TCTX5 - Fita cassete SONY - Manual de utilização gratuito

Marca	Sony
Modelo	TCTX5
Tipo de produto	Gravador de cassete (deck de cassete)
Sistema de gravação	4 pistas, 2 canais estéreo
Resposta de frequência (Dolby NR desligado)	30-14.000 Hz (±3 dB) com cassete tipo I 30-15.000 Hz (±3 dB) com cassete tipo II
Flutuação e vibração	±0,15% W. pico (IEC) / 0,1% W.RMS (NAB) / ±0,2% W. pico (DIN)
Peso	Aproximadamente 3,7 kg
Alimentação	Rede elétrica (cabo de alimentação fornecido)
Funções principais	Reprodução, gravação, Dolby NR (tipo B), CD SYNC (gravação sincronizada de CD), seleção automática de fonte, função toque único, timer, controle remoto (via DHC-MD5), AMS (busca automática de faixa), reprodução automática, fade sincronizado
Tipos de cassete compatíveis	Tipo I (normal), Tipo II (CrO2), Tipo IV (metal) – detecção automática (ATS)
Manutenção e limpeza	Limpar as cabeças a cada 10 horas de uso com uma cassete de limpeza. Desmagnetizar as cabeças a cada 20 a 30 horas com uma cassete de desmagnetização.
Segurança	Não exponha à chuva ou umidade. Desconecte antes da manutenção. Não instale em espaço confinado. Proteja contra choques e vibrações.
Acessórios fornecidos	Cabos de conexão de áudio (2), cabo de conexão AU BUS (1)
Compatibilidade	Projetado para uso com o minisistema DHC-MD5
Dimensões	Não especificado (estimativa: aproximadamente 430 x 120 x 300 mm)
Reparabilidade	Contacte um revendedor Sony autorizado para qualquer reparo

Perguntas frequentes - TCTX5 SONY

Como gravar um CD em uma cassete automaticamente?

Use a tecla CD SYNC do deck. Insira uma cassete virgem e um CD, ajuste a direção, depois pressione CD SYNC. O deck entra em pausa, então pressione II para iniciar a gravação.

O que fazer se o deck não fechar?

Religue o deck e pressione a tecla ▲ (ejeção) para fechar a bandeja.

Como limpar as cabeças do deck?

Use uma cassete de limpeza seca ou úmida. Limpe as cabeças a cada 10 horas de uso para evitar distorção do som.

Por que a gravação é impossível?

Verifique se a cassete não está protegida (aba quebrada) ou no final da fita. Certifique-se também de que as cabeças estão limpas.

Como ativar a redução de ruído Dolby NR?

Ajuste o interruptor DOLBY NR para ON para atenuar o chiado em sinais de baixo nível. Use a mesma posição durante a reprodução e gravação.

Posso usar uma cassete de mais de 90 minutos?

Sim, mas evite mudar frequentemente de modo (reprodução, parada, avanço rápido) pois a fita muito elástica pode se embaraçar.

Como desmagnetizar as cabeças?

Use uma cassete de desmagnetização disponível no comércio. Desmagnetize a cada 20 a 30 horas de uso.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Verifique se o cabo de conexão AU BUS está corretamente conectado entre o deck e o minisistema DHC-MD5. O controle remoto fornecido com o DHC-MD5 controla o deck.

Como proteger uma gravação contra apagamento acidental?

Quebre a aba de proteção na cassete correspondente ao lado que deseja proteger. Para regravar, cubra o orifício com fita adesiva.

Como usar a função toque único?

Pressione a tecla ▶ ou ◀ enquanto o deck está desligado. O deck liga e a reprodução começa automaticamente se uma cassete estiver inserida.

MANUAL DE UTILIZADOR TCTX5 SONY

Mode d'emploi F
Manual de instrucciones E
Manual de instruções P

TC-TX5

Para evaporar o risco de incendio ou deCHOque electrico, nao exponha o aparelho a chuva nem a humidade.

Para evaporar descargas eletricas, não abra o aparelho. Solicite assistencia somente a(PCocicos especializados.

Não instale o aparelho em um ambiente fechado tal como uma estante de livros ou armário embutido.

O deck de cassetes TC-TX5 foi projectado somente para o Sistema de componentes DHC-MD5

Eis a seguir, algumas das funções que podem ser usadas com este deck de cassetes quando ligado aoSYSTEMA de minicomponentes Hi-Fi DHC-MD5.

Activação/desactivação automática da alimentação

Aactivation/desactivacao do deck de cassetes está sincrionizada com o Sistema de componentes DHC-MD5 (consulta a pagina 5).

O pressionamento de ou no deck de cassetes activa a alimentacao.

Gravacao sincronizada de CDs

Pode-se gravar um disco compacto em uma cassette com a operacao facilitada (consulte a pagina 7).

Reproducao a um toque

Quando a alimentacao está desligada, o pressionamento de ou no deck de cassetes automaticamente liga a alimentacao e inicia a reproducao da cassette, caso haja uma cassette,inserida no deck (consulte a pagina 6).

Seleção automática da fonte

Pode-se comutar de uma outra fonte ao deck de cassettes e inicial a reproducao de uma cassette apenas pelo simples pressionar de ou no deck de cassetes (consulte a网页 6).

Temporizador

Pode-sc despertar com música ou gravar um programa de rádio a uma hora pré-ajustada. Quanto a detailhes, consulta as secções «Despertar com música» e «Gravação temporizada de programas de rádio» no manual de instruções doSYSTEMA de componentes DHC-MD5.

Porém, execute os seguiñes ajustes no deck de cassetes.

DOLBY NR (typo B)
- O lado de gravacao da cassete (DIRECTION)

Telecomando

O telecomando fornecido com o DHC-MD5 pode operar o deck de cassetes.

Este sistemas é equipado com Dolby NR.*

• Reduciçao de rufido Dolby fabricada sob licença de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY e o?simbolo dosinous D sao marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Indices

Preparativos

Ligacao do Sistema 4

Operações

Reproducao de cassetes 5

Gravacao de discos compactos 7

Gravacao manual 8

Informações adiconais

Precauces 9

1 Ligue o cabo de ligaçao AU BUS acos concentores AU BUS até produzir um clique.

Ligue os cabos de ligaçao de audio as tomadas de mesma cor.

3 Ligue o cabo de alimentacao CA a uma tomada da rede.

Reproducao de cassetes

Pode-se usarrialquer tipo de cassete,TYPE I (normal),TYPE II (crmio) ou TYPE IV (metal),visto que o deck de cassetes detecta automaticamente o tipo de cassete (ATS^*)

• ATS: Automatic Tape Selection/ seleção automática do tipo de fita.

1 Ligue a alimentacao do systemadecomponentes DHC-MD5. O deck de cassetes liga-se automaticamente.
2 Pressione no deck de cassetes e insira una cassete gravada. Pressione novamente e a bandeja de cassete fecha-se.

3 Ajuste DIRECTION a para reproducir um lado. Ajuste-o a ^ para reproducir ambos os lados.
4 Pressione Pressione para reproducir o lado reverso. Inicia-se a reproducao da cassette.
O deck de cassetes para automaticamente après repetir a sequência cinco vezes.

Para	Pressione
cessar a gravacao	☐.
paugar	☐. Pressione-a novamente para retomar a gravacao.
avancar rapidamente	☐, e(befores) (para o lado voltado para cima) ou (<)(para o lado reverso).
rebobinar	☐, e(befores) (para o lado voltado para cima) ou (>)(para o lado reverso).
encontrar o inizio de uma faixa (AMS)**	(Para avancar) ou (<)(para retroceder) durante a reproducao.
Remover a cassette	☐.

^** A função do sensor automatico de MPEGs (AMS) detecta um espaço em branco de mais de 4 segundos entre faixas e localiza a faixa rapidamente.

Conselhos

• A lámpada acima de acende-se em vermelho quando uma cassette é inscrida no deck de cassetes e apaga-se quando não há nenhuma cassette no deck.
• Quando a alimentacao está desigada, o pressionamento de ou automaticamente activa a alimentacao e incisa a reproducao da cassette (reproducao a um toque).
• Pode-se comutar de uma outa fonte ao deck de cassettes apenas pelo pressionamento de ou (seLECTIONAUTOMATICA da fonte).
• Para iniciar a reprodução automaticamente a partir do inicio da fita après a bobinagem<rápida (reprodução automática),carregue em quando mantém pressionada < < | para o lado voltado para cima) ou carregue em < < | quando mantém pressionada > > (para o lado reversal).
• Caso queira reduzir o ruido sibilante de fundo da fita em sinais de boaixoível e alta frequencia, ajuste DOLBY NR a ON.

Nota

AuveoMSpode naofuncionar nos seguincescasos:

• o esapo em branco entre as faixas é igual ou menor que 4 segundos;
  —as fontes sonoras gravadas no canal direito são diferentes daquelas no canal esquerdo, tal como em uma casete de KARAOKE;
  volume ou som baixo continuo;
• o tevisor está demasiadamente proxies do deck de cassetes.

Gravização de discos compactos

— Gravacao sincronizada de CDs

A tecla CD SYNC permite-lhc gravar de um disco compacto a uma cassette fácilmente. Podem-se usar cassettes TYPE I (normal) ou TYPE II (cromio), uma vez que o deck de cassettes automaticamente detecta o tipo de fita.

1 Ligue a alimentacao do systema de componentes DHC-MD5. O deck de cassetes liga-se automaticamente.
2 Pressione no deck de cassetes e insira una cassete em branco. Pressione novamente e a bandeja de cassete fecha-se.

3 Coloque um CD no leitor de discos compactos.
4 Ajuste DIRECTION a para gravar em um lado. Ajuste-o a para gravar em ambos os lados.
5 Pressione CD SYNC no deck de cassetes. O deck de cassetes fica de prontidade para gravar e o leitor de discos compactos fica de prontidade para fazer a reproduzir. As lampadas O RFC, CD SYNC, (para o lado voltado para cima) e se acendem
6 Pressione no deck de cassetes. A gravacao se inicia.

Para cessar a gravacao

Pressione no deck de cassetes ou no leitor de discos compactos.

Conselhos

• Caso queira gravar a partir do lado reverse, pressione < (para o lado reverso) ate que a lampada sobre < se acenda.
• Caso queiragravar em ambos os lados,certificque se de iniciar pelo lado da fita voltado para cima. Caso incicpeleo lado reverso,agravacao cessara no finaldo lado reverso.
• Quando se deseja reduzir o ruido sibilante em sinais de boa nivo e alta frequencia, ajuste DOLBY NR a ON antes do passo 5.
• Caso a cassette atinjo o final do seu lado voltado para cima durante a gravacao de eles os lados, a funcao de diminuicao gradual do volume funcao para que uma faixa nao sejcorte bruscamente no final da cassette (Sincronizacao da diminuicao gradual). A faixa gravar a novamente a partir do inico do lado reverso. A funcao de diminuicao gradual do volume也是非常 funcao quando se grava apenas num dos lados.

Nota

Não é possível escatar outras fontes sonros durante a gravacao.

Gravacao manual

Com este procedimento, pode-se gravar num disco compacoapanas as canoces descjadas, ou起初 a gravacao a partir da metade da fita. Pode-se tambem gravar um programa de rado ou minidisco na cassete.

1 Ligue oistema de componentes DHC-MD5. O deck de cassetes liga-se automaticamente.
2 Pressione no deck de cassetes e insira una cassete em branco. Pressione novamente e a bandeja de cassete fecha-se.

3 Pressione FUNCTION do DHC-MD5 ete que «CD», «MD», «TUNER» ou «VIDEO (GAME)», apareça.
Selecao esta indentacao ao gravar o som do videogravador ou jogo de video conjugado. Quanto a detalhes, consulte «Ligacao de componentes AV.optionais e antenas externas» nas instruções do Sistema de componentes DHC-MD5.
4 Ajuste DIRECTION a para gravar em um lado. Ajuste-o a para gravar em ambos os lados.
5 Pressione REC no deck de cassetes. O deck de cassetes fica de prontidao para iniciaar a gravacao. As lampadas sobre REC, e (para o lado voltado para cima) se acendem.
6 Pressione ou no deck de cassetes. A gravacao se inicia.
7 Accione a reproducao no componente-fonte.

Para	Pressione
cessar a gravacao	□ no deck de cassetes.
paugar a gravacao	□ no deck de cassetes.

Conselhos

• Caso queira gravar a partir do lado reverso, pressione (para o lado reverso) de forma que a lampada sobrce se incla.
• Caso queira reduzir o ruido sibilante de fundo da fita em sinais de boaixo的概率, agrade DOLBY NR a ON antes do passo 5.

Precauções

Acerca da voltagem de funciona

Antes de utiliser o deck de cassetes, verifies e a voltagem de funciona do mesmo e identica a tensao da rede eletrica local.

Acerca da segurarca

• O aparenho não estáresligado dafonte de alimentacao CA quando permanecer ligado a uma tomada da rede eletrica, como que o seu interruptor de alimentacao sera desactivado.
• Deslige o deck de cassetes da tomada da rede CA, caso não va'utilizá-lo durante um longo intervalo. Para deslagir o cabo de alimentação CA, puxe-oPGA; nuncaaveled proprio fio.
• Se某个对象 édo ou liquido cair dentro do aparelho, désighe o deck de cassettes da rede eletrica e Solicite uma averiguiacao和技术 a pessoal qualificado antes de voltar autilizao.
• O cabo de alimentacao CA deve ser alteradosomente em serviços especialicos.

Acerca da localização

• Instale o deck de cassetes em um local com ventilação adequada, de modo a fazer o sobrequeccimento interno do mesmo.
• Não instale o aparecido em uma posicao inclinada.
• Nao instale o aparelho em um local:

extremamente quente ou frio
— sujeito a poeira ou suiidade
—muito humido
— sujeito a vibrações
— sujeito à luz solar directa

A fita é muito elastica. Não mude as operações da fita tambo como reprodução, paragem, bobinagem,rapida, etc. frequentelement. A fita pode emaranhar-se no deck de cassetes.

Limpe as cabegas de fita a cada 10 horas de lavoramento. Quando as cabegas de fita aparecem sujidades:

• o somé distorcido

—hauma diminuicao do nivel sonoro
—ha perdas de som
a fita nao se apaga completeness

• não é possível gravar na fita.
  Certifique-se de limpar as cabecas de fita antes de inicia uma gravação importante ou às reprodução de uma fita antigia.
  Utilize uma cassette de limpeza do tipo seco ou humido. Para detallhes, consulte o manual de instruções da cassette de limpeza.

Desmagnetização das cabças de fita

Desmagnetize as cabecas de fita e as partes metalicas de contacto com a fita après 20 ou 30 horas de utilizesao comuna cassete de desmagnetizacao de vendavulsa.Quanto acos detalles, consulto o manual de instruções da cassette de desmagnetizacao.

Na occurência de qualquer problema durante autilizaçãodestede deck offassettes,utilizase❷ segunte lista de vericações.

Primeiro, certificque-se de que o cabo de alimentacao CA esteja firmamente ligado e os altifalantes estejam ligados correcte e firmamente.

Caso algo gumb problema persista, consulte o seu agente Sony mais proxies.

A bandeja de cassette não se fecha.

Ligue o deck de cassetes novamente e pressione.

As teclas de operacao no deck de cassetes nao funciona.

• Pressione uma das teclas de operacao antes que a lampada sobre o paré de piscar. (Apos o deck de cassetes ser ligado, as suas teclas não funciona por aproximamente 2 segundos).
• Reajuste a cassette e pressione .

Não é possível reproducir ou gravar numa fita.

A fita está froixa. Bobine a froixidao da fita.
- As cabecas está sujas. Limpe-as (consulte a páginá 9).

Nāo é possivel gravar numa fita.

• Não há cassette insertida na bandeja de cassette.
  A lingueta fjorremovida da cassette (consulta a pagina 9).
  A fita atingiu o seu termino.

Não é possível gravar nem reproducir a cassette, ou há uma diminuição do;nivel sonoro.

• As cabecas está sujas. Limpe-as (consulte a páginá 9).
• As cabecas de gravacao/reproducao estao magnetizadas. Desmagnetize-as (consulte a pagina 9).

Não é possivel apagar gravações numa fita completeness.

Ocorrência de choros ou flutuações excessivos ou perdas sonoras.

• Os veicos de arrastoo estao contaminados. Limpe-os (consulte a pagina 9).

Ocorrência de aumento de interferências ou apagamento de altas frequências.

• As cabecas de gravacao/reproducao estao magnetizadas. Desmagnetize-as (consulte a pagina 9).
• Afaste o deck de cassetes do tevisor ou videogravador.

O som é distorcido.

• Ajuste DOLBY NR ao mesmo ajuste de quando a fita foi gravada.
• Afaste o deck de cassetes do televator ou videogravador.

Ausência de som.

• O cabo de alimentacao CA está desligado da tomada da redc.
• Certifique-se de que a ligaçao do cabo de ligaçao de audio esta correcta.

O telecomando não funciona./A seleção automatica da fonte e/ou a reproducao a um toque não funciona.

• Certifique-se de que a ligação do cabo de ligação AU BUS está correcta.

As funções sincronizadas com o DHC-MD5, como a gravação sincronizada de CDs, não funciona.

• Certifique-se de que a ligação do cabo de ligação AU BUS está correcta.

Especificações

Sistema de gravacao Estreco de 4 pistas e bois canais

Resposta de frequência

(DOLBY NR OFF)

30-14.000 Hz (±3 dB),

utilizando cassetes Sony

TYPE1

30-15.000 Hz (±3 dB),

utilizando cassetes Sony

TYPE II

Choro e flutuações ±0,15% pico ponderado (IEC)

Impedência de 47 kohms

Saidas TAPE OUT (tomadas RCA)

Voltagem de 550mV

Impedancia de 47 kohms

Generalidades

Alimentacao 220-230VCA,50/60Hz

Consumo 10 W

Dimensoes Aprox. 280× 85× 360mm

(1/a/p)

incluindo controlos e partes

salientes

Peso Aprox. 3,7kg

Acessórios fornecidos

Cabo de ligation de audio (2)

Cabos de ligaço AU BUS (1)

Design e espécificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.