CR 7.220 - Mangueira de jardim Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Enrolador de mangueira automático
Marca	Kärcher
Modelo	CR 7.220
Utilização	Doméstico
Instalação	De parede com suporte de parede incluído
Zona de pivô	Até 180°, ajustável em etapas de 30°
Comprimento da mangueira	20 m (estimativa)
Pressão máxima da água	6 bar (estimativa)
Função de enrolamento	Automático por tração da mangueira
Travamento de comprimento	Em etapas de 50 cm
Peso	Aproximadamente 4,5 kg
Material	Plástico resistente com suporte metálico
Conexão de torneira	Incluído com redutor
Manutenção	Nenhuma manutenção necessária; limpeza externa
Reparabilidade	Reparos apenas por assistência técnica autorizada; peças originais
Segurança	Uso por crianças proibido; possibilidade de travamento com cadeado
Acessórios incluídos	Suporte de parede, material de fixação, mangueira de conexão, bocal
Garantia	Conforme condições do distribuidor
Conformidade	Diretivas europeias, EN ISO 12100

Perguntas frequentes - CR 7.220 Kärcher

Como instalar o enrolador de mangueira Kärcher CR 7.220?

Marque os furos de fixação na parede, insira buchas, depois fixe o suporte de parede com os parafusos e arruelas fornecidos. Pendure o enrolador no suporte, certificando-se de que as 4 cabeças dos parafusos sobressaiam dos furos de engate, depois empurre o suporte metálico para baixo até o batente.

Como ajustar a zona de pivô?

Empurre o batente esquerdo ou direito para modificar a zona de pivô em etapas de 30°. Engate o batente na posição desejada. O enrolador pode girar até 180°.

Como usar o travamento de comprimento da mangueira?

Desaperte os dois parafusos no travador, mova o travador para a posição desejada, depois aperte novamente. A mangueira pode ser travada em diferentes etapas de 50 cm, sinalizado por um clique.

Como enrolar automaticamente a mangueira?

Puxe brevemente a mangueira para acionar o enrolamento automático. Certifique-se de que a mangueira não esteja suja e que tenha retorno livre. A mangueira enrola-se sozinha.

Posso usar um cadeado para segurar o aparelho?

Sim, o enrolador é projetado para ser protegido contra roubo. Use um cadeado (não fornecido) colocando-o no mecanismo previsto para esse fim.

Como manter o enrolador de mangueira?

O aparelho não necessita de manutenção. Basta limpá-lo com um pano macio. Nunca abra a caixa. Qualquer reparo deve ser feito por uma assistência técnica autorizada.

O que fazer se a mangueira não enrolar corretamente?

Verifique se a mangueira não está torcida ou suja. Certifique-se de que a lança está aberta para drenar a água. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica Kärcher.

Posso substituir eu mesmo a mangueira de conexão?

Sim, remova a tampa lateral, remova a braçadeira da mangueira com uma chave de fenda, depois retire a mangueira antiga. Substitua por uma mangueira original. Atenção: apenas uma assistência técnica autorizada está autorizada para reparos internos.

Quais acessórios são compatíveis com este enrolador?

Use apenas acessórios e peças de reposição originais Kärcher. Você encontrará as informações em www.kaercher.com. O produto é fornecido com um bocal e um suporte de acessórios.

Onde encontrar peças de reposição e como usufruir da garantia?

As peças de reposição estão disponíveis no site Kärcher ou em revendedores autorizados. Para a garantia, dirija-se ao seu revendedor ou à assistência técnica mais próxima com seu comprovante de compra. A garantia cobre defeitos de material ou de fabricação.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7.220 Kärcher

Instruções gerais .PT.1

Avisos de seguranca .PT.1

Manuseamento PT.2

Manutenção . PT...2

Transporte .PT.3

Armazenamento. PT .3

Acessórios e peças sobressa-lentes .PT.3

Declaracao UE de conformidade PT.3

Instruções gerais

Estimado cliente,

#

Leia o manual de instruções originales deutilizar o seu pro

dufo. Proceda conforme as indentacoes no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terreiros a quem possa vir a vendr o aparelho.

Utilização conforme as disposções

Este produit foi desenvolvimento para o uso privado e não foi concebido para suster as necessidades de uma utilização industrial. O fabricante não se responsabiliza por danos provenrientes do uso improprio ou Incorrecto deste aparecido.

Este produit é um carretel de mangueira, que assegura uma funcao uniforme de enrolamento da mangueira de jardim. Apos autilização é possivel enrolar automaticamente a mangueira, puxando uma vez pela mangueira. O carretel é montado na parede com o suporte de parede incluido no volume de fornecimento. Este pode serutilizzato num intervalo giratorio de até 180 graus.

Ao ligar este produit à rede de água potável tenha em atençao os requisitos da norma EN 1717 e em caso de duvidas contacte o seu especialista em instalacoes sanitarias.

Proteção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embala-

gens no lixo domestico, envie-as para una unidade de reciclagem.

Os apareiros velhos contém materiais preciosos e recicláveis edeerão ser reutilizados. Por isso,

elimine os apareiros velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes podem ser relacionas em:

Em cada País são validas as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas{nossas Empresas de Comercialização.

Eventualais avarias no seu produit durante o periodo de garantia sera reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate de um defeito de material ou de fabricico.Em caso de garantia, dirija-se,munido do comprovativo de compra,ao seu revendedor ou ao Servico Tecnico mais proximo.

Simbolos no Manual de Instruções

CUIDADO

Para uma possível situação perigosa que pode conducir a ferimentos leves ou danos materiais.

Avisos de segurarca

CUIDADO

A não-observança dos avisos de segurança poderá resultar em danos no produits eperigos tanto para outilizador como para terreiros.

• De modo a evacitar riscos, as reparacoes e a montagem de peças sobressalentes so poum ser efectuadas pelo service de assistencia autorizzato.
• Este produit não é adequado para a utilização por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensórios e psíquicas reduzidas e por

pessoas com falta de experiencia e/ou��ecimentos,excepto se forem supervisionadas por una persona responsaivelPGA segura ou receberem instruções sobre o manuseamento doaparelho. As crianças devem ser supervisionadas de modo a assegurar que não brincam com o produits.

Manuseamento

Descrição do produits

1 Acoplamento de mangueira
2 Batente / Recolha
3 Mangueira
4 Batente
5 Estribo em metal
6 Pega de suporte
7 Suporte de parede
8 Material de fixação
9 Ligação deorneira com bico reduitor
10 Aloquete (não incluío no volume de fornecimento)
11 Suporte de acessórios
12 Mangueira de conexão
13 Punho de transporte
14 Bocal de jacto

Preparação

Figura A

Marcar os furos para a fixação do suporte de parede e inserir asbuchas nos respectivos furos.
Fixar o suporte de parede com as anihas e os parafusos (incluidos no volume de fornecimento).

Figura 8

Encostar e engatar o carretel com o estribo em metal. Ter em atençao que todos os 4 parafusos sobressaiam dos furos de suspensao.

Empurrar o estribo metalico verticalmente até ao batente.

Figura C

Fixar o suporte de acessósios na face inferior do estribo metalico.

Figura D

Para modifier o intervalo giratorio delve-se puxar o batente esquerdo ou

direito para fora e girar o carretel da mangueira para a posicao desejada.

(O intervalo giratorio do carretel da mangueira pode ser modificado em passos de 30^ .)

O produito pode ser protegido contra roubo. Para tal delve-se posicionar um aloquete

Funcimiento

AVISO

Ter em atençao que a mangueira possa recolher livrente.Esta não deve aparecerfortesujidade,antesdo enrolamento, de modo a assegurar o enrolamento automatico.

Conectar a mangueira de conexão àorneira da água.
→ Abrir a torneira.

Desenrolar a mangueira.

Puxar a mangueira até ao comprimento desejado. A funcão de fixação pode ser activada em passos de < 50 cm e pode ser identificada por um ligeiro "clique".
Conectar os acessórios de jardim Karcher no acoplamento da mangueira.

Enrolar a mangueira

Puxar breve a mangueira para activar o enrolamento automatico.
A mangueira de jardim é enrolada uniformemente.

Desligar o aparelho

Fecharatorneira deagua.

Manutenção

CUIDADO

O carretel da mangueira não pode ser aberto.

Os lavoros de reparacao no produits so podem ser executados pelo Servico de Assistance Tecnica autorizzato.

Proceder da segunte forma para substituir a mangueira de conexão:

→ retiring a cobertura lateral e desapertar a braçadeira da mangueira com uma chave de parafusos.
Retirar a mangueira.
O produits não requireu manutenção.

Transporte

CUIDADO

De modo a evacitar acidentes ou ferimentos durante a seleção do local de armazenamento, deve ter-se em consideração o peso do aparelho.

Transporte manual

Levantar o aparelho na pega de suporte, desengatar do suporte da parede e transporte.

Armazenamento

Figura C

Se a mangueira de conexão for disconnectada da fonte da água, é possivel enrolá-la em torno do suporte da mangueira.
Se necessario, armazenar os acessos rios de jardim directamente no suporte dos acessos.

Ter em atençao que a mangueira sera completamente esvaziada antes de a guardar. A forma mais fácil para esvaziar a agua é desenrolar completeness a mangueira. Neste caso é necessario que a ponta esta aberta.

Guardar aquina

CUIDADO

De modo a evacitar acidentes ou ferimentos durante a seleção do local de armazenamento, deve ter-se em consideração o peso do aparelho.

Guardar a boa num local ao abrigo do gelo.

Acessórios e peças sobresalentes

Utilizar apenas acessórios e peças sobresalentes originais. So assim pode garantir uma的操作 do aparecido segura e sem avarias.

Para mais informações sobre acessórios e peças sobressalentes, consulte www.kaercher.com.

Declaração UE de conformidade

Declaramos que a boaina a seguir designada corresponde às exigências de segurar e de saude bxicas estabelecidas nas Directivas UE por quando concerne a sua concepcao e ao tipo de construcao assim como na versao lancada no mercado. Se houver qualquer modificaao na boaina sem oignon consentingamento previo, a presente declaração perdera a validade.

Produco: Carretel de mangueira
Tipo: 2.645-xxx

Respectivas Direcrizes da UE 2006/42/CE (+2009/127/CE)

Os signatários actuam em nome e em procura do Conselho de Administração.

H.Jenner

Responsavel pela documentacao:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG