PDB9040E - Okap kuchenny PROGRESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDB9040E PROGRESS

Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z dostarczonymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody, które są wynikiem niepoprawnej instalacji lub użytkowania urządzenia. Niniejszą instrukcję należy prze- chowywać w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu celem późniejszego wykorzystania. Bezpieczeństwo dzieci i osób z niepełnosprawnościami

• To urządzenie może być używane przez dzieci, które ukończyły co najmniej 8 lat, oraz osoby o ograniczonych możliwościach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub przez osoby nieposiadające sto- sownego doświadczenia i wiedzy tylko pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru nad takimi osobami lub poinstruowania takich osób w zakresie użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i gwarantujący zrozumienie przez nich powiązanych zagrożeń.

• Dzieci w wieku 3–8 lat i osoby z niepełnosprawnościami o rozległym i złożonym charakterze nie mogą mieć dostępu do urządzenia, jeżeli nie można zapewnić im stałego nadzoru.

• Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie mogą mieć dostępu do urządzenia, jeżeli nie można zapewnić im stałego nadzoru.

• Dzieciom nie wolno zezwalać na używanie urządzenia w charakterze zabawki.

• Chronić opakowania przed dziećmi i zutylizować je w stosowny sposób.

• Dzieci i zwierzęta nie mogą mieć dostępu do pracującego urządz- enia.

• Dzieciom nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji urządzenia bez nadzoru. Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, ponad płytami kuchennymi, kuchenkami i innymi podobnymi urządzeniami do go- towania.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych urząd- zenie należy odłączyć od źródła zasilania.

• OSTROŻNIE: Części, do których można uzyskać dostęp mogą się72 progress rozgrzewać w czasie użytkowania z urządzeniami do gotowania.

• Używać wyłącznie śrub montażowych dostarczonych z urządzeniem; jeżeli nie zostały one dostarczone, należy używać śrub zalecanych w instrukcji instalacji.

• Nie korzystać z klejów celem przytwierdzenia urządzenia.

• Minimalna odległość między powierzchnią płyty kuchennej, na której znajdują się utensylia do gotowania i dolną częścią urządzenia powinna wynosić 65 cm, chyba że w instrukcji instalacji określono inaczej. Jeżeli w instrukcji instalacji płyty kuchennej określona została większa odległość, należy to uwzględnić.

• Odprowadzenie powietrza wylotowego powinno zostać przygotowane zgodnie z miejscowo obowiązującymi przepisami prawa.

• W pomieszczeniu, w którym urządzenie jest zainstalowane, należy zapewnić dobrą wentylację powietrza celem uniknięcia ryzyka prze- pływu wstecznego do pomieszczenia niechcianych gazów z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa, włączając w to otwarty ogień.

• Upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane, a powietr- ze pobierane przez urządzenie nie jest doprowadzane do przewodu wykorzystywanego do usuwania dymu i pary z innych urządzeń (układ centralnego ogrzewania, termosyfony, podgrzewacze wody itp.).

• Kiedy urządzenie pracuje z innymi urządzeniami, maksymalna próżnia generowana w pomieszczeniu nie powinna przekraczać wartości 0,04 mbar.

• Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. W celu wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego należy skon- taktować się z naszym autoryzowanym centrum serwisowym lub elektrykiem.

• Jeżeli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do źródła zasila- nia, instalacja elektryczna musi być wyposażona w odłącznik, który pozwala na całkowite odłączenie urządzenia od źródła zasilania. Całkowite odłączenie musi spełniać warunki określone dla kategorii III przepięcia. Urządzenie zastosowane do rozłączania musi być po- dłączone za pomocą stałego oprzewodowania, zgodnie z zasadami wykonywania połączeń przewodowych.

• Nie fl ambirować pod urządzeniem.

• Nie używać urządzenia do usuwania materiałów i oparów substancji niebezpiecznych lub wybuchowych.progress 73

• Urządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec pogorszeniu się stanu materiału powierzchni.

• Urządzenie należy regularnie czyścić za pomocą miękkiej ściereczki.

• Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie używać urządzen- ia do czyszczenia parą, natrysku wodnego, ściernych środków czyszczących lub ostrych metalowych skrobaków. Używać tylko neutralnych detergentów.

• Filtry tłuszczu czyścić regularnie (minimum co 2 miesiące) i usuwać z urządzenia odkładający się tłuszcza, aby zapobiec zagrożeniu pożarem.

• Do czyszczenia wnętrza urządzenia należy używać ściereczki lub szczotki.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃS-

TWA Instalacja OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń, porażenia prądem elektrycznym, oparzeń lub uszkodzenia urządzenia.

• Instalację urządzenia może przeprowad- zać tylko wykwalifi kowana osoba.

• Nie instalować ani nie użytkować uszko- dzonego urządzenia.

• Postępować zgodnie z instrukcją instalacji dostarczoną z urządzeniem.

• Z uwagi na duży ciężar urządzenia, zawsze przy jego przemieszczaniu za- chowywać należytą ostrożność. Zawsze stosować rękawice ochronne i pełne, wytrzymałe obuwie.

• Przed instalacją urządzenia usunąć wszy- stkie opakowania, etykiety i folię ochroną.

• Nie wyprowadzać powietrza przez otwór ścienny, chyba że otwór jest przeznac- zony do tego celu. Przyłącze elektryczne OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym.

• Przyłącze elektryczne powinno zostać wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

• Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej są zgodne z charakterystyką źródła zasilania.

• Jeżeli symbol ( ) nie jest nadrukowany na tabliczce znamionowej, urządzenie należy uziemić.

• Należy zawsze korzystać z poprawnie zamontowanego i całkowicie izolowanego gniazda.

• Nie pozostawiać zwisającego przewodu zasilającego.

• Nie używać adapterów wielowtyczkowych ani przedłużaczy.

• Jeżeli gniazdo sieciowe jest poluzowane, nie należy podłączać do niego urządzenia.

• Nie odłączać urządzenia ciągnąc je za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę.

• Zabezpieczenie przed porażeniem prądem elektrycznym części pod napięciem i części izolowanych musi być zamontowane w taki sposób, aby uniemożliwić jego demontaż bez użycia narzędzi.

• Upewnić się, że urządzenie jest zain- stalowane poprawnie. Poluzowany i niewłaściwy przewód zasilający może spowodować nadmierne nagrzewanie się styków.

• Urządzenie należy podłączyć dopiero po zakończeniu instalacji. Upewnić się, że po instalacji źródło zasilania jest dostępne. Użytkowanie OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń,74 progress poparzeń i porażenia prądem elektrycznym.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do gotowania. Nie używać urządzenia w celach innych, niż określone.

• Nie zmieniać specyfi kacji urządzenia.

• Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma ani wtedy, kiedy ma kontakt z wodą.

• Używać wyłącznie akcesoriów dostarc- zonych wraz z urządzeniem.

• W czasie gotowania i smażenia tłuszcze i oleje nie mogą wchodzić w kontakt z płomieniami ani z rozgrzanymi obiektami.

• Nie korzystać z nieosłoniętych rusztów elektrycznych.

• Nie używać urządzenia jako podstawy do przechowywania innych przedmiotów.

• Nie używać szkieł powiększających, oku- larów ani innych podobnych urządzeń optycznych celem bezpośredniego spogląd- ania na źródło światła urządzenia. Serwisowanie

• Aby naprawić urządzenie, należy skonta- ktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

• Korzystać wyłącznie z oryginalnych części zamiennych. Utylizacja OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń lub uduszenia.

• Informacje na temat poprawnej utylizacji urządzenia można uzyskać kontaktując się z lokalnymi władzami.

• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

• Odciąć przewód zasilający tuż przy korpu- sie urządzenia i zutylizować go. OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektroni- cznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpa- dami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi. METODY INSTALACJI FILTRUJACE CZY WYCIAGOWE? Okap moze byc zamontowany w wersji fi ltrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku nalezy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zain- stalo-wanie okapu w wersji wyciagowej, ktуra pozwala uzyskac wieksza skutecznosc. Wersja wyciagowa Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przez rure wylotowa. Wersja fi ltrujaca Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy, oczyszcza za pomoca fi ltra i zwra- ca oczyszczone powietrze z powrotem do pomieszczenia. KONSERWACJA Czyszczenie fi ltrуw przeciwtluszczowych. Czy- scic przynajmniej raz na 2 miesiace, aby unik- nac ryzyka pozaru, w odniesieniu do produkcji. Myc z uzyciem neutralnego srodka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwienia nie wplywa w zaden sposуb na jakosc fi ltra. Aktywowany fi ltr węgla drzewnego nie nadaje się do czyszczenia i nie da się go odnowićprogress 75 oraz musi być wymieniany w przybliżeniu co 4 miesiące użytkowania lub częściej w przypadku szczególnie intensywnego użytkowania. STEROWANIE Modele PDB6050E, PDB9050E: - Wlacznik oswietlenia. - Wlacznik ON/OFF silnika na I predko sc obrotowa. - Przelacznik II predkosci. - Przelacznik III predkosci. Modele PDB6040E, PDB9040E : 1: Pierwsza prędkość silnika. 0: Silnik wyłączony 2: Druga prędkość silnika : światła WYŁĄCZONE : światła WŁĄCZONE ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100 OŚWIETLENIE Należy odłączyć okap od zasilania elektryczne- go. Modele PDB6040E, PDB9040E : Ostrzeżenie! Przed dotknięciem żarówek, należy upewnić się czy ostygły. Wymienić na lampy tego samego typu (CAND- LE LED 4W, 220-240V, E14, ø37mm). Modele PDB6050E, PDB9050E: Jeśli refl ektor został uszkodzony, może zostać wymieniony wyłącznie przez producenta, jego serwisanta lub osobę o podobnych kwalifi kacja- ch w celu uniknięcia zagrożenia.76 progress HU - FELSZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS