PO6000C - Polidora MAKITA - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Politriz Makita PO6000C, potência de 1200 W, velocidade variável de 600 a 3000 rpm, diâmetro do disco de polimento de 150 mm.
Uso	Ideal para polimento de várias superfícies, incluindo pintura automotiva, mármore e outros materiais delicados.
Manutenção e reparo	Verifique regularmente as escovas de carvão, limpe o disco e os acessórios após cada uso para prolongar a vida útil do aparelho.
Segurança	Use óculos de proteção e luvas, não utilize o aparelho em ambientes úmidos, siga as instruções de segurança fornecidas no manual.
Informações gerais	Peso de 2,5 kg, garantia de 3 anos, compatível com vários acessórios de polimento Makita.

Perguntas frequentes - PO6000C MAKITA

Como posso trocar o disco da minha politriz MAKITA PO6000C?

Para trocar o disco, desligue a politriz e desconecte-a da tomada. Use a chave de serviço fornecida para afrouxar a porca de fixação do disco. Remova o disco desgastado e substitua-o por um novo, depois aperte a porca.

Por que minha politriz MAKITA PO6000C não liga?

Verifique primeiro se a politriz está corretamente conectada a uma tomada funcional. Certifique-se também de que o interruptor de segurança está na posição 'ON'. Se o problema persistir, pode haver um problema elétrico interno.

Como ajustar a velocidade da minha politriz MAKITA PO6000C?

A politriz PO6000C possui um controlador de velocidade. Gire o botão de ajuste de velocidade localizado na parte superior do aparelho para aumentar ou diminuir a velocidade conforme necessário.

Que tipo de disco devo usar com a politriz MAKITA PO6000C?

Use discos compatíveis com o diâmetro de 150 mm. Certifique-se de que o disco seja adequado para o tipo de trabalho que você está realizando, seja polimento, lixamento ou acabamento.

Como faço a manutenção da minha politriz MAKITA PO6000C?

Para manter sua politriz, limpe regularmente a carcaça e as grades de ventilação para evitar o acúmulo de poeira. Verifique também o cabo de alimentação para sinais de desgaste e substitua discos desgastados.

Qual é a garantia da politriz MAKITA PO6000C?

A politriz MAKITA PO6000C geralmente vem com uma garantia de 3 anos. Verifique as condições específicas na sua loja ou com o fabricante para mais detalhes.

É normal minha politriz MAKITA PO6000C esquentar durante o uso?

É normal que uma politriz aqueça levemente durante o uso. No entanto, se ela ficar excessivamente quente a ponto de tornar o uso desconfortável, desligue o aparelho e deixe-o esfriar.

Como posso reduzir as vibrações da politriz MAKITA PO6000C?

Certifique-se de que o disco esteja bem equilibrado e montado corretamente. O uso de discos de qualidade também pode ajudar a reduzir as vibrações. Se o problema persistir, considere fazer uma verificação profissional do aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR PO6000C MAKITA

▶ Fig.4: 1. Pomo de cambio

▶ Fig.5: 1. Pomo de cambio

Modelo: PO5000C PO6000C
Diâmetro da almofada 125 mm 150 mm
Órbitas por minuto 0 - 6.800 min	-1
Comprimento geral 451 mm
Peso líquido 2,8 - 3,0 kg
Classe de segurança	☐/II

• Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

- As especificações podem variar de país para país.

- O peso poderá diferir em função do(s) acessório(s). A combinação mais leve e a mais pesada, de acordo com o Procedimento EPTA 01/2014, são apresentadas na tabela.

Utilização a que se destina

A ferramenta foi concebida para polir.

Alimentação

A ferramenta só deve ser ligada a uma fonte de alimentação com a mesma tensão da indicada na placa de características, e só funciona com alimentação de corrente alterna (CA) monofásica. Tem um sistema de isolamento duplo e pode, por isso, utilizar tomadas sem ligação à terra.

Ruído

A característica do nível de ruído A determinado de acordo com a EN62841-2-4:

Modelo PO5000C

Nível de pressão acústica (LpA) : 84 dB (A)

Nível de potência acústica (LWA) : 92 dB (A)

Variabilidade (K): 3 dB (A)

Modelo PO6000C

Nível de pressão acústica (LpA) : 86 dB (A)

Nível de potência acústica (LWA) : 94 dB (A)

Variabilidade (K): 3 dB (A)

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

⚠AVISO: Utilize protetores auriculares.

AVISO: A emissão de ruído durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.

AVISO: Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Vibração

Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determinado de acordo com a EN62841-2-4:

Modelo PO5000C

Modo de trabalho: polimento

Emissão de vibração (a _h,P ): 6,5 m/s ^2

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

Modelo PO6000C

Modo de trabalho: polimento

Emissão de vibração (a _h,P ): 7,0 m/s ^2

Variabilidade (K): 1,5 m/s²

NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.

AVISO: Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Declarações de conformidade

Apenas para os países europeus

As Declarações de conformidade estão incluídas no Anexo A deste manual de instruções.

AVISOS DE SEGURANÇA

Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas

AVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio de bateria (sem cabo).

Avisos de segurança sobre a polidora

1. Esta ferramenta elétrica foi concebida para ser utilizada como polidora. Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidos com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de todas as instruções indicadas em baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
2. As operações como desbaste, limpeza com escova metálica ou recorte não são recomendadas para serem realizadas com esta ferramenta elétrica. As operações para as quais a ferramenta elétrica não foi concebida podem criar riscos e provocar ferimentos pessoais.
3. Não utilize acessórios que não tenham sido especificamente projetados e recomendados pelo fabricante da ferramenta. O facto de poder instalar o acessório na ferramenta elétrica não garante um funcionamento com segurança.
4. A velocidade nominal do acessório deve ser pelo menos igual à velocidade máxima indicada na ferramenta elétrica. Os acessórios que funcionam em velocidade mais alta do que a velocidade nominal podem partir e estilhaçar.
5. As montagens roscadas dos acessórios tem de corresponder à rosca do eixo. Para acessórios montados por flanges, o orifício de fixação do acessório tem de ter um diâmetro equivalente ao do diâmetro de localização da flange. Os acessórios que não correspondem ao hardware de montagem da ferramenta elétrica ficarão desequilibrados, vibrarão excessivamente e podem provocar perda de controlo.

6. Não utilize um acessório danificado. Antes de cada utilização, inspezione o acessório, como a almofada de apoio para ver se apresenta rachas, rasgões ou desgaste excessivo. Se a ferramenta elétrica ou o acessório cair, inspe- cione para ver se ficou danificado ou instale um acessório não danificado. Depois de inspe- cionar e instalar um acessório, fique afastado do plano do acessório rotativo, e peça às pes- soas que estejam perto para fazerem o mesmo, e ponha a ferramenta elétrica a funcionar na velocidade máxima sem carga durante um minuto. Normalmente, os acessórios danificados partem-se durante este momento de teste.

7. Utilize equipamento de proteção pessoal. Dependendo da aplicação, utilize um protetor facial, óculos de segurança ou de proteção. Conforme adequado, utilize uma máscara contra o pó, protetores auriculares, luvas e avental capazes de resguardar contra pequenos estilhaços ou abrasivos da peça de trabalho. Os protetores oculares devem ter capacidade para resguardar contra fragmentos volantes gerados por diversas operações. A máscara contra o pó ou de respiração deve ter capacidade de filtrar partículas geradas pela operação. A exposição prolongada a ruídos de alta intensidade pode provocar perda de audição.

8. Mantenha os espetadores a uma distância segura da área de trabalho. Todas as pessoas que entram na área de trabalho devem utilizar equipamento de proteção pessoal. Os estilhaços da peça de trabalho ou de um acessório partido podem ser arremessados e provocar ferimentos além da área imediata de operação.

9. Posicione o cabo afastado do acessório rotativo. Se perder o controlo, o cabo pode ser cortado ou ficar preso e a sua mão ou braço pode ser puxado para o acessório em rotação.

10. Nunca pouse a ferramenta elétrica antes de o acessório parar completamente. O acessório rotativo pode enganchar na superfície e descontrolar a ferramenta.

11. Não utilize a ferramenta elétrica enquanto a carrega ao seu lado. O contacto acidental com o acessório rotativo pode prender as suas roupas, puxando o acessório na direção do seu corpo.

12. Limpe regularmente os orifícios de ventilação da ferramenta elétrica. A ventoinha do motor aspira o pó para dentro da caixa e a acumulação excessiva de metal pulverizado pode provocar perigos elétricos.

13. Não utilize a ferramenta elétrica próximo de materiais inflamáveis. As faíscas podem incendiar estes materiais.

14. Não utilize acessórios que requerem refrigerantes líquidos. A utilização de água ou outros refrigerantes líquidos pode resultar em choque ou eletrocussão.

Avisos sobre recuos e outras relacionadas

O recuo é uma reação repentina a uma roda rotativa, uma base protetora, uma escova ou qualquer outro acessório preso ou emperrado. O bloqueio ou obstáculo provoca a paragem imediata do acessório rotativo que, por sua vez, faz com que a ferramenta elétrica descontrolada seja forçada a ir na direção oposta à da rotação do acessório, no ponto onde ficou presa. Se a roda abrasiva ficar presa ou enroscada na peça de trabalho, por exemplo, a borda da roda que está a entrar no ponto onde prendeu, pode entrar ainda mais fundo na superfície do material fazendo com que a roda salte ou provoque um recuo. A roda pode saltar na direção do operador ou na direção oposta, dependendo do sentido do movimento da roda no ponto em que ficou presa. As rodas abrasivas também podem partir nessas condições. O recuo é o resultado da utilização imprópria da ferramenta elétrica e/ou das condições ou procedimentos de funcionamento incorretos e pode ser evitado tomando-se as medidas de precaução adequadas, como indicado abaixo.

1. Segure firmemente a ferramenta elétrica e posicione o seu corpo e braço de tal forma que lhe permitam resistir às forças do recuo. Utilize sempre o punho auxiliar, se fornecido, para um controlo máximo do recuo ou da reação de binário durante o arranque. O operador poderá controlar as reações de binário ou as forças do recuo se tomar as precauções necessárias.
2. Nunca coloque as mãos perto do acessório rotativo. O acessório pode recuar sobre a sua mão.
3. Não posicione o seu corpo na área em que a ferramenta elétrica será lançada, caso ocorra um recuo. O recuo lança a ferramenta na direção oposta ao movimento da roda no ponto onde prende.
4. Tenha cuidado quando trabalhar em cantos, arestas cortantes, etc. Evite balançar e prender o acessório. Os cantos, as arestas cortantes ou as batidas tendem a prender o acessório rotativo e causar perda de controlo ou recuo.
5. Não instale uma corrente de serra, uma lâmina para esculpir madeira nem uma lâmina de serra dentada. Essas lâminas criam recuos frequentes e perda de controlo.

Avisos de segurança específicos para as operações de polimento

1. Não permita que alguma parte solta da capa de polimento ou os respetivos cordões de fixação girem livremente. Esconda ou corte quaisquer cordões de fixação soltos. Os cordões de fixação soltos e a girar podem emaranhar-se nos seus dedos ou prender-se na peça de trabalho.

Avisos de segurança adicionais

1. Não deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a ferramenta apenas quando a estiver a segurar com a mão.
2. Verifique se a peça de trabalho está bem apoiada.
3. Se o local de trabalho for extremamente quente e húmido, ou se for bastante poluído por poeiras condutoras, utilize um interruptor de carga de curto-circuitos (30 mA) para garantir a segurança do operador.
4. Não utilize a ferramenta em nenhum material que contenha amianto.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

AAVISO: NÃO permita que o conforto ou familiaridade com o produto (adquirido com o uso repetido) substitua o cumprimento estrito das regras de segurança da ferramenta. A MÁ INTERPRETAÇÃO ou o não seguimento das regras de segurança estabelecidas neste manual de instruções pode provocar ferimentos pessoais graves.

DESCRIÇÃO FUNCIONAL

⚠ PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com a ficha retirada da tomada, antes de proceder a afinações ou de verificar o funcionamento da respetiva ferramenta.

Ação do interruptor

PRECAUÇÃO: Antes de ligar a ferramenta à corrente, verifique sempre se o gatilho funciona corretamente e volta para a posição "OFF" quando libertado.

▶ Fig.1: 1. Gatilho 2. Botão de bloqueio

Para pôr a ferramenta a funcionar, puxe o gatilho. A velocidade de rotação aumenta quando se puxa o gatilho. Solte o gatilho para parar. Para uma operação contínua, puxe o gatilho, empurre o botão de bloqueio para dentro e, depois, solte o gatilho. Para retirar a ferramenta da posição de operação contínua, puxe o gatilho até ao fim, depois solte-o.

PRECAUÇÃO: O interruptor pode ser bloqueado na posição de ligado para facilidade e conforto do utilizador durante uma utilização alargada. Tenha todo o cuidado quando bloquear a ferramenta na posição de ligado e mantenha a ferramenta firmemente segura em posição.

⚠ PRECAUÇÃO: Não ligue a ferramenta à corrente com o interruptor de bloqueio engatado. A ferramenta funcionará sem qualquer apoio e pode provocar ferimentos pessoais ou partir-se.

Botão rotativo de regulação da velocidade

▶ Fig.2: 1. Botão rotativo de regulação da velocidade

A velocidade de rotação pode ser alterada rodando o botão rotativo de regulação da velocidade para um determinado número definido de 1 a 5. Obtém-se uma velocidade maior quando o botão rotativo é rodado em direção ao número 5. E obtém-se uma velocidade menor quando é rodado em direção ao número 1. Refira-se à tabela para ficar a saber a relação entre as definições dos números no botão rotativo e a velocidade de rotação aproximada.

Número Órbitas por min. Velocidade de rotação da almo-fada por minuto em modo roto-or-bital com rotação forçada
1 1.600 180
2 2.500 290
3 3.700 430
4 5.300 610
5 6.800 780

OBSERVAÇÃO: Se a ferramenta for utilizada continuamente em velocidades baixas durante muito tempo, o motor fica sobrecarregado resultando em avaria da ferramenta.

OBSERVAÇÃO: O botão rotativo de regulação da velocidade só pode ser rodado até um máximo de 5 e novamente até ao 1. Não o force para uma posição além do 5 ou do 1, caso contrário, a função de regulação da velocidade pode deixar de funcionar.

Função eletrónica

As ferramentas equipadas com a função eletrónica são fáceis de utilizar devido às seguintes funcionalidades.

Controlo da velocidade constante

Possibilidade de obter um acabamento delicado, porque a velocidade de rotação é mantida constante, mesmo sob a condição carregada.

Funcionalidade de arranque suave

Arranque suave devido ao choque de arranque suprimido.

Seleccionar o modo de ação

Gire o botão de mudança para alterar o modo de rotação.

▶ Fig.3: 1. Botão de mudança

OBSERVAÇÃO: Rode sempre o botão até ao fim. Se o botão estiver na posição do meio, não conseguirá ligar a ferramenta.

OBSERVAÇÃO: Não conseguirá mudar o modo de ação quando a ferramenta está ligada.

Modo roto-orbital com rotação forçada

▶ Fig.4: 1. Botão de mudança

O modo roto-orbital com rotação forçada é a ação orbital com a rotação forçada da almofada para polimento grosseiro, como o tratamento da superfície.

Rode o botão de mudança no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para o modo roto-orbital com rotação forçada.

Modo roto-orbital

▶ Fig.5: 1. Botão de mudança

O modo roto-orbital é a ação orbital com a rotação livre da almofada para polimento fino.

Rode o botão de mudança no sentido dos ponteiros do relógio para o modo roto-orbital.

MONTAGEM

⚠ PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com a ficha retirada da tomada antes de executar quaisquer trabalhos na ferramenta.

Instalar a almofada de apoio

▶ Fig.6: 1. Almofada de apoio 2. Chave hexagonal

Coloque a almofada de apoio no eixo, depois rode o perno no sentido dos ponteiros do relógio com uma chave hexagonal.

⚠ PRECAUÇÃO: Certifique-se de que a almofada de apoio está instalada adequadamente. A fixação solta ficará desequilibrada e provocará uma vibração excessiva, o que pode provocar perda de controlo.

Instalar o punho lateral

Acessório opcional

▶ Fig.7: 1. Capa 2. Punho lateral

Retire a capa e aparafuse o punho lateral na ferra- menta em segurança.

O punho lateral pode ser instalado num dos dois lados da ferramenta.

Instalar ou remover a almofada

Acessório opcional

PRECAUÇÃO: Utilize apenas almofadas para polimento do sistema de fixação por meio de fitas de tecido autocolantes.

▶ Fig.8: 1. Almofada

Para instalar a almofada, retire primeiro toda a sujidade e matérias estranhas do sistema de fixação por meio de fitas de tecido autocolantes da almofada e da almofada de apoio. Fixe a almofada à almofada de apoio de modo que as extremidades fiquem alinhadas.

Para retirar a almofada da almofada de apoio, simplesmente puxe pelas extremidades.

⚠ PRECAUÇÃO: Certifique-se de que a almofada e a almofada de apoio estão alinhadas e fixas em segurança. Caso contrário, a almofada provocará uma vibração excessiva que pode provocar perda de controlo ou a almofada pode ser arremessada da ferramenta.

OPERAÇÃO

APRECAUÇÃO: Utilize apenas almofadas para polimento genuínas da Makita.
APRECAUÇÃO: Certifique-se de que o material de trabalho está preso e estável. A queda de um objeto pode provocar ferimentos pessoais.
⚠PRECAUÇÃO: Segure firmemente a ferramenta com uma mão na pega do interruptor e a outra mão no punho frontal (ou pega lateral) quando utilizar a ferramenta.
APRECAUÇÃO: Não ponha a ferramenta a funcionar com uma carga alta durante um período de tempo alargado. Pode resultar em avaria da ferramenta, o que provoca choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
⚠PRECAUÇÃO: Tenha cuidado para não tocar na peça rotativa.

OBSERVAÇÃO: Nunca force a ferramenta. Uma pressão excessiva pode levar à diminuição da eficiência do polimento, danificar a almofada ou diminuir a vida da ferramenta.

OBSERVAÇÃO: A operação contínua a alta velocidade pode danificar a superfície de trabalho.

Operação de polimento

▶ Fig.9

1. Tratamento de superfícies (modo roto-orbital com rotação forçada)

Utilize uma almofada de lã para um acabamento grosseiro e, depois, utilize uma almofada de esponja para um acabamento delicado.

1. Aplicar cera (modo roto-orbital)

Utilize uma almofada de esponja. Aplique a cera na almofada de esponja ou na superfície de trabalho. Utilize a ferramenta a baixa velocidade para espalhar a cera.

PRECAUÇÃO: Não aplique cera nem agente de polimento em excesso. Isto geram mais poeira e pode provocar doenças oculares ou respiratórias.

NOTA: Primeiro realize um teste colocando cera numa parte pouco visível da superfície de trabalho. Certifique-se de que a ferramenta não irá riscar a superfície nem que o trabalho irá resultar num enceramento irregular.

1. Remover cera (modo roto-orbital)

Utilize outra almofada de esponja. Ponha a ferramenta a trabalhar para remover a cera.

1. Polimento (modo roto-orbital)

Aplique uma almofada de feltro suavemente na superfície de trabalho.

MANUTENÇÃO

⚠ PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e com a ficha retirada da tomada antes de tentar proceder à inspeção ou à manutenção.

OBSERVAÇÃO: Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras.

Limpar as coberturas para pó

▶ Fig.10: 1. Cobertura para pó

Limpe regularmente as coberturas para pó nas aberturas de inalação para uma circulação suave do ar. Retire as coberturas para pó e limpe a rede.

Para manter a SEGURANÇA e a FIABILIDADE do produto, as reparações, a inspeção e substituição das escovas de carvão e qualquer outra manutenção ou ajuste devem ser levados a cabo pelos centros de assistência autorizados ou pelos centros de assistência de fábrica Makita, utilizando sempre peças de substituição Makita.

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

PRECAUÇÃO: Estes acessórios ou peças são recomendados para utilização com a ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de outros acessórios ou peças pode ser perigosa para as pessoas. Utilize apenas acessórios ou peças para os fins indicados.

Se necessitar de informações adicionais relativas a estes acessórios, solicite-as ao seu centro de assistência Makita.

• Punho lateral
• Almofada de apoio
• Almofada de lã
• Almofada de esponja
• Almofada de feltro

NOTA: Alguns itens da lista podem estar incluídos na embalagem da ferramenta como acessórios padrão. Eles podem variar de país para país.

SPECIFICATIONER