CO 3031 - Panela de arroz Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cozinhador de arroz
Marca	Orbegozo
Modelo	CO 3031
Capacidade	Até 10 xícaras de arroz cru (aproximadamente 1,8 L)
Material do recipiente	Recipiente antiaderente
Tampa	Vidro temperado
Acessórios incluídos	Colher de arroz, copo medidor, cesto vaporizador (steamer)
Funções	Cozimento automático, manutenção de calor automática, cozimento a vapor
Comandos	Interruptor ON/OFF (0/I), seletor de função (cozinhar/manter quente)
Luzes indicadoras	COOK (vermelho) e WARM (laranja/verde)
Alimentação	Rede elétrica, cabo de alimentação removível
Manutenção	Limpar o recipiente e a tampa com água morna e detergente; exterior com pano úmido; não mergulhar o corpo do aparelho
Segurança	Não abrir durante o cozimento, superfícies quentes, manter afastado de materiais inflamáveis (30 cm), não usar se o cabo estiver danificado
Uso recomendado	Lavar o arroz antes do cozimento, adicionar água até a linha correspondente, o seletor desliga automaticamente no final do cozimento
Características	Função de manter quente por até 12 horas, cozimento a vapor possível com o cesto incluído

Perguntas frequentes - CO 3031 Orbegozo

Como usar o cozinhador de arroz CO 3031?

Meça o arroz com o copo medidor incluso. Lave o arroz até que a água fique clara. Coloque o arroz no recipiente antiaderente e adicione água até a linha correspondente ao número de xícaras (consulte a tabela no manual). Coloque o recipiente no aparelho, feche a tampa, conecte e coloque o interruptor ON/OFF em 'I'. Pressione o seletor de função; a luz vermelha COOK acende. No final do cozimento, o seletor muda automaticamente para manter quente (luz WARM).

Por que o arroz não cozinha bem?

Verifique se o recipiente está corretamente colocado no aparelho e se a tampa está bem fechada. Certifique-se de ter adicionado a quantidade correta de água. Não ligue o cozinhador antes que o arroz esteja pronto (arroz e água no recipiente). Se o recipiente não estiver no lugar, o aparelho não funciona.

Como funciona a função 'manter quente'?

A função WARM é ativada automaticamente após o cozimento. A luz vermelha COOK apaga e a luz WARM acende. Recomenda-se deixar o arroz no modo WARM por 6 a 8 minutos antes de servir. Não usar esta função por mais de 12 horas para evitar descoloração e maus odores.

Posso cozinhar a vapor ao mesmo tempo que o arroz?

Sim, use o cesto vaporizador (steamer) fornecido. Coloque-o sobre o recipiente com arroz e água. Se quiser cozinhar apenas a vapor, adicione 1/8 de xícara de água extra para compensar. Siga as instruções do manual para as quantidades.

Como limpar o cozinhador de arroz?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar completamente. Remova o recipiente e a tampa, lave-os com água morna e detergente, enxágue e seque com um pano macio. Limpe o exterior com um pano úmido (sem produtos abrasivos). Nunca mergulhe o corpo do aparelho em água.

O que fazer se a umidade entrar no aparelho?

Desconecte imediatamente o cabo de alimentação para evitar risco de curto-circuito. Não reutilize o aparelho até que esteja completamente seco.

Posso usar acessórios não fornecidos?

Não, use apenas os acessórios originais (recipiente antiaderente, tampa de vidro, colher, copo, cesto vaporizador). O uso de acessórios não adequados pode danificar o aparelho ou comprometer a segurança.

Como remover resíduos queimados na placa de aquecimento?

Desconecte e deixe esfriar. Use uma faca ou instrumento semelhante para raspar delicadamente os resíduos. Depois, use palha de aço (lã de aço) para alisar e polir a superfície, garantindo um bom contato entre a placa e o fundo do recipiente.

Qual é a capacidade máxima de arroz?

O cozinhador pode conter até 10 xícaras de arroz cru (de acordo com o copo medidor fornecido). Isso corresponde a aproximadamente 1,8 litro. Para 10 xícaras, adicione água até a linha 10-10 1/2 no recipiente.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Entre em contato com um serviço técnico autorizado para substituí-lo, pois o cabo é especial e deve ser trocado por um profissional para evitar perigos.

MANUAL DE UTILIZADOR CO 3031 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, podero obter os melhores resultados e a maior segurance na utilizaçao

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1. Este aparelho pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisao apropriadou ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permitta a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.
2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menos de 8 anos.
4. PRECAUCAO: Para a segurarca dos seu's filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
8. Não utilize o aparecido com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparecido está desligado.

11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
13. Caso precise de uma copia do manual de instruções, você pode encontrar lo em www.orbegozo.com

14. ATENÇÃO: Em caso de'utilisation incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas.

16. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
17. O aparelho não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local onde o aparelho estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
18. Verifique regularamente se o aparecido ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.

19. Coloque o aparelho numa superficie plana, resistente à humidade e ao calor. No caso de superficies delicadas por favor coloque por boa uma placar resistente ao calor.

20. Atença. Durante o funct ionamento sai pela tampa vapor sobreaquecido.

21. Faça atençao do so址ar na tampa pela pega quando terminar de cozinhar. Perigo de queimadura.
22. Manter distência suficiente de objectso fácilmente inflamáveis como moveris, cortinados, etc. (30 cm).
23. PRECAUCA: Para a segurarca dos seuos filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
24. ATENÇÂO. Superfécie quente. A superficie pode fazer quente durante a operação.

DESCRICAO

1. Tampa de vidro temperado
2. Pamela para legumes, carne e peixe
3. Pamela antiaderente
4. Interruptor ON/OFF (0/I)
5. Conexão para o cabo de alimentação
6. Luzes indicadoras
7. Interruption de funcao (cozinhar e manter quente)
8. Colher de arroz
9. Copo de medico

INSTRUÇÉS DE OPERação

1. Meça o arroz com o copo de medico incluindo. Um copo de arroz cru faz aproximately 3 copos de arroz cozido. Antes de cozinhar arroz, recomenda-se lavar o arroz com água em uma tigela até que aágua está relativamente clara.
2. Coloque a quantidade desejada de arroz (deposis de lavar) na panela. Adicione a agua no pote de acordo com o grafico a seguir:

Arroz cru em copo de medicao	Água adcionado à LINHA em panela
10 copos	10 - 10 1/2 cups
8 copos	8 - 8 1/2 cups
6 copos	6 - 6 1/2 cups
4 copos	4 - 4 1/2 cups

1. Coloque a panela no aparelho. Para colocá-lo corretamente, vire a panela para a direita e para a esquerda. Fecha a tampa com firmeza.
2. Ligue o cabo de alimentacao fornecido ao aparelho e lique-o a rede. Ligue a panela de arroz colocando o interruptor ON/OFF na posicao "I". Não ligue a panela de arroz até que o arroz esta ja prento para ser cozido, caso contrario, ele não irá se preparar bem. Se o pode não estiver no aparelho, nãoFUNCTIONAR.
3. Pressione o interruptor de funcao, a luz vermelha "COOK" acendera e o aparelho comeará a funciona.
4. quando o arroz estiverço, o interruptor de funcão sera desconectado automaticamente e você ouvira um clique. Ao mesmo tempo, a luz "COOK" se apagará e a luz "WARM" acenderá, indicando que a funcção mantenha quente está ativada para fazer que o arroz fique frio.
5. É recomendado deixar o arroz cozido na função "WARM" por 6-8关键时刻.
6. Desligue o aparelho com o interruptor ON/OFF (posicao 0) e desligue-o après a suautilização.

DICAS

• Lave o arroz: farelo da um odor desagradavel ao cozinhoar arroz. Para remover o farelo recomenda-se lavar o arroz com agua morna. No entanto, lave o arroz pode causar perda de vitaminas e nutrientes.
• Função "manter quente": usar esta função por mais de 12 horas pode fazer descoloração e mau cheiro. Quanto mais cedo o arroz é servido, melhor sera o fazer. É melhor usar esta função pouco antes de come-lo ou quando estiver comendo o arroz para fazer esfiar.
• Cozimento a vapor: adcione a quantidade de agua necessaria na panela. Coloque a bandeja na panela. Se você quiser cozinhar arroz ao mesmo tempo que usar vapor, crescente 1/8 copo de agua a panela.

LIMPEZA

Antes de limpar, deslige a unidade da corrente e deixe-a arrerefcer completeness.

1. Retire a panela e a tampa e lave-as com aguaa morna e detergente. Certifique-se de enchaguá-los Completely quando terminar,(before de secá-los com um pano macio.
2. Limpe a parte externa do aparelho com um pano úmido, nunca use um esfregão ou detergente abrasivo, você pode estragará-lo. Em vez disso, pano macio ou esponja levamente úmida com água e detergente. Nunca mergulhe qualquer parte do aparelho na agua, exceto panela e tampa.
3. Grãos de arroz ou outras tipo de refeiçao podem ser colocados na placac de aquecimento. Você tem que remove-lo para fazer cozinhar irregular. Se for necessario, use uma faca ou instrumento similar para remove-lo. Depois disso, a madeira de aço pode ser usada para alisar e polarir a area para garantir um bom conta do aquecedor e o fundo da panela.
4. Limpeza inadequada pode causar odores desgradáveis.
5. Qualquer residuo de vinagre ou sal pode causar a corrosao do acabamento da panela.

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em

todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendla para solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde vem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o的服务 mais proximo de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Pararialpde consulta,duida ou incidente,pode contar-nos atraves do糖尿 e-mailpresentado na pagsina principal deste manual ou atraves do糖尿 service de assistencia tecnica em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnicamente o disposito. Verifique as condições legais no meu site.

MESURES DE SEGURDAT IMPORTANTS

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT