio.

• Use um pano ou escova para limpar o interior do dispositivo.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Instalação ADVERTÊNCIA! Risco de ferimen- tos, choque elétrico, queimaduras ou danos ao dispositivo.

• A instalação do dispositivo só pode ser realizada por uma pessoa qualifi cada.

• Não instale ou use um dispositivo da- nifi cado.

• Siga as instruções de instalação forneci- das com o dispositivo.

• Devido ao grande peso do dispositivo, tenha sempre cuidado ao movê-lo. Use sempre luvas de proteção e calçados completos e resistentes.

• Antes de instalar o dispositivo, remova todas as embalagens, etiquetas e película protetora.

• Não ventile o ar através da abertura da parede, a menos que o orifício tenha sido projetado para essa fi nalidade. Conexão elétrica ADVERTÊNCIA! Risco de incêndio e choque elétrico.

• A conexão elétrica deve ser feita por um eletricista qualifi cado.

• Certifi que-se de que as especifi cações na placa de identificação estejam de acordo com as características da fonte de alimentação.

• Se o símbolo ( ) não estiver impresso na placa de identifi cação, o dispositivo deve estar aterrado.

• Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e totalmente isolada.

• Não deixe o cabo de alimentação pen- durado.

• Não use adaptadores ou cabos de ex- tensão multibillion.

• Se a tomada de energia estiver solta, não conecte o dispositivo.

• Não desconecte o dispositivo puxando-o pelo cabo de alimentação. Sempre puxe o plugue.

• A proteção contra choque elétrico de par- tes energizadas e peças isoladas deve ser montada de tal maneira que não possa ser desmontada sem ferramentas.

• Certifi que-se de que o dispositivo esteja instalado corretamente. Um cabo de força solto e incorreto pode causar o sobrea- quecimento dos contatos.

• Conecte o dispositivo somente após a instalação. Certifi que-se de que a fon- te de energia esteja disponível após a instalação. Uso ADVERTÊNCIA! Risco de ferimen- tos, queimaduras e choque elétrico.

• O dispositivo destina-se apenas a co- zinhar. Não use o dispositivo para fi ns diferentes dos especifi cados.

• Não altere a especifi cação do dispositivo.

• Não opere o dispositivo com as mãos molhadas ou em contato com a água.

• Utilize apenas acessórios fornecidos com o dispositivo.

• Durante o cozimento e a fritura, gorduras e óleos não devem entrar em contato com chamas ou objetos quentes.

• Não use grades elétricas vazias.

• Não use o dispositivo como base para armazenar outros itens.

• Não use lupas, óculos ou outros disposi- tivos ópticos similares para olhar direta- mente para a fonte de luz do dispositivo. Manutenção

• Para reparar o dispositivo, entre em con- tato com um centro de serviço autorizado.

• Use apenas peças de reposição originais.34 progress Utilização ADVERTÊNCIA! Risco de lesão ou sufocação.

• Para obter informações sobre o descarte correto do dispositivo, entre em contato com as autoridades locais.

• Desconecte o dispositivo da fonte de energia.

• Corte o cabo de alimentação perto do corpo do dispositivo e descarte-o.

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

MÉTODOS DE INSTALAÇÃO

FILTRANTE OU ASPIRANTE ? O exaustor pode ser na versão fi ltrante ou na versão aspirante. Decidir desde o início o tipo de instalação. Para uma maior efi ciência, aconselhamos a instalação do exaustor na versão aspirante (se possível). Versão aspirante O exaustor limpa o ar e expulsa-o para o exterior através de uma condutas de exaustãor. Versão fi ltrante O exaustor limpa o ar que volta a entrar limpo no local. MANUTENÇÃO Limpar o fi ltros antigordura pelo menos cada 2 meses para evitar riscos de incêndio, em relação à utilização. Lavar com detergente neutro à mão ou na maquina de lavar loiça. Caso a lavagem seja efectuada na máquina de lavar loiça, uma eventual perda de cor não compromete de forma alguma o funcionamento dos fi ltros. O fi ltro de carvão não é passível de limpeza nem renovação e deve ser substituído aproximadamente a cada 4 meses de uso ou, no caso de uso particu- larmente intensivo, com mais frequência. COMANDOS Modelos PDB6050E, PDB9050E: - Interruptor da luz. - Interruptor ON/OFF motor primeira veloci dade. - Iinterruptor segunda velocidade. - Iinterruptor terceira velocidade. Modelos PDB6040E, PDB9040E : 1: Primeira velocidade do motor. 0: Motor desligado. 2: Secunda velocidade do motor. : Luzes desligadas : Luzes ligadasprogress 35 ILUMINAÇÃO O depurador deve ser desligado da fonte de alimen- tação. Modelos PDB6040E, PDB9040E : Atenção! Antes de tocar as lâmpadas, certifi - que-se de que as mesmas esfriaram. Substitua por lâmpadas do mesmo tipo (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm). Modelos PDB6050E, PDB9050E: No caso de danifi cação do refl ector, para evitar o perigo, o mesmo deve ser substituído pelo fabri- cante, seu técnico de serviço ou uma pessoa bem qualifi cada. ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/10036 progress EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Πριν την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής πρέπει με λεπτομέρεια να διαβάσετε τις παρακάτω οδηγίες. Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ατυχήματα ή ζημιές, που είναι αποτέλεσμα της λάθος εγκατάστασης ή χρήσης της συσκευής. Οι παρούσες οδηγίες θα πρέπει να φυλάσσονται σε ασφαλές και μέρος με καλή πρόσβαση με σκοπό την περαιτέρω εκμετάλλευση. Η ασφάλεια των παιδιών και των ανάπηρων