CO 3031 - Olla arrocera Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Olla arrocera
Marca	Orbegozo
Modelo	CO 3031
Capacidad	Hasta 10 tazas de arroz crudo (aproximadamente 1,8 L)
Material del recipiente	Olla antiadherente
Tapa	Vidrio templado
Accesorios incluidos	Cuchara para arroz, taza medidora, cesta vaporera (vaporera)
Funciones	Cocción automática, mantenimiento de calor automático, cocción al vapor
Controles	Interruptor ON/OFF (0/I), conmutador de función (cocinar/mantener caliente)
Indicadores luminosos	COOK (rojo) y WARM (naranja/verde)
Alimentación	Red eléctrica, cable de alimentación desmontable
Mantenimiento	Limpiar la olla y la tapa con agua tibia y detergente; exterior con paño húmedo; no sumergir la carcasa.
Seguridad	No abrir durante la cocción, superficies calientes, mantener alejado de materiales inflamables (30 cm), no usar si el cable está dañado.
Uso recomendado	Lavar el arroz antes de cocinar, agregar agua hasta la línea correspondiente, el conmutador se apaga automáticamente al final de la cocción.
Particularidades	Función de mantenimiento de calor hasta 12 horas, cocción al vapor posible con la cesta incluida.

Preguntas frecuentes - CO 3031 Orbegozo

¿Cómo usar la olla arrocera CO 3031?

Mida el arroz con la taza incluida. Lave el arroz hasta que el agua esté clara. Coloque el arroz en la olla antiadherente y agregue agua hasta la línea correspondiente al número de tazas (consulte la tabla en el manual). Coloque la olla en el aparato, cierre la tapa, enchufe y coloque el interruptor ON/OFF en 'I'. Presione el conmutador de función; el indicador rojo COOK se enciende. Al final de la cocción, el conmutador cambia automáticamente a mantenimiento de calor (indicador WARM).

¿Por qué el arroz no está bien cocido?

Verifique que la olla esté correctamente colocada en el aparato y que la tapa esté bien cerrada. Asegúrese de haber agregado la cantidad correcta de agua. No encienda la arrocera hasta que el arroz esté listo (arroz y agua en la olla). Si la olla no está en su lugar, el aparato no funciona.

¿Cómo funciona la función 'mantener caliente'?

La función WARM se activa automáticamente después de la cocción. El indicador rojo COOK se apaga y el indicador WARM se enciende. Se recomienda dejar el arroz en modo WARM durante 6 a 8 minutos antes de servir. No usar esta función más de 12 horas para evitar decoloración y malos olores.

¿Puedo cocinar al vapor al mismo tiempo que el arroz?

Sí, use la cesta vaporera (vaporera) incluida. Colóquela sobre la olla que contiene el arroz y el agua. Si desea cocinar solo al vapor, agregue 1/8 de taza de agua adicional para compensar. Siga las indicaciones del manual para las cantidades.

¿Cómo limpiar la olla arrocera?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente. Retire la olla y la tapa, lávelas con agua tibia y detergente, enjuague y seque con un paño suave. Limpie el exterior con un paño húmedo (sin productos abrasivos). Nunca sumerja la carcasa en agua.

¿Qué hacer si entra humedad en el aparato?

Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación para evitar cualquier riesgo de cortocircuito. No vuelva a usar el aparato hasta que esté completamente seco.

¿Puedo usar accesorios no incluidos?

No, use únicamente los accesorios originales (olla antiadherente, tapa de vidrio, cuchara, taza, cesta vaporera). El uso de accesorios no adecuados puede dañar el aparato o comprometer la seguridad.

¿Cómo eliminar los residuos quemados en la placa calefactora?

Desenchufe y deje enfriar. Use un cuchillo o un instrumento similar para raspar suavemente los residuos. Luego use lana de acero para alisar y pulir la superficie, asegurando un buen contacto entre la placa y el fondo de la olla.

¿Cuál es la capacidad máxima de arroz?

La arrocera puede contener hasta 10 tazas de arroz crudo (según la taza medidora incluida). Esto corresponde a aproximadamente 1,8 litros. Para 10 tazas, agregue agua hasta la línea 10-10 1/2 en la olla.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Diríjase a un servicio técnico autorizado para que lo reemplacen, ya que el cable es especial y debe ser cambiado por un profesional para evitar peligros.

MANUAL DE USUARIO CO 3031 Orbegozo

COCEDOR DE ARROZ - MANUAL DE INSTRUCCIONES

RICE BOILER - INSTRUCTION MANUAL

AUTOCUISEUR À RIZ - MANUEL D'INSTRUCTIONS

FERVEDOR PARA COZINHAR ARROZ - MANUAL DE INSTRUÇÉS

COCEDOR D'ARROS - MANUAL D'INSTRUCTIONS

CO 3031

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86, 30007, Murcia, España

[e-mail] / www.orbegozo.com

Made in P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utiliser este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo作為 Podrá Obtener los最好的 resultados y la(Maxima seguridad de uso.

MEDIDAS DE SEGURDAD IMPORTANTES

1. Este aparato pueda usararlo niños conidad de 8 años y superior y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha做到了 la supervisión o formación apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligros que implica.Los niños no deben hacer con el aparato. La limpieza y elmantimiento arealizar por el usuario no debenrealizarlo los niños sin supervisión.
2. Se deben supervisar a los niños para asegurarse de que no jugan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menos de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o cualquier(other professional提供优质.
6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funciona bajo el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualesquier除外 liquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
12. Este aparato es solo para uso dométrico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de Instrucciones, pueda encontrarla en www.orbegozo.com

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilizacion, existe riesgo de posibles heridas.

15. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.

16. En caso de que el aparato está humedo o mojado retire de tiempo la clavija de la caja de enchufe.
17. No utilise el aparato sin vigilancia. En caso de que tengá queURTAR SU Lugar de trabajo, desconnecte ahora el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
18. Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. Noonga en servicios un aparato defectuoso.
19. Coloque el aparato sobre una superficie plana, resistente a la humedad y al calor. En caso de tener una superficie delicada, por favor ponga bajo una tabla resistente al calor.

20. ¡Atencion! Vierta agua solamente en la ulla de arroz, nunca en la carcasa.

21. ¡Atencion! ¡Durante la puesta en marcha sale vapor caliente por la tapadora.

22. Preste atencion que.after del proceso de cocacion agarre la tapadera solamente por la empuñadura prevista. Peligro de quemaduras.
23. Mantenga suficiente距離 de seguidad contra objetos fácilmente inflamables como muebles, cortinas, etc. (30 cm.)
24. ATENCION. Superficie caliente. La superficie puede calentarse durante el funcionaimiento.

DESCRIPCION

1. Tapa de cristal Templado
2. Vaporera para verduras, carnes y pescados
3. Cuba antiadherente
4. Interruptor de encendido (0/I)
5. Conexión para el cable
6. Indicadores luminosos
7. Selector de funciona (cocinar ymantener caliente)
8. Cuchara para el arroz
9. Vaso medidor

1. Mida el arroz con el vaso medidor que se incluye. 1 vaso de arroz crudo equivale aproximadamente a 3 vasos de arroz cocido. Antes de cocer el arroz se aconseja lavar con agua en un bol hasta que el agua quede relativamente clara.
2. Coloquecantidaddesada dearroz (despues del lavarlo) en la cuba.Anada agua en la cuba de acuero a la?siqueita tabla:

Arroz crudo en vaso medidor	Añada agua hasta la medida de la cuba
10 vasos	10 – 10 y 1/2 cups
8 vasos	8 – 8 y 1/2 cups
6 vasos	6 – 6 y 1/2 cups
4 vasos	4 – 4 y 1/2 cups

1. Coloque la cuba en el cocedor. Para asegurar de que la colocca bien girela a izquierda y derecha cuando meta la cuba en el cocedor. Ponga la tapa de cristal firmamente.

2. Conecte el cable de corriente suministrado al cocedor y enchufelo a la red. Conecte el cocedor colocando el interruptor de encendido en la posicion "I". No conecte el cocedor hasta que el arroz está listo para cocinar, de另一边 wayra no se prepararía bien. Si la cuba no está en el cocedor este no funciona.

3. Pulse el interruptor frontal, la luz roja de "COOK" se encenderá y el cocedor empezará a funciona.
4. Cuando el arroz está hecho, el interruptor se desconectará automatistically y oirá un click. Al mesmo tiempo la luz "COOK" se apagará y se encenderá la luz "WARM", indicando que se ha Activado la función mantener caliente para que no se enfríe el arroz.
5. Es acontejalble partir el arroz en la funcion "WARM" durante 6-8 instantos
6. Desconnecte el cocedor con el interruptor (posicion 0) y desenchufelo afters de su uso.

CONSEJOS

• Lavar el arroz: la fibra da un olor desagradable durante la cocción del arroz. Para quitar la fibra se recomienda lavar el arroz con agua Templada. Sin embargo, lavar el arroz pueda causar perdida de vitaminas y nutrientes.
• Función Mantener el calor: usar esta funciona durante más de 12 horas pueda causar decoloración y mal olor. Cuanto antes sirva el arroz mejor sabor tendrá. Es mejor que use esta funciona poco antes de consumirlo o@mstead está Consumiendo el arroz para que no se enfié.
• Cocinar al vapor:pong a tanta cantidad de agua como necesite en la cuba. Coloque la vaporer en cima de la cuba. Si desea cocer arroz a la vez que usa la vaporer a nda 1/8 del vaso medidor de agua a la cuba.

LIMPIEZA

Antes de proceder a la limpieza, desenchufe el hervidor de la electricidad ycede que se enfrie completeness.

1. Retire la cuba y la tapa y lavelas con agua caliente y jabón. Asegúrese de escurrirlas Completely cuando termine, después sequelas con un trapo suave.
2. Limpie el exterior del cocedor con un trapo suave, no utilise nunca un estropajo o productos abrasivos, podra estropearlo. En su lugar utilise un trapo suave o una esponja ligeramente humedecida con agua y jabón. No sumerja ninguna parte del cocedor en agua salvo la cuba y la tapa.
3. Granos de arroz u othero tipo de comida可以选择 quedar encima de la base calentadora. Debe qitarlo inmediamente para evitar una coccion desigual. Si es necessario utilise un cuchillo o artilugio similar para qitarlo. Si ha quedado algo resto en la base calentadora peutecurar lana de acero para limpar completenessla base y que siga hacer的好 contacto con la base de la cuba.
4. Una limpieza Incorrecta puede producir oroles desagradables.
5. Los residuos de vinagre o sal peuvent causar corrosion en el antiadherente de la cuba.

ELIMINACION DEL ELECTRODOMESTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores municipales habituales;ienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura

tachado semarca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de分开arlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desdela Fecha de compra.Conserve el ticket de comprara para poder reclamar su derecho a la garantía.Para encontrar el service más cercano a su localización contacte a工程技术 del suiviente enlace web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia pueda ponserse en contacto con nosotros a trovés de nuestro correto electrónico reflejado en la頁a principal de este manual o a trovés de nuestro service de assistencia技术水平 in https://orbegozo.com/contact/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesos que son objeto de desgaste debido al uso, como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha Modifications(PC)nicamente el aparato.Consulte las conditiones legales en esta pagea web.

ENGLISH

SAFETY PRECAUTIONS